Riga Fashion Week Moscow Fashion Week Milan Fashion Week Paris Fashion Week London Fashion Week New York Fashion Week Trend Официальный представитель в Латвии SIA “Montre” Бутик “Montre” – “Palazzo Italia”, Kr. Barona iela 2, Rīga, tālr. 7240034
Color Ceramic Collection available with Diamonds www.technomarine.com
2006#4
Pearly Waterproof Eye Shadow Pencil Водостойкие жемчужные тени для глаз
WWW.SWAROVSKI.COM BRIVIBAS IELA 59, RIGA, LV-1010, TALR. +371 7311706 KALKU IELA 16, RIGA, LV-1050, TALR. +371 7221236 AUDEJU IELA 16, RIGA, LV-1050, TALR. +371 7018088
ЛЕГКОЕ РЕШЕНИЕ – ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ! Яркие, живые цвета! Макияж держится целый день! При помощи этих карандашей вы сможете изменять форму глаз и придавать им желаемый эффект!
Прекрасные радужные цвета с жемчужным отливом сделают макияж оригинальным и неповторимым. Отлично подходят для вечринки: золотой и серебряный цвета. С Make Up For Ever цвета творят чудеса! 9 различных оттенков!
SUPER LIP GLOSS Супер-блеск для губ Хочешь, чтобы твои губы долго оставались объемными и блестящими? Блеск для губ от MAKE UP FOR EVER действительно достоин носить название Super Lip Gloss! Профессиональным художникам по гриму известен этот необычайный блеск, который при свете студийных рамп придает губам особый объем. Сегодня женщины используют этот блеск каждый день.
Официалный представитель компании MAKE UP FOR EVER в Латвии магазин-салон «POETICA» Ул. Бривибас 58, (вход с улицы Лачплеша). Тел. 7220075, 22311240
© 2006 SWAROVSKI AG
Имеет 13 различных оттенков, которые в сочетании со светом делают ваши губы просто обворожительными!
Visiem interesentiem! Paplašiniet savas zināšanas!
MAKE UP FOR EVER ACADEMY RĪGĀ!
BĀZES KURSS, KOMERCIĀLAIS GRIMS – 1 līmenis – 17 nodarbības (54 st.) – 150Ls
LĪGAVAS GRIMS, FOTO GRIMS, VAKARA GRIMS – 2 līmenis -17 nodarbības (54st) -180Ls
SPECEFEKTI – KINO, TEĀTRIS, TV – 3 līmenis – 35 nodarbības (70 st.) – 300Ls + apmācības laikā mēs nodrošinām kosmētiku bezmaksas
INDIVIDUĀLĀS MAKE UP nodarbības KRĀSU ANALĪZE Atnāc, un iepazīsties – veikals-salons POETICA Brīvības ielā 58 (ieeja no Lāčplēša ielas), Tālr.7220075, 22311240 e-pasts: info@poetica.lv www.poetica.lv
Kļūsti par mūsu audzēkni un sadarbības partneri!
Р Е Ш Е Н И Е
И Н Т Е Р Ь Е Р О В
В
И С Т О Р И Ч Е С К И Х
www.regentis.lv
С Т И Л Я Х
Д О С Т А В К А
П О
Р О С С И И
И
С Т Р А Н А М
Б А Л Т И И
Salons “Regenta antikvariāts Rīga”. Rīga, Brīvības iela 117, tālr. 7517366, 9383099
СОДЕРЖАНИЕ
SATURS
6
22
16
30 38
34
Uz vāka: Fotogrāfija uzņemta Norvēģijā. Фотосъемка в Норвегии.
m-fashion Iznāk 4 reizes gadā Reģ. Nr. 000702805 Tālr.: 7311333 Fakss 7311222 e-pasts: mpb@mpb.lv Ģertrūdes iela 20, Rīga, LV-1011 Dibinātājs un izdevējs: SIA “Media Park Baltija”
Trušādas apmetnis, apkakle, cimdi. A. F. Vandevorst. Vandevorst. Rudās ūdeļādas pulovers. Yves Salomon. Salomon. Накидка, воротник, перчатки из кроличьего меха. A. F. Vandevorst. Vandevorst. Пуловер из рыжей норки. Yves Salomon. Salomon. Hair: Sylvain Le Hen. Hen. Make-up: Lise-Anne Marsal Marsal.. Foto: Chris Godillier. Foto: © Bulls Press
26
Н
О
В
А
Я
К
О
Л
Л
Е
К
Ц
И
Я
Женская стильная деловая и праздничная одежда ведущих европейских производителей П Р А З Д Н И Ч Н Ы Е
С К И Д К И .
Рига, ул. Смилшу, 8, тел. 7224462, ул. Аудею, 4, тел. 7212414, ул. Гертрудес, 49, тел. 7286300
Frizūru festivāls
90
8
74
82
56 90 68
Limited edition
Рига, Р. Вагнера, 5, Стабу, 15 Сервис-центр: Рига, ул.Стабу, 15
Empire Hair Design ir pirmā greznā salonfrizētava Rīgā.
НОВОСТИ
Mūsu mērķis ir gādāt, lai klienti šeit iegūtu neaizmirstamus iespaidus. Tieši tāpēc mēs pastāvīgi pilnveidojam savu profesionālo meistarību, sekojam friziermākslas tendencēm un stiliem visā pasaulē. Mūsu galvenais uzdevums ir klientiem piedāvāt nedaudz vairāk par to, ko viņi ir cerējuši saņemt.
10
Empire Hair Design – первый роскошный салон-парикмахерская в Риге. Наша цель – добиваться того, чтобы клиенты получали здесь незабываемые впечатления. Именно для этого мы постоянно совершенствуем свое профессиональное мастерство, следим за тенденциями и стилями парикмахерского искусства во всем мире. Наша основная задача – предлагать клиентам чуть больше того, на что они рассчитывают. Kalēju iela 18/20, Rīga. Tālr.: +371 7220345
JAUNUMI
Mūsu matu stilisti: Renārs Pīlādzis, Viktorija Jevstjuškina, Zane Plociņa, Kristīne Panacova un Marika Cekstre.
info@empirehair.com
Blakus Galerija Centrs ir atvēries restorānu komplekss ar Rīgā pazīstamiem zīmoliem Red Fred, Kabuki un Macaroni. Рядом с Galerija Centrs открылся ресторанный комплекс популярных в Риге брендов Red Fred, Kabuki и Macaroni. Audēju iela 14, Rīga
MAKE UP FOR EVER piedāvātā Ziemassvētku makijāža. Seja: pamats All Matt, pūderkrēms Mat Velvet, birstošais pūderis Loose Powder. Acis: melnais zīmulis Pearly Waterproof Eyeliner pencil No.1, ēnas No.40 и No.37, zeltainais Diamond powder. Lūpas: lūpu krāsa No.424, lūpu zīmulis No.48, lūpu spīdums Glossy Full. Frizūra: salons Laimalux, Goldwell, Natalja Žukovska Stils un makijāža: salons Natalja Žukovska
Рождественский макияж от MAKE UP FOR EVER Лицо: основа All Matt, крем-пудра Mat Velvet, рассыпчатая пудра Loose Powder. Глаза: черный карандаш Pearly Waterproof Eyeliner pencil No.1, тени No.40 и No.37, золотая Star Powder No.902, золотистая Diamond powder. Губы: помада No.424, карандаш для губ No.48, блеск для губ Glossy Full. Прическа: салон Laimalux, Goldwell, Наталья Жуковская Стиль и макияж: салон Poetica, Марина Арсентьева FOTO: Target Studio
www.empirehair.com
Magnolica veikalos jauna jaungada apģērbu kolekcija. В магазинах Magnolica новая новогодняя коллекция одежды. Veikali Magnolica: Ģertrūdes 56, Rīga, tālr. 7285367 Ķempes 11, Liepāja, tālr. 3484327 Rīgas 9, t/p „Solo”, Daugavpils, tālr. 5424450 Pasta 14, Tukums, tālr. 3181799
6. 2007. gada 22. un 23. februārī viesnīcā Hotel De Rome Baltijas Modes federācija sadarbībā ar kompāniju Lingerie Baltic rīkos pasākumu Lingerie Days 2007, kurā ievērojamākie Latvijas ražotāji demonstrēs jaunās apakšveļas un peldkostīmu kolekcijas. 22 и 23 февраля 2007 года в гостинице Hotel De Rome Балтийская федерация моды при сотрудничестве с компанией Lingerie Baltic проведет мероприятие Lingerie Days 2007, на котором ведущие латвийские производители покажут новые коллекции нижнего белья и купальников.
VISPRESTIŽĀKAIS AUTOMOBIĻU ŽURNĀLS ÑÀÌÛÉ ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÉ ÆÓÐÍÀË ÎÁ ÀÂÒÎÌÎÁÈËßÕ
SUPERTEST:
BUGATTI VEYRON, FERRARI ENZO, PAGANI ZONDA, PORSCHE CARRERA GT
LEGENDA
YACHT SHOW
Событие мира красоты
НОВОСТИ
JAUNUMI
12
Skaistuma pasaules notikums
au otro reizi Starptautiskajā izstāžu centrā Ķīpsalā notika krāšņs pasākums Baltic Beauty World 2006. To rīkoja kompānijas BT 1 un SIA Skaistums matu kosmētika sadarbībā ar Latvijas Frizieru un kosmetologu asociāciju, Latvijas komiteju OMC (Organisation Mondiale de la Coiffure), Latvijas Stilistu asociāciju, Profesionālo manikīra un pedikīra apvienību un Latvijas Juvelieru asociāciju.
J
Projekta ietvaros notika konkursi, konferences, semināri, bija organizētas meistarklases un demonstrējumi. Trijās dienās (no 3. novembra līdz 5. novemже во второй раз в Международном выставочном центре на Кипсале проходило красочное мероприятие Baltic Beauty World 2006. Оно было организовано компаниями ВТ 1 и SIA Skaistums matu kosmētika в сотрудничестве с Латвийской ассоциацией парикмахеров и косметологов, Латвийским комитетом ОМС (Organisation Mondiale de la Coiffure), Латвийской ассоциацией стилистов, Профессиональным объединением маникюра и педикюра и Латвийской ассоциацией ювелиров.
У
В рамках проекта прошли конкурсы, конференции, мастер-классы, семинары, показательные выступления. За три дня (с 3 по 5 ноября) с ней
VISPRESTIŽĀKAIS INTERJERA ŽURNĀLS ÑÀÌÛÉ ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÉ ÆÓÐÍÀË ÎÁ ÈÍÒÅÐÜÅÐÅ
ABITERE IL TEMPO
TENDENCE
KORTRIJK
INTERIOR
brim) šo pasākumu apmeklēja vairāk nekā 26 tūkstoši cilvēku. Izstādes ekspozīcija pirmo reizi bija izvietota abās hallēs iekārtotās trijās tematiskajās zālēs – „Matu skaistuma pasaule” (matu kosmētika, frizētavu instrumenti un iekārtas), „Sejas un ķermeņa skaistuma pasaule” (sejas un ķermeņa kosmētika, nagu kopšanas līdzekļi un instrumenti, skaistumkopšanas salonu iekārtas) un „Rotu pasaule”, kura bija šā gada novitāte un kur zaigoja juvelierizstrādājumi, bižutērija un meistaru rokām darinātas rotas.
14
Latvijas Stilistu asociācija rīkoja vairākus konkursus: Stage makeup, Body Art par tematu „Cilvēks. Mūzika. Māksla” un asociatīva tēla veidošanas konkursu par tematu „Baltais blūzs”. Profesionālā manikīra un pedikīra apvienība bija noorganizējusi 5. atklāto Baltijas čempionātu Nail art par tematu „Skaistuma pavēlnieces” un nagu modelēšanas konkursu.
ознакомились более 26 тысяч посетителей. Экспозиция выставки впервые разместилась в трех тематических залах обоих холлов – «Мир красоты волос» (косметика для волос, инструменты и оборудование для парикмахерских), «Мир красоты лица и тела» (косметика для лица и тела, средства и инструменты по уходу за ногтями, оборудование для салонов красоты) и новинка этого года – «Мир украшений», где сверкали ювелирные изделия, бижутерия и украшения, выполненные руками мастеров. Латвийская ассоциация стилистов провела ряд конкурсов: Stage make-up, Body Art на тему «Человек. Музыка. Искусство» и конкурс создания ассоциативного образа на тему «Белый блюз». А профессиональное объединение маникюра и педикюра провело 5-й открытый чемпионат Балтии Nail art на тему «Повелительницы красоты» и конкурс моделирования ногтей.
15
НОВОСТИ
JAUNUMI
16
Foto: Nils Vilnis, Ojārs Jansons
Modes nedēļa Rīgā: 5. jubilejas sesija Неделя моды в Риге: 5-ая юбилейная сессия o 31. oktobra līdz 5. novembrim notika viens no nozīmīgākajiem pasākumiem Baltijas modes pasaulē – Riga Fashion Week. 2007. gada pavasara un vasaras sezonas prêt-à-porter kolekcijas tika rādītas Rīgas biržas ēkā, viesnīcā Hotel de Rome un citviet Rīgā. Piektā sesija, kuru organizēja Baltic Fashion Federation un kura bija sapulcinājusi ievērojamākos Baltijas valstu modelētājus, noritēja ar JTI (smalkās cigaretes superslims Epique), Creative Nail Design un Mols atbalstu.
N
31 октября по 5 ноября состоялось одно из самых значительных мероприятий в мире моды Балтии – Riga Fashion Week. Показы коллекций prêt-à-porter весенне-летнего сезона 2007 прошли в здании рижской биржи, гостинице Hotel de Rome и на других площадках Риги. Пятая сессия, организованная Baltic Fashion Federation и объединившая ведущих модельеров из стран Балтии, прошла при поддержке JTI (изысканные сигареты superslims Epique), Creative Nail Design и Mols.
