Tende da esterno
PROTEZIONE SOLARE POTENTE ED EFFICACE
INDICE
TENDE DA ESTERNO p. 4
RULLO ZIP p. 6
Fixscreen 100 p. 14
Fixscreen 100 Slim p. 18
Fixscreen 150 p. 20
Panovista p. 24 Motori p. 28 Tessuti p. 29
FRANGISOLE p. 30
C-60 p. 36 C-80 p. 38
T-80 p. 40
Z-70 p. 42 Z-90 p. 44 Protal p. 46 Motori - Resistenza al vento p. 48 Colori p. 49
RULLO GUIDATE p. 50
Tenda rullo per applicazioni esterne verticali con cavi guida p. 52 Tenda rullo tensionata per applicazioni esterne orizzontali p. 54 Caratteristiche principali - Tessuti p. 56
3
TENDE E SISTEMI
TENDE DA ESTERNO
Le tende da esterno sono soluzioni sviluppate per gestire gli apporti solari prima che raggiungano la superficie vetrata, proteggendo così i serramenti, o per sfruttare gli spazi esterni e vivere nel massimo comfort giardini e terrazze.
L’offerta Pellini comprende tende rullo zip, frangisole e tende rullo guidate per applicazioni orizzontali o verticali, soluzioni che rispondono a esigenze e situazioni diverse ma che sono accomunate da un’eccellente esperienza d’uso e materiali di qualità.
4 TENDE E SISTEMI 5
ZIP RULLO GUIDATE
M FRANGISOLE RULLO
RULLO ZIP
Pellini è entrata a far parte del programma
Fabricators e produce su licenza le soluzioni rullo zip Renson per esterno, caratterizzate da guide e cerniere dall’alto livello tecnologico e componenti in alluminio estruso dalla linea minimalista.
Il tessuto, disponibile in diversi materiali, configurazioni tecniche e colori, è l’ultimo ingrediente di queste schermature di design in linea con i moderni trend architettonici che, grazie alla tecnologia brevettata Fixscreen, offrono protezione dall’irraggiamento solare, resistenza al vento e uno scorrimento fluido e silenzioso del tessuto nelle guide laterali.
TENDE E SISTEMI 7 6
GARANZIA E QUALITÀ CARATTERISTICHE
FIXSCREEN
DESIGN
Componenti realizzati in alluminio estruso con una linea minimalista che si adatta ai moderni trend architettonici.
anni di garanzia sulla verniciatura dei profili in alluminio
7 anni di garanzia sulla tecnologia Fixscreen
APPLICAZIONE
La possibilità di realizzare tende di 22 m permette di schermare grandi superfici vetrate anche preesistenti e angolari.
TECNOLOGIA
Guide e cerniere dall’alto livello tecnologico garantiscono elevata resistenza al vento, affidabilità e durabilità.
5 anni di garanzia sul prodotto
Le linee eleganti, livelli di resistenza al vento senza eguali nel mercato e l’ampia gamma prodotti rendono Fixscreen una soluzione tecnologica di alta qualità dal punto di vista del comfort, della praticità e dell’estetica. Grazie alla tecnologia brevettata Fixscreen, inoltre, il tessuto è sempre teso, in qualunque condizione atmosferica.
Fixscreen trova spazio in abitazioni private, uffici e in qualsiasi applicazione verticale di facciata.
Schermatura solare non resistente al vento a 30 km/h
VANTAGGI
1. PER GRANDI VETRATE
Fixscreen può raggiungere una superficie di 22 m².
2. GUIDA PER CERNIERA DUREVOLE CON TECNOLOGIA SMOOTH
Lo strato superiore coestruso brevettato nella guida della cerniera in HPVC assicura uno scorrimento fluido, durevole e silenzioso del tessuto.
Fixscreen® a 130 km/h
3 TECNOLOGIA FIXSCREEN AD ELEVATA RESISTENZA AL VENTO
Grazie all’impiego di cerniere simmetriche, la tenda è garantita anche in presenza di venti a 130 km/h.
4. VASTA GAMMA DI TESSUTI E COLORI
Schermature solari in perfetta simbiosi con il progetto architettonico.
8 TENDE E SISTEMI 9
25 PROTEZIONE SOLARE Il cassonetto del rullo Il profilo del cassonetto è realizzato da profili in alluminio estruso dalla forma lineare e minimalista. ELEGANTE FINITURA CON UN OCCHIO AL DESIGN La guida laterale con sistema a cerniera Le guide laterali sono realizzate in alluminio estruso, su cui lati anteriori non visibile nessuna vite. Grazie al processo di coestrusione, la guida laterale antivento intelligente viene dotata di uno strato brevettato resistente all’usura (tecnologia Smooth), che garantisce un funzionamento assolutamente flessibile contro il vento. coestrusione TENDA OMBREGGIANTE VERTICALE TENDA OMBREGGIANTE ORIZZONTALE PROTEZIONE SOLARE STRUTTURALE PANNELLI SCORREVOLI YEARS COATING WARRANTY YEARS GENERAL WARRANTY
10
MODELLI
Tutte le tende rullo zip sono motorizzate e, in base al tipo di modello, consentono di coprire superfici fino a 22 m2 e resistere a venti fino a 130 Km/h.
