C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria Benagalbón
Leer García Lorca 28 de Febrero del 2012
Federico García Lorca 28 de Febrero Introducción Poeta, prosista y dramaturgo de la Generación del 27 es considerado el poeta de mayor influencia de la literatura española del pasado siglo. Los temas de su obra se inspiran, con frecuencia, en la tradición andaluza y española. En 1936 murió fusilado Federico García Lorca, uno de los poetas más conocidos de las letras hispanas del siglo XX, uno de sus artistas más valorados y, posiblemente, la víctima más famosa de la Guerra Civil española. El 75 aniversario de su asesinato se conmemoró en el año 2011.
2 _____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Índice Vida La prosa de Lorca Crepúsculo Simbología La Gallina Las nanas infantiles Obra Poética Canción Otoñal Lluvia Baladilla de los tres ríos Remanso, canción final Canción del jinete Romance sonámbulo La aurora La sangre derramada Madrigal á cibdá de Santiago Gacela de la huida Canto nocturno de los marineros... La Tarara El poeta dice la verdad Estilo El Teatro Lorquiano Obra Teatral Mariana Pineda La Zapatera Prodigiosa Los títeres de cachiporra Bodas de sangre Yerma La casa de Bernarda Alba
Página 4 Página 6 Página 7 Página 8 Página 9 Página 10 Página 11 Página 12 Página 13 Página 14 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Página 19 Página 20 Página 21 Página 22 Página 23 Página 24 Página 25 Página 26 Página 27 Página 28 Página 30 Página 32 Página 34 Página 36 Página 38
3
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Vida Nació en Fuentevaqueros, un pueblo de la vega granadina, el 5 de junio de 1898. Era el mayor de cuatro hermanos. Su madre, Vicenta, fue maestra y su padre, Federico, tenía tierras en la vega donde se cultivaba tabaco y remolacha. En 1909 la familia se trasladó a Granada, aunque pasaban los veranos en Valderrubio, donde Federico escribió gran parte de su obra. Durante su adolescencia le atrajo más la música que las letras, llegando a estudiar piano. Entre los años 1908 y 1915 estudió Bachillerato en Almería y Granada. En 1915 comienza a estudiar Derecho y Letras en la Universidad de Granada. Realiza viajes por Andalucía, Castilla y Galicia. Fruto de esos viajes fue su obra Impresiones y paisajes. En 1919 ingresa en la Residencia de Estudiantes 4 C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
_____________________________________________________________________________________
Federico García Lorca 28 de Febrero de Madrid, allí tendrá como compañeros, entre otros artistas, a Rafael Alberti y Salvador Dalí. Conocerá a Juan Ramón Jiménez (1919) y a Manuel de Falla en 1921. En 1923 se licencia en Derecho. Entre 1229 y 1930 viaja a EEUU y Cuba. Colabora con la II República en proyectos culturales, el más importante de ellos fue la organización del teatro universitario La Barraca representando obras del teatro clásico español por pueblos de España. En 1933 y 1934 viaja por América del Sur. El 13 de julio de 1936, debido a la difícil situación política, Lorca marcha a Granada. El 18 comienza la Guerra Civil. Buscando protección Lorca se instala en casa de la familia Rosales. El 16 de agosto es detenido y fue asesinado el 18 ó 19 en Viznar, Granada.
