5º Festival Internacional Sesc de Música

Pelotas-RS 2015

Foto: Janine Tomberg

Bibliotheca PĂşblica

sesc-rs.com.br/festival festival@sesc-rs.com.br

Pelotas recebe, de 18 a 30 de janeiro de 2015, mais um Festival Internacional Sesc de Música. Em sua quinta edição, o Festival se consolida como um dos grandes eventos de música de concerto da América Latina, sendo reconhecido por músicos, alunos e professores pela diversidade de sua programação e abrangência - seja em Pelotas, circulando nos mais variados espaços, e no mundo todo, de onde vêm seus participantes, anualmente.

O 5º Festival Internacional Sesc de Música terá 12 países representados, 42 espetáculos, 40 professores e cerca de 300 alunos. Convidamos a todos para participarem desses 13 dias de imersão cultural e desejamos boas-vindas aos alunos, professores, colaboradores e comunidade.

Luiz Tadeu Piva

Diretor Regional do Sesc/RS

Luiz Carlos Bohn

Presidente do Sistema Fecomércio-RS / Sesc / Senac

Foto: Rafa Marin

Na parte formativa, o Festival destaca-se por conduzir a Pelotas grandes nomes da música mundial, proporcionando o aprendizado de músicos de várias partes do País. A oportunidade vai além da sala de aula: a iniciativa propicia a troca de experiências entre alunos e professores e apresenta ao público, no mesmo palco, o trabalho ensaiado durante o período de sua realização.

Praça Cel. Pedro Osório

O Sistema Fecomércio-RS orgulha-se de promover, por meio do Sesc/RS, atividades que propiciem o acesso à cultura nas comunidades. Mais do que isso, o Festival Internacional Sesc de Música trabalha fortemente a formação de plateias, tanto em espaços conhecidos de Pelotas quanto em lugares distantes, através do Festival na comunidade. A descentralização é uma das características do evento, que com apresentações gratuitas e fora da rota central, leva música a todos os públicos.

É com satisfação redobrada que anuncio mais uma edição do Festival Internacional Sesc de Música em Pelotas.

Será o quinto verão em que a minha cidade se encantará com essa magia. Parece pouco, cinco anos, mas é bastante, o suficiente, para amalgamar o Festival e Pelotas e torná-los uma proposta indissociável.

A cidade soube compreender a importância do evento, sensibilizou-se com a sua singularidade e adotou-o como seu.

O Festival nasceu aqui quase por um acaso – e, depois desse tempo todo, parece que foi criado especialmente para acontecer nesse rincão acariciado pelo Mar de Dentro, como chamam os pescadores a Lagoa dos Patos, hospedado pela exuberância do patrimônio histórico que nos envolve e pela receptividade de nosso povo.

E é no ensolarado janeiro pelotense de 2015 que a cidade desfruta mais uma vez desse clima que transcende o calor da estação e refresca-se na miríade de sons e ritmos que nos torna mais sensíveis, leves e felizes.

Eduardo Leite Prefeito de Pelotas

Foto: Rafa Marin

Afinal, como ensina a sabedoria, é na música que se elevam os espíritos, que se iluminam as mentes e se confortam os corações da humanidade.

Mercado Público

A nova edição sedimenta ainda mais essa essência compartilhada, estreita os nossos laços, consolida o Festival e Pelotas como um ser único, coeso e indispensável um para o outro.

18/01/15

20h30 Theatro Guarany Criada em 1985 para fortalecer ainda mais a tradição musical do centenário Theatro São Pedro. Ao longo de seus 30 anos que completará em 2015, a Orquestra Theatro São Pedro tem contribuído de maneira peculiar para a cultura e para o desenvolvimento social do Estado.

Compositor e regente, Antônio Carlos Borges Cunha é orientador da Pós-graduação em Música da UFRGS, diretor artístico e regente titular da Orquestra de Câmara Theatro São Pedro.