Panovista è la prima schermatura solare per serramenti angolari vetro su vetro in cui non sono visibili cavi o profili in alluminio, preservando così la visuale panoramica.
10
TENDE E SISTEMI 11
SYSTEM FIXSCREEN 100 PANOVISTA FIXSCREEN 100 SLIM FIXSCREEN 150
PRODOTTI DISPONIBILI
12 TENDE E SISTEMI 13
modello model INSTALLAZIONE CASSONETTO (mm) SUPERFICIE MASSIMA (M2) AZIONAMENTO RESISTENZA AL VENTO TENDA SINGOLA TENDE ACCOPPIATE Fixscreen 100 In luce 100x100 16 24 Motorizzato Fino a 130 km/h in posizione chiusa A parete 10,8 No Fino a 80 km/h in posizione chiusa Fixscreen 100 Slim A incasso 150X110 16,8 24 Motorizzato Fino a 130 km/h in posizione chiusa Fixscreen 150 In luce 150X155 22 No Motorizzato Fino a 130 km/h in posizione chiusa A parete Fino a 80 km/h in posizione chiusa Panovista Per serramenti angolari 150x155 30 (20,4 per sezione) No Motorizzato Fino a 90 km/h in posizione chiusa
FIXSCREEN® 100 TENDE E SISTEMI 15
FIXSCREEN 100 – Installazione in luce
16 m2
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Dimensioni cassonetto: 100x100 mm
• Superficie massima realizzabile: 16 m2 con tenda singola, 24 m2 con tende accoppiate
• Installazione in luce
• Resistenza al vento fino a 130 km/h a tenda completamente abbassata
• Motorizzazione Somfy
Esterno Direzione di estrazione del rullo di tessuto
24 m2
10,8
80
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Dimensioni cassonetto: 100x100 mm
• Superficie massima realizzabile: 10,8 m2
• Installazione a parete
• Resistenza al vento fino a 80 km/h a tenda completamente abbassata
• Motorizzazione Somfy
Design
Dimensioni del cassonetto 100x100 mm
Prolunga del cassonetto (larghezza a sinistra e/o a destra) 500 mm
Sagoma cassonetto Squadrata
Barra terminale a scomparsa –
Tubo portatessuto a scomparsa ✓
Piedino guida laterale Con un angolo di 0° o di 5°
Resistenza al vento
Classe di resistenza al vento secondo EN 13561:2004 3
Resistenza al vento garantita
Applicazione
Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v. de constructie
Montage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à la construction
Installation method 1+ - surface-mounted, placed at a distance relative to the structure
Einbauweise 1+ - Vorbau, wird in einem bestimmten abstand zur struktur montiert
Fino a 130 km/h in posizione chiusa
Nuove costruzioni ✓ Ristrutturazioni ✓ Residenziale ✓ Commerciale ✓ Azionamento
Motore Renson Detecto Safety first ✓
Motore meccanico Somfy ✓
Tipo de montaje 1+ - montaje por delante, montado a cierta distancia de la construcción
Design
Dimensioni del cassonetto 100x100 mm
Prolunga del cassonetto (larghezza a sinistra e/o a destra) 500 mm
Sagoma cassonetto Squadrata Barra terminale a scomparsa –Tubo portatessuto a scomparsa ✓ Resistenza al vento
Classe di resistenza al vento secondo EN 13561:2004 3
Resistenza al vento garantita Fino a 80 km/h in posizione chiusa Applicazione Nuove costruzioni ✓ Ristrutturazioni ✓ Residenziale ✓ Commerciale ✓ Azionamento
Motore Renson Detecto Safety first ✓
Motore meccanico Somfy ✓
Motorizzato
Motore radiocomandato RTS Somfy ✓
Motorizzato
Motore radiocomandato RTS Somfy ✓
Motore radiocomandato IO Somfy ✓
M8 Zijgeleider Seitenführung Side channel Coulisse Guía lateral Montagevoet enkel Montagefuß
Mounting foot single Pied de montage simple Pie de montaje sólo X1 X2 X3 X1: 55mm ±5mm X2: 100mm ±5mm X3: 150mm ±5mm 50 30
Montagefuß verkettes system Mounting foot linked Pied de montage côte à côte Pie de montaje concatenado X1X2 X3 48 Onderlat Die Endschiene Bottom rail Barre de charge Perfil contrapeso 35 A3
Vue de côté
einzelanlage
Montagevoet aaneengeschakeld
TENDE E SISTEMI 17 16
DATI
Altezza finita Interno Altezza finita Interno Esterno
TECNICI
DATI TECNICI
Tenda singola
Motore radiocomandato IO Somfy ✓ Tende accoppiate
130 km/h
FIXSCREEN 100 – Installazione a parete
m2
km/h
Direzione di estrazione del rullo di tessuto
•
• Superficie massima realizzabile: 16,8 m2 con tenda singola, 24 m2 con tende accoppiate
• Installazione a incasso
• Resistenza al vento fino a 130 km/h a tenda completamente abbassata
• Motorizzazione Somfy
