目次
Content
02 Timescape
22 Scape Cup
32
時計
44
Asphalt
Timescape 「Timescape」は時間の風景という意味であ る。水の三つの形態で秒、分、時を表す。雫が 竹筧の中に垂れるのは「秒」、霧が山を徐々に 覆うのは「分」、霜がだんだん厚くなりつらら になるのは「時」を表す。この作品で、時間を 詩的に感じさせたい。
02
カテゴリ
芸術創造
パートナー
Lin, Shuo-De
エンジニア
Wang, Pin-Hsuan Yu, Bo-Yi
カメラマン サイズ 日付
Liu, Jun-Yo 250 x 250 x 400 mm 2015 . 9
03
Drop
流れる水のように、「秒」は前へ不断に流れ ている。秒針もこつこつと動き、それはまるで 滴水のようだ。
04
05
川の中で積み重ねている石と、庭園の竹筧を デザインに取り入れた。流れている水は秒とい う時の流れを表している。 毎秒水滴が竹筧の中に垂れる。一分が経つ と、竹筧が倒れ、時の流れを象徴する水が流れ る。そして、竹筧が元の場所に戻った時に鳴る 音が、一分経ったことを伝える。
06
07
08
09
Mist
霧は実に緩やかに動いている。「分」も霧の ように静かにに移動し、その変化は小さいが、 時間が経つにつれて、徐々に変化がはっきりと 見えてくる。
10
11
霧の移動は「分」という時の流れを表す。 一つ一つの山は十分間を表し、六つの山がある ため、全部で一時間。 最も低い山は一つ目の十分で、最も高い山は 最後の十分である。一時間の中で、霧は時間が 経 つ と 共 に、 低 い 山 か ら 高 い 山 ま で 全 て を 覆 う。そして一時間が経つと、山の中の霧が散っ ていくように、霧が吹き出るのが停止し、グラ スの山も元の透明に戻る。
12
13
14
15
Frost
「時」は、静止しているように感じても、そ れでもやはりゆっくりと流れていく。そして氷 柱が形成される過程は緩慢で、時の流れに似て いる。下や左右に氷結し、ゆっくりと氷が厚く なっていく。
16
17
氷柱を造形のコンセプトにした。時計のよう に十二時間で循環している。 例えば午後 12 時から見ると、霜は真鍮氷柱 の根の部分からゆっくりと厚くなって氷にな る。十二時間が経った、午前零時、氷結が停止 し 氷 は 融 け 始 め る。 こ れ は 一 日 の 終 わ り を 表 す。去ったことは融けて消え去り、新たな一日 が再び始まり、もう一度凍り始める。
18
19
20
21
Scape Cup お茶を入れて、風景を楽しんでください。
カテゴリ カメラマン サイズ
食器 Liu, Jun-Yo 90 x 90 x 50 mm 60 x 60 x 80 mm
日付 22
2016 . 10
23
台湾の「花蓮」という地域は大理石の主要な 産地で、大理石の工業区でもある。 「Scape Cup」 は 花 蓮 の「 研 石 造 物 」 と い う ワークショップで作った作品だ。そのワークシ ョップの目的は、デザイナーに花蓮にある様々 な大理石工場で、大理石の加工方法について理 解してもらい、大理石を用いて作品を作っても らうことだ。そして、それらの作品で、大理石 の美しさと、花蓮の産業をたくさんの人に知っ てもらいたい。
24
25
ワークショップに参加した時、花蓮の大理石 を用いるため、花蓮に関するデザインしようと 思った。 花蓮と言えば、「太魯閣峡谷」という風景が 有名である。その地形と景色が溶け込んだデザ イ ン の カ ッ プ が「Scape Cup」 だ。 花 蓮 生 産 の グレーの大理石と滑石を用いて、カップの内側 を手で彫刻し、峡谷のようなデザインにした。 茶を注ぐとそれは河川となり、Scape Cup の中 に小さな風景をつくり出す。
26
27
28
カップの内側は手回し錐を使い、ゆっくり彫 刻した。丁寧に表面処理を施したため、茶の汚 れがつきにくい。
29
30
31
時計 古い時計の造形の特徴であるシンプルな美し さを取り入れて、新しい時計を作った。
カテゴリ サイズ 日付 32
造形デザイン 85 x 70 x 25 mm 2015 . 5
33
この作品は台湾科技大学の「質恆轉型」とい う五日間のワークショップで制作した作品だ。 指導してくださった先生は武蔵野美術大学で教 鞭を執る、デザイナーの角田陽太先生である。 角田陽太先生から古い物にある造形の特徴を生 かし、新しい物を創造するというデザイン方法 を教えていただいた。
34
35
これは日本の昔の計算機だ。次の三つの主要 な特徴を用いて、新しい時計を作った。 直線的な造形と角アール ―数を示す小さな窓 ―上のボタン
36
37
これらは昔の控えめで含蓄のあるデザインの 特徴だ。しかし私は昔のデザインの良さを取り 入れるだけでなく、明るい色を用いて、現代に 合った、若々しい印象のデザインにした。
38
39
40
41
42
43
Asphalt 瀝青と言えば、アスファルトの道路を思い浮 かべる人も多いのではないだろうか。実は瀝青 はとてもきれいで神秘的な材質だ。
カテゴリ パートナー
アクセサリー Tai, Shang-Chun Zou, Kai-Yang
サイズ
50 x 50 x 8 mm 19 x 19 x 6 mm
日付 44
2017 . 1
45
瀝青は真っ黒で、流動性が低くべたついた液 体で、熱をあげると流動性が上がり、そこに樹 脂を投入すれば瀝青と樹脂が接した部分は深い 青色になる。そして、樹脂が固まる過程には放 熱現象があり、瀝青の密度は樹脂の密度より低 いため、硬化している時に瀝青は隆起や、不規 則な変化を起こすことがある。
46
47
瀝青は海洋の地下深くに貯蔵している物質 だ。ゆっくりとした流動性と、不規則な変化が ある物質で、それはまるで海洋のようだ。そこ から海洋の地形を用いた瀝青アクセサリーシリ ーズを提案する。
48
49
海底 深海の、なにも見えないような真っ暗闇。光 が樹脂を通り、瀝青を照らす時、まるで海底の ような青く美しい色艶とわずかな起伏が見え る。
50
51
52
53
54
55
沿岸 海のように透き通った清らかさと、沿岸のよ うな力強さを併せ持つ。そして光に照らされる ことで、透徹した美しさが現れる。
56
57
58
59
60
61
海嶺 相互に押し出たプレートが破裂し、マグマが 湧き出し、冷えると海嶺になる。 不揃いに変化した瀝青は湧き出したマグマ のようで、周囲の泡は沸騰した海水を彷彿させ る。冷えて固まると、そこは美しい海底山脈に なった。
62
63
64
65
66
67
ありがとうございます。
－美しさ－ 孔繁瑋 Koong, Forn-Woei