Au fil des Couleurs Panoramiques VOLUME 3
1
VOLUME 3 Au fil des Couleurs Panoramiques Au fil des Couleurs vous révèle sa troisième collection de décors panoramiques librement inspirés de l’atmosphère californienne. À cette occasion nous avons fait appel à différentes illustratrices issues de la mode et du design, qui ont collaboré avec Zoé Crait, designer chez Au fil des Couleurs : Philippine Poplu, Diane Ducasse et Wallis Desport. Le résultat est une vision kaléidoscopique de Miami, un voyage onirique entre représentations réalistes ou sublimées. Couleurs vitaminées, lignes graphiques et épurées, influences de l’architecture Art Déco, sans oublier les références aux flamants roses et aux palmiers, les desssins de la collection Au fil des Couleurs - panoramiques Volume III, nous invitent à la rêverie et apportent fraîcheur et ouverture à nos intérieurs. Évadons-nous...
RALEIGH P.26
AVALON P.6
PALM SHADOW P.20
SAGAMORE P.28 CARDOZO P.10
LESLIE P.16
METROZOO P.18
4
EVERGLADES P.14
BETSY P.12
WINWOOD P.30
SOUTH BEACH P.22
ROYAL PALM P.24
JUNGLE ISLAND P.8
5
AVALON
300 cm
Ref. AFDC 141
270 cm
6
7
AVALON - Disponible en taille standard ou sur-mesure. Ref. AFDC 141
7
JUNGLE ISLAND BLACK Ref. AFDC 142-1
300 cm
JUNGLE ISLAND GREEN AFDC 142-2
JUNGLE ISLAND PINK AFDC 142-3
270 cm
8
10
11
12
JUNGLE ISLAND BLACK - Disponible en taille standard ou sur-mesure. Ref. AFDC 142-1
9
CARDOZO BLACK Ref. AFDC 143-1
CARDOZO GREEN AFDC 143-2
300 cm
CARDOZO PINK AFDC 143-3
CARDOZO YELLOW AFDC 143-4
405 cm
10
15
16
17
18
CARDOZO BLACK - Disponible en taille standard ou sur-mesure. Ref. AFDC 143-1
11
BETSY BLACK & WHITE Ref. AFDC 144-1
BETSY BLACK AFDC 144-2
300 cm
BETSY GREEN AFDC 144-3
BETSY PINK AFDC 144-4
270 cm
12
21
22
23
24
BETSY BLACK & WHITE - Disponible en taille standard ou sur-mesure. Ref. AFDC 144-1
13
EVERGLADES DARK BLUE Ref. AFDC 145-1
300 cm
EVERGLADES TURQUOISE AFDC 145-2
EVERGLADES BLUE AFDC 145-3
270 cm
14
27
28
29
EVERGLADES DARK BLUE - Disponible en taille standard ou sur-mesure. Ref. AFDC 145-1
15
LESLIE
300 cm
Ref. AFDC 146
270 cm
16
32
LesLIE - Disponible en taille standard ou sur-mesure. Ref. AFDC 146
17
METROZOO
300 cm
Ref. AFDC 147
540 cm
18
35
METROZOO - Disponible en taille standard ou sur-mesure. Ref. AFDC 147
19
PALM SHADOW
300 cm
Ref. AFDC 148
405 cm
20
38
PALM SHADOW - Disponible en taille standard ou sur-mesure. Ref. AFDC 148
21
SOUTH BEACH
300 cm
Ref. AFDC 149
405 cm
22
41
SOUTH BEACH - Disponible en taille standard ou sur-mesure. Ref. AFDC 149
23
ROYAL PALM GREY Ref. AFDC 1410-1
300 cm
ROYAL PALM PINK AFDC 1410-2
ROYAL PALM YELLOW AFDC 1410-3
225 cm
24
44
45
46
ROYAL PALM GREY - Disponible en taille standard ou sur-mesure. Ref. AFDC 1410-1
25
RALEIGH PINK Ref. AFDC 1411-1
300 cm
RALEIGH PINK AFDC 1411-1
RALEIGH GREY AFDC 1411-2
270 cm
26
49
50
RALEIGH PINK - Disponible en taille standard ou sur-mesure. Ref. AFDC 1411-1
27
SAGAMORE BLACK & WHITE Ref. AFDC 1412-1
300 cm
SAGAMORE GREEN AFDC 1412-2
SAGAMORE PINK AFDC 1412-3
405 cm
28
53
54
55
SAGAMORE BLACK & WHITE - Disponible en taille standard ou sur-mesure. Ref. AFDC 1412-1
29
WINWOOD
270 cm
Ref. AFDC 1413
135 cm
30
58
WINWOOD - Disponible en taille standard ou sur-mesure. Ref. AFDC 1413
31
INDEX
AVALON
JUNGLE ISLAND BLACK&WHITE
Code : AFDC 141 Dim : H300xL270cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Zoé Crait
Code : AFDC 142-1 Dim : H300xL270cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Zoé Crait
PRICE :
JUNGLE ISLAND GREEN
JUNGLE ISLAND PINK