С
Pasākumu greznoja arī simpātiskās ÉPIQUE meitenes dizaineres Līgas Bangas tērpos. Симпатичные девушки ÉPIQUE в нарядах от дизайнера Лиги Банги украсили мероприятие.
17
Diana Nevedomskite
Baiba Ripa
Gints Bude Brīvība, ticība sev un esamības vieglums – šīs īpašības ir raksturīgas Baibas Ripas jaunās kolekcijas romantiskajai un pievilcīgajai varonei.
Свобода, уверенность в себе и легкость бытия – качества, характерные для романтичной и соблазнительной героини новой коллекции Байбы Рипы.
Diānas Nevedomskītes un Algīnas un Rolanda Žalimasu (juvelierizstrādājumu galerija Arza)) kopīgās dizaina kolekcijas skatei dots nosaukums „Maigais pieskāriens”. Ar rokām darinātas mežģīnes, drapējumi, izšūtas detaļas iespaidīgi savijas ar neapstrādātā dzintara dabisko formu, koraļļu, pērļu un citu dārgakmeņu mirdzumu.
Представление совместной коллекции дизайнера Дианы Неведомските и Альгины и Роландаса Жалимасов (ювелирная галерея Arza Arza)) названо «Нежное прикосновение». Кружева ручной работы, драпировки, вышитые детали впечатляюще играют в натуральном блеске диких форм необработанного янтаря, кораллов, жемчуга, других драгоценных камней.
Židrune Grigonite
Показы Гинта Буде всегда выделяются отличной постановкой, давая понять, что у дизайнера есть свое послание публике, которое зрителю предстоит угадать во время представления.
Židrune Grigonite
Ginta Budes skates vienmēr izceļas ar teicamu iestudējumu, liekot saprast, ka dizainers publikai sagatavojis savu vēstījumu, kas skatītājiem priekšnesuma laikā jāuztver.
Daina Sisle un Inga Baumane
Daina Sisle un Inga Baumane
Gints Bude
18
Inese Lapsiņa Выразительность тандема в новой коллекции Дайны Силе и Инги Баумане подчеркивают лаконичные линии силуэтов (Дайна Силе) и романтические детали, и трикотажные элементы (Инга Баумане). Основной материал коллекции – лен, из которого создаются пальто, платья, брюки и даже сапоги. На гладком фоне льна выделяются вязаные крючком кружева, декоративные цветочные мотивы.
Židrūnes Grigonītes veidotā 2007. gada pavasara un vasaras kolekcija kļuvusi par modelētājas fantāzijas un drosmes kārtējo piemēru. Pateicoties īpašam audumam, kas darināts no presētiem diegiem, tērpi izskatās maigi.
Natalija Tribuncova
Natalija Tribuncova
Коллекция «весна-лето 2007» от Жидруне Григоните стала очередным примером фантазии и смелости модельера. Благодаря особой ткани, созданной из прессованных ниток, одежда выглядит нежной.
Natalija Tribuncova
Natalija Tribuncova
Inese Lapsiņa
Inese Lapsiņa
Inese Lapsiņa Dainas Sīles un Ingas Baumanes jaunajā kolekcijā šā tandēma izteiksmīgumu uzsver siluetu lakoniskās līnijas (Daina Sīle) un romantiskās detaļas, kā arī trikotāžas elementi (Inga Baumane). Kolekcijas galvenais materiāls ir lins, no kura darināti mēteļi, kleitas, bikses un pat zābaki. Uz linauduma gludā fona izceļas tamborētas mežģīnes un dekoratīvi ziedu motīvi.
19
Marina Medvedeva
Riina Poldroos
Agne Kuzmickaite
Романтическое настроение коллекции Инесы Лапсини подчеркивают цветочные и растительные мотивы.
Nataljas Tribuncovas kolekcijā Butterfly piedāvātais tēls ir sieviete, kas atgādina pasaku feju. Graciozie no dabiskā zīda šūtie tērpi bagātīgi rotāti ar dārgakmeņiem.
Предложенный Натальей Трибунцовой в коллекции Butterfly образ – женщина, похожая на сказочную фею. Грациозные наряды из натурального шелка богато украшены камнями.
Rīnas Pildrosas sieviete ir būtne no tās tālās pagātnes, kad valdīja daiļās dāmas kults. Dizainere drosmīgi kombinē caurspīdīgus audumus (mežģīnes, izšūtu tillu) ar zīda atlasu, taftu un samtu.
Женщина Рины Пылдроос – явление из того далекого прошлого, когда правил культ прекрасной дамы. Дизайнер смело комбинирует прозрачные ткани (кружева, расшитый тюль) с шелковым атласом, тафтой и бархатом.
Sheila
Ineses Lapsiņas kolekcijas romantisko noskaņojumu uzsver ziedu un augu valsts motīvi.
Helen Chaude
Helen Chaude
Agne Kuzmickaite Masha Tsigal
20
Elita Patmalniece
Šeila ir neprognozējama. Katrs viņas tērps būtībā ir kalambūrs un pārsteigums skatītājiem. Kleitas un sarafāni izceļas ar 50. un 60. gadiem raksturīgo piegriezumu.
Tom Rebl
Tom Rebl
Tom Rebl Коллекция Glam Punkt Хелен Шаде объединяет в себе актуальные элементы недавнего прошлого: выкройки шестидесятых, блеск и четкие линии восьмидесятых, популярная набивка тканей и грим девяностых. Шейла непрогнозируема. Каждый ее наряд, являющийся, по сути, каламбуром, – сюрприз для зрителей. Платья и сарафаны отличаются кроем, характерным для пятидесятых-шестидесятых годов.
Oksana Tandit
Helēnas Šades kolekcija Glam Punkt apvieno nesenās pagātnes aktuālos elementus: 60. gadu piegriezumu, 80. gadu spīdumu un izteiktās līnijas, 90. gadu populārās apdrukas un grimu.
Коллекция «весна-лето 2007» Марины Медведевой возвращает нас в бурные 80-е годы, где царил стиль disco disco.. Короткие блестящие курточки дополняют нашитые детали из сеточки и топы из такой же ткани.
Oksana Tandit
Marinas Medvedevas radītā 2007. gada pavasara un vasaras kolekcija liek mums atgriezties 80. gados, kad noteicošais bija disco stils. Īsās spīdīgās jaciņas papildina uzšūtas tīkla detaļas un tāda paša auduma topi.
Oksana Tandit
Tom Rebl
21
Makashova
JAUNUMI 22
Foto: © Artefact
НОВОСТИ
Masha Tsigal
ussian Fashion Week 2007. gada pavasara un vasaras sezonas skates notika no 18. oktobra līdz 25. oktobrim jaunajās telpās Gorkija parkā Maskavā.
П
Lo
Deffi
R
оказы Russian Fashion Week сезона весна-лето 2007 прошли с 18 по 25 октября на новой площадке в Парке Горького в Москве.
Nadjas Nurijevas jaunajā kolekcijā bija vērojama lielākā audumu un krāsu daudzveidība nekā līdz šim. Dizaineres iemīļotajam samtam un zīdam klāt nākuši džinsaudumi, putekļmēteļu, kokvilnas un trikotāžas audumi.
В новой коллекции Нади Нуриевой заметно большее разнообразие тканей и цветов, чем прежде. К излюбленным у дизайнера бархату и шелку добавились джинсовые, плащевые, хлопчатобумажные и трикотажные ткани.
Lo kolekcija no citu marku kolekcijām atšķiras ar plašu dabisko audumu izmantojumu, drosmīgām krāsu kombinācijām, prasmīgu sortimentu, iespēju
Коллекция Lo отличается от коллекций других марок использованием преимущественно нату-
Larisa Pogoretskaya
Традиция иностранных дней в рамках RFW было продолжена – состоялся «американский день», на котором свои новые коллекции представили такие известные марки как Rebecca Taylor, Taylor Loundry by Shelli Segal, Segal Baby Phat. Phat.
Souprun
Tika turpināta RFW tradīcija rīkot ārvalstu dienas. Šoreiz tā bija „amerikāņu diena”, kurā ar savām jaunajām kolekcijām bija pārstāvētas tādas ievērojamas markas kā Rebecca Taylor, Taylor Loundry by Shelli Segal, Baby Phat. Segal Phat.
Victoria Krasnova
Feeric
Nurieva
23
Dizainere Jekaterina Poļanska, kas ir savas markas Feeric seja, ļoti labi iztēlojas augstāko aprindu skaistuļu sapņus. Ukraiņu dizainere Viktorija Krasnova jaunajai sezonai sagatavojusi kolekciju, kuras veidošanā viņu iedvesmojuši senās Tripoles civilizācijas ornamenti.
Dalakian
Romina
Konstantin Gayday savstarpēji apvienot absolūti visas minikolekcijas.
ральных тканей, дерзкими сочетаниями цветов, грамотным ассортиментным рядом, возможностью совмещать абсолютно все миниколлекции друг с другом. Дизайнер Екатерина Полянская, являющаяся лицом собственной марки Feeric Feeric,, вполне представляет себе мечты светских красавиц. Украинский дизайнер Виктория Краснова в новом сезоне представила коллекцию, на создание которой ее вдохновили орнаменты одной из древнейших цивилизаций – трипольской.
Mašas Šarojevas veidotie tērpi ir nekļūdīgi atpazīstami pēc viņas firmas stila – neparasta
Вещи от Маши Шароевой безошибочно опознаются по своему фирменному стилю – необычному и элегантному
Parfinova
Стиль Ларисы Погорецкой – индивидуальность в прозрачной атмосфере историзма, легкой иронии и романтизма. Фрак, туника, корсет – ее визитная карточка. В этом сезоне она представила коллекцию «Балет», показанную на Миланской неделе моды.
Parfinova
Larisas Pogoreckas stils – tā ir individualitāte historisma, vieglas ironijas un romantisma gaisīgajā atmosfērā. Viņas vizītkarte ir fraka, tunika, korsete. Šajā sezonā viņa rādīja kolekciju „Balets”, kas tika demonstrēta Milānas modes nedēļas laikā.
Parfinova
Masha Sharoeva
24
Fresh Art
Fresh Art
Fresh Art Olgas Rominas tērpiem raksturīgs apjomīgums un lokāla krāsa. Dizainere lielākoties izvēlējusies materiālus bez zīmējuma.
Отличительная черта одежды от Ольги Роминой – объемность и локальный цвет. Выбранные дизайнером материалы почти всегда лишены рисунка.
Tatjana Parfjonova, kas 2006. gadā tika atzīta par labāko sieviešu apģērbu dizaineri (prēmija „Astra”), kā vienmēr, rādīja veiksmīgu, modernu un svaigu koncepciju.
Признанная в 2006 году в России лучшим дизайнером женской одежды (премия «Астра») Татьяна Парфенова показала как всегда успешный, модный и свежий концепт.
Darbi teātrim „Romen”, kinofilmai „Turku gambīts”, luksusa klases apģērbi – tādas ir Jevgēņijas Solovjovas radošā talanta un uzņēmējdarbības šķautnes.
Работа для театра «Ромэн», кинофильма «Турецкий гамбит», одежда класса люкс – грани творческого и предпринимательского таланта Евгении Соловьевой.
Evgenia Solovieva
крою, который в сочетании с фактурой выбранных его тканей (мятым хлопком и струящимся шелком) создает яркий эффект. Дизайнер развивает аксессуарную линию: обувь ручной работы и сумки-трансформеры.
Evgenia Solovieva
un eleganta piegriezuma, kas apvienojumā ar audumu (saburzītu kokvilnas drānu un plūstošu zīdu) faktūru rada spilgtu efektu. Dizainere attīsta aksesuāru līniju, pie kuras pieder ar rokām darināti apavi un transformējamas somas.
Evgenia Solovieva
Yulia Nikolaeva Evgenia Solovieva
25
Vemina
JAUNUMI 26
НОВОСТИ
Yudashkin
Yudashkin
Yudashkin
Chapurin
ktobrī notikusi „Maskavas modes nedēļa” bija bagāta ar spilgtām skatēm, negaidītām debijām, interesantiem projektiem un slavenām personām gan skatītāju, gan modeļu statusā – uz podija iznāca Sergejs Zverevs, Dima Bilans, Sati Kazanova, Natalja Podoļska. „Maskavas modes nedēļā” savas kolekcijas demonstrēja modes nami Emilio Pucci un Gattinoni.
ктябрьская «Неделя Моды в Москве» оказалась богата на яркие дефиле, неожиданные дебюты, интересные проекты и появления известных персон, как в качестве зрителей, так и в качестве моделей – на подиум выходили Сергей Зверев, Дима Билан, Сати Казанова, Наталья Подольская. На «Неделе Моды в Москве» свои коллекции представили Дома моды Emilio Pucci и Gattinoni.
Starp modes namam „Vemina” izgatavoto Ļizas Romaņukas vakara tualešu absolūtajām novitātēm var atzīmēt ar krāsainām atlasa lentītēm izšūtas oriģinālas mežģīnes, kuplus svārkus ar bārkstīm, kārdinošus krūšturus ar cietām bļodiņām.
Среди абсолютных новаций в вечерних туалетах Лизы Романюк, изготовленных для Дома моды «Вемина», можно отметить оригинальное кружево, расшитое цветными атласными ленточками, пышные юбки с бахромой, обольстительные бюстье с жесткими чашечками.
Pirmajā dienā ar metra Valentīna Judaškina skati sākās tiešās translācijas kanālā World Fashion Channel.
В первый день с показа мэтра Валентина Юдашкина начались прямые трансляции на канале World Fashion Channel.
