MosBuild Magaizine #21 Eng by MosBuild Magazine

*Статистика MosBuild 2015

The Largest Building & Interior Trade Show in Russia

A wide range of building and finishing materials 5–8 April 2016

1566 manufacturers and suppliers from 44 countries

Organised by The ITE Group +7 (499) 750-08-28 mosbuild@ite-expo.ru

Expocentre Fairground, Moscow, Russia

Get a ticket

www.mosbuild.com

CONTENTS |

PANORAMA

TRENDS 2016

BUILDING & ARCHITECTURE

12 Moskva-City, Federation Tower, Russia 14 Eric Parry Architects, UK 22 Jakob + MacFarlane Architects, France 28 SnĂ¸hetta, USA 32 Tchoban & Kuznetsov, Russia

DESIGN & DECOR

68 Peter Geusebroek, Netherlands 72 Inhouse Brand Architects, South Africa 76 Paola Navone, Italy 80 KF ARQUITECTES, Spain 82 Tobias Rehberger, Italy

39 Dominique Perrault, France 40 DPA, Italy 44 Behnisch Architekten, Germany 48 Renzo Piano, Italy 52 MHM architects, Austria 56 Charupan Wiriyawiwatt, Thailand

100

86 90 96 100 106 110

Tricia Guild, UK Schmidt Hammer Lassen Architects, Sweden Antonio Citterio, Russia Goodnova-Godiniaux & Yulia Orlova, Russia Veronica Sudnikova, Russia Phoenix Design, Germany

РАЗДЕЛ | РУБРИКА

CONTENTS |

DETAILS

All about MosBuild 2016

New Products from Exhibitors 18 Building & Finishing Materials 98 Bathrooms & Ceramica 67 Doors, Locks & Fittings 78 Flooring

88 Wallpaper, Curtains, Curtain Rods & Shutters 59 Lighting & Electrical Products 24 Facades, Windows, Roofing & Gates 16 Building Equipment & Machinery

For MosBuild School Participants 124 CEBRA Education Complex Design, Russia 128 Urban Ecosystem Green Architecture Project, Italy

64 62 9,117 120

Exhibitor Interview Innovations in Flooring EGGER DESIGN+ Calendar and Exhibition Floor Plan Market Trends in DIY

| EDITOR'S WELCOME

Russia A Dynamic Market

”

Don't be afraid to give up the good to go for the great. John D. Rockefeller

#21 / MARCH - MAY 2016 Founder: ITE Group plc.

TС

here is much debate about what distinguishes a great idea from a good one, but one point on which everyone agrees is that it's impossible to develop a successful idea in a vacuum – which is especially true when it comes to doing business in a dynamically developing market. Modern business executives are akin to army generals: they assign missions, accept risks, and most importantly, develop strategy and tactics. Both groups have to make tough choices in difficult situations, focus their resources to meet challenges, and make sacrifices to achieve their ultimate goal. The state of the market dictates the rules of the market and acts as a starting point for major players to devise their business strategy. When starting or growing a business, it is important to make it secure and sustainable. To do this, one has to study the market in depth and try to predict future trends. The simplest way to get a snapshot of the industry as a whole is to attend the MosBuild exhibition. It is considered a must-attend event by industry leaders, both as a forum for sharing information, and as a venue for making new contacts and seeking out new business opportunities. Year after year, we have shown that face-to-face meetings at the highest level are essential for success. As is tradition, the publication of MosBuild Magazine sets the stage for the opening of MosBuild, now in its 22nd year. This issue features some of the innovations that will be showcased at the upcoming exhibition, but to see the full range of exciting new products, come to MosBuild 2016 at Moscow's Expocentre, 5-8 April 2016. Managing Editor Ruzanna Sarkisova

Publisher: The ITE Group Contact Details: 107140, Russia, Moscow, 107140, Verkhnyaya Krasnoselskaya, 3, bldg. 2 Tel.: +7 (499) 750-08-28 Fax: +7 (499) 750-08-30 Web-site: www.mosbuild.com Feedback & Advertising Enquiries: mbsite@ite-expo.ru Distribution: more than 370 000 industry professionals

Cover photo: Actor Galaxy Complex, Sochi, Russia

The Largest Building & Interior Trade Show in Russia

5 â&#x20AC;&#x201C; 8 April 2016

2.3

8.3 1

2.2

8.2

Moskva River

Krasnopresnenskaya Naberezhnaya

1st Krasnogvardeisky Proezd

Expocentre Fairgrounds, Moscow, Russia

South Entrance

2.1

8.1 Forum

North Entrance

7.3

7.4

7.5

Visitors registration

7.6

Main Level

Visitors registration

7.2

West Entrance

Ground Level

7.1

Vystavochnaya Metro Station

Exhibition sections Bathrooms. Ceramica

Building Materials Pavilion 3, Pavilion 7

Pavilions 1, Forum

Finishing Materials Pavilion 2, halls 1,3

Wallpaper

Building Equipment, Tools Pavilion 3, Pavilion 7, halls 2, 3

Lighting & Electrical Products Pavilion 2, halls 1, 3 Pavilion 7, halls 1, 2

Facades. Windows. Roofing Windows. Gates Pavilion 7

Doors & Locks

Pavilion 2, halls 1, 2, 3

Pavilion 8, halls 1, 2

Curtains, curtain rods, shutters

Flooring

Pavilion 2, hall 3

Pavilion 8, halls 2, 3

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

NEW PRODUCTS

The most exciting and promising innovations by leading companies for the MosBuild exhibition at Moscow's Expocentre 5 – 8 April 2016

GreenCoat premium steel with polymer coatings is the new umbrella brand from SSAB. With a wide range of colours and finishes, this steel is ideal for roofs, guttering, facades and other types of profiled sheeting. High resistance against corrosion, UV radiation and abrasions. The product range also includes the Pural, Purex and Hiarc brands.

Apis Cor 3D Construction Printer is the first mobile circular construction 3D printer that can print an entire building in any location in 24 hours. Despite its compactness, the printer can create buildings with areas exceeding 100 sq. m. This technology saves time and money, has low energy needs and produces zero building waste.

SSAB www.ssab.com

ApisСor www.apis-cor.com

Pavilion 7 Hall 5, Stand R337

Pavilion 7 Hall 6, Stand S113

The interior doors range from Alleanza Doors now has a host of new models. The Macedonia I – Macedonia IV models have been put into production and expanded the offering from Alleanza Doors. United under a simple name, the company's door panels and mouldings are the epitome of elegance and style. Created by leading European designers, these products successfully unite traditional touchstones with cutting-edge trends. The Macedonia I – IV models reveal a deft Italian sensibility softened by the hallmarks of Russian interior design. An affordable classic – that's the true appeal of Macedonia I – IV doors.

Alleanza doors www.alleanzadoors.com

Pavilion 8 Hall 2 , Stand U119 Pomegranate Tree is an interpreted design by artist Claire Hart for the Winterbourne collection at Zoffany. Pomegranate and other 16thcentury fruit motifs are stylised and presented in the form of two recurring embroidered paths with linen appliqué on a silk base. The fabric is available in three colourways.

MANDERS www.manders.ru

Pavilion 2 Hall 1, Stand C317

NEW PRODUCTS |

MANDERS stores of English decor present the Winterbourne collection from Zoffany: six printed fabrics, two embroidered fabrics and three types of textile. The fabrics create a harmonious combination in which a palette of mineral tones complements the deeper hues of coal, turquoise and inky blue.

Interiotex seeks to establish long-term cooperation with textile industry professionals. Our customers enjoy access to a flexible discount system, a unique range of fabrics, a comprehensive selection of product samples, a reliable warehouse programme, prompt delivery and special terms for dealers.

MANDERS www.manders.ru

Interiotex www.interiotex.ru

Pavilion 2 Hall 1, Stand C317

Pavilion 2 Hall 3, Stand E651

U-KON АТС-414 and LT-447 suspended ventilated facade is a module clad in environmentallyfriendly terracotta (baked clay). This material is fire retardant, frost resistant, abrasion resistant and can withstand UV rays and temperature variations. U-kon's facade system has been designed to ensure easy installation and safe operation.

RGW is proud to present new products: innovative shower units made from artificial stone. Ecofriendly materials, safe non-slip surfaces, a wide range of colours and luxurious finishes all serve to create a one-of-a-kind bathroom style.

U-kon systems www.u-kon.com

Farvater Plus www.farvaterplus.ru

Pavilion 7 Hall 5, Stand R136

Pavilion Forum F609

Decking, siding, fencing and partitions made from a wood-polymer composite from manufacturer SAVEWOOD. Easy installation and maintenance coupled with longevity. Wide range of colours and textures, including perfect imitations of prized wood grains. The ideal, long-lasting material.

Achieving consistent high quality in woodworking, Velskiy Les has adopted the practices of its European partners and launched production of a deep wood treatment containing leach-resistant antiseptics. This product will extend the life of wood up to 50 years even in harsh conditions.

SAVEWOOD www.savewood.ru

Velskiy Les www.velskiyles.ru

Pavilion 7 Hall 5, Stand R339

Pavilion 8 Hall 1, Stand T113

PROJECT | PANORAMA

BUILDING SKYSCRAPERS

ÂŠ photo: amano design

Moscow International Business Centre, also known as MoskvaCity, is one of the biggest urban planning projects implemented in Russia in recent decades. It is the site of a new financial district that also offers prime residential and leisure facilities. The total area of Moskva-City is close to 100 hectares, of which 60 hectares are earmarked for new development. Construction of all buildings in Moskva-City is due to be completed in 2018. Today, 11 out of the 23 planned buildings have been completed, with seven currently under construction and five in the planning stages. When the building work is complete, it is estimated that the district will regularly host approximately 300,000 people, both residents and visitors. The future focal point of Moskva-City is the Federation Tower, the soon-to-be tallest building in Europe, which was designed by Sergey Tchoban and Peter Schweger. The multi-purpose complex consists of two towers connected by a platform: the 95-storey East Tower at 374 metres and the 63-storey West Tower at 240 metres. Find out more at www.stroi.mos.ru

Photo: stroi.mos.ru

RUSSIA |

PROJECT | PANORAMA

The Jewel in London's Crown Eric Parry Architects have unveiled their design proposal for a 73-storey office tower that will be located in the heart of London's financial district. The project is currently named “1 Undershaft” after the building's street address. The tower will be the second tallest building in London at 294.6 metres, just behind Piano's Shard, which stands at 306 metres. The project was commissioned by Aroland Holdings (Singapore), and the tower will contain 90,000 square metres of internal space, a new public square at its base and a viewing gallery at the top. The skyscraper's exterior will have a diamond pattern composed of bronze struts, and this motif will be repeated in the pair of escalators in the lobby. “Most skyscrapers are used Monday to Friday, but 1 Undershaft will be used seven days a week, with the public able to enjoy the new public square, viewing platform and restaurant every day. It will be the jewel in the crown of the City of London and something we hope Londoners will be very proud of,” said architect Eric Parry. 1 Undershaft, London, UK Design: Eric Parry Architects

Photo: ÂŠ DBOX for Eric Parry Architects

UK |

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

BUILDING EQUIPMENT & MACHINERY TOOLS MATERIALS 1

1. Universal gas-powered nail gun LXJG-I. Ideal for concrete, brick, metal, aluminium profiles and suitable for use on steel girders of any thickness, and for fixing wood structures to a variety of surfaces. Weight – 3.5 kg, magazine capacity – 20 units, nail length – 13-38 mm.

LIXIE Pavilion 7, Hall 2, Stand N123

2. Ateshan manufactures advanced scaffolding systems equipped with ergonomic safety barriers and related equipment. Products: scaffolding and aluminium formworks that dramatically enhance the durability and longevity of the buildings under construction.

Ateshan Pavilion 7, Hall 2, Stand N211

3. MobiProf is a Russian manufacturer that offers a wide range of forming, bending and cutting equipment for thin sheet metal. The units are reasonably priced and highly mobile. Units can be designed to manufacture profiles that meet clients' individual specifications.

MobiProf Pavilion 7, Hall 4, Stand Q109

NEW PRODUCTS | Foam concrete (size=1000 kg/m2) Pilot holes

Spacer

Foam concrete (size=250-300 kg/m2) Waterproof facing material

Floor joist 5

4. STEELTOWN速 is a 21st century building solution and an innovative combination of two pioneering technologies: metal framework and foam concrete. The application of light metal structures as the supporting frame for walls and solid slabs of foam concrete allow buildings up to 6 storeys to be built quickly, cheaply and to a high standard.

Andrometa Pavilion 7, Hall 3, Stand P107

5. Strategic application of cement bonded particle board (CPBP) is used in the high-precision stay-in-place VST formwork. With high performance and easy installation, the Austrian VST technology enables the swift erection of structures of any height. Belzarubezhstroy offers VST together with its own in-house formwork.

Belzarubezhstroy Pavilion 7, Hall 4, Stand Q114

6. Kaiman represents German concern ZARGES, which manufactures hoists, building platforms, ladders and aluminium boxes. Z 600 S-PLUS mobile scaffolds are safe, quick to install, easy to transport, can be equipped with accessories, and come with platforms and safety railings.

Kaiman/ZARGES Pavilion 7, Hall 6, Stand S219

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

BUILDING MATERIALS & SYSTEMS 1

1. AlcoteK® aluminium composite panels are used on building exteriors and interiors. Our standard range of over 50 colours has now been expanded with various coatings to create a stone or wood effect, as well as a “chameleon” finish. Our panels boast enhanced technical characteristics.

AlcoteK Pavilion 7, Hall 5, Stand R219

2. Aluminium ventilated facades from Chinese composite panel manufacturer YARET possess sufficient flexibility to produce smallradius curves and other polygonal lines. The aluminium sheets are treated on both sides with an anticorrosive coating. The panels are offered in a wide range of colours.

LOV Pavilion 7, Hall 5, Stand R311

3 . Sandwich panels made from polyisocyanurate foams (PIR), a thermal insulating and moistureresistant material. Its main feature is high fire resistance in addition to all the benefits of polyurethane (low thermal conductivity, low density, good compressive strength, vapour and moisture impermeability, longevity).