Code : AFDC 142-2 Dim : H300xL270cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Zoé Crait
Code : AFDC 142-3 Dim : H300xL270cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Zoé Crait
PRICE :
PRICE :
CARDOZO BLACK&WHITE
CARDOZO GREEN
Code : AFDC 143-1 Dim : H300xL405cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Zoé Crait
Code : AFDC 143-2 Dim : H300xL405cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Zoé Crait
PRICE :
PRICE :
CARDOZO PINK
CARDOZO YELLOW
Code : AFDC 143-3 Dim : H300xL405cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Zoé Crait
Code : AFDC 143-4 Dim : H300xL405cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Zoé Crait
PRICE :
32
PRICE :
PRICE :
INDEX
BETSY BLACK&WHITE
BETSY BLACK
Code : AFDC 144-1 Dim : H300xL270cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Zoé Crait
Code : AFDC 144-2 Dim : H300xL270cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Zoé Crait
PRICE :
PRICE :
BETSY GREEN
BETSY PINK
Code : AFDC 144-3 Dim : H300xL270cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Zoé Crait
Code : AFDC 144-4 Dim : H300xL270cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Zoé Crait
PRICE :
PRICE :
EVERGLADES DARK BLUE
EVERGLADES TURQUOISE
Code : AFDC 145-1 Dim : H300xL270cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Philippine Poplu
Code : AFDC 145-2 Dim : H300xL270cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Philippine Poplu
PRICE :
PRICE :
EVERGLADES BLUE
LESLIE
Code : AFDC 145-3 Dim : H300xL270cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Philippine Poplu
Code : AFDC 146 Dim : H300xL270cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Wallis Desport
PRICE :
PRICE :
33
INDEX
METROZOO
PALM SHADOW
Code : AFDC 147 Dim : H300xL540cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Zoé Crait
Code : AFDC 148 Dim : H300xL405cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Zoé Crait
PRICE :
SOUTH BEACH
ROYAL PALM GREY
Code : AFDC 149 Dim : H300xL405cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Wallis Desport
Code : AFDC 1410-1 Dim : H300xL225cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Diane Ducasse
PRICE :
PRICE :
ROYAL PALM PINK
ROYAL PALM YELLOW
Code : AFDC 1410-2 Dim : H300xL225cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Diane Ducasse
Code : AFDC 1410-3 Dim : H300xL225cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designe : Diane Ducasse
PRICE :
PRICE :
RALEIGH PINK
RALEIGH GREY
Code : AFDC 1411-1 Dim : H300xL270cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Diane Ducasse
Code : AFDC 1411-2 Dim : H300xL270cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Diane Ducasse
PRICE :
34
PRICE :
PRICE :
INDEX
SAGAMORE BLACK&WHITE
SAGAMORE GREEN
Code : AFDC 1412-1 Dim : H300xL405cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Diane Ducasse
Code : AFDC 1412-2 Dim : H300xL405cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Diane Ducasse
PRICE :
SAGAMORE PINK
WINWOOD
Code : AFDC 1412-3 Dim : H300xL405cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Diane Ducasse
Code : AFDC 1413 Dim : H270xL135cm Disponible en sur-mesure Type : Décor Compo : Intissé Prix : Sur demande Designer : Diane Ducasse
PRICE :
35
PRICE :
PRICE :
Chaque décor est personnalisable (dimensions, couleurs). Renseignements auprès du point de vente.
Sur-mesure Customization
All the papers of this collection are customizable. You can print with your own personnal measures, change colors and choose paper finition.. Feel free to contact your point of sale for further information.