Esteve na Alemanha, Estados Unidos, Canadá, Uruguai e Argentina para apresentações de suas composições. Em 2010, recebeu o Prêmio

Yamandu é hoje um dos artistas mais solicitados no mundo inteiro. Desde 2001, ano em que venceu o Prêmio Visa, ele vem conquistando os palcos tanto como solista quanto com formações diversas. Ele se apresenta regularmente com orquestras prestigiosas. A sua influência maior na infância e na adolescência foi a música regional do sul do Brasil, deixando, aos poucos, espaço para outros gêneros, tais como: choro, samba, música erudita e jazz. Nos últimos anos, ele ganhou vários prêmios de excelência que valorizam seu talento e seu trabalho.

A tradição é de família – Ernesto Fagundes cresceu rodeado por amantes da terra gaúcha.

Integrante do grupo Os Fagundes, produtor, cantor e tocador de bombo leguero, Ernesto é vencedor de festivais e tem seis CDs lançados.

Em 2014, Ernesto Fagundes lançou o CD Crioulo, parceria com o poeta Nico Fagundes, com o violeiro Paulinho Fagundes e o argentino Martin Sued, no bandoneón.

Foto: Martina Gadotti

Yamandu Costa

Foto: Edu Rocha

Ernesto Fagundes

Foto: Rafael Wilhelm

Regência | Antônio B. Cunha Solistas | Yamandu Costa e Ernesto Fagundes

Funarte de Composição com Maxakali, obra estreada pela Orquestra Petrobras Sinfônica, em 2011. Como regente, Borges-Cunha tem contribuído para a atualização do repertório e renovação do interesse do público pela música orquestral.

Orquestra de Câmara Theatro São Pedro

Orquestra de Câmara Theatro São Pedro (RS)

19/01/15

20h30 Theatro Guarany

O Cuarteto 4Mil se formou em 2005, com o objetivo de interpretar as mais diversas peças musicais em suas distintas formas e gêneros, englobando obras desde o período Renascentista ao Contemporâneo, incluindo transcrições e repertório original para quarteto de saxofones.

Desde sua criação, o Cuarteto tem entre seus projetos fundamentais difundir e fomentar a música argentina. O grupo já trabalhou com compositores como Jorge Fontenla, Rolando Budini, Mario Herrerías, Juan Figueiras e Dante Grela. Em agosto de 2007, ganhou o 1º prêmio da categoria Música de Câmara do IX Concurso Bienal Juvenil, organizado pelo Festival Musical

Foto: Marcela Casarino

de Buenos Aires, e em setembro ganhou o 1º Concurso Nacional de Música de Câmara. O Cuarteto 4Mil já trabalhou com renomados artistas de trajetória internacional, como a flautista María Cecilia Muñoz, o trompetista Daniel Crespo e o músico e divulgador Marcelo Arce, com quem se apresentou em diversas ocasiões no espetáculo “Casi Concierto, Casi Didáctico”. Desde sua formação, o grupo se apresenta nas principias salas de Buenos Aires, Grande Buenos Aires e no resto do país. Também foi solista com a Banda Sinfônica da Universidade de Buenos Aires, Orquestra Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto, e em São Paulo, no Brasil, no Festival Internacional de Saxofone de Tatuí.

O Cuarteto 4Mil é formado pelos saxofonistas Emiliano Barri, Maria Fornella, Alejandro Bidegain e Pablo Mosteirin.

Cuarteto 4Mil

Cuarteto 4Mil (ARG)

20h30 Theatro Guarany

Escrita por Claudio Monteverdi e Alessandro Striggio, no final do período Renascentista e no início do período Barroco, é a primeira peça teatral em que os personagens cantam todas as suas falas do começo ao final da apresentação.

O libreto é baseado no mito grego de Orfeu, que narra a descida do personagem principal ao Hades para trazer de volta ao mundo dos vivos sua amada Eurídice.

Coordenação do Projeto Ópera na UFRGS: Prof.