ProfHolod Pavilion 7, Hall 5, Stand R125

NEW PRODUCTS |

5 4

4. Omega Metall specialises in sheet metal made from heat-resistant, fireproof and stainless steel. Other products include: reinforcement, girders, rods, hot rolled steel (standard, fireproof, stainless), cold rolled steel, wire, corrugated sheeting, angles and channels. Decoiling and cutting reinforcing coil.

Omega Metall Pavilion 7, Hall 2, Stand N107

5. TekhnoStil specialises in the production of metal sandwich panels from cold-rolled hot dip galvanised steel between 0.5 and 0.8 mm thick (smooth, ridged etc.) with RAL polymer coating. The thermal insulating layer consists of expanded polystyrene, polyurethane foam, PIR or mineral wool.

TekhnoStil Pavilion 7, Hall 3, Stand P207

6. VINGS-M smoke exhaust fire safety systems: opening and fixed skylights (including rooflights) and KLAPAR速 smoke vents (for natural smoke ventilation). The quality of the products is underpinned by the company's commitment to research and development.

VINGS-M Pavilion 7, Hall 2, Stand N333

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

Wall (partition) 7

Seal (silicone) Reinforced underlay Water-resistant layer Soundproofing material Interfloor base

8 9

7. The randomly oriented structure of basalt fibres in IZOVOL sound insulation is the ideal barrier for sound waves, preventing their propagation. The unique properties and low density of the insulation help enhance the functional performance and hygiene of building interiors.

IZOVOL Pavilion 3, Stand J327

8. ISOROC manufactures a wide range of thermal insulation materials for use in various structural elements of buildings. ISOROC increases the thermal resistance of enclosing structures and reduces fire risk, improves interior humidity conditions and lessens foundation loads.

ISOROC Pavilion 3, Stand J333

9. De Luxe KLINKER tile adhesive is designed for cladding walls and floors with stone, marble, granite and ceramic granite, as well as all types of ceramic clinker tiles for interior and exterior decoration. Recommended for use in underfloor heating systems. De Luxe速 is manufactured by Favorit.

De Luxe/Favorit Pavilion 3, Stand J109

NEW PRODUCTS |

10. Sedrus develops and manufactures high-quality, eco-friendly building materials under the following brands: OSNOVIT, INDASTRO, STROYBRIG, MASTERGARTS and ZAPAS. The OSNOVIT range includes solutions for smoothing walls and floors, cladding tiles and stone, brickwork and facades.

Sedrus Pavilion 3, Stand J343

11. Saint Gobain has launched production of Weber Vetonit ML 5 Winter frost-resistant mortar at a Russian plant in Egoryevsk (Moscow Region). The product is designed for exterior masonry work at temperatures between -15掳小 and +5掳小, as well as for cladding rooftop chimneys.

Ladny Dom Pavilion 7, Hall 5, Stand R227

12. BelINECO is a Belarusian manufacturer of Profpur polyurethane expanding foam. The cutting-edge production facilities are equipped with modern machinery from leading European manufacturers. Other products include components for the production of rigid PU foam, sealant, adhesive, varnish and paint.

BelINECO Pavilion 3, Stand J123

PROJECT | PANORAMA

SOUND WAVES The design was conceived as an elongated cube punctured by two conical atriums that allow light and air to filter into the building and give views of the river. The atriums resemble two giant eyes gazing out at the world: the building is home to the headquarters of Euronews, a leading international news channel that presents global news from a European perspective. The building's architecture is experimental and ambitious, comprising a bright facade made of glass and a perforated aluminium skin. The lattice facade has a striking effect on the interior, creating a play of light and shadow throughout the day. The conical atriums consist of faceted metal panels, an innovative approach to providing natural ventilation and natural light in the offices. The atrium balconies serve as spaces where Euronews employees can relax. The unconventional architecture and decor of the building are designed to meet the latest environmental and functional specifications, helping to enhance the life of the building and its inhabitants. Euronews Headquarters, Lyon, France Design: Jakob + MacFarlane Architects Facade design: Fabrice Hyber

Photo: Roland Halbe

FRANCE |

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

FACADE PANELS CLADDING MATERIALS 1

1. Russian company BILDEX has developed GRADAS suspended 3D facades. The size and shape of each panel can be unique. Choose the colour, finish and even the material of each panel (steel, aluminium, copper). 3D facade panels create a multilayered and multi-textured effect.

BILDEX Pavilion 7, Hall 5, Stand R203

2. Aluminstroy's Vologda range of aluminium composite panels for ventilated facades imitates the texture of wood. The panels are digitally printed directly onto aluminium on cutting-edge production lines, which ensures high quality, durability and resilience against environmental factors.

ALUMINSTROY Pavilion 7, Hall 5, Stand R213

3. AlcoteK® steel composite panels are used in suspended ventilated facade systems as cassette method cladding with structural fire hazard class C0-C3 and fire resistance levels I-V. Exciting “Patina Copper” decorative finish in three options.

AlcoteK Pavilion 7, Hall 5, Stand R329

NEW PRODUCTS |

4. The surface of BILDEX aluminium composite panels from the Spark range offers a high degree of gloss (90 units) and vibrant colour. This is achieved thanks to EWIGOL, a coating based on thermo-reactive fluorinecontaining resins, which can preserve the original shine and colour of the surface for 30 years.

BILDEX Pavilion 7, Hall 5, Stand R203

5. Kanada Plus acrylic siding is made from a next-generation polymer that guarantees high performance. Our siding has a gloss ranging between 60 and 90 units, can withstand direct UV rays, and has a high level of distortion resistance, durability and longevity.

Alta-Profil Pavilion 7, Hall 5, Stand P215

6. OLMA metal cassettes for ventilated facades are a longlasting cladding material that is resilient against physical impacts and harsh weather conditions. Cassette material: stainless steel with enhanced corrosion resistance; galvanised steel with a polymer powder coating. Fixing methods: visible and concealed.

OLMA Pavilion 7, Hall 5, Stand R109

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

7 8

7. Alta-Profil presents an innovative facade support system that is environmentally friendly and robust. The plastic cladding rails precisely imitate the geometry of the facade panel and siding, offer superior strength and a long service life and improve facade ventilation. Available in 6 profile types.

Alta-Profil Pavilion 7, Hall 3, Stand P215

8. Vostok Stroy produces Unipan facade panels. New finishes: imitation wood and basement siding with ground marble coating. The panel base is made from galvanised steel sheeting, 16 mm thick polyurethane foam, and an aluminised backing that provides a vapour barrier and heat reflecting functions.

Unipan/Vostok Stroy Pavilion 7, Hall 2, Stand N121

9. SLOPLAST Laminate Plastics Plant manufactures decorative high-pressure paper-based plastic sheets (HPL) including for suspended ventilated facades. SLOPLAST F is a self-supporting HPL that easily withstands physical impacts and aggressive environmental factors, and also possesses unique thermal insulating properties.

SLOPLAST Pavilion 7, Hall 5, Stand R329

NEW PRODUCTS |

10. Terna Polymer presents FineBer facade panels. The Kirpich range is designed for finishing facades. The panels are distinguished by their lightness and strength, and they easily withstand sharp variations in temperature as well as the impact of UV rays and direct contact with water.

Terna Polymer/FineBer Pavilion 7, Hall 4, Stand Q203

11. TM Docke-R (Germany) polymer facade panels are manufactured in Russia. The Docke siding profile design Fels (“Cliff”) imitates roughly hewn stone as used in medieval castles. Panel dimensions – 1150 х 450 mm. Service life – minimum 50 years' protection against the impact of harsh weather conditions.

Docke Pavilion 7, Hall 3, Stand P121

12. VEK is a producer of joint-free laminated and varnished PVC panels, 9 mm thick, for interior decoration of walls and ceilings. The panels easily withstand high humidity and variations in temperature. New collections: Hydrangea, Pattern, Fresco, Malachite Box and Wood.

VEK Pavilion 7, Hall 3, Stand P217

PROJECT | PANORAMA

EXPANDING CREATIVITY The redesigned San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) is set to open in May 2016. The museum has undergone an expansion to meet the growing needs of the exhibition spaces and the museum's new social functions. The new building was developed by Snøhetta and integrates seamlessly with the existing museum structure, which was designed by Mario Botta in 1995. Its proximity to San Francisco Bay inspired the architects to create a facade resembling waves in the fog. Fibre-reinforced plastic panels have been fixed to the facade system and create ripples of horizontal stripes that move and undulate with the shifting light. The museum complex will act as an innovative learning and social centre in the city. In addition to galleries displaying modern art, architecture and design, the museum will have open-air terraces for sculpture, the Pritzker Centre for Photography, an education centre, library and archive (on the lower level), a conservation centre, restaurant and a theatre area with performance and events spaces.

Photo: © Henrik © photo: Kam amano design

San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), San Francisco, USA Design: Snøhetta, Norway

Photo: ÂŠ Henrik Kam

USA |

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

FACADE MATERIALS MOULDINGS 1

1. NEOLIT offers quartzite (coloured marble with over 200 varieties found in nature) and slate for cladding. Quartzite boasts low water absorption and high frost resistance, and does not change colour. Slate is less hard than granite, does not emit radiation, and remains cool in sunlight.

NEOLIT Pavilion 8, Hall 2, Stand U319

2. LEPNINAPLAST produces virtually all types of expanded polystyrene facade decor with a range of over 250 products. The facade mouldings are almost weightless and their texture is indistinguishable from natural stone. They are easy to apply to curved surfaces and are a perfect base for silicone or acrylic facade paints.

LEPNINAPLAST Pavilion 7, Hall 4, Stand Q225

3. ALLIGATOR (Germany) offers a coating for pervious concrete, a special material based on silicone resins. The material is waterrepellent, highly vapour permeable and elastic. Guard protective technology safeguards the surface against damage from algae and fungi. White, matt.

Kaiman/ALLIGATOR Pavilion 7, Hall 6, Stand S219

NEW PRODUCTS |

4. Polymer concrete decorative facade components manufactured using Canadian technology are ideal for use in countries with harsh climatic conditions. Advantages: strength, moisture and frost resistance, light weight, flexibility, variety of shapes and clear lines, easy application.

RussMold Pavilion 7, Hall 3, Stand P125

5. The basis of Stenopan decorative panels is magnesium oxide board, which contains magnesium chloride and magnesium oxide, basalt reinforcing mesh for rigidity, and added perlite volcanic glass for its soundproofing properties.

SLOPLAST Pavilion 7, Hall 5, Stand R329

6. Unglazed coloured ceramic granite finished in CF Systems Ceramic of the Future â&#x20AC;&#x201C; a material for decorating facades and interiors. Produced in Russia using Italian equipment that ensures consistent thickness (10.5 mm) and dimensions along the entire length, including for large-format tiles (120x120 cm).

KONTINENT Pavilion 7, Hall 4, Stand Q319

PROJECT | PANORAMA

CRUISE LINER This 26-storey complex is located on a slope with sharply stepped drops. The building occupies the upper terrace of the plot and flows down to the sea, tapering and lowering with each level. Its dynamic silhouette and striking prow resemble a cruise liner. The sculptural volume is emphasized by the terrace barriers running along the side facades. The interior layout of the complex is configured around two atriums. The larger atrium has a sophisticated shape and is covered with ETFE, a translucent ultra-durable film that lets in more than 80% of UV light without overheating the interiors. This is the first time this innovative material has been used in a residential facility in Russia. The large atrium is the main public area of the complex and contains panoramic elevators as well as shops, a cafĂŠ and art displays. The smaller atrium has a triangular configuration and serves as an entrance for residents of the larger apartments. In addition to the 674 apartments with floor-to-ceiling windows and terraces, the complex also includes outdoor and indoor pools, a spa, fitness club, winter garden, restaurant and bar. Actor Galaxy multi-purpose complex in Sochi, Russia Design: Sergey Tchoban, Sergey Kuznetsov, Igor Chlenov

Photo: ÂŠ SPEECH bureau and Alexey Naroditskiy

RUSSIA |

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

ROOFING MATERIALS GUTTERING 1 2

3 4

1. From Belgium, the Metrotile composite roof and MetroShake II profile feature the layered structure of slate. MetroViksen and MetroBond imitate terracotta in several profile options. All roofing materials have been adapted for regions with harsh climates and substantial wind loads.

Metrotile Pavilion 7, Hall 4, Stand Q222

2. Onduline presents Compact 76x100 cm sheets, perfect for covering small structures or creating tile effect coverings in waves or other styles. Suitable for use with battens and closeboard roofs. Minimum roof pitch 15째.

Onduline Pavilion 7, Hall 5, Stand R211

3. Samara-based roofing materials plant Myagkaya Krovlya manufactures and supplies rolled roofing, damp proofing and thermal insulation materials. Founded in 1932, the plant is constantly building on its tradition of quality, honing its production technologies. Three entirely automated production facilities.

MYAGKAYA KROVLYA Pavilion 7, Hall 3, Stand P119

NEW PRODUCTS |

4. Advantages of TEGOSOLAR solar tiles: easy integration with TEGOLA roof, no need for additional loadbearing structures, flexible and strong, weatherproof, TefzelÂŽ polymer coating on surface is self-cleaning in the rain, and ability to generate power even in diffuse light.

TEGOLA Pavilion 7, Hall 5, Stand R201

5. French manufacturing group Serge Ferrari, a member of the TEX-STEEL Association, is a global leader in the flexible composite material sector. The Bourg-la-Reine Tennis Club project involved the architectural application of Serge Ferrari's PrĂŠcontraint 1202 composite membrane.

TEX-STEEL/Serge Ferrari Pavilion 7, Hall 4, Stand Q105

6. CHEKKER offers products from European manufacturers of roofing materials, components and guttering systems. Strong and durable roof tiles from SERENI (Italy) ensure low heat transfer and high frost resistance. New products: Holandese Ardente terracotta, Misto marrone, Anticato.

CHEKKER Pavilion 7, Hall 5, Stand R229

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

9 8

7. MontazhStalKonstruktsiya sells galvanised steel and galvanised steel with a polymer coating. The company produces profiled sheet metal including corrugated sheeting, metal roofing tiles and roof components, and cuts galvanised bands of any length and width.