Two Gun Towers
О
Two Gun Towers
Two Gun Towers
O
Vemina
27
Helena Elange
Markas „2 sorvannije bašņi” tērpos vienmēr tiek apvienots neapvienojamais. Piemēram, mīksts plīšs, maigs samts ar cietu linaudumu. Ļoti daudz spīguļu, strasu un dažādu aksesuāru (no „ordeņu” lentēm līdz ap kaklu sienamiem lakatiņiem un savdabīgām somiņām) – īsts street style glamūrs.
В нарядах марки «2 Сорванные Башни» всегда сочетается несочетаемое. Например, мягкий плюш, уютный бархат микшируются с жестким льном. Обилие блесток, пайеток, стразов и различных аксессуаров (от «орденовских» лент до шейных платков и причудливых сумочек) – настоящий гламурный street style.
2007. gada pavasara un vasaras sezonas jaunajai kolekcijai Labyrinthal, ko Marina Šuļatjeva radījusi pēc Mariomi pasūtījuma, ideja pasmelta no maģiska un noslēpumaina labirinta. Kolekcijas veidošanā Marina izmantojusi radošos pētījumus, ko veic Konstantīns Kaļendarevs, kurš nu jau 15 gadus pēta labirinta fenomenu.
Новая коллекция Labyrinthal сезона весна-лето 2007 Марины Шулятьевой, созданной для Mariomi, возникла из идеи-образа магического и таинственного лабиринта. Для создания коллекции Марина использовала творческие исследования художника Константина Календарева, который вот уже 15 лет изучает феномен лабиринта.
Дарья Разумихина работает в узнаваемом стиле, который сама она определяет как «этнофутуризм». Новая коллекция создана из традиционных для марки Razu Mikhina
Kuralai
Julia Sindrevich
Darja Razumihina strādā atpazīstamā stilā, kuru viņa pati definē kā „etnofutūrismu”. Jaunā kolekcija
В последней коллекции «Честная куртизанка» Елены Виланж агрессия предстает манящей и привлекательной, женственной и опасной одновременно.
Razu Mikhina
Jeļenas Vilanžas jaunākajā kolekcijā „Godīgā kurtizāne” agresija parādās vienlaikus kā kārdinoša un vilinoša, sievišķīga un bīstama.
Izeta
Helena Elange
Andre Tan
Mariomi
28
Velevskaya
материалов: вологодские кружева и русские тесемки, настроченные на ткань в разных комбинациях и аппликации с использованием различных фольклорных мотивов. Последняя коллекция весна-лето 2007 называется «Рисунки И. Билибина» и посвящена мотивам иллюстраций художника Ивана Билибина к русским сказкам. В новой коллекции Kuralai, как всегда подчеркивающей темперамент восточных силуэтов, предлагается собственная разработка – сложная техника, имитирующая скань (кружевное изделие из металла).
Sergeju Sisojevu savas jaunās kolekcijas veidošanā iedvesmojis krievu liriskās varones tēls – simpātiska meitene sarafānā un kokošņikā.
Сергей Сысоев в своей новой коллекции вдохновился образом русской лирической героини – милой девушки в сарафане и кокошнике.
Dilbar
Весенне-летняя коллекция Wild Child Маши Цигаль стремится ко всему натуральному, радужному и легкому. Маша нашла воплощение свободного хэппи-хиппи-стайла – психоделические цвета и оттенки обрели фактуру и свойства органики.
Dilbar
Mašas Cigalas pavasara un vasaras kolekcija Wild Child tiecas pēc visa dabiskā, krāsainā un vieglā. Maša iemiesojusi brīvu “laimīgo hipiju stilu” – psihedēliskās krāsas un toņi ieguvuši faktūru un organikas īpašības.
Dilbar
Dilbar
Jaunajā kolekcijā Kuralai, kas kā allaž uzsver austrumu siluetu temperamentu, piedāvāta sava izstrādne – sarežģīta tehnika, kas imitē šķeterētu dziju (mežģīņu izstrādājums no metāla).
Sisoyev
Masha Tsigal
Oleg O. for Viva Vox
veidota no markai Razu Mikhina tradicionāliem materiāliem: Vologdas mežģīnēm, krievu lentītēm, kas dažādās kombinācijās uzšūtas uz auduma, un aplikācijām, kurās izmantoti dažādi folkloras motīvi. Jaunākā 2007. gada pavasara un vasaras kolekcija „I. Biļibina zīmējumi” veltīta krievu pasaku ilustrācijām, kuru autors ir mākslinieks Ivans Biļibins.
29
Giorgio Armani
JAUNUMI 30
Foto: © Bulls Press
НОВОСТИ
редставленные в рамках Миланской Недели моды серебристые и золотистые переливающиеся юбки и платья, пальто и куртки, сумки и туфли, не говоря уже об украшениях и прочих аксессуарах, определяют стиль грядущей весны. Этот стиль – своеобразная дань уважения помешательству на металлике 1960-х и 1980-х. В прошлом столетии этот стиль громко именовали «космическим», а сегодняшние дизайнеры скромно называют его «футуристическим». Впрочем, как его ни называть, следует признать, что блеск звезд непроизвольно привлекает внимание и придает гламурности даже совершенно непримечательному образу.
Milānas skates pārpludināja korektas A veida kleitas un vienkāršas tunikas, kuras atgādina nākamības tērpus un kuras dizaineri veidojuši no spīdīgiem
Подиумы Милана наводнили строгие аккуратные А-образные платья и простые туники, напоминающие наряды из будущего – для их создания дизайнеры использовали блестящие
П
Roberto Cavalli
Roberto Cavalli
G
Roberto Cavalli
Gianfranco Ferre
Etro
Giorgio Armani
aidāmā pavasara stilu nosaka Milānas modes nedēļas ietvaros demonstrētie sudraboti un zeltaini mirdzošie svārki un kleitas, mēteļi un jakas, somas un kurpes, nemaz jau nerunājot par rotām un citiem aksesuāriem. Šis stils ir savdabīgs cieņas apliecinājums pagājušā gadsimta 60. un 80. gadu sajūsmai par visu metālisko. Tolaik šo stilu skaļi dēvēja par „kosmisko”, bet tagad dizaineri to pieticīgi sauc par „futūristisko”. Lai kā to sauc, tomēr jāatzīst, ka zvaigžņu spožums neviļus piesaista uzmanību un piešķir glamūru mirdzumu pat necilam veidolam.
31
Fendi
Blumarine
ткани с металлическим отливом или украшали наряды множеством мерцающих кристаллов. Наиболее четко и ярко эту концепцию удалось воплотить Dolce & Gabbana.. На финальном показе дуэт дизайнеров предGabbana ставил серию вечерних платьев, созданных на основе простого длинного платья-туники из шелка-шифона.
Karls Lāgerfelds (Fendi (Fendi) arī devis savu ieguldījumu futūristiskā temata attīstīšanā. Viņa 60. gadu garā veidotās minimālistiski grafiskās kolekcijas skatē modeles bija tērptas ģeometriskas formas „metāliskās” kleitās. Uz podija redzamo tēlu – viešņu no kaimiņgalaktikas – papildināja milzīgas ietilpīgas somas ar sudrabotu tīklu un sandales uz sudrabotas platformas.
Карл Лагерфельд (Fendi (Fendi) также внес свою лепту в развитие футуристической темы. На показе его минималистской графической коллекции в духе 60-х модели дефилировали по подиуму в «металлических» платьях в форме геометрических фигур. Огромные вместительные сумки с серебряной сеткой и сандалии на серебристой платформе дополнили образ гостьи из соседней галактики.
Missoni
audumiem ar metālisku mirdzumu vai izrotājuši ar daudziem zaigojošiem kristāliem. Visizteiktāk un visspilgtāk šo koncepciju izdevies īstenot modes namam Dolce & Gabbana. Gabbana. Fināla skatē dizaineru duets rādīja vakarkleitas, kurām par pamatu izmantotas vienkāršas garas zīda un šifona tunikas.
Mariella Burani
Mariella Burani
Trussardi
32
Antonio Marras
Laura Biagotti Pirmo reizi Milānas pasākumā piedalījās trīs Krievijas modelētāji: Jūlija Dalakjana, Larisa Pogorecka un Makss Čerņicovs.
Впервые в Милане приняли участие три российских модельера: Юлия Далакян, Лариса Погорецкая и Макс Черницов.
La Perla
Донателла Версаче представила весну-лето 2007 далеко не скромной. Короткие наряды и необычайно яркие расцветки словно балансировали на грани дозволенности, доказывая этим, что следующий сезон обещает быть соблазнительным, а маленькое платье станет секс-символом весны. На фоне всеобщего эпатажа можно подчеркнуть и спокойствие Armani Armani.. Модельер предложил на следующий сезон шелковые брюки и легкие платья тех же 50-х, классический покрой был переполнен гаммой черно-белого цвета.
Rocco Barocco
Ermanno Scervino Rocco Barocco
2007. gada pavasaris un vasara Donatellas Versačes skatījumā nepavisam nav kautrīgs laiks. Īsie tērpi un neparasti košās krāsas burtiski balansēja uz atļautā robežas, pierādot, ka nākamā sezona solās būt kārdinoša, bet mazā kleitiņa kļūs par pavasara sekssimbolu. Uz daudzo pārsteigumu fona var uzsvērt Armani mierīgo toņkārtu. Modelētājs nākamajai sezonai piedāvā zīda bikses un plānas to pašu 50. gadu kleitas, kuru klasiskais griezums ir pārpilns ar melnbalto krāsu gammu.
33
Hussein Chalayan
JAUNUMI 34
Foto: © Bulls Press
НОВОСТИ
A
Nākamās vasaras kopējā gamma ieturēta monohromatiskos melnos, baltos un pelēkos toņos, kā arī delikātās maigi sārtās, sudrabaini pelēkās, olīvkrāsas un šampanieša krāsas niansēs.
Valentino
Valentino
Viens no pirmajiem ar savu priekšstatu par nākamo vasaru iepazīstināja modes nams Yohji Yamamoto: Yamamoto: tā bija korekta garderobe, kam raksturīgi pagarināti silueti un asimetrisks piegriezums. Igors Čapurins, kas jau kļuvis par Parīzes modes nedēļas pastāvīgu dalībnieku, savā kolekcijā trapecveida kleitas papildina ar īpaši kuplām balonveida piedurknēm. Alenai Ahmaduļļinai par galveno iedvesmas avotu savas līnijas veidošanā kļuvušas fotogrāfijas no ģimenes albuma. Kolekcija ir aizvadīto gadu fotogrāfu izmantotās gaismas un ēnas rotaļas brīnišķīga ilustrācija. Dizaineru dueta Victor & Rolf rīkotā skate
Yves Saint Laurent отличие от «сексуальной» агрессии Миланской Недели моды, Париж, как всегда, – утонченно-элегантный и рафинированный. Деликатные ткани, шикарные детали и строгие силуэты линии preta-porter делают одежду на каждый день вполне достойной.
В
Общая гамма следующего лета обрисована в монохромных черных, белых и серых тонах, а также в деликатных пастельных нюансах нежнорозового, серебристо-серого, оливкового и цвета шампанского. Одним из первых свое видение грядущего лета представил Дом Yohji Yamamoto: Yamamoto: сдержанный гардероб, для которого характерны удлиненные силуэты и асимметричный крой. В коллекции Игоря Чапурина, который стал уже постоянным участником Парижской Недели моды, трапециевидные платья дополнялись особенно пышными рукавами-фонариками. Основным источником вдохновения при создании линии для Алены Ахмадуллиной стали снимки из семейного
Valentino
Kenzo
Louis Vuitton
tšķirībā no Milānas modes nedēļas „seksuālās” agresivitātes Parīzes skate, kā jau vienmēr, bija izsmalcināti eleganta un rafinēta. Delikāti audumi, krāšņas detaļas un pret-a-porter līnijas korektie silueti ikdienas apģērbu padara visnotaļ piedienīgu.
35
Sonya Rykiel
podiju pārvērta par glamūru balles zāli, bet panku stila karaliene Vivjena Vestvuda savā skatē Volta Disneja multiplikācijas filmu varoņus apvienoja ar klasisko Čaikovska mūziku. Modes eksperimentators Žans Pols Gotjē savas markas trīsdesmito gadskārtu šogad atzīmēja, skatītājiem vērtēšanai nododot pasakainu savu labāko darbu retrospekciju. Krāsu un formu bagātīgajā klāstā visai harmoniski izskatījās 150 kilogramus smaga manekene. Iespējams, tā bija dizainera ironiska atbilde uz troksni, kas sacelts par pārlieku tievām modelēm.
Alexander McQueen
Viviene Westwood
Rikardo Tišī, veidojot kolekciju modes namam Givenchy, priekšroku devis melnā kontinenta Givenchy
альбома. Коллекция представляет собой превосходную иллюстрацию игры света и тени, которую использовали фотографы минувших лет. Показ дуэта дизайнеров Victor & Rolf превратил подиум в гламурный бальный зал, а королева панка Вивьен Вествуд соединила в своем показе мультяшных героев Уолта Диснея с классической музыкой Чайковского. Экспериментатор моды Жан Поль Готье отметил в этом году тридцатилетие своей марки, представив на суд зрителей настоящее феерическое действо с ретроспективой своих лучших творений. В буйстве красок и форм весьма гармонично смотрелась манекенщица весом в 150 кг. Возможно, это был ироничный ответ дизайнера на шумиху вокруг слишком худых моделей.