5 _____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
La prosa La obra de Lorca en prosa se concentra, fundamentalmente, en las Conferencias, Cartas y su primera publicación: Impresiones y paisajes. Es en las conferencias donde destaca la gran calidad de su prosa y se manifiesta su preferencia por comunicarse oralmente. Dos de ellas fueron, al tiempo, unas conferencias y un recital de sus poesías, es el caso de las referidas al Romancero Gitano y a Poeta en Nueva York; otras incluían canciones ( Como canta una ciudad de noviembre a noviembre y Canciones de cuna españolas ) Otro grupo lo forman las consistentes en reflexionar sobre la estética de la composición literaria, de interés para comprender su obra ( Arquitectura del cante jondo o La imagen poética de don Luis de Góngora )
6
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Crepúsculo La luz va dejando que se abran las cosas al color admirable del momento... El campo, que antes había resistido toda la fuerza sin igual del mediodía de Junio, va reposando sus matices delicados y enseñándolos melódicamente, apianadamente. Las montañas ya se ven azules por su falda, por las cimas rocosas aún están blanquecinas... Va modulando la luz tonos con espíritu de piedra preciosa, hasta llegar a una expresión fantástica rosa y fuego, que poco a poco va tornándose en polvo amarillo de suavidades topacio. No hay más verde que las alamedas y los labios de las acequias... El sol solemne y bueno, recortado en el azul del cielo, se hunde vagamente en un terso ombligo del monstruoso vientre serrano. Hay temblores augustos en el aire... después una dulce luz lo invade todo... Por los ribazos vienen las espigadoras cantando alegremente... Suena el ángelus tocado por las campanas cascadas y viejas de la ermita... Empiezan a brillar las estrellas. Entre los encinares toscos pasa el crescendo acerado de un tren... Se oyen ladrar los perros y el chocar de ruedas de las carretas que pasan a lo lejos ......... La noche ............. 7 _____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Símbolos Lorca utiliza continuamente símbolos en su poesía. Los más frecuentes son los siguientes: La luna: es el más utilizado. Su significado más frecuente es la de muerte, pero también puede simbolizar el erotismo, la fecundidad, la esterilidad o la belleza. El agua: si corre, es símbolo de vitalidad. Cuando está estancada, representa la muerte. La sangre: representa la vida y, derramada, es la muerte. Simboliza también lo fecundo. El caballo y su jinete: muy presente en su obra, siempre con valores de muerte, también representa la vida y el erotismo masculino. Las hierbas: su valor dominante es el de la muerte. Los metales: simbolizan la muerte, aparecen bajo la forma de armas blancas, que conllevan tragedia.
8 _____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
La Gallina Había una gallina que era idiota. He dicho idiota. Pero era más idiota todavía. Le picaba un mosquito y salía corriendo. Le picaba una avispa y salía corriendo. Le picaba un murciélago y salía corriendo. Todas las gallinas temen a las zorras. Pero esta gallina quería ser devorada por ellas. Y es que la gallina era una idiota. No era una gallina. Era una idiota. En las noches de invierno la luna de las aldeas da grandes bofetadas a las gallinas. Unas bofetadas que se sienten por las calles. Da mucha risa. Los curas no podrán comprender nunca por qué son estas bofetadas, pero Dios sí. Y las gallinas también...
9
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Las nanas infantiles Señoras y señores: En esta conferencia no pretendo, como en anteriores, definir, sino subrayar; no quiero dibujar, sino sugerir. Animar, en su exacto sentido. Herir pájaros soñolientos. Donde haya un rincón oscuro, poner un reflejo de nube alargada y regalar unos cuantos espejos de bolsillo a las señoras que asisten. He querido bajar a la ribera de los juncos. Por debajo de las tejas amarillas. A la salida de las aldeas, donde el tigre se come a los niños. Estoy en este momento lejos del poeta que mira el reloj, lejos del poeta que lucha con la estatua, que lucha con el sueño, que lucha con la anatomía; he huido de todos mis amigos y me voy con aquel muchacho que se come la fruta verde y mira cómo las hormigas devoran al pájaro aplastado por el automóvil