MontazhStalKonstruktsiya Pavilion 7, Hall 5, Stand R113

8. Nanoizol PROF is a super-diffusion membrane. Its properties include extremely high water resistance and good vapour permeability. Application: roof insulation, flat roofs, stud walls, walls with external insulation and ventilated facades. Applied to insulation without vent space on either side.

Nanoizol Pavilion 3, Stand J449

9. AlfaGermetik is the exclusive supplier of Kim Jarolim Im (Germany) sealants for building, repair and decoration. Sealant types: silicone, acrylic, bitumen (with excellent adhesion to wood, plastic and metal). Withstands temperatures between -40掳小 and +95掳小.

AlfaGermetik Pavilion 3, Stand J115

NEW PRODUCTS |

10. OGNEZA is a high-quality fire-resistant polyurethane onecomponent expanding foam. It offers excellent heat and sound insulation properties, as well as superior adhesive and filling capabilities. 240 minutes of fire resistance. Suitable for use in winter.

OGNEZA Pavilion 3, Stand J249

11. Lohmann (Germany) doublesided adhesive tape provides optimal sealing and insulation of external building structures. Designed to bond together vapour barrier films in corner joints, bond vapour barrier films to wall and other joints, and for fixing decorative profiles.

Lohmann Pavilion 3, Stand J135

12. TM AQUASYSTEM metal guttering and roofing accessories are manufactured to German standards. A polymer coating protects the metal against the elements. Metal soffits are ideal for mounting cornices and facilitate ventilation of the roof space.

AQUASYSTEM Pavilion 7, Hall 3, Stand P115

PROJECT | PANORAMA

METAL CURTAIN The Grand Theatre in Albi is an outstanding architectural symbol that ties together a network of public spaces and cultural facilities. The idea of preserving the site's old cinema building originated with architect Dominique Perrault, who repurposed the space as a comprehensive cultural centre boasting a theatre with two stages, and several cinema screens on the basement levels. Providing visual access to the public space, the building's facade is completely glazed on one side, like a large window on the city. The coloured glass casts the spacious foyer in a spectrum of warm, welcoming hues. The building's simple form is constructed from concrete and finished in brick, while the exterior is dressed in a copper-toned metal curtain that imbues the theatre with lightness and lustre. The building's entrances are marked by arches where the curtain-like mesh rises up slightly, allowing visitors to enter. Like a voile, the metal fabric protects the theatre from the wind, rain and direct sunlight. This translucent volume also partitions the terrace roofs, which feature a hanging garden and restaurant. Albi Grand Theatre, France Design: Dominique Perrault Architecture

Pnotos © Georges Fessy; DPA

FRANCE |

PROJECT | PANORAMA

COVERING PAST & PRESENT The major redevelopment of the Piazza Garibaldi in Naples designed by French studio DPA has been completed. The piazza is now a multi-purpose transport hub containing stations for the railway, metro, bus and tram systems, as well as cycling and pedestrian zones. The floating architectural structure allows natural light to filter down to the underground areas, while the steel framework of the canopies, perforated metal panels and variety of porous textiles harmoniously form singular loadbearing columns. More than 50 million people pass through the terminal every year. In addition to the transport infrastructure and commercial arcades, the piazza also has designated areas for walking and relaxing – a park and a flower market. In Naples, every step you take is a step into 3000 years of history, and the city is on the UNESCO World Heritage List. “We have left our own mark on the city's history,” say the project leaders, who have breathed new life into the Piazza Garibaldi and blurred the lines between past and present. Piazza Garibaldi in Naples, Italy Design: Dominique Perrault Architecture

лаhotos ┬Е DPA

ITALY |

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

BUILDING MATERIALS & STRUCTURES 1

1. Design and construction of prefabricated buildings using Gradient metal structures, a patented building technology (foundation on piles with enlarged footing supporting the building frame, reinforced concrete and base plates).

GRADIENT Pavilion 7, Hall 5, Stand R323

2. Kungur-based metal plant Metallist has put over 120 types of new items into production: hardware products (hinges, handles, sliding bolts, flat corner braces, cabin hooks, door springs and locks), furniture fittings and perforated brackets (mounting brackets and plates, joining plates and joist hangers).

Metallist Pavilion 7, Hall 2, Stand N111

3. Cor-Ten速 is a weather-resistant steel that is unique in appearance and composition and is ideal for use in construction, industry and designer art pieces. The corrosion resistance of the steel is achieved thanks to its optimal composition of alloy components. A protective oxide layer forms on the metal's surface, a patina that will halt virtually all subsequent corrosion.

SSAB Pavilion 7, Hall 5, Stand R337

NEW PRODUCTS | 4

4. VsyaKovka specialist workshop makes and installs forged products of all types, from the simplest to the most complex. Products are painted with German paint WS-Plast in any RAL colour. Products also undergo double anti-corrosive treatment with cold zinc and a phosphate base.

VsyaKovka Pavilion 7, Hall 1, Stand M302

5. Ruukki's Spider metal framework structures made from thin-walled cold-formed galvanised profiles meet all industry standards. The company successfully conducted special testing to confirm the compatibility of their design solutions with new building regulations.

Ruukki Rus Pavilion 7, Hall 4, Stand Q107

6. ORMAN produces a wide range of glass office doors, partitions and railings. Safety glass railings can be manufactured in a variety of colours and textures with a transparent or matt finish. Handrails are made using robust steel profiles from various brands.

DWR CENTER Pavilion 7, Hall 2, Stand N343

PROJECT | PANORAMA

CHAINMAIL FOR WINDOWS The architectural idea behind the redesign of this 1930s building was the creation of a contemporary, sustainable home. Unlike the blocky ground floor, the upper floor is glazed with floor-to-ceiling windows that offer expansive views of the surrounding woods and the city. The windows have exterior metal mesh roller shutters that help protect the interior from solar overheating and provide filtered views of the landscape. Special radiating panels on the ceiling and floor serve to regulate the interior climate of the â&#x20AC;&#x153;glazed boxâ&#x20AC;?, keeping it cool in summer and warm in winter. The heating and cooling systems utilise deep probe geothermal drilling, heat pumps and solar thermal panels on the roof. For overall energy saving, the new structure is composed of highly energy-efficient materials and insulation. The floor and walls are clad in walnut panels that create a warm ambience. The 2000 sq ft building has been given a new, energy-efficient lease of life. House S, Stuttgart, Germany Design: Behnisch Architekten

Photo: David Matthiessen

GERMANY |

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

WINDOW PROFILES GLASS, FITTINGS 1 2

1. The Russian manufacturer of TITAN glass fittings is proud to present the new T-40H clamping profile. Used to secure fixed tempered glass panels 10 mm and 12 mm thick. Load capacity â&#x20AC;&#x201D; 10 kg per clamp. The clamps run along the entire length of the profile. Aluminium finish.

TITAN Pavilion 7, Hall 2, Stand N223

2. Ug-Oil-Plast offers next-generation solid polycarbonate â&#x20AC;&#x201C; transparent plastic that is 250 times stronger than glass and boasts high thermal and noise insulating properties. Choice of frame: wood, metal or plastic.

Ug-Oil-Plast Pavilion 7, Hall 5, Stand R325

3. Energy-saving glass Thermo Glass represents the symbiosis of cuttingedge technologies. Its manufacture is founded on a unique patented technology. Thermo Glass provides heating, saves energy, eliminates condensation and has excellent selectivity, anti-vandal and antibugging properties.

Thermo Glass Pavilion 7, Hall 2, Stand N329

NEW PRODUCTS |

4. Lepse specialises in the production of steel mesh. The wire mesh fabric is formed by weaving together the base wire with the weft wire. Types: conveyor, square meshes, filter, partially ridged.

Lepse Metal Mesh Factory Solnechnogorsk Pavilion 7, Hall 2, Stand N235

5. Atlantic-ST offers: glass fittings, clamping profiles, spider fittings, swing fittings, exterior door handles, stair handrails, and canopy systems. As well as MANET sliding systems for glass 8, 10 and 12 mm thick and with a maximum door panel weight of 100 kg.

Atlantic-ST Pavilion 7, Hall 2, Stand N305

6. Skaala (Finland) wood-aluminium windows come with special FrostFree coating to protect the panes against freezing. At Skaala, strong carpentry traditions, experience and know-how are combined with modern production methods and innovative technological solutions.

Skaala Pavilion 7, Hall 2, Stand N101

PROJECT | PANORAMA

FLAT-PACK ARCHITECTURE Renzo Piano designed a unique cultural complex for the medieval Italian city of L'Aquila. The auditorium is formed of three interconnected cubes made entirely of wood that appear to have â&#x20AC;&#x153;haphazardly tumbled downâ&#x20AC;?, creating the illusion of instability. Though the wooden cubes present a marked contrast to the neighbouring 16th century castle, the material was actually chosen to optimise the building's acoustic function. Larch was selected as the ideal wood variety; it is also widely used in making musical instruments, most famously by Stradivarius. Each cube is clad in specially treated multicoloured larch tiles measuring 25 cm wide and 4 cm thick. The central cube is the auditorium itself, which can hold 238 people. The angle of the seating ensures the best possible listening and viewing conditions. The wood walls are covered in a series of acoustic panels to reflect sound inside the space. The piazza in front of the building is designed to allow the auditorium to extend outdoors in summer and to project live performances on a large screen on the facade. Auditorium in L'Aquila, Italy Design: Renzo Piano Building Workshop

Photo: ÂŠ Marco Caselli Nirmal

ITALY |

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

WOOD WOODEN WINDOW PROFILES 1

1. WOODER proudly presents wooden centre-pivot windows: windows rotate 180° around a central pivot, profile thickness – 78 mm, frame made from pine, larch and oak, glass thickness – 36 mm, choice of colour from RAL colour chart including metallic shades, with window seal.

WOODER Pavilion 7, Hall 2, Stand N209

2. Skaala (Finland) wooden windows Alpha, Beeta and Gamma boast superb performance and soundproofing qualities. The construction of the glazing and Thermo section ensure energy efficiency and thermal resistance. The windows come with special FrostFree coating on the glass, which protects against freezing.

Skaala Pavilion 7, Hall 2, Stand N101

3. Dormer window Velux GGL 3073, with a triple coating of lacquer and a centre pivot and ventilation flap with removable filter. The window tilts 180° for easy and safe cleaning. Comes with a remote control and rain sensor. Suitable for roof pitches between 15° and 90°.

Faktum Pavilion 7, Hall 4, Stand Q101

NEW PRODUCTS |

4. Manufacturer DANA produces non-standard wooden windows complete with glass panes, insulation by Deventer (Germany) and fittings by ROTO and MACO (Austria). Frames are made from high-density evergreen wood laminate in 68x83 mm sections.

DANA Pavilion 7, Hall 2, Stand N105

5. Parizhskaya Kommuna plant specialises in the manufacture of plywood and curved plywood components. Plywood consists of thin layers of wood veneer glued together. Plywood typically has an odd number of layers, with a minimum of three. At Parizhskaya Kommuna, plywood is made using birch veneers. The veneers are glued together using synthetic thermal set glues.

Parizhskaya Kommuna Pavilion 7, Hall 4, Stand Q113

6. In Holf-Alufenster wood-aluminium windows from BOSCOâ&#x201E;˘ the loadbearing structure is composed of reinforced three- or four-layer laminate. Welded aluminium cladding provides essential durability, guaranteeing longevity, and is offered with standard manufacturers' coatings.

Okna Bosco Pavilion 7, Hall 2, Stand N313

PROJECT | PANORAMA

ON NATURE'S EDGE This building's location at the intersection of water and land has been utilised to transform it into a boathouse. The building is divided into above ground and above water sections, and the two facades are made from markedly different materials. The above water facade is made completely of wood, while the other is wrapped in expanded copper. This natural look makes the building seem like a natural part of the landscape. A system of facade-integrating folding elements has been developed which, unlike normal folding gates, open horizontally to form a passable bridge/pier, give ground-floor access to moored vessels, and create a platform over the lake on the upper level. Downstairs the building has a wellness area with hydromassage bathtub and a changing room. The thermally separated upper level includes a solarium, massage room and gym, as well as a small kitchen and lounge. All of the floors are connected by an open staircase that evokes the symbolic connection between the blue of the sky and the blue of the lake. Boathouse at Millst채tter Lake, Austria Design: MHM architects

Photo: Paul Ott

AUSTRIA |

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

GATES & SYSTEMS SANDWICH PANELS & SIDING 1

1. LOOKTOR is the exclusive supplier of BUTZBACH products in Russia. The range includes sliding hangar doors, stacking and high-speed doors and mobile partition walls. Services offered include design, supply, installation, adjustment, and warranty and post-warranty servicing.

LOOKTOR/BUTZBACH Pavilion 7, Hall 2, Stand N219

2. Manufacturer of PVC finishing materials U-PLAST offers an expanded range of BRYZA 125 guttering made from high-quality plastic. All of the system components come with rubber seals that ensure leakproof and tight-fitting joints.

U-PLAST Pavilion 7, Hall 4, Stand Q301

3. Copper – an elegant and longlasting roofing material. The MetroCooper® collection is perfect for people who appreciate longevity and understand the multifaceted nature of copper. Length – 1330 mm, width – 410 mm, wave height – 37 mm. Metrotile (Belgium) has been in operation for over 60 years.

Metrotile Pavilion 7, Hall 4, Stand Q222

NEW PRODUCTS |

4. Isocop Topclass is a self-supporting panel with a double metal skin, polyurethane insulation of varying thickness and a tongue-and-groove joint. The panel has trapezoidal profiles to increase its strength, while the steel surfaces are protected with a special coating.

ISOPAN RUS Pavilion 7, Hall 5, Stand R217

5. The popularity of Vinyl-On vinyl siding and accessories is based on the following factors: increased height of panels, which considerably enhances the resilience of the siding to temperature and wind loads; choice of 13 colours. The wide range of accessories covers everything you need for installation.

VINYL-ON Pavilion 7, Hall 3, Stand P111

6. ISOPAN RUS produces wall and roof sandwich panels filled with basalt mineral wool, polyurethane foam (PUR) and polyisocyanurate foams (PIR). ISOCLASS metal facade panel with PIR insulation is highly energy efficient and fire and water resistant.