Alfredo Nicolaiewsky (Diretor do IA) Coordenador Adjunto: Prof. Paulo Gomes (DAV) Direção Cênica: Profa. Camila Bauer (DAD) Direção Musical: Profa. Lúcia Carpena (DEMUS)

Foto: Adriana da Rosa Marchiori

20/01/15

Direção Vocal: Profa. Luciana Kiefer (DEMUS) Direção de Vídeo: Profa. Eny Schuch (DAV) Iluminação: Fernando Ochôa Figurino: Daniel Lion Regência: Diego Schuck Biasibetti

Ópera L’Orfeo

Ópera L’Orfeo (RS)

Quinteto Porto Alegre (RS)

21/01/15

Quinteto Porto Alegre

Formado em 2013 por músicos que escolheram residir no sul do Brasil, em Porto Alegre, para trabalhar na Orquestra Sinfônica de Porto Alegre – OSPA, naturais de São Paulo – SP, Sumaré – SP, Brasília – DF, Porto Alegre – RS e Belém – PA, esses músicos estão entre os melhores em seus instrumentos no cenário nacional, são ganhadores de prêmios para solistas em território nacional e internacional. A instrumentação é formada por dois trompetes, uma trompa, um trombone e uma tuba, é uma formação tradicional originária das formações de câmara da Orquestra Sinfônica.

Foto: Cristânia Kramatschek

20h30 Theatro Guarany

Núcleo de Metais e Banda Sinfônica Acadêmica

23/01/15

DESVIANDO RE-SINTOS mixa trechos de dois espetáculos da Muovere Cia.: DESVIO (2011) e Re-Sintos (2008). Foi criado a partir de distorções sobre ações corporais reguladas pelas normas de trânsito e padrões de comportamento em locais públicos.

Regência | Evandro Matté Coreografia e Direção Cênica | Jussara Miranda

O Núcleo de Metais do Festival é formado por alunos e professores e contempla trompetes, trombones, tubas, trompas e eufônios. A Banda Sinfônica é estruturada com alunos bolsistas e faz a preparação do repertório durante o Festival.

20h30 Theatro Guarany

20h30 Catedral de Pelotas

Regência | Gustavo Fontana (ARG)

Foto: Flávio Neves

22/01/15

Núcleo de Metais e Banda Sinfônica Acadêmica

Foto: Claudio Etges

Cia de Dança Muovere e Orquestra Residente

Cia de Dança Muovere e Orquestra Residente (RS)

20h30 Praia do Laranjal

ORQUESTRA UNISINOS ANCHIETA - Fundada em 1996, a Orquestra Unisinos Anchieta realiza uma programação artística diversificada, atendendo a diferentes perfis de público, buscando a renovação de ideias, abordagens e leituras através da música de concerto, popular e contemporânea. Vencedora do Prêmio Açorianos de Música 2005, a orquestra entrega ao público o diferencial de espetáculos com inclusão de outras linguagens cênicas, tais como: teatro, dança e artes plásticas. Importantes concertistas e músicos de distintos estilos atuam com a orquestra, entre eles: Fred Mills (CAN),

RENATO BORGHETTI - Poucos sabem que Renato Borghetti é hoje um dos artistas brasileiros de mais sólida carreira internacional. Turnês europeias são uma constante na vida do gaiteiro, cidades italianas (sua origem) passando ainda por festivais na Croácia, República Tcheca, Áustria e Alemanha. Para os que gostam de rótulos e classificações, o instrumental de Borghetti costuma entrar nos arquivos de etnomusic, wold music e jazz fussion. Mesmo tendo na essência ritmos como vanerão, chote, milonga e chamamé, não causa nenhum estranhamento.

A primeira viagem internacional foi em 1990, para shows no S.O.B.’s, de Nova York. Em 1995, estreou no Uruguai e na Argentina e, em 2000, na Áustria. Também levou sua música para Innsbruck, Linz, Paris, Toulon, Berlin, Munique, Bremen, Budapeste, Lisboa, Praga, Florença, Padova, Lubliana, entre outros e EUA. Borghetti comemorou em 2014 seus 30 anos de carreira, iniciados a partir daquele álbum que, vendendo mais de 100 mil cópias, ganhou o primeiro Disco

de Ouro da música instrumental brasileira. Além da agenda exterior, o músico cumpre extensa programação em território nacional, levando a música instrumental gaúcha aos mais diversos cantões do nosso Brasil.