TENDE E SISTEMI 19 18 FIXSCREEN 100 SLIM FIXSCREEN 100 SLIM - Installazione a incasso CARATTERISTICHE TECNICHE 16,8 m2 24 m2 130 km/h 110 150 110 150 Connect & Go A3 Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Einbauweise 7A - vor/oben auf dem Rahmen Montagesituatie 7A - voor/boven het raam Installation method 7A - in front/above the window Montage 7A - devant/dessus le châssis Tipo de montaje 7A - delnate/encima la ventana 46 48 35 35 110 30 58 48 DATI TECNICI Design Dimensioni del cassonetto 150x110 mm Prolunga del cassonetto (larghezza a sinistra e/o a destra) 500 mm Sagoma cassonetto Squadrata Barra terminale a scomparsa ✓ Tubo portatessuto a scomparsa ✓ Piedino guida laterale Con un angolo di 0° o di 5° Resistenza al vento Classe di resistenza al vento secondo EN 13561:2004 3 Resistenza al vento garantita Fino a 130 km/h in posizione
Nuove
✓ Ristrutturazioni ✓ Residenziale ✓ Commerciale ✓ Azionamento
Detecto Safety first ✓ Motore
Somfy ✓ Motore
RTS
✓ Motore
IO Somfy ✓
chiusa Applicazione
costruzioni
Motorizzato Motore Renson
meccanico
radiocomandato
Somfy
radiocomandato
Dimensioni cassonetto: 150x110 mm
Altezza finita
Esterno Tenda singola Tende accoppiate
Interno
Direzione di estrazione del rullo di tessuto
TENDE E SISTEMI 21 FIXSCREEN ® 150
FIXSCREEN 150 - Installazione in luce
FIXSCREEN 150 - Installazione a parete
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Dimensioni cassonetto: 150x155 mm
• Superficie massima realizzabile: 22 m2
• Installazione in luce
• Resistenza al vento fino a 130 km/h a tenda completamente abbassata
• Motorizzazione Somfy
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Dimensioni cassonetto: 150x155 mm
• Superficie massima realizzabile: 22 m2
• Installazione a parete
• Resistenza al vento fino a 80 km/h a tenda completamente abbassata
• Motorizzazione Somfy
Design
Prolunga
Sagoma cassonetto
Barra terminale a scomparsa
Tubo portatessuto a scomparsa
Resistenza al vento
Classe di resistenza al vento EN13561:2004
Resistenza
Applicazione
Nuove costruzioni
Ristrutturazioni
Residenziale
Commerciale
Azionamento
Motorizzato
Motore
Motore meccanico Somfy
Motore radiocomandato RTS Somfy
Motore radiocomandato IO Somfy
1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v. de constructie
Design
Dimensioni del cassonetto 150x155 mm Prolunga del cassonetto (larghezza a sinistra e/o a destra) 500 mm
Sagoma cassonetto Squadrata Barra terminale a scomparsa ✓
Tubo portatessuto a scomparsa ✓ Resistenza al vento Classe di resistenza al vento secondo EN 13561:2004 3
Resistenza al vento garantita Fino a 80 km/h in posizione chiusa
costruzioni
Motorizzato
Motore Renson Detecto Safety first
Motore meccanico Somfy
Motore radiocomandato RTS Somfy
Motore radiocomandato IO Somfy
58 48 48 48 35 35 Seitenführung offen (S) Standard Seitenführung geschlossen (G) Koppel-Führung (K) Die Endschiene Open side channel (S) Standard Closed side channel (G) Coupling side channel (K) Bottom rail Coulisse ouvert (S) Standard Coulisse fermée (G) Coulisse d'accouplement (K) Barre de charge Guía lateral abierta (S) Estándar Guía cerrada (G) Guía lateral de acoplamiento (K) Perfil contrapeso Open zijgeleider (S) Standaard Gesloten zijgeleider (G) Koppel zijgeleider (K) Onderlat 46 30 Format A3 Industriezone "Flanders eld" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Connect
Go TENDE E SISTEMI 23 22
&
DATI TECNICI
22 m2 130 km/h
Dimensioni del cassonetto 150x155 mm
del cassonetto (larghezza a sinistra e/o a destra) 500 mm
Squadrata
✓
✓
3
al vento garantita Fino a 130 km/h in posizione chiusa
✓
✓
✓
✓
✓
Renson Detecto Safety first
✓
✓
✓
22 m2 80 km/h 3D aanzicht 3D-Ansicht 3D-View Vue en 3D Vista 3D 26 150 155 65.5 90 155 150 160 160 M8 Zijgeleider Seitenführung Side channel Coulisse Guía lateral Montagevoet enkel Montagefuß einzelanlage Mounting foot single Pied de montage simple Pie de montaje sólo X1 X2 X3 X1: 55mm ±5mm X2: 100mm ±5mm X3: 150mm ±5mm Montagevoet dubbel Montagefuß doppelt Mounting foot double Pied de montage double Pie de montaje doble X1X2 X3 48 35 Die Endschiene Standard Bottom rail Standard Barre de charge Standard Perfil contrapeso Estándar Onderlat Standaard 46 30 Connect & Go A3 Industriezone "Flanders eld" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Einbauweise 1+ - Vorbau, wird in einem bestimmten abstand zur struktur montiert Installation method 1+ - surface-mounted, placed at a distance relative to the structure Montage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à la construction Tipo de montaje 1+ -montaje por delante, montado a
distancia de la construcción Montagesituatie
DATI TECNICI
cierta
Applicazione Nuove
✓ Ristrutturazioni ✓ Residenziale ✓ Commerciale ✓ Azionamento