ISOPAN RUS Pavilion 7, Hall 5, Stand R217

PROJECT | PANORAMA

TERRACES & VERANDAS Located on Millionaire's Mile on the island of Phuket, Villa Yin is an ultra-luxurious complex comprising five pavilions. This incredible architectural gem is decorated in the Thai style. Footbridges lead from the main building to the secluded pavilions and covered verandas. Thai architect Charupan Wiriyawiwatt has successfully blended national traditions with classic comfort and luxury, filling the interiors with 14th century antiques and modern art. The villa has everything, from a home cinema and wine cellar to a sauna, massage room and 19-metre marble swimming pool. The attention to detail is impressive. The outdoor patios and terraces possess a warm, welcoming ambience. The materials used are of the finest quality, ensuring that they can withstand the elements for years to come. The dark wood decking, marble and granite, glass washbasins and shower screens are finished with pebbles and bamboo. The mingling of Thai flourishes with contemporary design creates a unique exotic atmosphere of luxury and comfort. Yin Villa, Phuket, Thailand Design: Charupan Wiriyawiwatt

THAILAND |

Photo: Villa Yin

Markise SELT mod. SILVER PLUS

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

DECKING & PAVING CANOPIES & SHUTTERS 1

1. BOSCOâ&#x201E;˘ wood shutters are made from oak that has been treated to protect it against the elements and moisture, and come with Roto Fentro fittings. Options: fixed shutters, mock shutters, louvred shutters. The shutters act as a barrier against direct sunlight in summer and frost in winter.

Okna Bosco Pavilion 7, Hall 2, Stand N313

2. Granite paving: coarse-grained pale red flecked with black from YuzhnoSultaevsky deposit; fine-grained pale grey with green from Mansurovsky deposit in the Urals. Pavers are highly durable and retain their properties over centuries.

Granit-Standart Pavilion 7, Hall 6, Stand S103

3. Decking made from wood polymer composite possesses a host of advantages over metal, concrete and natural wood. Installation and disassembly is quick and easy, and components are included to simplify the process. Available in join-free and sanded options.

SB COMPANY Pavilion 7, Hall 4, Stand Q209

NEW PRODUCTS |

FLOODLIGHTS OUTDOOR LIGHTING 2

1. TDM ELECTRIC manufactures lighting technologies and other wiring products. It offers a range of approximately 12,000 products. Advantages of floodlights for outdoor lighting: reflector made from embossed aluminium foil, and glass with a heat-resistant, tempered and anti-corrosive coating.

TDM ЕLECTRIC Pavilion 7, Hall 2, Stand N239

2. LITEWELL LED lighting for energysaving street lighting: WELL ARCH G001; RGB LED floodlight G007; WELL GROUND H018 – uplighter (40°, 60°); console LEDELUX LED-LS range – illuminates maximum width of area between mounting supports.

LITEWELL Pavilion 7, Hall 2, Stand N237

3. Architectural textiles are opening up new horizons for architects, enabling them to create large-scale projects, complex tensile fabric structures and all types of plastic architecture that is light, mobile, and accessible to all. Project: Thermal Bad Wildbad, material: PES/PVC membrane Mehler type V.

TEX-STEEL/form TL Pavilion 7, Hall 4, Stand Q105

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

FACING TILES FACADE PANELS 1

1. Tivoli Brick decorative facing stone for facades and interiors from WHITE HILLS imitates ancient flat plinth bricks. The stone is used to create a variety of decorative claddings: diagonal, herringbone, stepped and traditional. Applied with joints. Wide range of colours.

WHITE HILLS Open area, Stand O131

2. “Slate” facade tile from Canyon. The tile possesses a severe appearance and closely imitates natural slate. Offered in a range of colours. “Slate” facade tile size – 240х585х24 mm.

Canyon Open area, Stand O125

3. Nelissen (Belgium) hand-moulded ceramic facing bricks in N70 format include the following models: LAVA, AUTRIQUE, GRAFIT, MARANELLО and CASSIS. Nelissen products are 100% natural, durable, long-lasting, perfect for hot and cold temperatures, ecofriendly thanks to their “breathable” composition, and do not absorb impurities from the atmosphere.

Ladny Dom Pavilion 7, Hall 5, Stand R227

NEW PRODUCTS |

4. The photoceramic coating on KMEW panels (Japan) not only creates a self-cleaning facade with vibrant, lasting colour for 40 years, but also cleans the environment, breaking down the acids contained in exhaust fumes. Photocatalysts protect against bacteria and moisture collection.

KMEW Pavilion 7, Hall 5, Stand R319

5. Aera T clinker stair and flooring tiles from Stoher (Germany) provide a unique non-slip surface, five colours, a broad range of step types and formats: Florentine steps, convex and rectangular steps with or without tread, tiles with tread.

Keramika i Klinker Pavilion 7, Hall 5, Stand R317

6. RONSON-500 ventilated facade system clad in RONSON clinker: clinker tiles are mounted on the ventilated facade without cement, thanks to the patented clinker shape. Tiles manufactured in collaboration with SIERRAGRES in Spain.

RONSON Pavilion 7, Hall 5, Stand R221

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

EGGER DESIGN+ FLOORING:

new products, same eco-friendly ethos

”

At MosBuild, EGGER will present their designer wood flooring

About EGGER Founded in 1961, this family business currently employs 7600 people. Today the company has 17 factories across Europe that produce a wide range of wood materials (MFC, OSB and MDF) and timber. In the 2014-2015 financial year, the EGGER Group's turnover was 2.26 billion euros. EGGER has a global client base and regularly works with furniture manufacturers and specialised wood traders, as well as major supermarket chains and DIY stores. EGGER products have varied applications, including interior decoration of residential and public spaces: from kitchens and bathrooms to offices, hotels and shops. EGGER is a one-stop supplier of products for furniture manufacturing, interior decor, wood construction and wood flooring.

EGGER DESIGN+ flooring is a premium product suitable for use in commercial and residential facilities. EGGER is committed to innovation, so when it came to developing a new class of flooring, it focused on the varied needs of its customers: a modern flooring solution needs to look good, clean easily, and withstand heavy loads. Moreover, customers want price to correspond to quality. “Customer needs are changing, and they are becoming more and more individualised. We are rising to meet this challenge. EGGER has long been an expert both in laminate flooring and wood flooring. The laminate flooring market in Western Europe is shrinking just as demand for designer flooring continues to grow,” explains Michael Gerbl, Head of Marketing & PM EGGER Retail Products. EGGER DESIGN+ is ushering in a new era in designer flooring: it has successfully combined natural wood flooring with the properties of plastic-based designer floors. The top layer consists of thermoplastic polyurethane (TPU). This elastic, harmless to health and odourless material with low formaldehyde emissions is used in countless products, from smartphone cases to outlet pipes. The middle layer of this next-generation flooring is made of Ultra Wood Fibre Board (UWF) – high-density, double-sealed coreboard made from natural wood fibres. Flooring that remembers. EGGER has drawn on decades of experience to produce 20 contemporary wood decors and stone replicas. With the SelfRepair function, where the flooring molecules displaced by surface deformation “remember” and return to their initial position, EGGER has created a new, unique type of flooring.

Design+ Flooring Ultra modern. Ultra robust. Ultra versatile. www.egger.com/designplus

MosBuild pav. 8, hall 3, stand V105

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

ROUTE TO INNOVATION In the run-up to MosBuild 2016, MosBuild Magazine wanted to find out how companies are preparing for the exhibition and what new products we can expect to see in April. We interviewed Andrei Loginov, marketing director at Trade Lock, and Dmitry Klepikov, brand manager at Armadillo.

– Andrei, your company has been operating for 10 years now, what changes has Trade Lock experienced recently? – We have undergone global changes in the last year. In 2015 we launched the luxurious and exquisite Classic collection, and this year we will be launching our URBAN collection of contemporary handles. We developed new product and packaging designs for these collections and completely updated our marketing materials for the brand. But our creation of the collections began with revamping our logo. We didn't want to change it dramatically, as we wanted to preserve our brand's history and recognition. We added a graphical element that refers to the year the brand was established, and made the logo more streamlined and modern.

– When creating a new product, where do you begin? – It all begins with the idea. As we work to realise this idea, we are constantly thinking of the positive emotion we want the product to evoke. The idea is transformed into a design, which then is turned into a detailed blueprint and a 3D model that we print on our 3D printer. Then we can hold a prototype of our new product printed in plastic. We evaluate its appearance and the engineering department performs essential testing of its service life and safety. We make the necessary changes to the 3D model and it is digitally sent into production, where casting moulds are made for it. Sometimes we spend several months on the mould production and approval stages. When the moulds are finished we get the first samples of

INTERVIEW |

LINE

Polished nickel

CUBE

Matt nickel/maroon

SQUID Chrome

by our company. The phrase shows that what you are holding in your hands is truly a high-quality product. Quality control begins at the design stage and continues through every stage of production. – Tell us about the new Classic and URBAN collections. – The Armadillo Classic Collection is a door handle collection. Tall classic doors are now coming into fashion. In line with this trend, we created door handles that are solid, ergonomic, and most importantly, beautiful. The collection includes five distinct models in eight colours. Several colours, such as SILVER 925, are new to the Russian market. The Armadillo Classic door handle in GOLD 24 resembles an exquisite piece of jewellery and adds a unique touch of opulence to an interior. – What other products do you expect will wow your customers? – Armadillo handles come with the innovative VELOUR nano coating which makes them incredibly pleasant to the touch. You will look forward to using these handles day after day. This is similar to what Andrei was saying about products evoking positive emotions.

www.armadillo.su

the product that have been through every stage of production and decoration. In parallel to this, we work on the packaging, manuals and advertising materials. – Dmitry, your company represents the Russian brand Armadillo, tell us about it. – Armadillo makes contemporary door fittings designed in Russia. – Given the competition in the market today, a different approach is required. How do you ensure the quality of Armadillo products? – Every product in the Classic and URBAN collections has “QUALITA’ DI SEMPRE” engraved on the inside. This is more than a pretty sentiment, it's an entire quality assurance system, devised and implemented

– But the construction of Armadillo handles is different from standard handles. – That's right. And this difference will evoke its own positive feelings. We developed an innovative fixing for the TURN&SET base, which was first applied in the Classic collection. And later in the URBAN collection. With this new system, our handles can be installed in under a minute. Customers can now swap the positions of their Classic and URBAN handles, or install a new handle on an existing base. The service life of TURN&SET has been extended even more and is now suitable for installation in hightraffic areas. – Your packaging is also unusual, is this also an example of your company's know-how? – Yes, we designed unique yellow packaging specially for Classic to enhance its status. We created contemporary blue packaging for the URBAN collection depicting the buildings of Moskva-City. The fittings are packed in foam using a new method that protects the products from damage. The packaging is unusually dense and has the Soft-touch effect of the URBAN collection. Each unit is wrapped in transparent film, which further protects against damage and guarantees the product's saleable condition.

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

BELLA 24K gold

Matador Bronze

– Tell us about the new URBAN collection. – When designing the URBAN collection, we drew inspiration from the world's metropolises and tried to convey the contemporary trends of the high-tech style. The slogan we chose for the collection was BIG CITY LIFE. Each handle in the collection has its own unique name with its own story. For instance, the SQUID handle mirrors the shape of this mysterious creature and gives you a sense of the beauty of nature even in the heart of a city. CUBE evokes the spirit of Cubism, which originated in France in the early 20th century and featured the use of geometric forms and local paints. Pablo Picasso was a pioneer of Cubism. – What are you working on now? – Right now we have a host of projects in development. I'll name just a few of them: Architect 3D-ACH UNIVERSAL concealed hinges, Classic pull handles, handles for URBAN sliding doors, and Classic and URBAN range door stops. In the future we plan to significantly expand the Classic and URBAN collections with innovative new models. www.armadillo.su We look forward to seeing you at MosBuild 2016, 5-8 April, in Pavilion 8, Hall 1 at our stand T169

NEW PRODUCTS |

Locks & Fittings 1

1. The MAGIC system from VERUM (Italy) is a concealed sliding door mechanism. For doors with widths between 110 cm and 180 cm, maximum weight – 80 kg. Patented concealed system for external wall sliding doors with shock-absorbing stops.

VERUM Pavilion 8, Hall 1, Stand T339

2. Uni-V hardware for windows from AGB (Italy). The system compensates for the natural distortion of the wood, while the compact dimensions and wide milling tolerances prevent draughts. Uni-V is ideal for wooden and wood-aluminium profiles and is compatible with AGB Lift&Slide.

AGB - Alban Giacomo Pavilion 8, Hall 1, Stand T237 2

3. Opera Bit (Italy) ensures extraordinarily quiet closing thanks to its innovative twin lock system. The “Do not disturb” button prevents hotel staff from entering, while the magnetic latch automatically locks the door. From inside the room, all latches and locks open simultaneously.

AGB - Alban Giacomo Pavilion 8, Hall 1, Stand T237

4. CERNIERA INVISIBLE 501 – 534 range of concealed hinges from VERUM (Italy) can be installed on interior doors of any size. Panel weight categories – 40, 60, 80 kg. Angle of opening – 180°. 3D adjustment, left or right opening, hinges and fixing screws are hidden.

VERUM Pavilion 8, Hall 1, Stand T339

INTERIORS | PANORAMA

FIRST DOOR ON THE RIGHT...

De Borneohof, Amsterdam, Netherlands Design: Peter Geusebroek, Piet Hein Eek

Photo: Thomas Mayer

NETHERLANDS |

The need to modernise one of Amsterdam's central districts led to the reconstruction of an old brick complex with panoramic windows and an inner courtyard. As a result, the De Borneohof building's exterior and interior received a stylish update. The redesign team carefully preserved the building's historic appearance and its facade is a natural continuation of the aesthetic established by the architect Weisman in the rest of the neighbourhood. The architectural expression of the quarter is underscored by the contemporary landscape framed by historic 19th century buildings. Apartments in De Borneohof are clustered around the inner courtyard, which is accessed by four entrances, two of which have been transformed into art spaces: the hallways and staircases are decorated with the old doors from the demolished homes. The retro feel of the door collage is also found in the design of the windows and staircases. The sensitive handling of the building's history and precise implementation of architectural innovations have turned De Borneohof into an urban oasis that functions as a residential and public space.