DANIEL SÁ - Considerado um dos grandes nomes do violão, Daniel Sá mantém uma longa parceria com Renato Borghetti com quem já percorreu vários países. Representou o Brasil no Festival Internacional “Guitarras del Mundo” por duas vezes. Atuando intensamente como músico, produtor e educador musical, Daniel gravou um CD pelo selo Tom Brasil, publicou um método de improvisação pela editora HPM, além de assinar várias trilhas para filmes. Como instrumentista, possui um estilo muito pessoal que une o virtuosismo adquirido no violão erudito com a liberdade de improvisação da música brasileira e latino-americana.

EVANDRO MATTÉ - Coordenador Cultural da Unisinos e do projeto social Vida com Arte, é maestro da Orquestra Unisinos Anchieta, professor de gestão cultural e coordenador do Show Musical Anchieta. Músico da OSPA desde 1990, é graduado em música pela UFRGS e especialista pelo Conservatoire de Bordeaux (França). Realizou curso de aperfeiçoamento na University of Georgia (EUA) e foi docente da UPF

(Universidade de Passo Fundo). É especialista em Gestão Empresarial e Diretor Artístico do Festival Internacional Sesc de Música.

Foto: Natasha Ukwuzik

24/01/15

Yang Liu (CHI), Emmanuele Baldini (ITA), Pierre Dutot (FRA), Altamiro Carrilho, Paulo Moura, Renato Borghetti, Kleiton & Kledir, Fafá de Belém, entre outros. A orquestra é responsável pelo Vida com Arte, serviço de convivência que atende 250 jovens da rede pública de ensino com música e formação cidadã.

Renato Borghetti

Orquestra Unisinos Anchieta Renato Borghetti e Daniel Sá (RS)

20h30 Theatro Guarany

A Orquestra Sinfônica Acadêmica é formada pelos bolsistas do Festival. O concerto conta com a participação especial da professora de percussão do Festival e do regente Ranson Wilson, também professor de flauta do Festival.

M. Ravel: Valses Nobles et Sentimentales N. Rosauro: Concerto para Marimba e Orquestra I. Stravinsky: Suite from L’oiseau Defeu (1919) Programa Ravel, Maurice – Valses Nobles et Sentimentales Rossauro, Ney – Concerto for Marimba and Orchestra Stravinsky, Igor – Suite from L’Oiseau de feu (1919)

26/01/15

20h30 Theatro Guarany

Concertos dos Núcleos de Cordas, Violões e Madeiras, composto pelos professores e alunos do Festival.

Foto: Flávio Neves

25/01/15

Foto: Divulgação

Núcleos do Festival Cordas, Violões e Madeiras Núcleos do Festival Cordas, Violões e Madeiras

Regente | Ranson Wilson (EUA) Solista | Clarissa Borba (FRA)

Clarissa Borba

Concerto Orquestra Acadêmica

Concerto Orquestra Residente

Núcleos do Festival Percussão e Metais

Regente | Emmanuele Baldini (ITA) Solistas | Horácio Schaefer (RS) e Emmanuele Baldini (ITA)

28/01/15

20h30 Theatro Guarany

27/01/15

Foto: Flávio Neves

Núcleos do Festival Percussão e Metais

20h30 Theatro Guarany

Concerto do Núcleo de Percussão e Metais composto por professores e alunos do Festival.

Foto: Marco Albert

Emmanuele Baldini

M. Nyman: Trysting Fields para violino, viola e orquestra de cordas W. A. Mozart: Sinfonia concertante para violino e viola W. A. Mozart: Sinfonia nº 29 em La Maior

Concerto de Encerramento Orquestra Acadêmica do Festival Música das Américas

20h30 Largo Edmar Fetter

Regente | Gustavo Fontana (ARG) Solistas: Flávio Gabriel (trompete) e José Milton (trombone tenor)

Regente | Evandro Matté (RS) O Concer to de Encerramento conta com a participação da Orquestra Acadêmica do Festival. O programa apresenta consagrados co m p o s i to re s d a s a m é r ic a s, t a i s co m o: Villa-Lobos, Bernstein, Ginastera e Marquez.