✓
✓
✓
Interno Esterno
Altezza
Direzione di estrazione del rullo di tessuto Direzione
✓
Interno Esterno
finita Altezza finita
di estrazione del rullo di tessuto
TENDE E SISTEMI 25 24 FIXSCREEN ®
PANOVISTA
PANORAMA ASSICURATO
Panovista è la soluzione ideale per i serramenti vetro su vetro poiché è priva di profili in alluminio o cavi a vista, a garanzia della visuale panoramica.
AMPIA COLLEZIONE DI TESSUTI E COLORI
Panovista si sposa perfettamente con lo stile architettonico dell’edificio grazie alla vasta gamma di colori per tessuti e profili.
TECNOLOGIA CONNECT&GO
Montaggio rapido e sicuro dei motori che permette di eseguire evenutali attività di manutenzione senza dover smontare la struttura.
PER GRANDI SERRAMENTI
Panovista è progettata in particolare per le grandi superfici vetrate, in linea con i moderni trend architettonici.
PANOVISTA
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Dimensioni cassonetto: 150x155 mm
• Superficie massima realizzabile: 30 m² totali, 20,4 m² per sezione
• Installazione su serramenti angolari
• Resistenza al vento fino a 90 km/h a tenda completamente abbassata
• Motorizzazione Somfy
INTEGRAZIONE INVISIBILE
Panovista è stata progettata per nascondere completamente il cassonetto e le guide laterali in facciata, per esaltare al massimo l’espressione architettonica.
TECNOLOGIA SMOOTH
La tecnologia Smooth assicura lo scorrimento fluido e silenzioso del tessuto nelle guide laterali.
Diepe zijgeleider 3 delen Standaard Tiefe Seitenführung 3 Teile Standard Deep side channel 3 parts Standard Coulisse profonde 3 parties Standard Profundidad guía lateral 3 partes Estandar
Zijgeleider 3 delen Seitenführung 3 Teile Side channel 3 parts Coulisse 3 parties Guía lateral 3 partes Zijgeleiders Seitenführungen Side channels Coulisses Guías lateral Grootte afhankelijk van doektype en afmetingen Espace dépendant du type de toile et de ses dimensions. Size depending on fabric type and dimension Größe abhängig vom Type des Tuches und Tuchabmessungen
Design
Dimensioni del cassonetto 150x155 mm
Prolunga del cassonetto (larghezza a sinistra e/o a destra) –
Sagoma cassonetto Squadrata
Barra terminale a scomparsa ✓
Tubo portatessuto a scomparsa ✓
Piedino guida
26 TENDE E SISTEMI 27
Formaat
90°±1° Breedte links Breite Links Width left Largeur gauche Anchura izquierda Ancho a la derecha Largeur droit Width right Breite Rechts Breedte rechts Bovenaanzicht Obenansicht Top view Vue de côté Vista desde arriba 40±5mm
A3 Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Connect & Go 170 N/m 3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D
DATI TECNICI
laterale 0° o 5° Resistenza al vento Certificato di prova in galleria del vento WTT15-001 Resistenza al vento garantita Fino a 90 km/h in posizione chiusa Applicazione Nuove costruzioni ✓ Ristrutturazioni –Residenziale ✓ Commerciale ✓ Azionamento Motorizzato Motore Renson Detecto Safety first –Motore meccanico Somfy ✓ Motore radiocomandato RTS Somfy ✓ Motore radiocomandato IO Somfy ✓ 90°±1° Breedte links Breite Links Width left Largeur gauche Anchura izquierda Ancho a la derecha Largeur droit Width right Breite Rechts Breedte rechts Bovenaanzicht Obenansicht Top view Vue de côté Vista desde arriba 110 48 40±5mm Formaat A3 Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Connect & Go 170 N/m 3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D Diepe zijgeleider 3 delen Standaard Tiefe Seitenführung 3 Teile Standard Deep side channel 3 parts Standard Coulisse profonde 3 parties Standard Profundidad guía lateral 3 partes Estandar Zijgeleider 3 delen Seitenführung 3 Teile Side channel 3 parts Coulisse 3 parties Guía lateral 3 partes Onderlat Die Endschiene Bottom rail Barre de charge Per contrapeso Zijgeleiders Seitenführungen Side channels Coulisses Guías lateral Grootte afhankelijk van doektype en afmetingen Espace dépendant du type de toile et de ses dimensions. Size depending on fabric type and dimension Größe abhängig vom Type des Tuches und Tuchabmessungen Interno Interno Esterno Esterno Altezza finita Altezza finita Direzione di estrazione del rullo di tessuto
MOTORI TESSUTI
Tessuto in poliestere Soltis Perform 92
Tessuto in fibra di vetro Sergé
MOTORE MECCANICO SOMFY MOTORE RENSON DETECTO
Il motore Detecto è in grado di riconoscere gli ostacoli e di arrestarsi immediatamente, evitando così situazioni impreviste e spiacevoli.