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

DOORS & LOCKS FITTINGS STAIRCASES

1. Sliding system with open mechanism. The system consists of a track, stopper and rollers. V-shaped rollers are offered for wooden door panels and X-shaped rollers for glass panels. The tracks can be mounted on solid, plasterboard or glass walls.

KRONA KOBLENZ Pavilion 8, Hall 1, Stand T221

2. Graz modular stairs save space thanks to their flexible construction. The metal structure allows you to adjust the height and turning angle. Height of ascent from 2405 to 2925 mm. Railings can be fitted either on the left or right. The steps are made from varnished beech and are 580 mm wide and 120 mm deep.

Vishera Group Pavilion 8, Hall 1, Stand T265

3. The FLAVIA collection of interior doors from UNIONporte offers highquality stylish decor solutions. The basic set includes the door leaf, jamb, casing, adjustable hinges and silent locking mechanism. TANDEM LUX PAT fittings. Supplying the finest examples of Italian design, UNION has established itself as an arbiter of fashion in Russia.

UNION Pavilion 8, Hall 1, Stand T243

NEW PRODUCTS |

4. The collection from ProfiloPorte is a joint Russo-Italian project. It involves new sites with large production capacity, advanced multifunctional equipment and the latest technologies, professional staff, skilled designers and MariaM's valuable experience.

ProfiloPorte/MariaM Pavilion 8, Hall 1, Stand T207

5. The interior door range from Alleanza Doors has been expanded with the Macedonia I â&#x20AC;&#x201C; Macedonia IV models. Production is carried out at Plitspichprom workshops using the latest equipment. Only materials of our own production are used when making door panels. 6

Alleanza Doors Pavilion 8, Hall 2, Stand U119

6. The Classic in Wood door collection from AstroDoors comprises 10 models. The wood is artificially aged and given patinas and tints using a variety of techniques. All solid oak and ash doors are made to order.

AstroDoors Pavilion 8, Hall 2, Stand T125

7. NanShpon is a brand new coating made using German technology. It boasts a deep structure and resistance to physical impacts. D series doors from ProfilDoors come with everything you need: handles from DND Martinelli (Italy) and concealed hinges and locks from AGB (Italy).

ProfilDoors Pavilion 8, Hall 1, Stand T133

8. Guardian steel door manufacturer was a winner at the national 100 Best Products in Russia competition. In 2015, Guardian presented its Faktor exterior doors to the expert panel of judges. The steel door comes with Class 2 and Class 4 tamper-resistant Guardian locks: mortice and/or cylinder.

GUARDIAN Pavilion 8, Hall 2, Stand U103

INTERIORS | PANORAMA

99c offices, Cape Town, South Africa Design: Inhouse Brand Architects

A new project from Inhouse Brand Architects is this striking 3000 m2 office design for branding agency 99c. The primary goal was to create a functional space to suit daily business needs that also reflected the creativity of the agency and its employees. The space is interspersed with breakout areas to stimulate communication and encourage collaboration. The upper levels are connected by a staircase leading to a mezzanine containing a conference room and a space where the whole team can gather. Simple and eco-friendly materials were used, such as pine, plywood and oriented strand board (OSB), which offset the concrete and steel framework. The space under the staircase conceals a small kitchen. Bold colours serve to distinguish different areas. The waiting room for visitors in located inside a red shipping container, a nod to the agency's quirky personality and a symbol of the global reach of its creative solutions.

Photo: Micky Hoyle

CREATIVE CONTAINERS

SOUTH AFRICA |

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

LIGHTING INSULATION 1. The driving force behind Lightstar (Italy) is constant updating of its product range in line with the latest developments in design and production technologies. New MURO wall light range, SIMPLE LIGHT 808 models, colours: white and black. Its flexible silicone antenna allows the light to be cast in any direction.

Lightstar Pavilion 2, Hall 1, Stand С635

2. BasicDecor online lighting store offers products from European brands. If you love original designs, we recommended lights from Italian manufacturers: ceiling and hanging chandeliers, LOFT-13 wall lights in metal with glass domes.

BasicDecor Pavilion 2, Hall 3, Stand E317

3. Albes lights are suitable for use with ceiling systems from any manufacturer. The electronic control gear facilitates significant reductions in energy usage, improved lighting parameters and extends the service life of the devices.

Torgovaya Ploshchad Pavilion 8, Hall 2, Stand U253

4. UNIBOB® offers a wide range of DIY products. Izolenta XB electrical insulation tape has a fabric base with rubber coating and is designed for electrical installation and insulation work. Suitable for use with up to 1000 V and in moderate temperatures (from -30 °С to +30 °С).

SOUZPAK Pavilion 2, Hall 1, Stand C417

NEW PRODUCTS |

5. Odeon Light presents its Crystal collection of over 60 series. The LOPI series offers a contemporary style with high-quality ASFOUR (Egypt) crystal; maximum power of single bulb â&#x20AC;&#x201C; 60 Watts. Materials: metal, crystal, glass.

SONEX Pavilion 2, Hall 1, Stand C351

6. IVELE Bohemia Crystal collections use premium quality crystal pendants. This is achieved thanks to high-precision computer-aided faceting and high lead oxide content (32 % PbO). Czech craftsmanship is demonstrated in the intricate patterns on the crystal.

EVROSET/VEGA Pavilion 2, Hall 2, Stand D201 7

7. Our broad range of chandeliers is constantly updated with new collections. MAYTONI (Germany) has added the Dream series from its Fusion collection: metal fitting with chrome finish, lace shade, octagonal premium crystal pendants.

MAYTONI Pavilion 2, Hall 3, Stand E305 5

8. KUTEK is an expert in style and fashion and presents the Kutek BOLLG-1 (Z) light. The light is made from the finest materials. The range features elegant shades and handworked details. Materials: brass, fabric.

KUTEK Pavilion 2, Hall 1, Stand ĐĄ227

INTERIORS | PANORAMA

Designer's home in Milan, Italy Design: Paola Navone

The home of designer Paola Navone in Milan closely resembles an open-plan studio. The living areas, which are located on the upper level below the pitched roof, have a complex configuration, exposed steel girders, rafters and corrugated ceiling panels. The predominance of unpainted metal gives the interiors an industrial feel, which combines wonderfully with Navone's bespoke collections of ceramics and textiles. Raffia light shades help soften the harsh effect of the metal. The floor in the entryway and along the perimeter of the space is laid with cobblestones, mimicking Milan's old streets. The colour combinations of grey and azure, green and ultramarine tiles in the dining area create a light, fresh ambience. Paola Navone is a true master when it comes to creating exciting combinations of materials, decors and colours. The mezzanine in the loft has large pitched windows instead of walls. There are no bold colour combos here, it is the â&#x20AC;&#x153;greyâ&#x20AC;? relaxation area. The building is a source of inspiration with an interior that lives and breathes, constantly changing with additions from Paola Navone's own collections.

Photo: Paola Navone

INDUSTRIAL HOME

ITALY |

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

FLOORING MATERIALS & EQUIPMENT 1. IVC Moduleo (Belgium), Transform Click collection has a range of advantages: no repeated patterns, 100% water resistant, excellent sound insulation, no underlay required, compatible with underfloor heating systems, natural to the touch, wood effect texture.

Torgovaya Ploshchad Pavilion 8, Hall 2, Stand U253

2. The new Wavin Ekoplastic STABI PLUS pipe for underfloor heating possesses excellent thermal insulation, abrasion resistance, minimal thermal expansion, and superior flexibility and plasticity.

Effect-Eco Pavilion 7, Hall 5, Stand R207

3. The range of laminate flooring from Witex/WIMEO (Germany) includes numerous decors and colours. Highlights include: High Gloss Asian Marble, Black Slate and Creative Rust. Our laminate flooring meets the most stringent standards for environmental safety and quality.

ALIX Pavilion 8, Hall 3, Stand V119

4. Cool Mustang/City Deco (Austria) parquet flooring – triple-layer single plank with standard texture solutions. Size: 1900х190х15 mm. Top layer: oak, 4 mm thick. Coating: Natural Oil, PU Lacquer.

COOL MUSTANG (СITY DECO) Pavilion 8, Hall 3, Stand V235

NEW PRODUCTS |

5. PShM-32/130 delta sander is ideal for sanding hard-to-reach areas, for finishing surfaces with complex geometry. INTERSKOL is a Russian leader in the electrical tools market and is among the world's ten largest manufacturers. The company has its own production facilities in Russia and abroad.

INTERSKOL Open area, Stand O241

6. Les Export manufactures parquet products under the Amber Wood Flooring® brand. Parquet collection Ash Mahogany Brush Lacquer/Oil (14х125х909 mm), single plank, top layer 3 mm thick, bevelled perimeter, selection: Country and Rustic, installation method: floating, wood hardness: 3.6.

AMBER WOOD Pavilion 8, Hall 3, Stand V221

7. MUREXIN NU 40 – self-levelling cast-in-place floor based on a special cement binder. Layer thickness from 5 to 40 mm. Shrinkage proof, vapour permeable, fast, easy, and environmentally safe. For use in dry and wet interiors; suitable for manual or machine application.

MUREXIN Pavilion 3, Stand I331

8. Cezar Expert Cork Roll is designed for all types of flooring. The roll's dense and elastic structure can bear substantial loads and smooths out unevenness. Moisture resistant, noise reducing, and suitable for use with underfloor heating systems. 7

PV GROUP Pavilion 8, Hall 3, Stand V237

INTERIORS | PANORAMA

ECHO OF THE PYRENEES

Els Arcs, Andorra Design: KF ARQUITECTES, Spain

Photo: Adrià Goula

SPAIN |

Els Arcs (“The Arches”) is a multi-purpose building in Comú de la Massana, situated at an altitude of 1250 m. KF ARQUITECTES were the winners of the ideas competition for the project and were commissioned to design the building. The plot is trapezoidal in shape and adjacent to two streets with a difference in height of 12 m. The aim of the design was to create a homogeneous urban structure that served various functions. The building houses a children's play area, a youth club, a business incubator, a call centre for Andorra Telecom, a multimedia centre and a local health centre. All of these functions have influenced the architecture and materials used, which increase and minimise “loudness” and adjust the visual dimensions of the interiors. The geometry of the concrete roof is reflected in the structural ribs that recall the slopes of the mountains, improve the acoustics and conceal the lighting and other utilities. The large windows allow natural light to fill the interior, optimising the building's energy efficiency and providing a spectacular view of the mountains. The use of stone and slate on the pitched roofs is a nod to Pyrenees architectural traditions.

INTERIORS | PANORAMA

LINK TO THE PAST

Venice Biennale Café, Italy Design: Tobias Rehberger

Photos: Wolfgang Guenzel

ITALY |

Tobias Rehberger was awarded the Golden Lion for best artist at the International Art Exhibition La Biennale di Venezia for his café design. The designer worked closely with furniture brand Artek in developing his concept. All of the furniture, partitions and screens were created by Artek to Rehberger's specifications and then finished in unique patterns and colours. The interiors are a complex scheme of geometric shapes and contrasting colours that create a visually disorienting space. It is hard to define the start and end of the tables, chairs, walls, floor or ceiling. The design concept is based on a specific example from the early 20th century: razzle dazzle or dazzle painting was a method used to camouflage ships during the First World War. The jury commended the designer for this striking link to the past “where past modes of exhibition are reinvented and the work of art turns into a cafeteria. In this shift social communication becomes aesthetic practice.”

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

FINISHING MATERIALS 1. TICIANA acrylic interior paint is designed for protecting and painting mineral surfaces (walls and ceilings) in an environmentally friendly way. The paint forms a light- and moisture-resistant coating that is vapour permeable and breathable, contains antibacterial agents and is easy to apply.

ABC Farben Pavilion 2, Hall 1, Stand C305

2. One of the divisions of Bang & Bonsomer Group (Finland) â&#x20AC;&#x201C; Paints and Coatings â&#x20AC;&#x201C; distributes raw materials for paints, coatings and metal surfaces. It also supplies binding agents, pigments, dyes, fillers, additives and special solvents.

BANG & BONSOMER Pavilion 3, Stand I831

3. Decorazza Antici "Aged Wall" decorative coating presents an enchanting combination of beauty and majesty that speaks of times long past. Prior to application, the surface is prepared with deep penetrating Primer. The colour of the Base paint should be slightly lighter than the final coat.

INTERRA Pavilion 2, Hall 1, Stand C517

4. The NEOMID range features cutting-edge professional products. NEOMID fire- and bio-resistant paint for wood can even be used on surfaces with low absorbency; it provides excellent coverage, evens the surface of unsanded wood and can be tinted in pastel tones.

NEOMID Pavilion 2, Hall 1, Stand C321

NEW PRODUCTS |

5. TeknosPro KATTO (Finland) – ceiling paint, waterborne, matt, acrylate, superior dispersion, for dry interiors, suitable for previously painted ceilings. For use on concrete, plaster, stopper and brick surfaces. Full-matt, white.

Grenzebach Maschinenbau Pavilion 3, Stand I223

6. New shades from Farrow&Ball (UK) include soft, neutral tones as well as vibrant and deeply dark hues. As is tradition, each new shade comes with its own intriguing name. All paints are manufactured using only the highest quality components and traditional techniques.

MANDERS Pavilion 2, Hall 1, Stand С205

7. DI STAMPA decorative wall coating from VIRTESO (Italy) creates 3D and relief effects, including on building facades and in high humidity interiors. Possesses wear-resistant and antivandal properties and retains its 3D shape. Available in 4000 shades.

VIRTESO Pavilion 2, Hall 1, Stand C205

8. Osmo Hartwachs-Öl Silver/Gold Effect (Germany) is a decorative coating for dark wood species. Makes surfaces water- and dirt-repellent, abrasion resistant, accentuates wood grain and creates a subtle gleam.

Osmo Pavilion 8, Hall 2, Stand V137

9. WOODMASTER INEI wood bleach is the quickest and easiest way to get darkened, mould-damaged wood looking its best again, without destroying the wood's structure. Also suitable for disinfecting mineral surfaces: brick, stone, concrete etc. For interior and exterior use.