PRICE :
Envoyez-nous une photo de votre intérieur et nous réaliserons un montage photo avec le décor de votre choix. diffusion@aufildescouleurs.com
Mise en situation Photo-montage
Send us a photo of your interior, we will realise a photo-montage with the wallpaper of you choice. diffusion@aufildescouleurs.com
PRICE :
Des échantillons A4 sont disponibles pour tous les papiers peints de la collection. Renseignements auprès du point de vente.
Echantillon Sample
Samples are available in A4 for all the wallpapers models of this collection. Feel free to contact your point of sale for further information.
PRICE :
VOLUME 3 Au fil des Couleurs Panoramiques
IMPORTANT :
NOTICE DE POSE :
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Il est de la responsabilité du décorateur, peintre et tout autre professionnel ou particulier qui poserait le papier ou le ferait poser de vérifier avant découpe et pose que le papier ne présente pas de défaut. Toujours dérouler le rouleau pour contrôler avant la pose. Après la pose de deux lés le papier peint doit être inspecté avant de continuer la pose. La responsabilité de continuer la pose est à la charge du décorateur ou de celui qui décide de continuer de poser le papier peint. Le papier peint doit être inspecté dans un délai de 14 jours suivant la date de réception (bon de livraison faisant foi). Si aucune réclamation n’intervient dans ce délai, le ou les rouleaux sera, seront, considéré(s) comme conforme(s) à la commande et nous n’accepteront aucune responsabilité ni aucun retour. Nous vous souhaitons de profiter pleinement des produits « Au fil des Couleurs ».
Cette collection est imprimée sur un support intissé, simple et rapide d’utilisation. Contrairement au papier peint classique la colle est appliquée directement sur les murs, et non pas sur les lés de papier peint. Une colle spéciale papier peint intissé est nécessaire. Colle préconisée : QUELYD pour papiers intissés. Pour atteindre le résultat escompté les murs doivent être préalablement parfaitement préparés. Ensuite, appliquer généreusement la colle sur le mur. Pendre le lé directement sur le mur en s’assurant de sa verticalité. Marroufler délicatement le papier de haut en bas pour évacuer les bulles d’air et bien coller le papier. Couper le haut et le bas du lé à l’aide d’un cutter pour bien l’ajuster au mur. Poser le lé suivant en s’assurant du raccord bord à bord .
Les papiers de la collections «Au fil des Couleurs panoramiques volume 3» sont épongeables. Ils répondent aux normes de Certification non feu b-s1,d0. Ils ont une bonne résistance au soleil.
IMPORTANT :
HANGING INSTRUCTIONS :
PERSONNALISATION :
It is of the decorator, the painter and quite different professional or private individual’s responsability who would hang the wallpaper to check before cutting and hanging that the paper does not present defect. After the installation of two strips, the wallpaper must be inspected before continuing, the responsability is then chargeable to the decorator or the one who decides to continue. The wallpaper must be inspected within 14 days according to the date of reception. If no complaint is done before this deadline, the roll(s) will be considered as corresponding with order and we will accept no responsability and no return.
This collection is printed on a non woven base paper, simple and fast of use by pasting the wall (contrary to the classic wallpapers). Recommended tub paste: QUELYD for non woven wallpapers. To reach the expected result, walls must be perfectly prepared. Then, apply generously the tub paste to the wall. Hang the strip directly on the wall by making sure of its verticality. Stick delicately the paper from top to bottom to evacuate air bubbles and well stick the paper. Cut the top and the bottom of the strip with a cutter. Put the following strip by making sure of the edgeto-edge join.
Tous les papiers peints de cette collection sont personnalisables (dimensions sur-mesure). Renseignements auprès du point de vente.
We wish you to enjoy the products « Au fil des Couleurs ».
TECHNICAL CHARACTERISTICS : The wallpapers of the collection «Au fil des Couleurs panoramiques volume 3» are spongeable. They have meets the fire requirements of b-s1. They have a good resistance with the sun.
Des instructions complètes de pose accompagnent chaque rouleau. Il est recommandé de les suivre.
Full hanging instructions are included with every roll and all recommendations should be followed.
CUSTOMIZATION: All the papers of this collection are customizable. You can print with your own personnal measures. Feel free to contact your point of sale for further information.