10
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Obra Poética La poesía de Lorca es el reflejo de un sentimiento trágico de la vida. En ella conviven la tradición popular y la culta. En toda su obra se muestra como un agudo observador del habla, de la música y de las costumbres de la sociedad rural española. Su obra poética es la siguiente: Libro de poemas (1921) Poema del cante jondo (1921) Oda a Salvador Dalí (1926) Romancero gitano (1928) Poeta en Nueva York (1930) Seis poemas gallegos (1935) Llanto por Ignacio Sánchez Mejias (1935) Diván del Tamarit (1936) Sonetos del amor oscuro (1936)
11
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Canción otoñal Hoy siento en el corazón un vago temblor de estrellas, pero mi senda se pierde en el alma de la niebla. La luz me troncha las alas y el dolor de mi tristeza va mojando los recuerdos en la fuente de la idea. Todas las rosas son blancas, tan blancas como mi pena, y no son las rosas blancas, que ha nevado sobre ellas. Antes tuvieron el iris. También sobre el alma nieva. La nieve del alma tiene copos de besos y escenas que se hundieron en la sombra o en la luz del que las piensa... La nieve cae de las rosas, pero la del alma queda, y la garra de los años hace un sudario con ellas... 12 C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
_____________________________________________________________________________________
Federico García Lorca 28 de Febrero
Libro de poemas Lluvia Enero de 1919 (Granada) La lluvia tiene un vago secreto de ternura, algo de soñolencia resignada y amable, una música humilde se despierta con ella que hace vibrar el alma dormida del paisaje. Es un besar azul que recibe la Tierra, el mito primitivo que vuelve a realizarse. El contacto ya frío de cielo y tierra viejos con una mansedumbre de atardecer constante. Es la aurora del fruto. La que nos trae las flores y nos unge de espíritu santo de los mares. La que derrama vida sobre las sementeras y en el alma tristeza de lo que no se sabe...
13
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Poema del Cante Jondo Baladilla de los tres ríos A Salvador Quintero El río Guadalquivir va entre naranjos y olivos Los dos ríos de Granada bajan de la nieve al trigo. ¡Ay, amor, que se fue y no vino! El río Guadalquivir tiene las barbas granates. Los dos ríos de Granada uno llanto y otro sangre. ¡Ay, amor, que se fue por el aire! Para los barcos de vela, Sevilla tiene un camino; por el agua de Granada sólo reman los suspiros... 14 C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
_____________________________________________________________________________________
Federico García Lorca 28 de Febrero
Primeras Canciones Remanso, canción final Ya viene la noche. Golpean rayos de luna sobre el yunque de la tarde. Ya viene la noche. Un árbol grande se abriga con palabras de cantares. Ya viene la noche. Si tú vinieras a verme por los senderos del aire. Ya viene la noche. Me encontrarías llorando bajo los álamos grandes. ¡Ay morena! Bajo los álamos grandes.
15
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Canciones Canción del jinete Córdoba. Lejana y sola. Jaca negra, luna grande, y aceitunas en mi alforja. Aunque sepa los caminos yo nunca llegaré a Córdoba. Por el llano, por el viento, jaca negra, luna roja. La muerte me está mirando desde las torres de Córdoba. ¡Ay qué camino tan largo! ¡Ay mi jaca valerosa! ¡Ay, que la muerte me espera, antes de llegar a Córdoba! Córdoba. Lejana y sola... 16 _____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Romancero Gitano Romance sonámbulo A Gloria Giner y Fernando de los Ríos Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaña. Con la sombra en la cintura ella sueña en su baranda verde carne, pelo verde, con ojos de fría plata. Verde que te quiero verde. Bajo la luna gitana, las cosas la están mirando y ella no puede mirarlas. Verde que te quiero verde. Grandes estrellas de escarcha, vienen con el pez de sombra que abre el camino del alba...