ROGNEDA Pavilion 2, Hall 1, Stand C211

INTERIORS | PANORAMA

Photos: Designers Guild

ROYAL ROOMS

UK |

Photo: Designers Guild

British Royal Residences Collection design: Tricia Guild, Designers Guild

The interiors of royal palaces and castles continue to live and change today as they are updated and modernised with continuing respect for long held traditions. Since 2007, Designers Guild has produced fabrics and wallpapers as part of The Royal Collection brand in collaboration with the Royal Household. Art director Tricia Guild and her team were given exclusive access to the interiors of Buckingham Palace and Windsor Castle, where the designers drew inspiration for creating these new designs. The palace's highly varied decor served as the heart of the collection: an extensive array of portraits of members of the Royal Family, tapestries, furniture, exquisite room decoration and other works of art that reflect the family's long history. Each design is imbued with a piece of history, such as the motif in the Queen Mary's Psalter pattern, which was inspired by the cover of a book owned by Queen Mary, or the Tudor Rose fabric, which mimics the pattern on the sleeve of a gown worn by Elizabeth I. The collection is wholly unique and, despite its classic sources, is a spectacular example of contemporary design trends that brings royal chic into any interior. In Russia, The Royal Collection is available in MANDERS stores.

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

CURTAINS & CURTAIN RODS INTERIOR TEXTILES 1

1. The new MEDICI catalogue of linen jacquard fabrics and accompanying tulles will be released this spring. The fabric design draws inspiration from the Baroque style. The fabrics include linen and matt lurex threads, which create an effect of sculpturesque creases and a subtle shine.

DECOLUX Pavilion 2, Hall 3, Stand E519

2. Series of classic drapery fabrics in the new GREEK Collection catalogue. The powdery touches of jacquard are combined with organza and woven tulle with soft chenille. The collection features relief elements that create a 3D effect

Realia Pavilion 2, Hall 3, Stand E625

3. Espocada La Manche fabrics are made using a technique that mimics hand weaving (homespun effect). The yarn is composed of natural linen and viscose, which gives the fabrics the softness typical of natural wool. The collection features prints of original designs from the first half of the 20th century.

ESPOCADA Pavilion 2, Hall 3, Stand E405

4. The collection from TOSO (Japan) includes three types of decorative smooth-running curtain tracks: Legato, Nexty and Versa. The silent rollers and magnetic stoppers allow easy adjustment of the curtain position. The wide range of colours means you can choose a track that matches your furniture or interior decor.

ARTTEX Pavilion 2, Hall 3, Stand E449

NEW PRODUCTS |

5. Pleated blinds are ideal for all types of windows. Amigo's product range includes a variety of fabrics and textures. The blinds consist of several special profiles and pleated fabric. They are easy to install and do not require any additional mounting structures.

Amigo Group Pavilion 2, Hall 3, Stand E419 5

6. Pleated blinds possess 80% light resistance. The rolling mechanism is controlled by the height of the cord. The product is mounted on the wall or ceiling on universal metal brackets. The blind is equipped with a metal frame profile.

Magellan Pavilion 2, Hall 3, Stand E505

7. Fire retardant drapery and upholstery fabrics Trevira Cs have been tested and certified for their fire safety. Trevira Cs fibres remain fire-resistant throughout their whole service life, and are also eco-friendly, retaining their shape and vibrant colour.

Deldecor Pavilion 2, Hall 3, Stand E313

8. The Etno fabric collection is made from 100% polyester with chenille texture. Fabric density is 525 g/m2. Features excellent durability and allpurpose application. The varied etno patterns on the fabrics correspond to the latest trends in textile design.

Teatr Tkanei Pavilion 2, Hall 3, Stand E601

INTERIORS | PANORAMA

ACOUSTIC WALLS

Malmö Live Concert Hall, Sweden Design: Schmidt Hammer Lassen Architects

The new cultural centre in Malmö is a veritable city within a city, one that contains concert halls, a conference centre and a hotel complex. The expansive Malmö Live building reflects contemporary Scandinavian architectural tendencies, which focus on clear, functional organisation and an accessible, open environment. The cultural centre provides an architectural expression of the city's spirit of diversity and seclusion, while the materials and colours are drawn from the immediate surroundings. The interior has also been realised on an urban scale, with a colour scheme and materials that further the “city within a city” concept. The simple interior consists of rough, black concrete, stone, wood and brass. Working in collaboration with Akustikon, the designers achieved impeccable, world-class sound quality in the concert spaces. A composition of cube elements was created for this purpose, where the angles and dimensions of each surface are calculated to deliver perfect acoustics. The built-in wall lights can be changed to suit whatever event is taking place in the concert halls.

Photo: Adam Mørk

SWEDEN |

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

WALLPAPER & FRESCOES 1. New wallpaper collection BALI LEAVES is realised in matt tones with standalone metal accents. Soothing colour combinations are used: white and dark grey, beige and cream, and yellow and green. The new range can be combined with the Woven Mat collection for interiors with an Indonesian feel.

Opus Pavilion 2, Hall 1, Stand С345

2. Atlas Obsession (Belgian) nonwoven wallpaper is one of the finest collections from this producer. The striking texture can be used to create interiors in various styles. The wallpaper is environmentally friendly and its high-quality materials guarantee longevity.

SURGAZ Pavilion 2, Hall 2, Stand D431

3. The Zanzara fabric collection from Italian brand Quarta Parete is made from vinyl on a non-woven base. The fabrics boast a relief texture and a colour palette composed of muted greys and whites. The non-woven fabrics are easy to apply thanks to their extra-wide rolls – 0.7 m.

Studio 106 Pavilion 2, Hall 2, Stand D639

4. Cosca d’ecolingi natural wall coverings are made by hand. The coverings provide superior sound insulation compared to standard equivalents, create comfortable interiors and do not obstruct air flow. The range is divided into five categories: Comfort, Standart, Premium, Luxury, and Exclusive.

Intek Pavilion 2, Hall 2, Stand D607

NEW PRODUCTS |

5. Zambaiti is a leading example of Italian style in the world of interior fashion. The exciting textures, attractive colour palette, patterns and designs of the Murella 100 collection help create an elegant and exquisite interior. All designs and stylistic solutions are patented, protecting customers against imitations.

Zambaiti Parati Spa Pavilion 2, Hall 2, Stand D443

6. The Lac Deco collection from Loymina showcases the Art Deco style. The principle Art Deco motif – the fountain – is featured on one of the three digital panels. The other prints recreate the surfaces of rosewood and walnut. The collection's colour palette is a key feature.

Loymina Pavilion 2, Hall 2, Stand D345

7. Heat embossing on a non-woven base is used in these new wallpaper ranges. Floral motifs and abstract geometric shapes feature in the collection. The series consists of a variety of colours in each print. .

Palitra Pavilion 2, Hall 1, Stand С323

8. The Amur wallpaper range was inspired by Italian Renaissance frescoes. Heat embossing was used to create a striking result. The range features a rich colour palette, including reflective surfaces that create a muted sheen.

Stenova Pavilion 2, Hall 2, Stand D331

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

9 7

9. The Foundation wall covering collection imitates stone, marble, wood, concrete and rusted metal surfaces, and recreates scoring and cracks in old paint. The coverings are produced on a non-woven base and are eco-friendly.

O-DESIGN Pavilion 2, Hall 2, Stand D301

10. Samarcande wallpapers from French brand Elitis are made from a non-woven foil base. The range includes a steampunk style riveted metal effect and well as an enamelled ceramic tile look with gold and copper hues.

Skol Pavilion 2, Hall 2, Stand D131

11. The new Gerbery collection comprises vinyl wall coverings on a paper base made using chemical embossing. A collage of photorealistic images of flowers and neutral inserts is combined with background companion designs. The striking vertical texture conceals any unevenness in the wall.

Elysium Pavilion 2, Hall 2, Stand D351

NEW PRODUCTS |

12. Illusion wall coverings are produced on a non-woven base with a unique beaded coating. The new collection includes op art images that create 3D optical illusions that visually expand space. The design can be repeated an unlimited number of times, depending on the size required.

Ortograf Pavilion 2, Hall 1, Stand 小561

13. Russo-German company BauTex is a major producer of fibreglass products and a distributor of materials for the production of fibreglass. At its plant in Gus-Khrustalny, BauTex produces fibreglass wallpapers, fibreglass meshes for building and roads, glass fabrics and SMC/BMC composite materials.

BauTex Pavilion 3, Stand J251

14. Vinyl wall covering manufacturer A.S. & Palitra is a Russo-German enterprise. It uses high-quality raw materials from Europe. Products include blown vinyl paper and nonwoven wall coverings, and heat embossed non-woven wall coverings. Introducing our new kids design: 30045, 30046.

A.S. & Palitra Pavilion 2, Hall 1, Stand 小457

15. New ranges of blown vinyl wallpapers possess enhanced durability and resilience to sunlight. Inhibitors help create a 3D pattern on the wallpaper. In addition, the new range is resistant to moisture and cleaning agents.

Mayakprint Pavilion 2, Hall 2, Stand D153

INTERIORS | PANORAMA

BEST OF THE BEST

Barvikha Hotel & Spa, Russia Design: Antonio Citterio, Italy

Barvikha Hotel & Spa, part of The Leading Hotels of the World, was a winner at the 2015 World Luxury Spa Awards. From the elegant architecture to the stylish furniture, the entire design was masterminded by Italian architect Antonio Citterio. The atmosphere of luxury and sophisticated simplicity is achieved by the colour palette and wood and natural stone decor. Every area of the hotel, from the lobby and restaurant with fireplaces perfect for long conversations, the charming inner courtyard with the restaurant's open-air terrace, to the banqueting rooms and the spa, is replete with luxury. Barvikha Hotel & Spa has an Espace VitalitĂŠ Chenot spa, the first in Russia, as well as an indoor pool, saunas, baths, traditional barrel tubs with warm and cold water, a tropical shower, relaxation zone, beauty studio, juice bar and fitness centre. The hotel's spa suites, in addition to a bathtub and shower, boast massage rooms and mini steam rooms that allow guests to experience in-room spa treatments. All bathrooms are equipped with high-end sanitary ware and are finished in natural stone.

Photo: Barvikha Hotel & Spa

RUSSIA |

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

SHOWER UNITS BATHTUBS

NEW PRODUCTS |

3. Markopool is an exclusive and strategic partner in the sale of equipment, swimming pools and materials from KRIPSOL (Spain), BAYROL (Germany), FLAG (Italy), and ATLANTIC POOL (Canada). The company offers Markopool pool chemicals.

MARKOPOOL Pavilion Forum, Stand F415

4. Golf-Potter is a shower unit with bath and steam generator. The model is equipped with vertical hydro massage function, shower hose, vertical shower, ozone function, radio, decorative lighting and fan. The Golf-Potter can also function as a Turkish bath. 6 7

VSE VANNI Pavilion 1, Stand A617

5. The KIVI-IKI sauna stove is handmade by Finnish master craftsmen. The stove heats fully within 60 minutes and produces an increased volume of steam. The capacious burner is equipped with ventilation that helps conserve fuel. The large glass hatch brings the compelling visual presence of fire into the sauna.

Contact Plus Pavilion Forum, Stand F303

6. IDDIS® Leaf hydromassager: steam generator with self-cleaning function, 3 sprays, sensor control panel, brass mixer, vertical shower, hand shower (3 modes), shower set, stainless steel hose, radio, lighting, fan, shelf, seat, towel rail, detachable tray.

SKL group Pavilion 1, Stand A211 1. Rimini hydromassage bathtub with white acrylic panels or decorative decking complete with lighting and decorative LED inset. The bathtub boasts an ergonomic design. 10 hydromassage jets.

Radomir Pavilion Forum, Stand F427

2. LUX-SOFT series CEZARES shower unit – rectangular with one sliding door; with concealed door closers on each side; panel height – 2000 mm, glass thickness – 8 mm, finish – chrome; can also be supplied with AH shower tray or barrier made from V-type artificial marble.

IBERIS-PRO Pavilion Forum, Stand F327

7. Tylo Panacea steam shower provides 100% humidity at temperatures no higher than 55°С. The model has built-in lighting and is suitable for chromotherapy and aromatherapy. The interior of the shower unit is finished in artificial stone – Corian. All functions are controlled using the sensor panel.

Contact Plus Pavilion Forum, Stand F303

INTERIORS | PANORAMA

TRAVELLER'S TROVE

100

RUSSIA |

Photo: Karo Avan Dadaev

Apartment in Moscow, Russia Design: Goodnova-Godiniaux and designer Yulia Orlova

This living space fit for a globetrotter was created by French architects from Goodnova-Godiniaux in collaboration with Russian designers. The team took a 16x9 metre concrete rectangle lit by large windows at each end and turned it into a living travel diary, with recollections from journeys across the world. Each area or room has its own unique decor. Inspiration was taken from various countries around the globe. A Spanish rug is recreated in tile on the kitchen floor, while the ceiling features Chinese copper lights by Tom Dixon. The shower is finished in a Scottish tartan mosaic and the bathroom wall tiles depict hot air balloons from Italian designer Piero Fornasetti. This eclectic decor is a constant reminder of exciting voyages and adventures. At the end of your travels, you need a comfortable place to relax and unwind, and here the shower and bathroom modules have been designed with this in mind. No detail has been overlooked: like a suitcase, the apartment is packed with original ideas that take you on a journey through decorative design.

101

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

BATHROOMS CERAMICA & STONE 1. New Hansgrohe vertical shower models are controlled at the touch of a button located in the centre of the shower dial. Functions include the powerful Rain spray for rinsing hair, the gentle RainAir and tropical RainStream consisting of 19 separate sprays.

Hansgrohe Pavilion 1, Stand A207

2. The VitrA (Turkey) ceramic tile Bloom Mink range unites floral motifs with smooth lines and monochrome colourways. The collection includes tiles, inlays, borders and decorative elements. Surface type: lappato.

VitrA Pavilion Forum, Stand F339

3. The bathtub is available in matt and gloss options and is made from innovative Polystone. Based on acrylic resin, this material can be used to create seamless products of any shape. The model's silhouette evokes the splash of a falling water droplet.