Tessuto in fibra di vetro Privacy
Tessuto in fibra di vetro Natté
MOTORE RADIOCOMANDATO
SOMFY IO
MOTORE RADIOCOMANDATO
SOMFY RTS
28 TENDE E SISTEMI 29
FIBRA DI VETRO POLIESTERE FIBRA DI VETRO POLIESTERE Sergé Natté Privacy Soltis Horizon 86 Soltis Perform 92 Soltis Proof W96 Satiné 21154 Soltis Opaque B92
FILTRANTI OSCURANTI
FRANGISOLE
Pellini è distributore dei sistemi frangisole prodotti da Climax, soluzioni che si contraddistinguono per l’elevata affidabilità e la capacità di inserirsi perfettamente in facciata senza alterarne lo spirito architettonico.
I frangisole, movimentati attraverso sistemi manuali o motorizzati, sono caratterizzati da lamelle di diverse forme che conferiscono caratteristiche precise ad ogni modello e permettono di conciliare le diverse esigenze di protezione solare, ventilazione, privacy e contatto visivo con l’esterno.
TENDE E SISTEMI 31
GARANZIA E QUALITÀ CARATTERISTICHE
4 ANNI DI GARANZIA PER LA SCHERMATURA SOLARE 5 ANNI DI GARANZIA PER I MOTORI SOMFY
QUALITÀ GARANTITA: OGNI TENDA È COLLAUDATA PRIMA CHE ESCA DALLA PRODUZIONE
PROTEZIONE SOLARE
Gestione degli apporti solari prima che raggiungano la superficie vetrata grazie all’orientamento regolabile delle lamelle.
INSTALLABILE ANCHE IN ZONE COSTIERE O IN AMBIENTI ESPOSTI A FORTE VENTO
VENTILAZIONE
È possibile arieggiare gli ambienti interni anche a frangisole completamente abbassato.
PRIVACY
La chiusura delle lamelle permette di proteggersi da sguardi indiscreti.
MODELLI
I modelli sono identificati in base alla forma e alla larghezza delle lamelle.
32 TENDE E SISTEMI 33 C-60/80
T-80
Z-70/90
PROTAL
MODELLI
I modelli disponibili sono caratterizzati da lamelle da 60, 70, 80 o 90 mm, le cui sagome conferiscono specifiche caratteristiche alla tenda: le lamelle a forma di C, ad esempio, riducono al minimo l’ingombro del pacco lamelle, mentre le lamelle a forma di Z permettono elevati livelli di oscuramento grazie a un eccellente accoppiamento delle lamelle quando inclinate.
Un’estetica moderna e pulita contraddistingue invece Protal, un frangisole motorizzato interamente in metallo in cui il meccanismo di funzionamento è nascosto all’interno delle guide laterali. Inoltre, un sistema di blocco ostacola l’effrazione, aumentando il livello di sicurezza dell’intero serramento.