17
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Poeta en Nueva York La aurora La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracán de negras palomas que chapotean en las aguas podridas. La aurora de Nueva York gime por las inmensas escaleras buscando entre las aristas nardos de angustia dibujada. La aurora llega y nadie la recibe en su boca porque allí no hay mañana ni esperanza posible. A veces las monedas en enjambres furiosos taladran y devoran abandonados niños. Los primeros que salen comprenden con sus huesos que no habrá paraísos ni amores deshojados; saben que van al cieno de números y leyes, a los juegos sin arte, a sudores sin fruto La luz es sepultada por cadenas y ruidos en impúdico reto de ciencia sin raíces. Por los barrios hay gentes que vacilan insomnes como recién salidas de un naufragio de sangre. 18 C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
_____________________________________________________________________________________
Federico García Lorca 28 de Febrero
Llanto por Ignacio Sánchez Mejías La sangre derramada. ¡Que no quiero verla! Dile a la luna que venga, que no quiero ver la sangre de Ignacio sobre la arena. ¡Que no quiero verla! La luna de par en par, caballo de nubes quietas, y la plaza gris del sueño con sauces en las barreras ¡Que no quiero verla¡ Que mi recuerdo se quema. ¡Avisad a los jazmines con su blancura pequeña! ¡Que no quiero verla! ...
19
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Seis poemas gallegos Madrigal á cibdá de Santiago Chove en Santiago meu doce amor. Camelia branca do ar brila entebrecida ô sol. Chove en Santiago na noite escrura. Herbas de prata e de sono cobren a valeira lúa. Olla a choiva pola rúa, laio de pedra e cristal. Olla o vento esvaído soma e cinza do teu mar. Soma e cinza do teu mar Santiago, lonxe do sol. Agoa da mañán anterga trema no meu corazón.
20
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Diván del Tamarit Gacela de la huida Me he perdido muchas veces por el mar con el oído lleno de flores recién cortadas, con la lengua llena de amor y de agonía. Muchas veces me he perdido por el mar, como me pierdo en el corazón de algunos niños. No hay noche que, al dar un beso, no sienta la sonrisa de las gentes sin rostro, ni hay nadie que, al tocar un recién nacido, olvide las inmóviles calaveras de caballo. Porque las rosas buscan en la frente un duro paisaje de hueso y las manos del hombre no tienen más sentido que imitar a las raíces bajo tierra. Como me pierdo en el corazón de algunos niños, me he perdido muchas veces por el mar. Ignorante del agua voy buscando una suerte de luz que me consuma. 21
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Poemas sueltos Canto nocturno de los marineros andaluces De Cádiz a Gibraltar ¡qué buen caminito! El mar conoce mi paso por los suspiros. ¡Ay muchacha, muchacha, cuánto barco en el puerto de Málaga! De Cádiz a Sevilla ¡cuántos limoncitos! El limonar me conoce por los suspiros. ¡Ay muchacha, muchacha, cuánto barco en el puerto de Málaga! De Sevilla a Carmona no hay un solo cuchillo. La media luna, corta, y el aire, pasa, herido... 22
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Cantares Populares La Tarara La Tarara sí, la Tarara, no La Tarara, niña que la he visto yo. Lleva mi Tarara un vestido verde lleno de volantes y de cascabeles. La Tarara sí, la Tarara, no La Tarara niña que la he visto yo. Luce mi Tarara su color de seda sobre las retamas y la hierbabuena 23
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Sonetos del amor oscuro El poeta dice la verdad Quiero llorar mi pena y te lo digo para que tú me quieras y me llores en un anochecer de ruiseñores con un puñal, con besos y contigo. Quiero matar al único testigo para el asesinato de mis flores y convertir mi llanto y mis sudores en eterno montón de duro trigo. Que no se acabe nunca la madeja del te quiero me quieres, siempre ardida con decrépito sol y luna vieja. Que lo que no me des y no te pida será para la muerte, que no deja ni sombra por la carne estremecida.
24
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero Estilo El procedimiento retórico central del estilo de Lorca es la metáfora. Usa metáforas muy arriesgadas: la distancia entre el término real y el imaginario es considerable, utilizando, a veces, directamente la metáfora pura. Sin embargo es un poeta conceptista en el sentido de que su poesía se caracteriza por una gran condensación expresiva y de contenidos, además de frecuentes elipsis. Las metáforas lorquianas relacionan elementos opuestos de la realidad, transmiten efectos sensoriales entremezclados. Lorca asimila las novedades literarias, aunque su obra está plagada de elementos tradicionales. La música y las canciones populares están presentes en su obra. No obstante, no muestra una gran variedad de formas tradicionales; sin embargo, profundiza en las constantes del espíritu tradicional de su tierra y de la gente: el desgarro amoroso, la valentía, la melancolía y la pasión.