NS Bath Pavilion 1, Stand A801

4 5

102

NEW PRODUCTS |

4. Original Style is one of the leading manufacturers of ceramic tiles in the UK. The company specialises in floor and wall tiles, glass tiles, mosaic and natural stone tile. The classic combination of black and white is showcased in the ARTWORKS MOSAIC FLOOR TILES collection.

ORIGINAL GROUP Pavilion Forum, Stand F323

5. Rectangular bathtub Castone Kelli epitomises the high-tech style. The product is made from cultured marble, which gives it enhanced durability and maintains water temperature for 3-4 hours. The model can be painted in a range of colours. Bathtub waste included.

SANMARKET Pavilion 1, Stand A519

6. Ceramic tile manufacturer Keramin presents glazed ceramic granite. The Bosko collection features a realistic wood texture, contemporary colours and parquet format. Ceramic granite possesses increased resistance to abrasions and aggressive environments and remains cool in sunlight.

Germes Ceramic Pavilion Forum, Stand F103

7. Next 90 Greek style washbasin from the Decor Sanita Luxe range is decorated in ancient Greek meander patterns symbolising movement. The product is made from premium ceramic and its compact size helps save space.

SANITA LUXEâ&#x201E;˘ Pavilion 1, Stand A605

103

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

8. Roca Newcast cast-iron bathtub with grey coating on exterior and anti-slip coating on interior, measures 170x85 cm. Optional additions include wooden platform, bathtub feet and waste.

Roca Pavilion 1, Stands A307, A309, A311, A313

9. This shower set with two circular white shower heads features an original modern design. The set includes a vertical and rotating shower head, soap dispenser, diverter and mixer hose. The vertical shower head has a tropical shower function.

Sanaks Pavilion Forum, Stand F719

10. Fap Atelier collections are styled to resemble old artisanal tiles. The ranges are produced in small sizes, giving a vintage feel. The Firenze collection recreates the flooring typical of rural Tuscany, while the Boston tile offers a minimalist design.

Hogart Pavilion Forum, Stand F423

11. Free-standing washbasin with decorative wall panel, Olivia. Dimensions: 840x535Ń&#x2026;H1110 mm, material: glass composite, colour: white.

MIGLIORE Pavilion Forum, Stand F519

104

NEW PRODUCTS |

12. RGW presents a new range of bronze shower partitions. Objects with a vintage feel are growing in popularity, and today many bathroom fixtures are swapping chrome for bronze. A bronze shower door or partition creates an attractive and luxurious bathroom interior. 14

Farvater Plus Pavilion Forum, Stand F609

13. Timo Black tropical shower adds a splash of colour to a bathroom interior. The chrome body is made from brass and black plastic. The shower head has a RainAir function, creating oxygen-enriched water that falls like gentle rain.

Timo Pavilion Forum, Stand F205

14. Venezia Stone Company is a leading supplier of natural stone from India, Brazil, Spain, Turkey, Russia and many other countries around the world. Its range includes over 150 types of granite, 70 named marbles, onyx and travertine, tiles in various sizes and other stone products. The company's warehouse contains more than 400,000 m2 of natural stone! 15

Venezia Stone Company Pavilion 7, Hall 5, Stand R215

15. Elada lilac blend from the Ceramic range has a relief surface. The natural clay coating is produced using powerful presses, which creates precise geometric shapes. Elada is decorated with glazes before its final firing. Ceramic mosaic easily withstands temperature variations.

DOMOTEX Pavilion 1, Stand A319

16. Trace vintage collection of ceramic granite tiles imitates various types of rusted, patinated metal surfaces: aluminium, bronze, iron and copper. The Trace matt tile has 6 rectified formats and 6 colourways.

Vodoley-Style Pavilion Forum, Stand F515

105

INTERIORS | PANORAMA

GENTLEMAN'S SET

Apartment in Moskva-City, Russia Design: Designer Veronica Sudnikova

In a contemporary home the bathroom should serve more than just essential functions, it should also be a space for relaxing after a hard day at the office. Best of all is a bathroom that acts as a unique spa salon with full pampering functionality. The familiar set of sanitary ware can be multi-purpose: bathtub with hydro massage, shower with light therapy, mixers with temperature stabilisers. In this bathroom designed by Veronica Sudnikova, everything has been carefully considered, right down to the placement of the lighting. The ergonomic lighting solution employed in the space was realised using Porcelanosa tiles, and alongside the Antonio Lupi washbasin is a host of â&#x20AC;&#x153;masculineâ&#x20AC;? accessories from Zara Home. The 235 m2 apartment is located in one of the Moskva-City towers and has 2.9 m high ceilings. It has now been fitted out with two bathrooms and a guest toilet. Veronica Sudnikova specialises in creating luxury interiors with designs guided by her drive to craft aesthetic and comfortable environments that are 100% unique.

106

Photo: Sergey Morgunov

RUSSIA |

107

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

BATHROOM FURNITURE 1. Two premium ceramic and furniture collections RĂŞve and Terrace from German manufacturer Kohler stand out for their attention to detail. The model silhouettes have a precise, elegant form. The Terrace collection utilises innovative FreeDrain technology, which enhances product performance.

Tanit Pavilion Forum, Stand F511

2. Grand LUXE collection of bathroom furniture with leather finish. The range includes suspended and floorstanding models in four colours: black, white, red and gold. Straight geometric forms and minimal decoration make these items perfect for any style of interior.

Santechnika-Opt Pavilion Forum, Stand F437

3. The LIME collection from Santek offered in a two-colour finish (white and oak) includes suspended and floor-standing models, universal dimensions, comes with fully extendable drawers, smooth closing facades, and illuminated mirror with protection against water and dust.

Roca/Santek Pavilion 1, Stands 307, 309

4. ONIKA offers a wide range of bathroom equipment: furniture, sanitary ceramic, bathtubs, shower units, mixer taps and accessories for bathrooms and toilets. Inhouse produced TM Onika bathroom furniture: new Delta 70 collection.

ONIKA Pavilion Forum, Stand F533

108

NEW PRODUCTS |

5. VitrA ceramic mosaic from the Dayto-Day series 30x30 cm. The collection features the mosaic style and includes five colour compositions. Glossy and three-dimensional, it can easily be combined with various types of tiles, has a long service life and retains its attractive appearance over time.

VitrA Pavilion Forum, Stand F339

6. Bellezza furniture factory continues to expand its range of solid oak premium bathroom furniture. Bathroom furniture made from natural wood must be water resistant and resilient to cosmetic products and cleaning detergents. Models from the Aurora and Rome collections.

Bellezza Pavilion Forum, Stand F343

7. German manufacturer Puris presents a collection of three furniture ranges: Tierra (floor-standing), Vuelta (semi-circular) and B-Brace (with mirror shelf and cabinet). The colour of the unit varies from glossy anthracite to pearly white. The models come with LED lighting.

Atlantis Pavilion 1, Stand A607

8. The Memento furniture collection draws upon the minimalist style to achieve its unique aesthetic. The furniture is made from glass and deep-textured wood, which provides a pleasant tactile sensation. The modular products can be configured in a variety of ways.

Villeroy & Boch Pavilion 1, Stand A401

9. Caprigo (Italy) produces exclusive suites of bathroom furniture. Caprigo consoles are available in four options – chrome, bronze, gold and white gold – and are supplied with washbasins in two sizes – 73 cm and 80 cm.

Caprigo Pavilion 1, Stand A101 8

109

INTERIORS | PANORAMA

TRADITIONS & MODERNITY

110

Weissenhaus Grand Village Resort & Spa, Germany Axor Montreux collection design: Phoenix Design

Photos: Hansgrohe

GERMANY |

One of Europe's most beautiful beach hotels, the Weissenhaus Grand Village Resort & Spa is located on the shores of the Baltic Sea. The resort comprises thirty lovingly restored buildings, which previously formed part of an estate, but now resemble country cottages. An underground tunnel leads to the 1500 m2 spa containing several saunas and swimming pools, a relaxation zone, steam room, Turkish bath and ice grotto. The interiors display the lightness of Mediterranean design and elegant comfort. The bathrooms are equipped with products from the Axor Montreux collection. Classic mixer taps and showers make a harmonious addition to the hotel interior. The slim star handles with porcelain inlays and floor-standing bath mixer are standout features of the range. The spacious bathrooms in the resort's suites offer a private sauna and marble bathtub with a traditional mixer and hand shower. The contemporary Axor Montreux collection integrates seamlessly with the historic interiors of Weissenhaus Grand Village.

111

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

MATERIALS & EQUIPMENT

1. Arkus thermostatic three hole mixer for acrylic bathtubs maintains water temperature at the set level. The model has a long, curving spout, ceramic Flush switch, and a shower hose made from heat-resistant rubber.

VARION (St Petersburg) Pavilion 1, Stand A625

2. Ravak (Czech Republic) wallmounted mixer with ceramic cartridge is very compact. The main feature of the design is its unique 10째 angle, which tilts the mixer toward your hands. This allows you to use the handle more comfortably.

Santop Pavilion 1, Stand A403

3. The cascade spout is the defining feature of the MELANGE bathtub mixer and enhances the aesthetic value of the design. The product is fitted with a SEDAL ceramic cartridge and has a white plated coating with chrome details. The product comes with a functional shower head with hose and switch.

LEMARK Pavilion 1, Stand A213

4. This bathtub and shower mixer from the Admire collection is made from bronze with reduced lead content: 0.25% instead of 1%. EcoMOTION Neo technology combines the built-in eco mode with a powerful valve to reduce water usage by up to 50%.

AM PM Pavilion 1, Stand A209

112

NEW PRODUCTS |

5 6

5. The famous CARVING accessories range has been expanded with mixer collections. The decorative carving range now includes mixers for washbasins, bidets, and bathtubs with and without showers. The manufacturer has placed an emphasis on the sustainability of the materials, reliability and the models' ergonomic properties.

AQUA S/AKVA HOLDING Pavilion 1, Stand A413 5

6. The glass Axor Starck V mixer lets you observe the mini whirlpool inside. In addition, the model is easy to maintain thanks to its removable casing. This is Philippe Starck's fifth eponymous collection for Hansgrohe, which reflects the designer's love of water.

Hansgrohe Pavilion 1, Stand A207

7. Frap sensor mixer with thermostat, digital control and LED display, G516 (cascade) made from brass with high copper content. The chrome coating is rust resistant. The mixer spout is fixed and the water temperature and pressure are controlled from the panel.

Frap Pavilion 1, Stand A707

8. GPD present the Photocell sensor mixer. The product is easy to use, as it has a thermostat for setting a constant water temperature, while the sensor mode helps reduce water consumption. The sensors run on batteries. Casing material â&#x20AC;&#x201C; brass with chrome coating.

GPD (Turkey) Pavilion 1, Stand A511

9. DELABIE sensor mixer, Tempomatic 4 with 6V lithium battery and electric valve. Infrared motion detector for automatic contactless opening/ closing action and temperature controller. Casing made from solid chrome-plated brass.

DELABIE (France) Pavilion 1, Stand A405

113

MosBuild EXHIBITION | 5 - 8 APRIL 2016

10. NEW WAVE SIGMA range of two-handle universal mixers from Elghansa (Germany) made from chrome-plated brass. The models are equipped with ceramic metal handles and an aerator.

Elghansa Pavilion 1, Stand A709

11. Designer collection of shower drains for luxury and retro bathrooms. The drains are made from brass with a chrome or bronze coating. The functional part of the drain utilises the latest technologies and all models are fitted with a one-way valve.

Veragio Pavilion Forum, Stand F517

12. Waste for free-standing bathtubs made from brass and polished to mirror shine. The siphon is positioned horizontally and is resilient against cleaning detergents and fatty deposits. The decorative socket conceals the plumbing joint.

WIRQUIN RUS Pavilion 1, Stand A315

114

NEW PRODUCTS | 13

13. Kitchen mixer made from highquality brass with at least 59% copper content. The model is designed for rooms with increased moisture and temperature variations. The mixer is equipped with a moveable spout, silicone sprays and aerator with antilimescale action.

WasserKRAFT Pavilion Forum, Stand F531

14. ZORG is designed for supplying drinking water. The product is equipped with a universal filter connection. The mixer has a tall, curving spout, is made from brass and is offered in three colours: metallic, bronze and nickel.

Zorg Pavilion 1, Stand A717

15. The new Advantix Vario shower channel drain allows you to alter the length of each side from 30 to 120 cm. The product is also height adjustable to match the floor level. The channel drain is designed for years of use, while the stainless steel insert gives the model a stylish finish.

Imperial Santekhnika Pavilion Forum, Stand F109

16. Geberit type 70 remote flush actuation can be placed anywhere within 2 metres of the cistern. New technologies mean that pressing the dual flush button is easier than ever. Available in 4 colours and 2 finishes: glass and metal.