34 TENDE E SISTEMI 35
SYSTEM
PROTAL
Azionamento Larghezza (cm) Altezza (cm) Superficie max (m2) L max tende accoppiate (m) Superficie max tende accoppiate (m2) Min Max Min Max Comando laterale Comando centrale C-80 Argano 50 500 50 500 8 6 12 8 Motore 20 34 C-60 Argano 50 500 50 500 8 6 12 8 Motore 20 34 T-80 Argano 50 500 50 500 8 6 12 8
20 34 Z-90 Argano 50 500 50 500 8 6 12 8
20 34 Z-70 Argano 50 500 50 500 8 6 12 8 Motore 20 34 Protal Argano 50 280 75 450 6 8,4 (massimo 3 tende) 7 Motore 65 9 21
C-60/90
T-80 Z-70/90 PRODOTTI DISPONIBILI
Motore
Motore
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Tenda frangisole con lamelle a C da 60 mm
• Dimensioni cassonetto zincato: 56x58 mm
• Supporto per il montaggio MD1 zincato
• Guide laterali VL (1, 2, 3) colore argento anodizzato
• Staffe K1 colore argento anodizzato
• La forma a C permette un ingombro ridotto del pacco lamelle
• Movimentazione ad argano
• Lamelle orientabili da un lato (standard)
• Disponibile anche con sistema autoportante
• Disponibile in versione motorizzata
• Disponibile con lamelle orientabili su entrambi i lati
• Altezza impacchettamento tenda da 18 a 54 cm, in base all’altezza della tenda
36 SCREENLINE 37 TENDE E SISTEMI
C-60 C-60
TABELLA DI FATTIBILITÀ Azionamento Larghezza (cm) Altezza (cm) Superficie max (m2) L max tende accoppiate (m) Superficie max tende accoppiate (m2) Min Max Min Max Comando laterale Comando centrale C-60 Argano 50 500 50 500 8 6 12 8 Motore 20 34
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Tenda frangisole con lamelle a C da 80 mm
• Dimensioni cassonetto zincato: 56x58 mm
• Supporto per il montaggio MD1 zincato
• Guide laterali VL (1, 2, 3) colore argento anodizzato
• Staffe K1 colore argento anodizzato
• La forma a C permette un ingombro ridotto del pacco lamelle e riduce il rumore provocato dal vento (ideale per zone costiere o ambienti esposti al vento)
• Movimentazione ad argano
• Lamelle orientabili da un lato (standard)
• Disponibile anche con sistema autoportante
• Disponibile in versione motorizzata
• Disponibile con lamelle orientabili su entrambi i lati
• Altezza impacchettamento tenda da 14 a 50 cm, in base all’altezza della tenda
TABELLA DI FATTIBILITÀ
38 TENDE E SISTEMI 39 C-80
Azionamento Larghezza (cm) Altezza (cm) Superficie max (m2) L max tende accoppiate (m) Superficie max tende accoppiate (m2) Min Max Min Max Comando laterale Comando centrale C-80 Argano 50 500 50 500 8 6 12 8 Motore 20 34 C-80
T80 Z70 Z90 C80 PROTAL
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Tenda frangisole con lamelle a T da 80 mm
• Dimensioni cassonetto zincato: 56x58 mm
• Supporto per il montaggio MD1 zincato
• Guide laterali VL (1, 2, 3) colore argento anodizzato
• Staffe K1 colore argento anodizzato
• La forma a T consente una chiusura ottimale delle lamelle, a garanzia di elevati livelli di privacy e oscuramento
• Movimentazione ad argano
• Lamelle orientabili da un lato (standard)
• Disponibile anche con sistema autoportante
• Disponibile in versione motorizzata
• Disponibile con lamelle orientabili su entrambi i lati
• Altezza impacchettamento tenda da 13 a 34 cm, in base all’altezza della tenda
TENDE E SISTEMI 41 40 SCREENLINE
T-80
T-80 TABELLA DI FATTIBILITÀ Azionamento Larghezza (cm) Altezza (cm) Superficie max (m2) L max tende accoppiate (m) Superficie max tende accoppiate (m2) Min Max Min Max Comando laterale Comando centrale T-80 Argano 50 500 50 500 8 6 12 8 Motore 20 34 T80 Z70 Z90 C80 PROTAL
Z-70 Z-70
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Tenda frangisole con lamelle a Z da 70 mm
• Estetica minimal e moderna
• La forma a Z permette elevati livelli di oscuramento grazie a un eccellente accoppiamento delle lamelle in posizione verticale
• Movimentazione ad argano
• Lamelle orientabili da un lato
• Disponibile anche con sistema autoportante
• Disponibile in versione motorizzata
• Altezza impacchettamento tenda da 15 a 45 cm, in base all’altezza della tenda
42 TENDE E SISTEMI 43