Foto: Flávio Neves

30/01/15

Orquestra Acadêmica do Festival

20h30 Theatro Guarany

Foto: Flávio Neves

29/01/15

Banda Sinfônica Acadêmica

Banda Sinfônica Acadêmica

21/01/15

26/01/15

Abrigo Institucional Pensão Assistida Rua Engenheiro Hugo Veiga, 126 – Centro

Serviço de Convivência Vila Castilho Rua Doutor Amarante, 1155 – Centro

21/01/15

26/01/15

CRAS Navegantes Av. Dona Darci Vargas, 212 – Navegantes II

Hospital Espírita de Pelotas Av. Domingos de Almeida, 1490 – Areal

22/01/15

27/01/15

Expresso Embaixador Rua Giuseppe Garibaldi, 660 – Centro

Paróquia Nossa Senhora da Luz Rua Padre Anchieta, 3560 – Centro

22/01/15

27/01/15

Paróquia Amor Divino Colônia Santo Antônio 7º Distrito

Café Aquarius

às 11h

às 14h30

às 11h

às 17h30

Foto: Flávio Neves

O Festival na Comunidade está presente desde a primeira edição. Grupos de câmara como Quinteto de Metais, Quinteto de Madeiras e Quarteto de Cordas circulam por toda a cidade de Pelotas durante as duas semanas do Festival.

O Festival na Comunidade

O Festival na Comunidade:

22/01/15 às 18h

às 11h

às 14h

às 11h

às 17h30

28/01/15 às 11h

Shopping Pelotas

Abrigo Institucional Meninos 2 Avenida República do Líbano, 300 – Centro

23/01/15

28/01/15

Serviço de Convivência Pestano Rua Quinze, 45 – Pestano

Paróquia Sant’Ana Colônia Maciel

23/01/15

29/01/15

Asilo de Mendigos de Pelotas Praça Dom Antônio Zatterra, 338 – Centro

Serviço de Convivência Dunas Av. Ulisses Guimarães, 2067 – Dunas

às 11h

às 14h30

24/01/15 às 11h

Largo Edmar Fetter

às 14h

às 11h

Os recitais de alunos realizados na biblioteca permitem que os alunos apresentem o resultado do trabalho em sala com os professores. Obras solo e de música de câmara fazem parte dos recitais.

Recital da Classe de Piano

Tons Latinos Gahuer Carrasco

Data: 25/01/15

20/01/15

16h Bibliotheca Pública Pelotense

Datas: 22 a 24/01 e 26 a 30/01

Recital Classe de Canto 18h Bibliotheca Pública Pelotense

Data: 25/01/15

Música de Câmara 18h30 Bibliotheca Pública Pelotense

Coordenação: Max Uriarte (Piano) Os recitais de Música de Câmara são realizados na Bibliotheca Pública Pelotense e contam com a participação de professores do Festival e de convidados.

Datas: de 20 a 24/01/15 e de 26 a 30/01/15

18h30 Bibliotheca Pública

Gahuer Carrasco vem se destacando no cenário nacional e internacional, participando de turnês em países como: México, Paraguai, Espanha, Portugal, Itália, França, Grécia, Bulgária e outros e de Festivais Internacionais renomados como: Festival de Hermoupolis, na Grécia; Festival Segovia, na Itália; Balkans Festival, na Bulgária; Festival Ramon Noble, no México; dentre outros.

Foto: Davi Sippert

13h Bibliotheca Pública Pelotense

Gahuer Carrasco

Recital de Alunos

Programação Geral - Recitais e Concertos 13h Dia 18

_

18h30

20h30

_

Orquestra de Câmara Theatro São Pedro (RS) Yamandu Costa e Ernesto Fagundes Theatro Guarany Cuarteto 4Mil (ARG) Theatro Guarany