25
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
El Teatro Lorquiano Se ha dicho que Lorca tuvo una visión teatral del mundo, que disfrutó y sufrió la vida como un drama, él mismo escribió: “el teatro es poesía que se levanta del libro y se hace humana”. En sus obras trató los temas universales: el amor, la libertad, la muerte, el paso del tiempo, la rebeldía, la fuerza del destino. Su voluntad fue siempre la de innovar bien a través del teatro de muñecos (títeres) o con obras más vanguardistas escritas tras su viaje a Nueva York. Al mismo tiempo cultivó el teatro comercial. Es el suyo un teatro con símbolos o personajes fantásticos: lírico, en ocasiones, y con un sentido profundo de las fuerzas de la naturaleza y de la vida. Nunca dejó de creer en la capacidad del teatro para enseñar y entretener.
26
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Obra Teatral El teatro de Lorca es uno de los más importantes escrito en castellano del siglo XX. Su producción dramática puede agruparse en cuatro conjuntos: farsas, comedias, según el autor «irrepresentables», tragedias y dramas. Se enumera a continuación: Mariana Pineda (1927) La zapatera prodigiosa (1930) Retablo de Don Cristóbal (1928) El público (1930) Así que pasen cinco años (1930) Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín (1933) Bodas de sangre (1933) Yerma (1934) Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores (1935) La casa de Bernarda Alba (1936) La fuerza de la sangre ( inacabada ) 27 _____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Mariana Pineda Romance popular en tres estampas Estampa Primera Casa de Mariana. Paredes blancas. Al fondo, balconcillos pintados de oscuro. Sobre una mesa, un frutero de cristal lleno de membrillos. Todo el techo estará lleno de la misma fruta, colgada. Encima de la cómoda, grandes ramos de rosas de seda. Tarde de otoño. Al levantarse el telón, aparece doña Angustias, madre adoptiva de Mariana, sentada, leyendo. Viste de oscuro. Tiene un aire frío, pero es maternal al mismo tiempo. Isabel la Clavela viste de maja. Tiene treinta y siete años. Escena Primera Clavela: (Entrando) ¿Y la niña? Angustias: (Dejando la lectura.) Borda y borda lentamente. Yo la he visto por el ojo de la llave. 28
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero Parecía el hilo rojo, entre sus dedos, una herida de cuchillo sobre el aire. Clavela: ¡Tengo un miedo! Angustias: ¡No me digas! Clavela: (Intrigada.) ¿Se sabrá? Angustias: Desde luego, por Granada no se sabe. Clavela: ¿Por qué borda esa bandera? Angustias: Ella me dice que la obligan sus amigos liberales. (Con intención) Don Pedro, sobre todos; y por ellos se expone... (con gesto doloroso) a lo que no quiero acordarme. Clavela: Si pensara como antigua, le diría... embrujada. Angustias: (Rápida.) Enamorada. ... 29 _____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
La Zapatera prodigiosa ... Zapatero: Escúchame un momento... Zapatera: (recordando) Lagarta... lagarta... qué, qué, qué... ¿qué me vas a decir? Zapatero: Mira, hija mía. Toda mi vida ha sido en mi una verdadera preocupación evitar el escándalo, (El Zapatero traga constantemente saliva.) Zapatera: ¿Pero tienes el valor de llamarme escandalosa, cuando he salido a defender tu dinero? Zapatero: Yo no te digo más, que he huido de los escándalos, como las salamanquesas del agua fría. Zapatera: ( rápida ) ¡Salamanquesas! ¡Hay, qué asco! Zapatero: (armado de paciencia) Me han provocado, me han, a veces, hasta insultado, y no teniendo ni tanto así de cobarde he quedado sin alma en mi almario por el miedo de verme rodeado
30
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero de gentes y llevado y traído por comadres y desocupados. De modo que ya lo sabes. ¿He hablado bien? Ésta es mi última palabra. Zapatera: Pero vamos a ver, a mí ¿qué me importa todo eso? Me casé contigo, ¿no tienes la casa limpia? ¿No comes? ¿No te pones cuellos y puños que en tu vida te los habías puesto? ¿No llevas tu reloj, tan hermoso, con cadena de plata y venturinas, al que te doy cuerda todas las noches? ¿Qué más quieres? Porque yo, todo; menos esclava. Quiero hacer siempre mi santa voluntad. Zapatero: No me digas... tres meses llevamos de casados, yo, queriéndote... y tu, poniéndome verde. ¿No ves que ya no estoy para bromas? Zapatera: ( seria y como soñando) Queriéndome, queriéndome... Pero (Brusca.) ¿qué es eso de queriéndome? ¿Qué es queriéndome? ...