Alexander McQueen
Chanel
Hussein Chalayan
36
tematikai. Etniskas apdrukas, krāšņi dekorētas kleitas, ādas dekori – tas viss izskatījās jauns un aktuāls, franču modes nama labākajām tradīcijām atbilstošs. Karls Lāgerfelds rādīja kolekciju, kuras pamatā ir izteikta grafika un ar precizitāti līdz milimetram noslīpētas silueta līnijas. Blūzēs Lāgerfelds galveno akcentu liek uz piedurknēm – kuplām, ar rišām vai krokām. Jaunajā sezonā priekšplānā izvirzās tieši šī apģērba daļa.
Fatima Lopes
Viktor & Rolf
Parīzes modes nedēļas viesis Valentīno kārtējo reizi apliecināja savu prasmi radīt patiesu šarmu, šim nolūkam izmantojot saules griezuma plisējumu un volānus, izšuvumus un zīda kaskādes, mežģīnes un dārgakmeņu inkrustācijas.
Chloe Риккардо Тиши для Дома Givenchy отдал предпочтение тематике черного континента. Этнические принты, роскошно декорированные платья, кожаный декор – все это выглядело новым и актуальным, оставаясь в лучших традициях французского Дома моды. Карл Лагерфельд представил коллекцию, базирующуюся на четкой графике и выверенной до миллиметра линии силуэта. Основной акцент в блузах Лагерфельд сделал на рукава – пышные, отделанные рюшами или складками, – именно эта часть одежды выходит на первый план в новом сезоне. Почетный гость Парижской Недели Валентино в очередной раз продемонстрировал свое искусство создания истинного шарма, используя солнечные плиссе и воланы, вышивку и каскады шелка, кружево и инкрустации камнями.
John Galliano
Versace
Elie Saab
37
Monish Arora
JAUNUMI НОВОСТИ
Foto: © Bulls Press
38
Лондона, известного в мире в качестве одного из главных fashion fashion-двигателей, -двигателей, есть своя собственная магия. А также целая вереница восходящих звезд, претендующих на статус гениев будущего.
London Fashion Week stilistikā, ja runājam par 2007. gada pavasari un vasaru, noteicošie bija divi virzieni. Pirmkārt, 80. gadi ar savu straujo dinamiku, seksu un roku, kas papildināts ar katru ķermeņa izliekumu akcentējošās melnbaltās arhitektūras harmoniju. Otrkārt, 70. gadu retro motīvi un nostalģiskās 20. gadu noskaņas.
Стилистика London Fashion Week «весна-лето 2007» тяготела к двум направлениям. Во-первых – восьмидесятые, что означает стремительную динамику, секс и рок, помноженные на гармонию черно-белой архитектуры, акцентирующей внимание на каждом изгибе тела. Во-вторых – ретромотивы семидесятых и ностальгические настроения двадцатых.
1851. gadā dibinātais modes nams Aquascutum kārtējo reizi apspēlējis savu trenčkotu: šoreiz markas dizaineri likuši akcentu uz dekoru austrumu stilā. Volānu un krokojumu rotaļa brīnišķīgi sader ar tradicionālajām klasiskā trenčkota līnijām, bet tūlīt pēc tam parādītās muslīna kleitas, kuru apkaklītes izrotātas ar Swarovski kristāliem, bija labs attiecīgās tematikas papildinājums.
Основанный в 1851 году Дом Моды Aquascutum в очередной раз обыграл свой фирменный тренч: на этот раз дизайнеры марки сделали ставку на декор в восточном стиле. Причудливая игра воланов и сборок отлично вписалась в традиционные линии классического тренча, а представленные следом муслиновые платья с воротниками, отделанными кристаллами Swarovski Swarovski,, дополняли заданную тематику.
Modernās grupas Fashion East dizainers Daniels Skots nodevies 80. gadu amazoņu stila multiplikācijas versijai. Ar panteras attēliem apdrukātas
Даниель Скотт, дизайнер модной группы Fashion East, погрузилась в мультипликационную версию East стиля амазонок 80-х. Трикотажное мини-платье с
У
Julien MacDonald
Julien MacDonald
L
Julien MacDonald
Emma Cook
Clare Tough
B-Rude
ondonai, kas visā pasaulē pazīstama kā viens no galvenajiem modes dzinējspēkiem, piemīt pašai sava maģija un ir vesela virkne uzlecošu zvaigžņu, kas pretendē uz nākotnes ģēniju statusu.
39
Emporio Armani
Emporio Armani
Emporio Armani Ekstremālos, bet monohromatiskos siluetus Sinha Stanic kolekcijā iedvesmojis roks un baikeri. Manekenes uz „mēles” iznāca kurpēs ar ultraaugstiem papēžiem, ietērptas melnās ādas minijaciņās, ar Swarovski kristāliem bagātīgi inkrustētās vestēs, baltos džersija minisvārciņos ar rāvējslēdžiem un kniežu biksēs.
Экстремальные, но монохромные силуэты в коллекции Sinha Stanic были вдохновлены роком и байкерами. Манекенщицы выходили на подиум в туфлях на ультравысоких каблуках, в мини-курточках из черной кожи, жилетах, щедро инкрустированных кристаллами Swarovski Swarovski,, белых юбках-джерси с молниями и штанах с заклепками.
Basso & Brooke zvaigznes Londonā neskopojās ar šiku un eksotiku, kas izpaužas kā grezns dekors, bagātīgas apdrukas un negaidīti risinājumi. Viņu
Лондонские звезды Basso & Brooke не скупятся на шик и экзотику, выраженные в роскошном декоре, изобилии принтов и неожиданности решений. Их
Ashish
принтами в виде пантеры, костюм с воланами, юбка с люрексом: в этой коллекции отличная техника исполнения сочеталась с радикальной эстетикой, создавая невыносимо ностальгический коктейль.
Zandra Rhodes
trikotāžas minikleitas, kostīms ar volāniem, svārki ar lureksu: šajā kolekcijā teicama izpildījuma tehnika sakausēta ar radikālu estētiku, veidojot nostalģisku kokteili.
Bora Aksu
40
Christopher Kane
Christopher Kane Pretrunu un pārsteigumu pilnā Giles kolekcija bija satriecoši harmoniska un spilgta. No elegantas organzas saulainos toņos šūtu kleitu apdarei izmantota āda un kniedes. Pērlēs mirdzošas melna atlasa kaskādes pārtapušas par draudīgiem vārnu spārniem. Zirnekļa tīklu atveidojoši izšuvumi, skeletu imitējošas apdrukas – tas viss uzklāts uz nevainojama piegriezuma apģērba. Šo kolekciju, kas Londonas skatēs neapšaubāmi bija viena no spilgtākajām, galvenokārt raksturo enerģija, uzdrīkstēšanās, viengabalainība.
Коллекция Giles Giles,, полная противоречий и эпатажа, оказалась потрясающе гармоничной и яркой. Платья из изысканной органзы солнечных оттенков были отделаны кожей и заклепками. Каскады черного атласа, сверкающие жемчугом, трансформировались в зловещие вороньи крылья. Вышивка в виде паутины, принты, имитирующие скелет, – все это накладывается на безупречный крой. Энергия, дерзость и целостность – ключевые характеристики этой коллекции, которая, безусловно, стала одной из самых ярких на лондонских показах.
Issa
платья в стиле 20-х годов выдержаны в восточноафриканской стилистике.
Ashley Isham
Christopher Kane Ashley Isham Basso&Brooke
kleitas, kas atsauc atmiņā 20. gadus, ieturētas Austrumāfrikas stilistikā.
41
Georgina Chapman and Keren Craig
JAUNUMI НОВОСТИ
Foto: © Bulls Press
42
Kelis
Vera Wang
M
Kimora Lee
May Anderson
Jāatzīmē, ka modē stabilu vietu ieņēmuši 80. gadi, un no 8. septembra līdz 15. septembrim notikušās Ņujorkas skates to vienīgi apstiprināja: atkal fokusā ir leginsi, plati pleci un mini. Kā apgalvo dizaineri, otrādi apgriezta trijstūra siluetu (plati pleci) ir iemīļojušas daudzas sievietes, jo tas vizuāli sašaurina gurnu līniju. Par favorītiem kļuvuši apjomīgi puloveri un leginsi metāliskos toņos, arī platas jostas, paaugstināta vidukļa līnija, kupli svārki (Mihaels Kors). Kā nākamā tendence Ņujorkas skatēs atzīmējamas gaisīgas apjomīgas kleitiņas, kas maskē figūras augšdaļu. Dominē balonveida piedurknes, daudzkārtains šifons, trapecveida kleitas (Anna Sjui). Modē joprojām ir romantisks sievišķīgums. Ar 80. gadiem sadzīvo 40. gadi: cepurītes ar plīvuru,
еделя моды в Нью-Йорке – событие особого рода: сюда приходят не только посмотреть на модели грядущего сезона, но и себя показать. Ни на одном модном событии вы не увидите столько знаменитостей, как в НьюЙорке. Звезды шоу-бизнеса сидят в первых рядах на показах, участвуют в них (Пэрис Хилтон) и даже сами делают моду (Мила Йовович, Гвен Стефани).
Н
Стоит отметить, что 80-е прочно засели в моде, и показы в Нью-Йорке, проходившие с 8 по 15 сентября, это только подтвердили: снова в фокусе леггинсы, широкие плечи и мини. Как утверждают дизайнеры, силуэт перевернутого треугольника (широкие плечи) любим многими женщинами, поскольку, таким образом, визуально сужается линия бедер. Объемные пуловеры и леггинсы металлических оттенков стали фаворитами, как, впрочем, и широкие пояса, высокие талии, пышные юбки (Michael (Michael Kors). Kors). Другой тенденцией нью-йоркских дефиле стали воздушные объемные платьица, маскирующие
Georgina Chapman and Keren Craig
Anna Sui
odes nedēļa Ņujorkā ir īpašs notikums: te nāk ne tikai paskatīties uz nākamās sezonas modeļiem, bet arī sevi parādīt. Nekur nevienā ar modi saistītā pasākumā jūs neredzēsit tik daudz slavenību kā Ņujorkā. Šovbiznesa zvaigznes skatēs sēž pirmajās rindās, piedalās tajās (Perisa Hiltone) un pat pašas veido modi (Mila Jovoviča, Gvena Stefani).
43
Līdztekus blāvām ziedu apdrukām un neitrāliem smilškrāsas, persiku, ziloņkaula un karameļu krāsas toņiem (Zaks Posēns) dizaineri izmanto „spēcīgās” krāsas – tādas kā tirkīzzilo, koraļļsarkano, citrondzelteno, spilgti zaļo krāsu (Metjū Viljamsons). Kolekcijās ir arī popārta zīmējumi (Diāna fon Firstenberga), kuru izcelsmes vieta ir Ņujorka. Taču ne jau visi modes veidotāji turas pie romantisma. Amerikāņu modes guru Kalvins Kleins piedāvā melnbaltā gammā ieturētu futūristisku skatījumu uz mūsdienu sievieti: minimālistiskas formas un pēc augstajām tehnoloģijām darināti audumi ļoti labi atbilst dzīvei megapolē.
Marc Jacobs
Visvairāk tika gaidīta Marka Džeikobsa skate, jo viņš savās rindās bija sapulcinājis daudz slavenību un foto-
Joanna Mastriani верхнюю часть фигуры. Господствуют рукава-фонарики, многослойный шифон, трапециевидные платья (Anna Sui). Романтическая женственность тоже остается в моде. Рядом с 80-ми соседствуют 40-е годы: шляпки с вуалью, рисунок в горошек, рюшки, мешковатые брюки (Marc (Marc Jacobs, Jacobs, Jovovich Hawk). Hawk Помимо блеклых цветочных принтов и нейтральных оттенков бежевого, персикового, слоновой кости, карамельного и прочих (Zac ( Posen),), дизайнеры обращаются и к «сильным» цветам – таким как бирюзовый, коралловый, лимонно-желтый, ярко-зеленый (Matthew Williamson). Williamson). Рожденные Нью-Йорком рисунки поп-арт ((Diane Diane von Furstenberg) Furstenberg) тоже присутствуют в коллекциях. Не все творцы моды остаются на романтической ноте. Гуру американской моды Calvin Klein предложил футуристическое видение современной женщины в черно-белой гамме: минималис-
Bill Blass
Matthew Williamson
Cynthia Rowley
punktoti audumi, rišas, maisveida bikses (Marks Džeikobs, Jovovičs Havks ).
Badgley Mischka
44
Šogad amerikāņu modes olimpā debitēja krievu modelētājs Aleksandrs Terehovs.
Luca Luca
Luca Luca
Amerikāņu mode pēdējā laikā ir ļoti mainījusies, to var nosaukt par oriģinālu un novatorisku, sportiskais gars ir atvirzījies otrajā plānā. Citur pasaulē dizaineru veidotie tērpi tiek uzskatīti par ekskluzīvu produktu, bet Amerikā mode ir kļuvusi par masveida parādību.
Oskar de la Renta тические формы и высокотехнологические ткани как нельзя лучше соответствуют жизни в мегаполисе. Самым ожидаемым шоу был показ Marc Jacobs Jacobs,, который собрал в своих рядах больше всего знаменитостей и фотографов. Коллекция получилась романтичной и очень женственной. Основным девизом стал комфорт; мешковатые силуэты, легкие ткани и нейтральные цвета придавали коллекции легкий налет vintage vintage.. В этом году на американском олимпе моды дебютировал российский модельер Александр Терехов. Американская мода заметно изменилась в последнее время, ее можно назвать оригинальной и новаторской, спортивный дух ушел на второй план. Если в остальном мире дизайнерская одежда считается продуктом эксклюзивным, то в Америке мода стала массовой.
Michael Kors
Calvin Klein
Bill Blass
grāfu. Kolekcija bija ļoti romantiska un sievišķīga. Tās pamatdevīze – komforts; maisveidīgie silueti, plānie audumi un neitrālās krāsas kolekcijai piešķīra vieglu vintage noskaņu.