Dia 19

–

–

Dia 20

–

Tons Latinos Gahuer Carrasco Bibliotheca Pública Pelotense

Ópera L’Orfeu (RS) Theatro Guarany

Dia 25

Dia 26

–

Música de Câmara Bibliotheca Pública Pelotense

Quinteto Porto Alegre (RS) Theatro Guarany

Dia 22

Recital de Alunos Bibliotheca Pública Pelotense

Música de Câmara Bibliotheca Pública Pelotense

Cia de Dança Muovere e Orquestra Residente (RS) Theatro Guarany

Dia 23

Recital de Alunos Bibliotheca Pública Pelotense

Música de Câmara Bibliotheca Pública Pelotense

Dia 24

Recital de Alunos Bibliotheca Pública Pelotense

Música de Câmara Bibliotheca Pública Pelotense

18h

Recital da Classe de Piano Bibliotheca Pública Pelotense

Recital da Classe de Canto Bibliotheca Pública Pelotense

13h

18h30

Recital de Alunos Bibliotheca Pública Pelotense

Música de Câmara Bibliotheca Pública Pelotense

13h Dia 27

Dia 21

16h

Recital de Alunos Bibliotheca Pública Pelotense

17h30

20h30 Concerto Orquestra Acadêmica Theatro Guarany

20h30 Núcleo de Cordas e Violões e Núcleo de Madeiras Theatro Guarany

18h30

Grupo de Metais Café Aquarius

20h30

Música de Câmara Bibliotheca Pública Pelotense

Orquestra Residente Theatro Guarany

13h

18h30

20h30

Dia 28

Recital de Alunos Bibliotheca Pública Pelotense

Música de Câmara Bibliotheca Pública Pelotense

Núcleo de Percussão e Núcleo de Metais Theatro Guarany

Núcleo de Metais e Banda Sinfônica Acadêmica Catedral de Pelotas

Dia 29

Recital de Alunos Bibliotheca Pública Pelotense

Música de Câmara Bibliotheca Pública Pelotense

Banda Sinfônica Acadêmica Theatro Guarany

Orquestra Unisinos Anchieta, Renato Borghetti e Daniel Sá (RS) Praia do Laranjal

Dia 30

Recital de Alunos Bibliotheca Pública Pelotense

Música de Câmara Bibliotheca Pública Pelotense

Orquestra Acadêmica do Festival Música das Américas Largo Edmar Fetter

Para conferir as apresentações que ocorrem no Theatro Guarany é necessária a retirada dos ingressos, antecipadamente. Sugere-se a doação de 1kg de alimento não perecível – os alimentos serão direcionados às entidades sociais cadastradas junto ao Programa Mesa Brasil Sesc. Os ingressos serão distribuídos no Theatro Guarany (Rua Lobo da Costa, 849), de segunda a sexta-feira, das 9h às 12h e das 13h30 às 18h30. As entradas são limitadas e cada pessoa poderá retirar um par de ingressos por apresentação, conforme cronograma abaixo: - 15, 16, 17 e 18/01: retirada de ingressos na bilheteria do Theatro Guarany para espetáculos dos dias 18, 19 e 20/01; - 18, 19 e 20/01: retirada de ingressos na bilheteria do Theatro Guarany para espetáculos dos dias 21 e 22/01; - 22, 23, 24 e 25/01: retirada de ingressos na bilheteria do Theatro Guarany para espetáculos dos dias 25, 26 e 27/01; - 25, 26, e 27/01: retirada de ingressos na bilheteria do Theatro Guarany para espetáculos dos dias 28 e 29/01.

Serviço Social do Comércio Luiz Carlos Bohn Presidente do Sistema Fecomércio-RS / Sesc / Senac Luiz Tadeu Piva Diretor Regional Sesc/RS Silvio Alves Bento Gerente de Cultura Sesc/RS Comissão Organizadora Silvio Alves Bento Gerente de Cultura Sesc/RS Luis Fernando Parada Gerente Sesc-Pelotas Jane Schoninger Coordenação Técnica/Produção Anderson Mueller Coordenação Técnica/Produção Evandro Matté Diretor Artístico Comissão Artística Evandro Matté Diretor Artístico Geraldo Moori Coordenador da Orquestra Acadêmica do Festival Whilton de O. Mattos Coordenador da Banda Sinfônica e Núcleo de Metais Max Uriarte Coordenador de Música de Câmara

Foto: Rafa Marin

Créditos

Praça Cel. Pedro Osório

Serviços e ingressos

Foto: Rafa Marin

Praia do Laranjal

Apoio Cultural

Apoio Institucional

Realização