31 _____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Los títeres de Cachiporra Tragicomedia de don Cristóbal y la señá Rosita Farsa guiñolesca en seis cuadros y una advertencia Sonarán dos clarines y un tambor. Por donde se quiera, saldrá Mosquito. El Mosquito es un personaje misterioso, mitad duende, mitad martinico, mitad insecto. Representa la alegría del vivir libre, y la gracia y la poesía del pueblo andaluz. Lleva una trompetilla de feria. Mosquito: ¡Hombres y mujeres! Atención. Niño, cierra esa boquita, y tú, muchacha, siéntate con cien mil de a caballo. Callad, para que el silencio se quede más clarito, como si estuviese en su misma fuente. Callad para que se asiente el barrillo de las últimas conversaciones. (Tambor) 32
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero Yo y mi compañía venimos del teatro de los burgueses, del teatro de los condeses y de los marqueses, un teatro de oro y cristales, donde los hombres van a dormirse y las señoras... a dormirse también. Yo y mi compañía estábamos encerrados. No os podéis imaginar qué pena teníamos. Pero un día vi por el agujerito de la puerta una estrella que temblaba como una fresca violeta de luz. Abrí mi ojo todo lo que pude (me lo quería cerrar el dedo del viento) y bajo la estrella, un ancho río sonreía surcado por lentas barcas. Entonces yo avisé a mis amigos, y huimos por esos campos en busca de la gente sencilla, para mostrarles las cosas, las cosillas y las cositillas del mundo; bajo la luna verde de las montañas, bajo la luna rosa de las playas. Ahora que sale la luna y las luciérnagas huyen lentamente a sus cuevecitas, va a dar comienzo la gran función titulada Tragicomedia de don Cristóbal y la señá Rosita...
33 _____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Bodas de Sangre Poema trágico en tres actos y siete cuadros Habitación pintada de amarillo. Novio:(Entrando) Madre. Madre: ¿Que? Novio: Me voy. Madre: ¿Adónde? Novio: A la viña. (Va a salir) Madre: Espera. Novio: ¿Quieres algo? Madre: Hijo, el almuerzo. Novio: Déjalo. Comeré uvas. Dame la navaja. Madre: ¿Para qué? Novio: (Riendo)Para cortarlas. Madre:(Entre dientes y buscándola) La navaja, 34 C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
_____________________________________________________________________________________
Federico García Lorca 28 de Febrero la navaja... Malditas sean todas y el bribón que las inventó. Novio: Vamos a otro asunto. Madre: Y las escopetas, y las pistolas, y el cuchillo más pequeño, y hasta las azadas y los bieldos de la era. Novio: Bueno. Madre: Todo lo que puede cortar el cuerpo de un hombre. Un hombre hermoso, con su flor en la boca, que sale a las viñas o va a sus olivos propios, porque son de él, heredados... Novio: (Bajando la cabeza) Calle usted. Madre: ... y ese hombre no vuelve. O si vuelve es para ponerle una palma encima o un plato de sal gorda para que no se hinche. No sé cómo te atreves a llevar una navaja en tu cuerpo, ni cómo yo dejo a la serpiente dentro del arcón. ...