45
НОВОСТИ
Ocean
Regal
Cadano
Peking
Н Е З А Б Ы В А Е М О Е
З Р Е Л И Щ Е
Parafortune
P A S Ā K U M S
Lanca
N E A I Z M I R S T A M S
Asia
Peking
JAUNUMI
46
K C Enterprises
K C Enterprises
47
airāk nekā divi tūkstoši cilvēku no visas pasaules Honkongā apmeklēja starptautiskās izstādes „Kažokādas un mode. Honkonga – 2006” ((2006 2006 Hong Kong International Fur & Fashion Fair) Fair atklāšanas svinīgo vakara galā pasākumu. Šis ikgadējais gadatirgus turpina nostiprināt savas pozīcijas, un to uzskatāmi apliecina apmeklētāju rekordskaits.
С
Центральным событием великолепного шоу стала демонстрация двадцати коллекций, созданных гонконгскими производителями меховых изделий, отразивших все многообразие и великолепие меха. Показанные на подиумах роскошные и экстравагантные наряды полностью захватили внимание публики игрой цвета: от белых до песочных, розовых и лиловых оттенков.
Honkonga radīja pilnīgi jaunu priekšstatu par sievišķību. No aizspriedumiem brīvā mūsdienu sieviete tagad tiecas pēc izsmalcinātas greznības.
Гонконг создал совершенно новый взгляд на понятие женственности. Свободная от предубеждений, современная женщина теперь стремится к утонченной роскоши.
Arctic Ocean
Par brīnišķīgās izrādes centrālo notikumu kļuva divdesmit kolekciju demonstrējums, ko bija sagatavojuši Honkongas kažokādu izstrādājumu ražotāji, lai parādītu kažokādu daudzveidību un skaistumu. Uz podija redzamie greznie un ekstravagantie apģērbi publiku valdzināja ar krāsu rotaļu. No baltas krāsas līdz smilškrāsai, sārtam un violetam tonim – tik bagāts bija koloristiskais spektrs.
Blue Angel
Parafortune
V
выше двух тысяч человек, прибывших со всего мира в Гонконг, посетили торжественное вечернее гала-представление по поводу открытия международной ярмарки «Мех и Мода. Гонконг – 2006» ((2006 2006 Hong Kong International Fur & Fashion Fair). Fair Эта ежегодная ярмарка продолжает укреплять свои позиции, что наглядно показывает рекордное количество посетителей.
КОЛЛЕКЦИЯ
© RFW / Firstview
KOLEKCIJA
48
49
žuliana Makdonalda sieviete ir stiprā dzimuma sapņu kalngals, vienlaikus nepieejama sirēna, pasakaina skaistule ar kaprīzu raksturu un Olimpa dieviete. Modelētājs pacenties saviem tērpiem piešķirt seksualitātes, nepieejamības, elegances un sievišķīguma akcentu.
енщина от Джулиана МакДональда – это предел мечтаний сильной половины человечества, недоступная сирена, фееричная красавица с капризным нравом и богиня с Олимпа одновременно. Модельер постарался передать в своих костюмах заряд сексуальности, недоступности, элегантности и женственности.
Sabuļāda, lapsāda, mutons, šinšillas āda – viss dizainera darbos izskatās grezni. Lapsādas jaka ar apdrukām, piegulošs šinšillas ādas kažoks, žaketes ar sabuļādas apdari piesaista skatienu ar piegriezuma kvalitāti un ideālo siluetu.
Соболь, лиса, мутон, шиншилла в творениях дизайнера выглядят роскошно. Лисья куртка с принтами, приталенное шиншилловое пальто, жакеты с отделкой из шкурок соболя потрясают взгляд качеством кроя и идеальным силуэтом.
D
Ж
KOLEKCIJA 50
КОЛЛЕКЦИЯ
zetas Gadžijevas kažokādu nams ir slavens ar savu neordināro pieeju smalkām kažokādām un pārsteidz ar vienkāršas formas un neparastas elegances apvienojumu. Pateicoties modernajam stilam, skrupulozai uzmanībai pret detaļām, artistiskam jutekliskumam un mīlestībai uz glamūru, Izetas Gadžijevas tērpi ir neatkārtojami.
еховой Дом Изеты Гаджиевой славится своим неординарным подходом к изысканным мехам и поражает удивительным сочетанием простоты форм и необыкновенной элегантности. Современный стиль, скрупулезное внимание к деталям, артистическая чувствительность и любовь к гламуру делают одежду от Изеты Гаджиевой неповторимой.
Šinšillas, lūša, ūdeles, pitona ādas, spiešanas tehnikā izrotātu ādu un pat miecētu aitādu dizainere pārvērš par kvalitātes un skaistuma ziņā unikālu izstrādājumu.
Шиншилла, рысь, норка, питон, кожа с различными тиснениями и даже дубленая овчина превращаются дизайнером в уникальные по своему качеству и красоте изделия.
I
М
51
KOLEKCIJA КОЛЛЕКЦИЯ
© Artefact
52
53
rievijā ar tās bargajām ziemām ir iesakiesakņojusies vēsturiski pamatota mīlestība uz dabiskajām kažokādām. Markas Fur FurLand dizainere Jekaterina Vjazmina Russian Fashion Week ietvaros rādīja brīnišķīgus izstrādājumus no pasakainām Ziemeļamerikas ūde ūde-ļu un Somijas lapsu, Krievijas sabuļu un afgāņu kakarakaulaitu ādām.
К
оссия с ее суровыми зимами имеет исторически обоснованную любовь к натуральным мехам. Дизайнер марки FurLand Екатерина Вязьмина пред пред-ставила в рамках Russian Fashion Week чудесные вещи из прекраснейшего меха: североамери североамери-канской норки и финской лисы, русского соболя и афганской каракульчи.
Р
ТЕНДЕНЦИИ
© RFW / Firstview
Cepures
Ãîëîâíûå óáîðû
Furland
TENDENCES
54
Foto: © RFW/FIRSTVIEW
Marc Jacobs Maurizio Pecoraro Sportmax
Blugirl
Byblos Ermanno Scervino Simonetta Ravizza Philosophy
Armani Louis Vuitton Anteprima Carlo Tivoli
Emporio Armani Nina Ricci Mathew Williamson Alexander McQueen
oziem modes skatēs visā pasaulē vispopulārākais formas ziņā ir ļoti vienkāršs modelis, kas veidots no garspalvainas vienlaidu ādas gabala un pārmantots no astoņdesmitajiem gadiem. Šādas cepures ir praktiskas un ērtas, lieliski noder ziemas salā un burvīgi izskatās, pateicoties skaistajai kažokādai, jo īpaši rudās lapsas vai polārlapsas ādai. Vislabāk šādas cepures piestāv pie auduma vai ādas mēteļa, dūnu jakas, bieza adīta kardigana. Kopā ar kažoku vai kažokādas jaku cepures jau šķitīs nedaudz vulgāras, bet šāda komplekta greznība – pat nedaudz demonstratīva.
амая распространенная модель на мировых подиумах этой зимой – очень простая по форме из цельного куска длинноворсового меха, пришедшая из восьмидесятых. Такие шапки отличаются практичностью и комфортом, хороши для морозной зимы и выигрывают в первую очередь просто за счет красоты использованного меха. Самым удачным будет использование лисы или песца. Лучше всего такие шапки смотрятся с пальто, дутыми куртками, толстыми вязаными кардиганами или кожаными плащами. При сочетании с шубами или меховыми жакетами такие шапки будут выглядеть уже несколько вульгарно, а роскошь такого мехового набора окажется несколько нарочитой.
Tiesa, dizaineriem ir arī ekstravagantāki kažokādas cepuru piedāvājumi. Piemēram, Prada, Hermes un Givenchy piedāvā ādas ķiveres; Louis Vuitton – viduslaiku mūķeņu tērpa kapuces no kažokādas; Nina Ricci – formas cepures ar kažokādas apdari. Tas viss ir visnotaļ oriģināli, tomēr ikdienā ne jau visi šie varianti būs pietiekami praktiski un ērti.
Правда, у дизайнеров есть и более экстравагантные предложения меховых шапок. Например, у Prada, Hermes и Givenchy – меховые шлемы; у Louis Vuitton – меховые капюшоны средневековых монашеских нарядов; у Nina Ricci – форменные кепи с меховой отделкой. Все это достаточно оригинально, однако, в будничной жизни далеко не все эти варианты окажутся практичными и удобными.
Š
С
55
ТЕНДЕНЦИИ
Foto: © Bulls Press
56
Kažokādas
Jean Paul Gaultier
TENDENCES
Ìåõà
Foto: © RFW/FIRSTVIEW
лагодаря появлению в дизайнерских коллекциях новых фасонов и текстур мех не только стал ключевым элементом грядущего сезона, но определил вектор развития дальнейшей судьбы меха. Мех используется отдельно или в сочетании с текстилем и кожей, из меха шьют целые наряды, им отделывают воротники и манжеты, рукава и карманы, края и кромки одежды. Сегодня мех получил новый модный статус и неведомую доселе власть над умами модников и модельеров. Он оживляет фасоны предыдущих лет, подчеркивает темные оттенки насыщенных тонов и создает элегантность утонченного гламура.
Sieviešu apģērbu romantizācijas tendence īpaši izpaužas modes skatēs Parīzē, Milānā, Londonā un Ņujorkā. No romantiskas elegances līdz marginālai dekadencei – tik plašā amplitūdā dizaineru iecerēm par iedvesmas avotu bieži vien kļuvušas vēsturiskas personas un to veidoli.
Тенденция к романтизации женской одежды особенно проявилась на показах в Париже, Милане, Лондоне и Нью-Йорке. От романтичной элегантности до маргинального декаданса – дизайнеры часто черпали вдохновение в образах и лицах истории.
Б
Roberto Cavalli
Versace
P
Gucci
Burberry Prorsum
Enrico Coveri
Emanuel Ungaro
Louis Vuitton
ateicoties tam, ka dizaineru kolekcijās parādījušies jauni fasoni un tekstūras, kažokādas ne tikai kļuvušas par jaunās sezonas noteicošo elementu, bet arī iezīmējušas kažokādu turpmākā likteņa vektoru. Kažokādas izmanto atsevišķi vai kopā ar tekstilijām un ādu, no kažokādām šuj veselus tērpus, ar tām apdarina apkakles un aproces, piedurknes un kabatas, apģērba malas un šuves. Kažokādas ieguvušas jaunu modernu statusu un līdz šim nebijušu varu pār modes dāmu un modelētāju prātiem. Tās atdzīvina iepriekšējo gadu fasonus, uzsver piesātināto toņu tumšās nokrāsas un veido izsmalcinātā glamūra eleganci.
57
Carolina Herrera
Gianfranco Ferre
Sonya Rykiel
Kažokādas aksesuāri brīnišķīgi papildina dizaineru radītos oriģinālos tēlus.
Аксессуары из меха служат превосходным дополнением оригинальных образов, созданных дизайнерами.
Hermes
Длинное пальто в тосканском стиле, созданное Джоном Гальяно для Дома Christian Dior Dior, украшено оторочкой лисьим мехом и поясом в стиле первых колонистов. Превосходным сочетанием романтизма и натурализма стала пелерина из лисьего меха от Жана Поля Готье. Наполеоновский стиль в интерпретации Дольче и Габбаны нашел воплощение в обрамляющем лицо белом шарфе из песца со свисающими песцовыми хвостами, который создал великолепный ансамбль с коротким жакетом с огромным воротником. Романтическим акцентом пальто тонкой работы темно-гранатового цвета от Роберто Кавалли стали роскошные манжеты из лисьего меха.
Elie Saab
Garais mētelis Toskānas stilā, ko modes namam Christian Dior veidojis Džons Galjāno, rotāts ar lapsādas apmali un jostu pirmo kolonistu stilā. Par brīnišķīgu romantisma un naturālisma apvienojumu kļuvusi Žana Pola Gotjē radītā lapsādas pelerīne. Napoleona stils Dolčes un Gabbanas interpretācijā iemiesots seju ieskaujošajā baltajā polārlapsas šallē ar nokarenajām polārlapsas astītēm. Kopā ar īsu žaketi, ko papildina liela apkakle, šalle veido brīnišķīgu ansambli. Roberto Kavalli veidotajam smalkajam mētelim tumšā granātu krāsā romantisku akcentu piešķir krāšņās lapsādas aproces.
Alexander McQueen
Roberto Cavalli
58
Форма
Очки сегодня необходимы не только для глаз. Это еще и модный аксессуар, позволяющий вам создать свой, неповторимый образ, да и окружающие непременно оценят ваш вкус и стиль. Каждое изделие – это воплощение комплекса дизайнерских идей, ведь не зря во многих коллекциях каждой оправе дано собственное имя.
Материалы Актуально сочетание природных материалов: кожа и дерево с элементами из титана или пластмассы, а также материалы хай-тэк.
«Большие и еще больше!» – таков девиз сезона 2007 года.. Особый шик – большие круглые очки в стиле 60-х годов.
Форма
Berga bazārs. Dzirnavu iela 84, Rīga. Tālr.: 7243134
Стиль
В последнее время в сфере оптики, как и в индустрии моды вообще, не придерживаются какого-либо определенного стиля. В моде сегодня и романтизм, и классика, и элегантность. Свежие тенденции предстоящего сезона – большие формы, невероятные цветовые гаммы, комбинации различных материалов.
Стиль
Смелые расцветки и их комбинации – такой видится новая коллекция оправ. Цвета сезона – розовый, белый, перламутровый и модные в прошлом сезоне фиолетовый, оранжевый, голубой и зеленый. Модными остаются классические цвета – коричневый, бежевый, черный и цвет хаки.