TABELLA DI FATTIBILITÀ Azionamento Larghezza (cm) Altezza (cm) Superficie max (m2) L max tende accoppiate (m) Superficie max tende accoppiate (m2) Min Max Min Max Comando laterale Comando centrale Z-70 Argano 50 500 50 500 8 6 12 8 Motore 20 34 Z70 Z90
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Tenda frangisole con lamelle a Z da 90 mm
• Estetica minimal e moderna
• La forma a Z permette elevati livelli di oscuramento grazie a un eccellente accoppiamento delle lamelle in posizione verticale
• Movimentazione ad argano
• Lamelle orientabili da un lato
• Disponibile anche con sistema autoportante
• Disponibile in versione motorizzata
• Altezza impacchettamento tenda da 12 a 36 cm, in base all’altezza della tenda
44 TENDE E SISTEMI 45
TABELLA DI FATTIBILITÀ Azionamento Larghezza (cm) Altezza (cm) Superficie max (m2) L max tende accoppiate (m) Superficie max tende accoppiate (m2) Min Max Min Max Comando laterale Comando centrale Z-90 Argano 50 500 50 500 8 6 12 8 Motore 20 34 Z70 Z90
Z-90 Z-90
PROTAL PROTAL
CARATTERISTICHE TECNICHE• Frangisole motorizzato con lamelle da 98 mm
• Sistema autoportante
• Estetica moderna e pulita
• Completamente in metallo
• Il meccanismo di funzionamento è nascosto all’interno delle guide
• Orientamento e salita/discesa sono azionati da una catena in cromo-nichel che incrementa affidabilità e durabilità
• Guide da 85 x 46 mm
• Sistema di rilevamento ostacoli
• La tenda è dotata di un sistema di blocco che ostacola l’effrazione, aumentando la sicurezza contro furti
• Disponibile con funzionamento ad argano
• Lamelle disponibili in 23 colori diversi
• Altezza impacchettamento tenda da 26 a 50 cm, in base all’altezza della tenda
46 TENDE E SISTEMI 47
TABELLA DI FATTIBILITÀ Azionamento Larghezza (cm) Altezza (cm) Superficie max (m2) L max tende accoppiate (m) Superficie max tende accoppiate (m2) Min Max Min Max Comando laterale Comando centrale Protal Argano 50 280 75 450 6 8,4 (massimo 3 tende) 7 Motore 65 9 21 T80 Z70 Z90 C80 PROTAL
48 TENDE E SISTEMI 49 MOTORI RESISTENZA AL VENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Motore Descrizione Tenda singola o accoppiata Coppia Potenza Corrente assorbita Regolazione finecorsa SOMFY WT elettronico J406 WT fino a 12 m² 6 Nm 95 W 0.41 A cavo di regolazione J410 WT fino a 20 m² 10 Nm 110 W 0.51 A J418 WT fino a 34 m² 18 Nm 155 W 0.70 A J406 WT Protect fino a 12 m² 6 Nm 95 W 0.41 A J410 WT Protect fino a 20 m² 10 Nm 110 W 0.51 A J418 WT Protect fino a 34 m² 18 Nm 155 W 0.70 A SOMFY RTS radio J406 RTS fino a 12 m² 6 Nm 95 W 0.50 A telecomando RTS J410 RTS fino a 20 m² 10 Nm 110 W 0.60 A J418 RTS fino a 34 m² 18 Nm 155 W 0.80 A SOMFY-io radio J406 io Protect fino a 12 m² 6 Nm 95 W 0.50 A telecomando io J406 io Protect fino a 20 m² 10 Nm 110 W 0.60 A J418 io Protect fino a 34 m² 18 Nm 155 W 0.70 A COLORI Le lamelle sono disponibili in 23 colori diversi a seconda dei modelli RESISTENZA AL VENTO NEL FRANGISOLE INSERITO NELLE GUIDE LATERALI Classi di resistenza della tenda a carichi di vento in pressione positiva e negativa Larghezza (cm) L ≤ 200 200 < L ≤ 300 300 < L ≤ 400 400 < L ≤ 450 450 < L ≤ 480 480 < L ≤500 Altezza (cm) EN 13 659 + A1 Beaufort EN 13 659 + A1 Beaufort EN 13 659 + A1 Beaufort EN 13 659 + A1 Beaufort EN 13 659 + A1 Beaufort EN 13 659 + A1 Beaufort T-80 fino a 400 4 7 3 6 2 5 1 4 0 3 0 3 C-80 fino a 400 4 7 3 6 2 5 1 4 0 3 0 2 C-60 fino a 400 5 8 4 7 3 6 2 5 1 4 0 3 Z-90 fino a 400 4 7 3 6 2 5 2 5 1 4 0 3 Z-70 fino a 400 5 8 4 7 3 6 2 5 1 4 0 3 PROTAL fino a 450 6 9 6 9 6 9 6 9 6 9 6 9
RULLO GUIDATE
Le tende rullo guidate per esterni sono suddivise in Serie Box e Serie Skylight.
Le soluzioni della Serie Box sono tende a caduta verticale dotate di cavi guide laterali e cassonetto e rappresentano un’ottima soluzione per proteggere balconi, verande, pergole e ogni superficie esterna in cui possa essere applicata una schermatura verticale. A tenda abbassata, gli spazi sono protetti tanto dal sole quanto dagli agenti atmosferici, mentre la presenza del cassonetto e delle guide laterali aumenta la stabilità della tenda e il livello di protezione complessivo.
