SURVIVAL IN THE
DEVELOPEMENT DEPARTMENT
2
CONTENT 06 WORDS 08 CONVERSATION
3
4
THE ANATOMY OF SHOES
5
HIGH HEELS
SNEAKERS
Vamp Lining 鞋面內裡
backstay / counter 後貼片
lace 鞋帶
sewing thread 縫線
Ex. Our Vamp Lining are made through needle-punched nonwoven.
Ex. Backstay is a strip of leather at the back of a shoe used for reinforcement and sometimes to connect the quarters.
Ex:My shoe laces have come undone.
Ex:The sewing thread is the important and auxiliary material of shoemaking.
tongue 鞋舌
vamp 鞋面
Ex:A high shoe with laces over the tongue.
Ex:The depth of pressing can be adjusted according to the size of the vamp.
toe box 套頭
quater 後腰片
Ex:Make sure your toes don't get pushed into the roof of the toe box.
Ex. Quarter covers the sides and back of the foot behind the vamp.
eyelet 鞋眼
insoles 中底
Ex:With the advent of metal eyelets, tight lacing became possible.
Ex. Over-the-counter insoles can improve the fit and function of a running shoe.
outsole 大底 / 外底 Ex. The outsole can be made out of a variety of materials, including leather and rubber.
toe cap 鞋頭 ( 蓋 )
Top lift 天皮
Ex:After shaping . toe cap and inner lining will not be wrinkled or deformed , resulted in higher quality finished products.
Ex. The uppermost leather layer of the heel, which comes directly in contact with the ground, is known as the top lift.
6
7
HIGH HEELS
SNEAKERS
Vamp Lining 鞋面內裡
backstay / counter 後貼片
lace 鞋帶
sewing thread 縫線
Ex. Our Vamp Lining are made through needle-punched nonwoven.
Ex. Backstay is a strip of leather at the back of a shoe used for reinforcement and sometimes to connect the quarters.
Ex:My shoe laces have come undone.
Ex:The sewing thread is the important and auxiliary material of shoemaking.
tongue 鞋舌
vamp 鞋面
Ex:A high shoe with laces over the tongue.
Ex:The depth of pressing can be adjusted according to the size of the vamp.
toe box 套頭
quater 後腰片
Ex:Make sure your toes don't get pushed into the roof of the toe box.
Ex. Quarter covers the sides and back of the foot behind the vamp.
insoles 中底 Ex. Over-the-counter insoles can improve the fit and function of a running shoe.
eyelet 鞋眼 Ex:With the advent of metal eyelets, tight lacing became possible.
outsole 大底 / 外底 Ex. The outsole can be made out of a variety of materials, including leather and rubber.
toe cap 鞋頭 ( 蓋 )
Top lift 天皮
Ex:After shaping . toe cap and inner lining will not be wrinkled or deformed , resulted in higher quality finished products.
Ex. The uppermost leather layer of the heel, which comes directly in contact with the ground, is known as the top lift.
CONVERSATION sewing thread 縫線 A:The sewing thread of these shoes is not neat, please re-sewing. B:Ok,I will sewn again and be more cautious.
vamp 鞋面 A: What is this vamp made of ? B: The vamp of this shoes is made of knit.Jersy have been become popular in these recent years.
lace 鞋帶 A:The shoe lace of this shoe is designed to be too short, Make it hard to tie. B:If the lace too long it will ruining the overall ratio.
eyelet 鞋眼 A:You have too many eyelets in your leather shoes, it feels less formal. B:I will reduce its number so that it can be used in formal occasions.
quater 後腰片 A:The material of the quarter lining should be softer.Otherwise it will be uncomfortable to wear. B:l see,I will change a more suitable material.
mass production 大量生產 Ex. Mass-production is reducing the cost of buying or leasing industrial robots.
8
tongue 鞋舌 A:I think the tongue is too thin to be comfortable to wear. B:If the design is too thick, it will become sultry when worn in summer. A:So we have to replace it with a more breathable material.
quarter lining 後腰內裡 Ex:Quarter lining used to cover the heel, it should match the curve of the heel, otherwise the shoe will squeeze the foot.
toe cap 鞋頭 ( 蓋 ) A:Why this shoe has no toe cap? B:I think it would be better to apply decorative seams or carved holes directly to the front piece.
double stitch 雙針縫合 A: Your last sample is rickety, we think you should solve this problem. B: Of course, how about use double stitch for extra strength.
Toe tip 鞋尖 A: The toe tip of this shoe is too tight. B: I see, we will let toe tip wider one inch for each sizes.
heel counter 鞋後踵 A: Do you have any opinion for this basketball shoe? B: Maybe use rigid backer for heel counter to protect ankle.
heel pad 鞋跟墊片 Ex:Midsole with heel shock pad shells sexy comfort, increase the heel height for a number of young men and women clients tall enough to eliminate defects. A:Do you have any method to make the shoes more comfortable to wear ? B:I think you can use thicker and softer heel pad.
9
process verification test 製程驗證測試階段 A: When the product is ready to be produced in larger volumes,process certification test is still an important aspect.(for ensuring each product that is released in the market will produce acceptable results.) B:We will test carefully to reduce the error rate
process engineer 製程工程師 Ex:Works closely with process engineering and production personnel on the technical & quality problem solving.
operational instructions 作業指導書 Ex:We must do as the operational instructions tell us. A:How to operate this machine? B:You can find the answer from operational instructions.
Adhesive 黏著劑 Ex. Nike has changed their adhesive to water-based adhesive, its more environmentally-friendly.
10
11