Geberit Pavilion 1, Stand A507

115

CALENDAR | MosBuild EXHIBITION

BUSINESS PROGRAMME

Expocentre 5 - 8 April 2016 5 April

11:00 - 16:30

Forum: Issues and Development Prospects of the Building and Decorating Materials Market and DIY Trade • Discussion: Ranking DIY Chains and Issues in Developing the Market of Goods for Building and Interiors • Awards ceremony for the winners of the INFOLine DIY Retail Russia TOP and DIY Advice Russia TOP rankings • Session: New Solutions for Effective Cooperation Between Building and Finishing Materials Suppliers and DIY Retail Chains Expocentre, Pavilion 8, Conference Hall

11:00 – 12:30

Master class with designer Olga Varenik Interior Design for the Hospitality Industry: Common mistakes when designing hotels and restaurants Expocentre, Pavilion 2, Conference Hall 3

11:30 - 18:00

Professional science and technology conference U-KON's Innovative Solutions in Contemporary Facade Construction and an Advanced Tool for the Facade Industry, New Trends Expocentre, Pavilion 7, Panoramic Hall

Organiser: U-kon Engineering

12.00

Official opening ceremony of the MosBuild exhibition Expocentre, Gallery, Main Level

14:00 - 15:30

Master class with designer Stanislav Orekhov Anti-crisis Interior Design: How Russian designers can conquer a foreign market and compete for projects at the highest level Expocentre, Pavilion 2, Conference Hall 3

6 April 10.00 - 14.30 Organiser: Remmers

Specialised seminar How to Choose Device Technology and Restore Waterproofing of Sunken Structures Expocentre, Congress Centre, Marble Hall

11.00 - 15.00

Forum: Innovative Technologies and Materials in Building and Architecture Expocentre, Pavilion 8, Buffet Hall

11.00 - 17.30

Centre of Sales Negotiations for DIY Chains Expocentre, Pavilion 2, Conference Hall 4

12.00 - 13.30

Master class with Sergey Estrin and Konstantin Levin, Sergey Estrin Architectural Studio Architect vs Crisis: New opportunities and commissions, ideas and materials. Russian and international manufacturers and contractors, reasonable financing, and much more. Expocentre, Pavilion 8, Conference Hall

117

MosBuild EXHIBITION | CALENDAR 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 15:00 Organiser: ISOPAN RUS

Practical seminar with ISOPAN: Innovative Technologies and Contemporary Architectural Solutions for Facade and Roofing Systems Expocentre, Pavilion 7, Panoramic Hall

14.00-15.30

Master class with designer Anna Muravina Inspiration in design, growth trends and tendencies, new products Expocentre, Pavilion 8, Conference Hall

15.00 - 17.30

Presentation with practical demonstration: Innovative Universal Water-resistant Material Multi-Badicht 2K Expocentre, Congress Centre, Marble Hall

Organiser: Remmers

16.00 - 17.30

Master class with architect Boris Uborevich-Borovsky Expocentre, Pavilion 8, Conference Hall

7 April 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Organiser: U-kon Engineering

Professional science and technology conference: U-KON's Innovative Solutions in Contemporary Facade Construction and an Advanced Tool for the Facade Industry, New Trends Expocentre, Pavilion 7, Panoramic Hall

11:00 - 15:00

Results of the MosBuild Interiors Awards 2016 Awards ceremony and presentation of the winning entries Expocentre, Pavilion 8, Buffet Hall

12:00 - 16:00

Seminar: Practical Application of Tech-KREP Professional Fasteners Expocentre, Pavilion 1, Hall D2

12:30 - 14:00

Master class with architect Marco Vismara, Studio D73, Italy The Key Elements to Effective Communication: Going from a small to a large studio Expocentre, Pavilion 8, Conference Hall

14:00 - 16:00

Master class with designer Olga Valle Current Trends in Laminated Flooring Expocentre, Pavilion 8, Conference Hall

16:00 - 17:30

Master class with interior designer Elena Teplitskaya Complete Decor, or Dotting the Is Expocentre, Pavilion 8, Conference Hall

16:00 - 17:30

Master class with interior design and architecture marketing specialist Evgeny Turin How to be Unique in the Interior Design Market and Increase Sales Expocentre, Pavilion 2, Conference Hall 3

Organiser: Tech-KREP

8 April 12:00 - 13:30

Master class with architect Amir Idiatullin, IND Architects Optimising Construction and Investment using Building Information Modelling (BIM) Expocentre, Pavilion 2, Conference Hall 3

MosBuild School general partner:

DIY Forum partner:

DIY Forum strategic partner:

MosBuild Interiors Awards co-organiser:

MosBuild School general information partner:

Partners:

118

Find out more information at mosbuild.com

The Largest Building & Interior Trade Show in Russia

5 â&#x20AC;&#x201C; 8 April 2016

2.3

8.3 1

2.2

8.2

Moskva River

Krasnopresnenskaya Naberezhnaya

1st Krasnogvardeisky Proezd

Expocentre Fairgrounds, Moscow, Russia

South Entrance

2.1

8.1 Forum

North Entrance

7.3

7.4

7.5

Visitors registration

7.6

Main Level

Visitors registration

7.2

West Entrance

Ground Level

7.1

Vystavochnaya Metro Station

Exhibition sections Bathrooms. Ceramica

Building Materials Pavilion 3, Pavilion 7

Pavilions 1, Forum

Finishing Materials Pavilion 2, halls 1,3

Wallpaper

Building Equipment, Tools Pavilion 3, Pavilion 7, halls 2, 3

Lighting & Electrical Products Pavilion 2, halls 1, 3 Pavilion 7, halls 1, 2

Facades. Windows. Roofing Windows. Gates Pavilion 7

Doors & Locks

Pavilion 2, halls 1, 2, 3

Pavilion 8, halls 1, 2

Curtains, curtain rods, shutters

Flooring

Pavilion 2, hall 3

Pavilion 8, halls 2, 3

MosBuild EXHIBITION | BUSINESS PROGRAMME

DIY MARKET TRENDS IN RUSSIA IN 2015

In 2015, the housebuilding sector saw a significant reduction in investment activity, while the levels of new housing commissioned remained stable, which was attributed to the completion of construction projects begun in 2014. The principle trend in the housing market in 2015 was the surge in decorated apartments, explained by developers' response to the limited financial means of house hunters, more of whom are relying on mortgages to fund their purchases and who are consequently giving preference to turnkey apartments that require minimal to no repairs or cosmetic alterations.

120

General secretary of the European Federation of DIY Manufacturers Ralf Rahmede

Volume of new housing built, million sq. m New housing built, % on previous year

New housing built in Russia 2005-2015, mln sq m Source: Federal State Statistics Service (Rosstat)

The fall in building levels in Russia in 2015 had a negative effect on the building and finishing materials market: despite price growth as a result of the devaluation of the ruble and the high levels of imports, retail sales in the DIY & Household segment fell by approximately 5% in monetary terms. Despite the continued devaluation of the ruble, which will inevitably lead to price rises in a host of goods categories, in 2016 INFOLine expects the market to continue on this downward trend. Negative external factors, the most significant of which are reduced consumer spending and falling demand in the B2B segment, have placed even more pressure on DIY retailers over the last year. With lower sales and traffic, retailers continue to seek out solutions to optimise

their businesses in logistics, product management and by expanding their portfolio of in-house brands. DIY chains have also been developing the synergistic effect of offline and online sales. INFOLine predicts that, as DIY chains grow their online sales, this will be accompanied by a consolidation of the existing players, as well as the establishment of new service standards: reducing delivery charges and times, expanding product ranges and introducing loyalty programmes. General secretary of the European Federation of DIY Manufacturers Ralf Rahmede spoke about online sales in building and finishing materials as one of the major trends in the DIY market during his speech at the forum on Issues and Development Prospects of the Building and Decorating Materials

121

MosBuild EXHIBITION | BUSINESS PROGRAMME

Retail turnover in DIY&Household, billion rubles

Growth rates in rubles, %

Retail Turnover in DIY&Household in Russia 2005-2015 and Outlook for 2016 Source: INFOLine

Market and DIY Trade in 2015. Mr Rahmede noted that today it is crucial for traditional retailers to integrate their offline and online sales to allow customers to move freely between sales channels. Significant changes are taking place in today's consumer market as the population becomes stratified by income level. In his report to the DIY Forum, the general director of INFOLine remarked that 35% of Russia's population live in relative comfort, but that the number of people living on low incomes will only increase in the coming years. Scarcely over 10% of Russians control virtually all of the funds held by the country's banks, and are therefore potential property buyers. As such, with regard to the current difficulties in the DIY market, retailers must be aware that even welloff customers will be more price-conscious when it comes to making purchases for home repairs. The major players in Russia's DIY market remain as before, with international chains Leroy Merlin, OBI and Castorama leading

122

the pack. Going against the grain, Leroy Merlin has ramped up its investment in Russia, putting ever more pressure on the domestic chains unable to compete with it on prices. Among home-grown retailers, only STD Petrovich presents any real threat to the big three, and is the undisputed leader of the B2B market and a highly effective multi-channel retailer, demonstrating incredible results in terms of online sales growth and online revenue share. The 10 chains in the DIY Retail Russia TOP ranking account for more than 30% of the market, a share which will exceed 40% in the next 2-3 years. The detailed results of 2015 will be discussed by experts and representatives of DIY market leaders on 5 April 2016 at the MosBuild forum on Issues and Development Prospects of the Building and Decorating Materials Market and DIY Trade. INFOLine will present the latest market figures based on recent research and announce their DIY Retail Russia TOP ranking for 2015 compiled in collaboration with MosBuild.

Advertising

Find the nearest store:

WALLPAPERS • Moscow • Moscow region • St. Petersburg • Abakan • Arkhangelsk • Astrakhan • Balakovo • Vladimir • Volgograd • Ekaterinburg • Irkutsk • Kazan • Kemerovo • Krasnodar • Krasnoyarsk • Kaliningrad • Lipetsk • Nizhniy Novgorod • Novosibirsk • Omsk • Orel • Penza • Rostov-na-Donu • Samara • Sterlitamak • Tolyatti • Tyumen • Ufa • Cheboksary • Chelyabinsk KAZAKHSTAN • Almaty • Astana • UKRAINE • Kiev

PAINTS • Moscow • Moscow region • St. Petersburg • Abakan • Ekaterinburg • Irkutsk • Kazan • Kemerovo • Krasnodar • Krasnoyarsk • Nizhniy Novgorod • Omsk • Orel • Penza • Rostov-na-Donu • Samara • Sterlitamak • Tolyatti • Tyumen • Ufa • Cheboksary KAZAKHSTAN • Almaty • Astana UKRAINE • Kiev

MosBuild EXHIBITION | BUSINESS PROGRAMME

A NEW KIND OF SCHOOL

Danish architectural studio CEBRA has been commissioned to design and implement the Smart School project, which will have 1040 students and 400 staff when completed. The complex is a network of buildings grouped around a central courtyard and connected by a single roof that includes covered verandas and walkways. The height and construction of the buildings have been influenced

124

by the landscape features around the site. Openings and glass inserts in the walls and roof maximise the natural light inside the buildings. The complex spreads across 20 hectares, and 31,000 m2 of the floor space will be dedicated to learning. The Smart School will teach children between the ages of three and 18, and will also have cultural and sports centres and a social support centre. All of the

MASTER CLASS | Smart School educational complex, Irkutsk, Russia Design: CEBRA architecture

125

MosBuild EXHIBITION | BUSINESS PROGRAMME

spaces are united by the overall concept, smoothly flowing from one to the other and symbolising gradual development and cooperation. CEBRA has been guided by the expectations and needs of the schoolâ&#x20AC;&#x2122;s future students, resulting in a host of common areas and spaces for leisure and socialising: the spacious hallways, broad steps, and cafĂŠs represent safe, comfortable spaces where

126

students can gather together. The learning spaces are a far cry from standard classrooms, and there are also multi-purpose rooms for practical work. 15% of the school's places will be allocated to children who are orphans or who have a disability, which is why the school will be equipped with the necessary ramps and lifts to allow all students to move freely around the school. The Smart School will

MASTER CLASS |

” also provide the opportunity for orphaned children's foster families to live at the school. “When designing the Smart School in Irkutsk we wanted to create open, multifunctional and transformable rooms. We drew upon international experience and research in this field to create innovative educational buildings,” said Mark Sartan, the project lead.

Students at the Smart School will have access to cutting-edge learning technologies, including Smart Boards

The concept is a completely new approach to creating educational spaces. The CEBRA team are breaking up the typical classrooms and corridors, allowing students' irrepressible energy to fully inhabit a space that was made just for them.

127

MosBuild EXHIBITION | BUSINESS PROGRAMME

A VISION IN GREEN

128

MASTER CLASS | Sustainable Multi-use Complex, Cairo, Egypt Design: Belgian architect Vincent Callebaut

Belgian architect Vincent Callebaut has created a futuristic design for a sustainable multi-use complex in Cairo, Egypt. The future 450,000 m2 eco giant has been named The Gate Residence. The design is grounded in an innovative approach to green construction that transforms the structure into a vertical garden with a hyper-connected ecosystem. The extensive space on the roof of The Gate Residence has been converted into a public park containing children's play areas, leisure and sports facilities, gardens, infinity pools and retail space, all protected from the sun by a lattice-like covering. The complex also contains three levels of office space,

and above them, nine levels of residential space: one thousand premium apartments configured in a series of U shapes form the bulk of The Gate Residence. The underground section of the complex includes four parking levels and a supermarket. The structure employs two types of facade, the main one made from glass and white polished stone. The building's exterior finish resembles the gills of a fish and provides some necessary shade. Balconies have become hanging gardens, while the foliage on the facade has been integrated into a single system, forming green cascades. The Gate Residence project relies on the natural climatic

129

MosBuild EXHIBITION | BUSINESS PROGRAMME

resources of the building's environment: the sun and wind. These sources of renewable energy are efficiently harnessed by wind turbines, solar panels, geothermal pumps and other devices for generating eco heating and electricity. The complex is fitted out with a host of state-ofthe-art energy-saving technologies: the green areas have built-in windcatchers, while the roof and sides of the complex are covered in a solar photovoltaic canopy that generates electricity while protecting the building from the sun. Solar heating tubes are also positioned on the roof above each unit of the complex â&#x20AC;&#x201C; they provide The Gate Residence with all

130

the hot water it needs via glass and metal pipes. And the roof gardens covering the entire complex promote thermal stability. The living walls are formed by nine megatrees that have an integrated system for irrigation and air flow. All of the structures use a geothermal system to maintain an optimal temperature. The geothermal pumps transport heat energy in the soil â&#x20AC;&#x201C; two to three metres below the complex's foundations â&#x20AC;&#x201C; to the building, providing a sustainable method of heating and cooling the interior space. The complex is equipped with multi-sensors that detect the number of people in a room. The devices

MASTER CLASS |

131

MosBuild EXHIBITION | BUSINESS PROGRAMME

132

MASTER CLASS |

are motion sensitive, and this enables them to accurately regulate temperature and lighting. It's clear the the team behind this design hope to strike the perfect balance between comfort and conscience. All of the systems and equipment are controlled remotely via a digital interface. Vincent Callebaut has given us a model for a fundamentally new kind of urban architecture, where buildings embody the principles of a passive house and sustainability to reduce energy consumption by 50%. The Gate Residence demonstrates the strides being made in green architecture and is an impressive response to today's global environmental concerns.

133