60
Pa vikingu pēdām По следам викингов Ūdeļādas kažoks. Gianfranco Ferre. Ferre. Vilnas kardigans ar rāvējslēdzēju. Veronique Leroy. Leroy. Fotogrāfijas uzņemtas Norvēģijā. Пальто из норки. Gianfranco Ferre Ferre.. Кардиган из шерсти на молнии. Veronique Leroy. Leroy. Фотосъемки в Норвегии. Hair: Sylvain Le Hen. Hen. Make-up: Lise-Anne Marsal Marsal.. Foto: Chris Godillier.
© Bulls Press
61
Žakete un dekoltēts tops no melnas aitādas. Gabardīna svārki. Ann Demeulemeester. Cimdi. Louis Vuitton. Жакет и декольтированный топ из черной овчины. Габардиновая юбка. Ann Demeulemeester. Рукавицы. Louis Vuitton.
62
Ūdeļādas mētelis ar kapuci. Milady. Vilnas un pelēka zīda puloverkleita. Toga. Пальто с капюшоном из норки. Milady. Платье-пуловер из шерсти и серого шелка. Toga.
63
Rudās lapsādas žakete. Yves Salomon. Alpakas kardigans. Hermes. Vilnas bikses. Givenchy. Noņemama kašmira un kažokādas apkakle. Hermes. Жакет из меха красной лисицы. Yves Salomon. Кардиган из альпаки. Hermes. Шерстяные брюки. Givenchy. Съемный воротник из кашемира и меха. Hermes.
64
Bolero jaciņa un minisvārki ar rišām no Mongolijas karakulādas. Vilnas pulovers. Azzedine Alaja. Getras. Eric Bompard. Zirgastru cimdi. Louis Vuitton. Болеро и мини-юбка с оборками из монгольского каракуля. Шерстяной пуловер. Azzedine Alaja. Гетры. Eric Bompard. Перчатки из конского волоса. Louis Vuitton.
65
Melnās lapsādas kažoks. Kašmira svīteris. Jean Paul Knott. Armijas parauga kokvilnas bikses. Marc Le Bihan. Kapuce. Bruno Pieters. Пальто из меха черной лисицы. Кашемировый свитер. Jean Paul Knott. Армейские брюки из хлопка. Marc Le Bihan. Шлем-капюшон Bruno Pieters.
66
Ar kažokādu kombinēta ādas žakete. Mohēras svīteris. Dior by John Galliano. Кожаный жакет, комбинированный с мехом. Свитер из мохера. Dior by John Galliano.
67
Pal Zileri
MODE 68
МОДА
„Spectērps” ballītei «Спецовка» для тусовки Tamāra Bļeskina
ficiālas pieņemšanas, svinīgi sarī sarī-kojumi, balles un rauti, godalgu un apbalvojumu pasniegšanas ceremonijas, korporatīvi svētki, jubilejas, kāzas, viesības un burziņi – ar šāšādiem notikumiem ir piesātināta mūsdienu cilvēka dzīve, ja viņš nav noskaņots uz vienvientulību. Un jautājums – kur ko vilkt? – vīriešus nodarbina ne mazāk kā sievietes.
фициальные приемы, торжественторжественные вечера, балы и рауты, церемоцеремонии вручения призов и наград, коркорпоративные праздники, юбилеи, свадьбы, party и тусовки – жизнь современносовременного человека, не склонного к затворничеству, насыщена подобными событиями. И вопрос, где в чем появиться, – мужчин волнует не меньше, чем женщин.
Viņu centieni izskatīties cienīgi, eleganti un saskaņā ar pieklājības noteikumiem dažkārt sa sa-gādā lielas mokas. Ko izvēlēties: fraku, smokingu, klasisko uzvalku? Bet varbūt šobrīd tik moderno vakaram domāto blīva zīda vai metalizēta audu audu-ma žaketi?
Их стремление выглядеть достойно, элегантно и в полном соответствии с правилами приличия попорой сопровождается мучительными раздумьями. Что выбрать: фрак, смокинг, классический костюм? А, может, модный нынче вечерний пиджак из плотплот ного шелка или металлизированной ткани?
Par laimi, etiķetes noteikumi ir diezgan stingri un strikti reglamentē gan darbības vietu un laiku, gan dalībnieku ārējo izskatu. Atliek tikai uzmanīgi izlasīt ielūgumu. Kad apakšējā labajā stūrī rakstīts black tie (melna kaklasaite) – nepieciešams smo smo-kings, white tie (balta kaklasaite) – fraka. Nekas nav norādīts tajos gadījumos, kad var ierasties vakaram domātā uzvalkā – korektā un elegantā: tumša žakete, balts krekls un tumša (bet ne mel mel-na!) kaklasaite. Ja runa ir par izklaidējoša rakstura burziņiem, visdažādākajām prezentācijām un kreatīvām viesībām, tad nekļūdīsities, ja uzvilksit kaut ko spilgtu un modernu. Šis ir tieši tas gadīgadījums, kad var sevi parādīt un uz citiem paskatīpaskatīties. Varētu šķist, kas gan var būt vienkāršāk. Taču faktiski ir simtiem zemūdens akmeņu, kuru dēļ atsevišķu garderobes priekšmetu komplektēšanā rodas muļķīgas kļūdas.
К счастью, правила этикета довольно строги и четко обозначают как место и время действия, так и внешний вид присутствующих. Стоит лишь внимательно прочесть приглашение. Когда в его правом нижнем углу пишут black tie (черный галстук) – требуется смокинг, white tie (белый галгалстук) – фрак. Ничего не указано в случаях, когда на мероприятие можно явиться в вечернем костюме, строгом и изысканном: темный пиджак, белая сосорочка и темный (но не черный!) галстук. Если речь идет о тусовках разряда шоу-бизнеса, всевозмож всевозмож-ных презентациях и креативных party party, то можно не ошибиться, надев что-нибудь яркое и модное. Это тот самый случай, когда можно себя показать и на людей посмотреть. Казалось бы, все просто. Но на практике человека подстерегают сотни подводных камней, из-за чего возникают нелепые ошибки при сочетании отдельных предметов гардероба.
Sāksim ar fraku. Tā parādījās XVIII gadsimta sā sā-kumā Francijā kā kavalēristu forma. Tieši tāpēc fraka priekšpusē ir īsa, bet ar garām šaurām ļipām aizmugurē. Taču jau pusgadsimtu vēlāk fraka vīriešiem kļuva par tradicionālu balles un oficiālo svinību tērpu. Jāteic gan, ka ne jau visi atbalstīja tās nākšanu modē. Atcerieties, cik nievājoši par to rakstīja Gribojedovs: aste pakaļā, priekšā pretēji saprātam dīvains izgriezums. Un tomēr fraka ir viens no nedaudzajiem apģērbiem, kas līdz mūsmūsdienām saglabājies faktiski nepārveidots. Vienīgi laiku pa laikam ir variējies stūru un ļipu garums, taču krāsa allaž bijusi melna.
Начнем с фрака. В начале XVIII века он появился во Франции как форма кавалеристов, что объясняет срезанные спереди полы и длинные узкие фалды сзади, но уже полвека спустя фрак становится тра тра-диционной мужской парадной одеждой для балов и официальных торжеств. Впрочем, его приход в моду не все одобряли. Помните у Грибоедова: «хвост сзади, спереди какой-то чудный выем, рассудку вопреки, наперекор стихиям». И все же фрак – один из немногих видов одежды, который дожил до сегодняшнего дня практически в неизменеизмененном виде. Лишь незначительно варьировалась временами длина пол и фалд, но цвет постоянно оставался черным.
O
Fraka ir domāta īpašiem gadījumiem: diplomādiplomātiskām pieņemšanām, ballēm ar lūgtiem viesiem, svinīgām ceremonijām. Piemēram, tā ir obligāta banketā par godu Nobela prēmijas laureātiem. (Atgādinām: ja vīrietis tērpies frakā, viņa pavado pavado-nei obligāta ir garā vakarkleita.) Mūsdienu mode
O
Фрак – одежда для особых случаев: дипломати дипломати-ческих приемов, званых балов, торжественных церемоний. К примеру, он обязателен на банкебанкете в честь Нобелевских лауреатов. (Напомним, если мужчина во фраке, у его спутницы платье
69
prasa, lai frakas atloki būtu apšūti ar melnu zīdu, bet uz biksēm visā sānu vīles garumā – viena vai divas uzšuves. Baltā krekla elsiņu stingri iecietina. Ir pieņemts pie frakas vilkt baltu pikē vesti un likt baltu tauriņu (melns tauriņš un melna veste tradicionāli ir viesmīļiem). Pie frakas jāvelk melnas zeķes un melnas laka kurpes. Ziemā klāt nāk melns mētelis ar baltu zīda šalli un balti cimdi.
Carlo Pignatelli
Smokingu velk uz protokolam atbilstošām pieņemšanām pēc pulksten pieciem vakarā. Tas ir standartveida un konservatīvs apģērbs, ko šuj no melnas plānas vilnas drānas. Labi piegulošs smokings rada iespaidu, ka ir speciāli šūts konkrētajam valkātājam. Var būt vienrindas vai divrindu smokingi ar angļu stila atlokiem vai šalkrāgu, ar četrām vai sešām pogām. Pēdējo gadu līderis ir vienrindas smokings ar šalkrāgu. Atloki lielākoties taisni. Kabatas vai nu grieztās bez atlokiem, vai imitētās, lai nedeformētu plāno audumu. Vienīgā funkcionālā smokinga kabata atrodas zem paduses, un tā domāta cigarešu etvijai un naudas makam. Smokinga analogu amerikāņi sauc par toksido toxido) jeb vakaram domātu žaketi (dinner dinner jacket(toxido suit). Tā var būt balta vai ziloņkaula krāsā. Pie smokinga un vakaram domātajām baltajām žaketēm ir pieņemts vilkt melnas bikses. Tieši tas jāsaprot ar ielūgumā lasāmajiem vārdiem „smoking/black smoking/black tie/toxido”. Bikses ir taisnas un bez atlokiem. Sānu tie/toxido šuves sedz atlasa lampasi. Kabatas pārsvarā taisnas, tādas labāk saglabā formu. Krekls pie smokinga vienmēr balts, kokvilnas vai zīda, ar dubultmanšetēm un apročpogām. Tās ir obligātas. Dubulta stāvapkakle. Par īpaši šiku tiek uzskatīts vevectētiņa laiku fasons: stāva apkaklīte ar atliektiem stūrīšiem. Veste pie smokinga nav obligāta. Ja vesti tomēr pasūta, tad priekšdaļu šuj no smokinga auduma, bet mugurējo daļu un pogas darina no atlasa. Funkcionālā josta ļauj vesti pievilkt, lai tā piegulētu
Javier Arnaiz
Gai Mattiolo
Mavecon
70
обязательно длинное, в пол). Современная мода требует отделки лацканов фрака черным шелком, а на брюках – одну или две полоски лампас, нашитых на боковые швы по всей длине. Манишку белой фрачной сорочки обязательно жестко крахмалят. К фраку положен белый пикейный жилет и белый галстук-бабочка (черную бабочку и черный жилет традиционно носят официанты). К фраку полагается носить черные носки и черные лаковые туфли. В зимнее время к нему надевают черное пальто с белым шелковым шарфом, на руках – белые перчатки. Смокинг надевают на протокольные приемы после пяти часов вечера. Это стандартный и консервативный вид одежды, который шьют из тонкой шерсти черного цвета. Хорошо сидящий смокинг свободно облегает фигуру и создает впечатление, что сшит он по мерке. По фасонам смокинг может быть однобортным или двубортным, с английским воротником или воротником-шалькой, на двух, четырех или шести пуговицах. Лидер последних лет – однобортный, с воротникомшалькой. Лацканы предпочтительно прямые. Карманы делают или прорезные без клапанов, или фальшивые, чтобы тонкая ткань не деформировалась. Единственный функциональный карман смокинга расположен под мышкой: для портсигара и портмоне. Аналог смокинга американцы называют токсидо ((toxitoxido)) или вечерним пиджаком (dinner do (dinner jacketsuit). jacketsuit Он может быть белый или цвета слоновой кости. Смокинги и белые вечерние пиджаки принято носить с черными брюками. Именно это и скрывается в приглашении за словами «smoking/black tie/toxido». Брюки прямые и без манжет. Боковые швы закрыты атласными лампасами-галунами. Карманы предпочтительно прямые, они лучше держат форму. Сорочка под смокинг всегда белая, хлопчатобумажная или шелковая, с двойными манжетами под запонки. Они – обязательны. Воротник – стоячий, двойной. Особенно шикарным считается «прадедушкин» фасон: приподнятый воротничок с
Pal Zileri
Rocky Moles
71
augumam. Divas grieztās kabatas izmanto vizītkartēm un kabatas pulkstenim (rokas pulksteni pie smokinga nenēsā). Pie smokinga jāvelk melnas plānas, spīdīgas ādas kurpes. Tradicionālais trīsdaļīgais uzvalks izskatās eleganti, taču mūsdienās šai elegancei ir manierīguma pieskaņa. Tagad svinīgajam tērpam ir pilnīgi citāda emocionālā slodze, kas izpaužas kā dabiskums un elegance, akcentēts romantisms un atturīgums. Tam visam jārada pilnīgi jauns veidols, taču reizē jāatbilst arī noteikumiem, kas pieprasa melnu krāsu, baltu kreklu, katrā ziņā vesti un kaklasaiti. Īpašu vietu ieņem vīriešu svētku tērpi, ko modelētāji piedāvā neformālām svinībām un svētkiem. Pirmām kārtām tas attiecas uz žaketēm, ko šuj no dārga un kvalitatīva auduma – zīda, taftas, brokāta, plānas ādas pietiekami spilgtā krāsu gammā. To fasons atšķiras no
загнутыми уголками. Жилет под смокинг не обязателен, но если его шьют, то переднюю часть делают из той же ткани, что и смокинг, а спину и пуговицы – из атласа. Функциональный хлястик позволяет подтягивать жилет по фигуре. Два прорезных кармана используют для визиток и карманных часов (наручные часы со смокингом не носят). Туфли к смокингу полагается носить только черные, из тонкой блестящей кожи.