35
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
Yerma Poema trágico en tres actos y seis cuadros Acto primero CUADRO PRIMERO Al levantarse el telón está Yerma dormida con un tabanque de costura a los pies. La escena tiene una extraña luz de sueño. Un Pastor sale de puntillas, mirando fijamente a Yerma. Lleva de la mano a un niño vestido de blanco. Suena el reloj. Cuando sale el pastor, la luz azul se cambia por una alegre luz de mañana de primavera. Yerma se despierta. CANTO Voz (dentro) A la nana, nana, nana, a la nanita le haremos una chocita en el campo y en ella nos meteremos.
36
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero Yerma: Juan. ¿Me oyes? Juan. Juan: Voy. Yerma: Ya es la hora. Juan: ¿Pasaron las yuntas? Yerma: Ya pasaron todas. Juan: Hasta luego. (Va a salir) Yerma: ¿No tomas un vaso de leche? Juan: ¿Para qué? Yerma: Trabajas mucho y no tienes tú cuerpo para resistir los trabajos. Juan: Cuando los hombres se quedan enjutos se ponen fuertes, como el acero. Yerma: Pero tú no. Cuando nos casamos eras otro. Ahora tienes la cara blanca como si no te diera en ella el sol. A mí me gustaría que fueras al río y nadaras, y que te subieras al tejado cuando la lluvia cala nuestra vivienda. Veinticuatro meses llevamos casados y tú cada vez más triste, más enjuto, como si crecieras al revés. Juan: ¿Has acabado? ... 37 _____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
La casa de Bernarda Alba Drama de mujeres en los pueblos de España Acto primero Habitación blanquísima del interior de la casa de Bernarda. Muros gruesos. Puertas en arco con cortinas de yute rematadas con madroños y volantes. Sillas de anea. Cuadros con paisajes inverosímiles de ninfas o reyes de leyenda. Es verano. Un gran silencio umbroso se extiende por la escena. Al levantarse el telón está la escena sola. Se oyen doblar las campanas. (Sale la Criada) Criada: Ya tengo el doble de esas campanas metido entre las sienes. La Poncia: (Sale comiendo chorizo y pan) Llevan ya más de dos horas de gori-gori. Han venido curas de todos los pueblos. La iglesia está hermosa. En el primer responso se desmayó la Magdalena.
38 C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
_____________________________________________________________________________________
Federico García Lorca 28 de Febrero Criada: Es la que se queda más sola. La Poncia: Era la única que quería al padre. ¡Ay! ¡Gracias a Dios que estamos solas un poquito! Yo he venido a comer. Criada: ¡Si te viera Bernarda...! La Poncia: ¡Quisiera que ahora, que no come ella, que todas nos muriéramos de hambre! ¡Mandona! ¡Dominanta! ¡Pero se fastidia! Le he abierto la orza de chorizos. Criada: (Con tristeza, ansiosa) ¿Por qué no me das para mi niña, Poncia? La Poncia: Entra y llévate también un puñado de garbanzos. ¡Hoy no se dará cuenta! Voz (Dentro): ¡Bernarda! La Poncia: La vieja. ¿Está bien cerrada? Criada: Con dos vueltas de llave. La Poncia: Pero debes poner también la tranca. Tiene unos dedos como cinco ganzúas. ... 39
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria
Federico García Lorca 28 de Febrero
“Pero ¿qué voy a decir yo de la Poesía? ¿Qué voy a decir de esas nubes, de ese cielo? Mirar, mirar, mirarlas, mirarle, y nada más. Comprenderás que un poeta no puede decir nada de la Poesía. Eso déjaselo a los críticos y profesores. Pero ni tú ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía”. “De viva voz a Gerardo Diego”
_____________________________________________________________________________________
C.E.I.P. Nuestra Señora de la Candelaria