Le tende della Serie Skylight consentono di sfruttare al meglio gli spazi esterni e schermare terrazzi, verande e giardini, proteggendo sia dalla radiazione solare sia dagli agenti atmosferici. Grazie a queste soluzioni sarà possibile quindi godere degli spazi esterni nei giorni più caldi, al riparo dalla radiazione direttamente del sole, così come nelle giornate di pioggia.
TENDE E SISTEMI 51 50
TENDA RULLO PER APPLICAZIONI
ESTERNE VERTICALI CON CAVI GUIDA IN ACCIAIO INOX
TENDA RULLO PER APPLICAZIONI
ESTERNE VERTICALI CON CAVI GUIDA IN ACCIAIO INOX
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Disponibile con movimentazione motorizzata o ad argano
• Motore standard tubolare meccanico ASA 45 mm (motorizzazione Somfy disponibile come optional)
• Versione ad argano con asta sganciabile in allumino e zama
• Altezza massima tenda: 500 cm
• Superficie massima: 18 m2 (22,5 m2 nella versione ad argano)
• Peso massimo sollevabile: 28 kg
• Cavo inox da 4 mm in acciaio AISI 316
• Cassonetto, composto da parte fissa e parte mobile, estruso in alluminio EN AW6060-T5, verniciato RAL con resina epossidica
• Fondale estruso in alluminio EN AW modellato internamente per alloggiamento del tessuto, verniciato RAL con resina epossidica
• Tappi per fondale in resina acetalica, in tinta con il fondale
• Colori standard: Nero (RAL 9005 Opaco), Bianco (RAL 9016), Anodizzato Argento (RAL 9006)
52 TENDE E SISTEMI 53
TENDA
RULLO TENSIONATA PER
APPLICAZIONI ESTERNE ORIZZONTALI TENDA RULLO TENSIONATA PER APPLICAZIONI ESTERNE ORIZZONTALI
• Movimentazione motorizzata
• Altezza massima tenda: 500 cm
• Superficie massima: 16 m2
• Peso massimo sollevabile: 28 kg
• Motore standard tubolare meccanico ASA 45 mm (motorizzazione Somfy disponibile come optional)
• Staffa e cassonetto in alluminio da 190x220 mm (fissaggio a parete) o 221 x201 mm (fissaggio a soffitto)
• Tubo a rullo in acciaio liscio galvanizzato da 85 mm in cui sono inseriti sia il motore sia la molla di compensazione che mantiene costante la tensione del tessuto in qualsiasi posizione. Ogiva da 10 mm
• Cavo di tensionamento in acciaio inossidabile rivestito in nylon
• Cavo guida pressato da 4 mm in acciaio inox
• Tamburo con capacità di 5 m di cavo. Dotato di meccanismo di regolazione meccanica per stabilizzare la tensione del tessuto fra i 5 e 25 kg
• Parti visibili in alluminio verniciate a polvere gamma colori RAL
• Fondale in alluminio da 80x32 mm con ogiva 6 mm e sistema interno di rinvio del cavo di tensionamento
• Rullo intermedio di supporto in alluminio diametro 50 mm
• Staffe inferiori con puleggia di rinvio dei cavi in alluminio da 112x 170 mm
54 TENDE E SISTEMI 55
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE PRINCIPALI TESSUTI
MOVIMENTAZIONE A MOTORE, ARGANO O CATENELLA
CAVI DI TENSIONAMENTO IN ACCIAIO INOX
TUBO DI AVVOLGIMENTO, CASSONETTO, FONDALE E GUIDE LATERALI IN ALLUMINIO
APPLICAZIONE A PARETE/ SOFFITTO/INCASSO
CASSONETTO ISPEZIONABILE
SUPERFICIE MASSIMA 22,5 M 2
STAFFE E SUPPORTI PER FISSAGGIO IN METALLO
ADATTAMENTO A SUPERFICI SAGOMATE
• Soluzioni Screen, Dimout e Blackout
• Materiali: PVC, poliestere, fibra di vetro e Trevira
• Diversi fattori di apertura
• Resistenza al fuoco in Classe 1
• Ampia gamma colori
• Durabilità nel tempo e resistenza agli agenti atmosferici
56 TENDE E SISTEMI 57
Pellini realizza schermature solari per interni e per facciate in grado di assicurare un’efficace gestione di luce, calore, comfort visivo e privacy.
Con la sua vasta rete di licenziatari presenti in tutti i continenti, è un player globale in grado di interagire con studi di architettura e di ingegneria delle facciate, società immobiliari, landlord e general contractor e di progettare soluzioni personalizzate per ogni tipologia di edificio.
Renson® è un marchio registrato di Renson.
Climax è un marchio registrato di Servis Climax a.s.
Somfy è un marchio registrato di Somfy Group.
Pellini SpA - Via Fusari, 19 -
Codogno (LO) - ITALY - info@pellini.net - +39 0377 466411 www.pellini.net Printed in Italy, 11-2022 ET 00.00
26845