Особняком стоит предлагаемая модельерами мужская праздничная одежда для неформальных торжеств и праздников. Прежде всего это касается пиджаков, которые шьют из дорогой и качественной ткани – шелка, тафты, парчи, тонкой кожи достаточно яркой цветовой гаммы. Их фасон часто отличается от традиционного. Модельеры свободно играют с длиной пиджака, степенью облегания, видом застежки (потайная или на пуго-
Lubiam
Традиционный костюм-тройка смотрится шикарно, но сегодня этот шик приобретает оттенок чопорности. Современная эмоциональная наполненность торжественной одежды кардинально иная – непринужденность и элегантность, акцентированный романтизм и сдержанность. Совершенно новый образ притом, что соблюдены и правила: преимущественно черный цвет, белая рубашка, непременные жилет и галстук.
tradicionālā. Modelētāji brīvi rotaļājas ar žaketes garumu, platumu, aizdari (slēpta vai pogājama), apkakli (stāva, šalkrāgs, angļu stila atloki vai vispār bez apkakles). Vēl pavisam nesen šādu apģērbu uzskatīja par ekstravagantu, to bija iecienījušas tikai seksuālās minoritātes. Taču tagad vai nu sabiedrība ir kļuvusi iecietīgāka, vai dzīves temps ir tāds, ka gribas atbrīvoties no jebkuriem oficiāliem žņaugiem, bet spilgti apģērbi ir iekarojuši stabilu vietu stiprā dzimuma pārstāvju garderobē. Jaunās tendences ceremonijām domātajos apģērbos orientējas uz tiem, kas nebaidās izcelties. Sekojot tām, mūsdienu vīrietis apģērbā var parādīt savu personīgo stilu un reizē atbilst īstenam džentlmenim raksturīgajām prasībām. Ir bezgala daudz stilīgu variantu, taču tie visi dod vienu rezultātu, kurš tikai pirmajā brīdī šķiet paradoksāls – tie vīrieti padara vēl vīrišķīgāku. Šādu efektu dod moderno tendenču pārbaudītā eklektika.
72
вицах), воротником (стойка, шалька, английский или вовсе без него). Еще не столь давно такая одежда считалась экстравагантной и любимой исключительно сексменьшинством. Сегодня то ли общество стало терпимей, то ли темп жизни такой, что хочется сбросить с себя любую официальность, но яркий прикид отвоевал прочное место в гардеробе представителей сильного пола.
Malstrami
Pat Maseda
Bartolucci & Silvestra
Новые тренды в одежде для церемоний определенно ориентированы на тех, кто не боится выделиться. Следуя им, современный мужчина может проявить свой личный стиль в одежде, оставаясь при этом в рамках правил, характерных для истинного джентльмена. Здесь подразумевается множество стильных вариантов, но все они приводят к одному результату, который только на первый взгляд кажется парадоксальным: они делают мужчину еще более мужественным. Таков эффект эклектики, точно выверенной современными тенденциями.
STILS 74
СТИЛЬ
Ampīrs: svinīgs un majestātisks Ампир: торжественный и величественный Olga Dorofejeva
Marijas Polīnas Bonapartes, princeses Borgēzes portrets. Robērs Lefevrs Портрет Марии Паулины Бонапарт, принцессы Боргезе. Роббер Лефевр.
mpīra laikmetā tērpu modē notika revolucionārs apvērsums – Ludviķa XVI laika galma dāmu platos panjē nomainīja tā saucamā kailā mode, ko ieviesa sievietes no Napoleonam tuvajām aprindām periodā, kad viņš kāpa augšup pa varas kāpnēm. Šā laika tērps – tā ir variācija par Romas impērijas antīkajiem tematiem, grafisks līniju un plastisks formas ziņā.
эпоху ампира состоялся революционный переворот при смене нарядов с обширными панье придворных дам эпохи Людовика XVI на так называемую «голую» моду женского общества, окружавшего Наполеона в период его восхождения к власти. Костюм этого периода – это вариации на античную тему императорского Рима, графический по линиям и пластичный по формам.
Napoleona un Žozefīnes kronēšana bija grandioza izrāde, ko galma mākslinieks Žaks Luijs Davids tajā pašā 1805. gadā atspoguļoja savā gleznā. Napoleons atgādināja Romas imperatoru. Žozefīne bija baltā zīda, grieķiska silueta kronēšanas kleitā ar šlepi un dziļu dekoltē. Grieķu mezglā sasietajos matos zaigoja diadēma. Žozefīne noteica galma modi Napoleona valdīšanas posmam un turpmākajiem gadiem.
Коронация Наполеона и Жозефины была величественным спектаклем, запечатленным на картине придворного художника Жака Луи Давида в том же 1805 году. Наполеон напоминал римского императора. Жозефина была в белом шелковом коронационном платье «греческого» силуэта со шлейфом и глубоким декольте, с диадемой в прическе, уложенной в греческий узел. Она определила придворную моду на время правления Наполеона и на последующие годы.
Daudzi Žozefīnes tērpi bija neparasti: plāna muslīna kleita, kas apšūta ar rožu ziedlapiņām; kleita, kuras pamatam ar pērlītēm piestiprinātas eksotisko putnu spalvas; ar zvaigznītēm nosēta plāna tilla kleita. Tērpu lielāko daļu bija darinājis viņas aizbilstamais Parīzes skroderis Leruā. Talantīgais skroderis atbilstoši jaunākajai modei ietērpa visu imperatora galmu, izgudroja ne tikai kleitu modeļus, bet arī cepurītes, frizūras un pat smaržas, tādējādi aizsteigdamies priekšā mūsdienu modes namiem, kas piedāvā apģērbu komplektā ar aksesuāriem.
Многие наряды Жозефины были необычайны: платье, покрытое лепестками роз, нашитых на тончайшую кисею; платье из перышек экзотических птиц, прикрепленных к основе жемчужинами; платье из тончайшего тюля, усыпанное звездочками. Творцом большинства нарядов был парижский портной Леруа, которому она покровительствовала. Талантливый портной одевал по последней моде императорский двор, придумывая не только модели платьев, но и шляпки, прически и даже духи. Он предвосхитил современные Дома моды, выпускающие одежду в комплексе с аксессуарами.
A
Modernie fasoni mainījās bieži, īpaši laikā no 1804. gada līdz 1814. gadam (salīdzinājumā ar iepriekšējiem laikmetiem – zibenīgi). Taču siluets un proporcijas palika nemainīgas: mazs ņieburs, ļoti augsta vidukļa līnija (zem krūtīm), dekoltē, krokoti svārki. Tā kā siluets prasīja antīku majestātiskumu un slaidumu, dāmas ieturēja mērenību ēdiena un dzērienu lietošanā, ēda citronus un dzēra etiķūdeni. Lai iegūtu attiecīgu stāju, ap 1810. gadu viņas atkal aplika korsetes, svārkiem ar bagātīgi izgreznotu apmali tika piešķirta zvana forma. Kas attiecas uz krāsu gammu, tad balles kleitās un pat ceļojuma tualetēs Napoleona valdīšanas pirmajos gados priekšroka tika dota baltajai krāsai.
В
Модные фасоны менялись часто, особенно с 1804 по 1814 год (в сравнении с прошлыми эпохами – молниеносно). Но силуэт и пропорции оставались неизменными: маленький лиф, очень высокая талия (под грудь), декольте, ниспадающая складками юбка. Поскольку силуэт требовал античного величия и стройности, дамы стали умеренными в еде и питье, ели лимоны и пили уксусную воду. К 1810 году они вновь надели корсеты для создания соответствующей осанки, юбка же приобрела вид колокола с пышно украшенным подолом. Что касается цветовой гаммы, то в бальных платьях и даже в дорожных туалетах в
75
76
Rekamjē kundzes portrets. Fransuā Žerārs. 1802
Dāmas portrets. Anrī Fransuā Mulo. 1810
Портрет мадам Рекамье. Франсуа Жерар. 1802
Портрет дамы. Анри Франсуа Муло. 1810
XIX gadsimta padsmitajos gados līdztekus baltajai krāsai tērpiem sāka izvēlēties da da-žādas nokrāsas, taču tērpam noteikti vajavajadzēja būt vienā tonī. Parādes tērpus babagātīgi izšuva ar antīkajiem ornamentiem. Kleitas faktūra bija atkarīga no tā, kādam nolūkam tērps bija domāts. Vasaras kleitas šuva no gaišiem plāniem audumiem: muslīna, batista, zīda, parādes tērpus – no atlasa, taftas, samta. Ielas tērpiem neatka neatka-rīgi no gadalaika izmantoja plānu vilnu. Piedurknēm pie pleciem bija lukturīša forma. Ja kleitai bija īsas piedurknes, klāt noteikti vilka garus cimdus.
первые годы наполеоновского правправления отдавали предпочтение белому цвету. В 10-х годах ХIХ века кроме белого стастали носить платья различных оттенков, но обязательно из однотонной ткани. Парадные одежды богато расшивали античным орнаментом. Фактура платья зависела от его назначения. Летние платья шили из светлых легких тканей: кисеи, батиста, шелка. Парадные – из атласа, тафты, бархата. Для уличных пла пла-тьев использовали легкую шерсть незанезависимо от времени года. Рукава у плеч представляли форму фонарика. Если у платья были короткие рукава, то оно обязательно дополнялось длинными перчатками. Поверх платья обычно носили различ различ-ные накидки. Чаще всего надевали канканзу – накидку из легкой ткани с длинными концами, которые завязывали крест на Elizabetes Stjuartes portrets. Džordžs Haiters. 1830 Портрет Элизабет Стюарт. Джордж Хайтер. 1830
Leontīnes Rossi portrets. Nezināms mākslinieks. 1830 Портрет Леонтины Росси. Неизвестный художник. 1830
Virs kleitas parasti valkāja dažādus apmetņus – visbiežāk plāna auduma ar gariem galiem, ko viduklī krusteniski sasēja. Galma modes dāmas tinās Napoleona militārās ekspedīcijas laikā no Indijas atvestās kašmira šallēs. Tās maksāja dārgi un tika uzskatītas par dāmas garderobes pamatu. Par vismodernākajām uzskatīja vienkrāsainas taisnstūra šalles, kuru mala bija apšūta ar antīkiem ģeometriskiem ornamentiem. Ampīra laikmetā vīrieši galmā bija tērpti ar zeltu izšūtos samta svārkos ar slīpi nogrieztām ļipām un zīda vestē, zīda biksēs līdz ceļiem un baltās zīda zeķēs. Tērpu vainagoja melna cepure ar spalvām. Militārā parādes forma, kuras krāšņums izskaidrojams ar Napoleona mīlestību uz skatēm un parādēm, izcēlās ar spilgtām krāsām, zelta izšuvumiem, spožām epoletēm.
Tērps. 1815 Костюм. 1815
Šajā laikā radās jauna šķira – buržuāzija. Lielākoties to veidoja lietišķi pilsētnieki, kuriem vairāk bija piemērots no praktiskiem materiāliem šūts apģērbs. Bija pienācis fraku un cilindru laiks. Tagad vīrieša tērpa sastāvā bija tumša fraka (zila vai brūna), balts krekls ar stāvu iecietinātu apkakli, gaiša veste (dažkārt divas) vienā tonī un šalle ap kaklu. Priekšpusē to sasēja pušķī vai mezglā, galus noslēpa aiz vestes. Frakas vidukļa līnija bija nedaudz paaugstināta, piedurknes pie pleciem paplašinātas, bet apakšā noslēdzās ar piltuvveida manšeti. Apkakli parasti apvilka ar samtu no frakas atšķirīgā krāsā. Fraku visbiežāk šuva no vien-
77
Tērps. 1805 Наряд. 1805
крест на талии. Светские львицы кутались в кашмирские шали, вывезенные из Индии во время военной экспедиции Наполеона. Такие шали стоили дорого и считались основой дамского гардероба. Самыми модными считались одноцветные шали прямоугольной формы, расшитые по краю античным геометрическим орнаментом. Мужской придворный костюм эпохи ампира, как правило, состоял из расшитых золотом бархатного кафтана с косо срезанными фалдами и шелкового жилета, шелковых панталон до колен и белых шелковых чулок. Довершали туалет черная шляпа с перьями. Красочность парадной военной формы, объяснявшаяся любовью Наполеона к смотрам и парадам, отличалась великолепием ярких красок, золотом вышивки, роскошными эполетами. В это время появляется новый класс – буржуа. Это в основном деловой горожанин, которому больше подходит одежда из практичных материалов. Настало время фраков и цилиндров. Теперь мужской костюм включает фрак темной расцветки (синий или коричневый), белую рубашку со стоячим накрахмаленным воротничком, однотонный светлый жилет (иногда сразу два), и галстук в виде шарфа, повязанного вокруг шеи. Спереди он завязывался различными способами: то в виде большого банта, то узлом, концы же прятались за жилет. У фрака талия была слегка завышена, рукав у плеча расширен, Tērps. 1808 Наряд. 1808
Tērps. 1803 Наряд. 1803
Tērps. 1822 Наряд. 1822
78
krāsaina auduma, lai gan tas varēja būt arī svītrots, punktots utt. Virsējie apģērbi un bikses varēja būt dažādā krāsā, taču ar noteikumu, ka bikses ir gaišākas. Frakai bieži vien bija sudraba vai porcelāna pogas. Ikdienas tērpā fraku pamazām izspieda gari – līdz ceļgaliem, viduklī pieguloši vīriešu svārki. Piedurkņu forma bija tāda pati kā frakai. Par iemīļotu galvassegu kļuva no filca vai velūra gatavota angļu gardibene ar šaurām malām, kas no modes izspieda franču trijstūreni. Vīrieši kājās vilka augstus melnus zābakus ar atlokiem un vaļējas balles kurpes. Dāmu cepurēm fasoni mainījās bieži, tomēr viens no galvenajiem bija „kibitka”. Ejot uz balli, galvā lika muslīna turbānus. Laikā no 1812. gada līdz 1814. gadam valkāja cepurītes, kas atgādināja armijas ķiveri. Apavi bija viegli, no zīda un ādas, bez papēžiem, ar šauru purngalu un lentēm, kuras krusteniski aptina ap kāju. Tualeti papildināja gari cimdi, tabakmaka formas somiņa, mazs saulsargs, neliels vēdeklis. Sevišķi populāri bija bagātīgi apgleznoti, ar gravīrām un izgriezumiem izrotāti mazītiņi ziloņkaula, raga, bruņurupuča kaula vēdekļi. Kurpīte. 1805 Туфелька. 1805
XIX gadsimta pirmajos gados sieviešu tērpu papildināja daudzas dārglietas. Gredzenus valkāja
а внизу воронкообразный манжет. Воротник обычно обтягивали бархатом иного цвета, чем цвет фрака. Шили его чаще из однотонной ткани, хотя могли быть и в полоску, «в мушку» и т.д. Верхняя одежда и панталоны могли быть разного цвета, но при условии, что панталоны всегда светлее. Пуговицы к фраку зачастую были серебряные или фарфоровые. Постепенно в одежде на каждый день фрак вытесняется сюртуком, который шили в талию. Форма рукавов была такая же, как и у фрака, а полы его доходили до колен. Любимым головным убором стала высокая английская шляпа из фетра или велюра с узкими полями, вытеснившая из моды французскую треуголку. Обувью служили высокие черные сапоги с отворотами и открытые бальные туфли. Фасоны дамских шляпок менялись часто, одним из основных же оставался фасон «кибитка». Идя на балы, надевали тюрбаны из кисеи. В период 1812 – 1814 годов носили шляпы, напоминавшие военный кивер. Обувь была легкой, из шелка и кожи, без каблуков, с узким носком и лентами, которыми обвязывали ногу крест на крест. Дополняли туалет длинные перчатки, сумочка в форме кисета, маленький зонтик, небольшой веер. Особой популяр-
uz visiem pirkstiem. Svētku tērpu bagātināja diadēmas, matu sprādzes, kaklarotas. Sevišķi iecienītas bija pērļu virtenes un antīkos tēlus imitējošas kamejas (piemēram, kā slavenā kameja Gonzaga, ko Napoleons uzdāvināja Žozefīnei).
Redingtons. 1810 Редингот. 1810
Kopumā ampīra laikmetam bija raksturīgas drosmīgas iniciatīvas un gatavība atteikties no agrākajām tradīcijām.
Tērps. 1810 Костюм. 1810
ностью пользовались крохотные веера бризе из слоновой кости, плющеного рога, панциря черепахи, обильно украшенные росписью, гравировкой и сквозной резьбой. В первые годы ХIХ века женский костюм дополнялся множеством драгоценностей. Кольца носили на всех пальцах. Парадный туалет дополняли диадемы, шпильки для волос, колье, пряжки. Особенно предпочтительны были жемчужные нити и камеи, имитирующие античные образцы (например, как знаменитая камея Гонзага, подаренная Наполеоном Жозефине).
79
Эпоха ампира в целом сопровождалась духом смелых начинаний и готовностью к разрывам с прежними традициями.
Soma. 1820 Сумка. 1820
Soma. 1810 Редикюль. 1810
Soma. 1810 Редикюль. 1810
Kaklarota. Колье. Франция. 1805
80
Medaljons. Miniatūra ar princesi Šarloti; Šarlote Džonsa. 1817 Медальон. Миниатюра с принцессой Шарлоттой: Шарлота Джонс. 1817
Broša. 1800 Брошь. 1800
Broša. 1815 Брошь. 1815
Diadēma, broša, auskari un ķemme, ko Žozefīnei uzdāvināja Napoleona māsa Karolīna Mirā. Francija. 1808 Диадема, брошь, серьги и гребень были подарены Жозефине сестрой Наполеона, Каролиной Мюрат. Франция. 1808
Rota. Šveice. 1830 Украшение. Швейцария. 1830
81
Garnitūra. Nitot&Fils Nitot&Fils.. 1806 Гарнитур. Nitot&Fils Nitot&Fils.. 1806
Broša. 1830 Брошь. 1830
ИСТОРИЯ
VĒSTURE
82
U N
V I Ņ A S
И
Е Е
R U B Ī N U
R O K A S S P R Ā D Z E
Р У Б И Н О В Ы Й
Б Р А С Л Е Т
LANA ŽURAVĻOVA
ranču dzejnieks Žans Kokto reiz slaveno Holivudas aktrisi Marlēnu Dītrihu raksturoja šādi: „Tavs vārds sākas ar glāstu, bet beidzas ar pātagas cirtienu.” Iespējams, tieši šie divi konfliktējošie viņas individualitātes aspekti vairāk nekā pusgadsimtu valdzināja publiku.
F
ранцузский поэт Жан Кокто так однажды охарактеризовал знаменитую голливудскую актрису Марлен Дитрих: «Твое имя начинается с ласки, а заканчивается как щелчок кнута». Возможно, именно эти два конфликтующих между собой аспекта ее индивидуальности более чем полстолетия очаровывали публику.
Ф
Viņa dzimusi Berlīnē, prūšu virsnieka ģimenē. Jaunībā Marlēna, izdarot izvēli starp kultūru un sportu, deva priekšroku intelektuālākajai darbošanās sfērai. Viņa bija talantīga vijolniece, augstu vērtēja dzeju, tika iecieiecie nījusi vācu romantiķu, īpaši Volfganga Gētes, darbus. Skolas gados bieži apmeklēja teātri. Marlēna tik ļoti aizrāvās ar teātra mākslu, ka aizgāja uz noklausīšanos Maksa Reinharta aktiermākslas skolā un pat saņēma nelielu lomu, kas pievērsa vietējo kritiķu uzmanību. Viņi uzskatīja, ka jaunā aktrise ir visai oriģināla, un uz uz-svēra viņas spilgti izteikto seksualitāti. Turpat teātrī Marlēna iepazinās ar savu nākamo vīru Rūdolfu Siberu, kas bija režisora asistents un vadīja aktieru atlasi. 1923. gadā viņi apprecējās. Pēc gada jau jau-najam pārim piedzima meita Marija. Marlēna Dītriha kopā ar vīru nodzīvoja ilgus gadus, līdz pat 1976. ga ga-dam, kad viņš nomira. Dramatisks pavērsiens Marlēnas Dītrihas dzīvē notika, kad 1929. gadā Berlīnē ieradās režisors Džozefs fon Sternbergs. Viņš jauno aktrisi ieie raudzīja uz skatuves populārā muzikālā izrādē. Marlē Marlē-nai nekavējoties tika piedāvāta Lolas loma filmā „Zilais eņģelis”, ko uzņēma pēc Henriha Manna noveles. Bija dzimusi jauna zvaigzne. Taču Marlēna Dītriha bija absolūti vienaldzīga pret Holivudu un tās spožumu. Pretstatā vienpatei Grētai Garbo viņa bija sabiedriska un iemantoja daudz pielūdzēju un draugu. Būdama īsta profesionāle, Marlēna daudz strādāja un pelnīti baudīja lielu publikas mīlestību. Starp viņas pielūdzējiem bija daudzi ievērojami cilvēki: Moriss Ševaljē, Harijs Kūpers, Džons Gilberts, Žans Gabēns, Ernests Hemingvejs, Edīte Piafa, Noels Hovards, Ģer Ģer-trūde Lourensa, Ērihs Marija Remarks un Orsons Velss. Marlēna Dītriha bija pārliecināta nacisma pretiniece. Ieguvusi 1937. gadā ASV pilsonību, viņa noraidīja Hitlera ielūgumu atgriezties Vācijā, lai piedalītos pašas izraudzītā filmā. Marlēna Dītriha atteicās atgriezties dzimtenē tik ilgi, kamēr pie varas būs nacisti.
Она родилась в Берлине, в семье прусского офицера. В молодости Марлен, выбирая между культурой и спорспортом, отдала предпочтение более интеллектуальным занятиям. Она была талантливой скрипачкой, поклоняпоклонялась поэзии, любила произведения немецких романромантиков, особенно Вольфганга Гете. Будучи школьницей, Марлен часто посещала театр. Она настолько увлекувлеклась театральным искусством, что прошла прослушипрослушивание в актерской школе Макса Рейнхарда и даже по по-лучила небольшую роль, которая привлекла внимание местных критиков. Они нашли молодую актрису весьма оригинальной и подчеркивали ее ярко выраженную сексуальность. Здесь же, в театре, Марлен познакомилась со своим будущим мужем Рудольфом Сибером, который был асассистентом режиссера и руководил подбором актеров. В 1923 году она вышла за него замуж. Годом позже у молодой четы родилась дочь Мария. Марлен Дитрих прожила с супругом долгие годы, вплоть до его кончикончины в 1976 году. Драматичный поворот в жизни Марлен Дитрих произошел, когда в 1929 году в Берлин приехал режиссер Джозеф фон Стернберг. Он увидел молодую актрису на сцене в популярной музыкальной пьесе. Да Да-лее последовало немедленное приглашение Марлен на роль Лолы-Лолы в фильме «Голубой ангел», снятом по новелле Генриха Манна. С этого началось рождение новой звезды. Однако Марлен Дитрих была абсолютно безразличной к Голливуду и его блеску. В противопопротивоположность затворнице Грете Гарбо она была общитель общитель-ной и имела много поклонников и друзей. Будучи истинным профессионалом, Марлен много трутрудилась и заслуженно пользовалась большой любовью у публики. Среди ее поклонников было множество известных людей: Морис Шевалье, Гарри Купер, Джон Гилберт, Жан Габэн, Эрнест Хемингуэй, Эдит Пиаф, Ноэль Говард, Гертруда Лоуренс, Эрик Мария Ремарк и Орсон Уэллс. Марлен Дитрих была убежденной пропротивницей нацизма. Получив в 1937 году гражданство США, она отвергла приглашение Гитлера вернуться в Германию, чтобы снимать фильм по своему выбору. Марлен Дитрих отказывалась вернуться на родину до тех пор, пока у власти были нацисты.
83
84
Protams, slavenajai aktrisei bija daudz dārgu greznumpriekšmetu. Tā, piemēram, viņa ļoti lepojās ar ģenerāļa Patona dāvināto revolveri, kas bija inkrustēts ar pērlēm. Taču viena no lielās aktrises rotām ne tikai palika prātā Alfrēda Hičkoka trillera „Bailes no skatuves” (1950. gads) skatītājiem, bet arī iegājusi juveliermākslas vēsturē. Tā ir rubīnu rokassprādze – meistarīgs pagājušā gadsimta 30. gadu juveliermākslas darbs, kas izgatavots no daudziem dārgakmeņiem. Tie visi, ieskaitot Kartjē rubīnu un briljantu kaklarotu, agrāk bija slavenās kinodīvas personīgās kolekcijas labākie eksponāti. Rubīnu rokassprādzei Marlēnai Dītrihai 1937. gadā darināja viņas draugs, ievērojamais juvelieris Luiss Arpēls, īstenojot rakstnieka Ēriha Marijas Remarka ideju. Fenomenālā rota atgādina lielu gredzenu. Meistarīgi veidotā triju līmeņu manšete dekorēta kā liela mežģīņu cilpa ar noapaļotu rubīnu koncentriskām rindām. To ieskauj velvēts loks ar košiem lieliem briljantiem baguette (tā sauc taisnstūrveida dārgakmeni). Rokassprādze ir burtiski nokaisīta mazākiem briljantiem. Ar briljantiem dekorētā cilpas iekšpuse veidota kā mežģīņu ziedlapa no taisnstūrveida dārgakmeņiem un savieno kvadrāta veidā darinātu dubultskavu ar briljantiem, kas iestrādāti platīnā ar franču zīmogu. Speciāli šai rokassprādei meistars Marks Kross izgatavoja ādas futrāli ar monogrammu MD virspusē. (Speciālisti lēš, ka Marlēnas Dītrihas rubīnu rokassprādzes vērtība ir aptuveni 400 tūkstoši dolāru.) Marlēnai Dītrihai ļoti patika viņas rubīnu rokassprādze, viņa ar to ir pozējusi daudzās fotogrāfijās. Kā atceras viņas ģimenes locekļi, šī ir vienīgā rotaslieta, no kuras aktrise nekad nešķīrās. Taču reiz Marlēna rokassprādzi ielika futrālī, un kopš tā laika daudzus gadus sabiedrībā ar to neparādījās…
Конечно, у знаменитой актрисы было немало дорогих безделушек. Так, она очень гордилась инкрустированным жемчугом револьвером, который ей подарил генерал Паттон. Однако одно из украшений великой актрисы не только запомнилось зрителям триллера Альфреда Хичкока «Страх сцены» (1950 год), но и вошло в историю ювелирного искусства. Это рубиновый браслет – искусная ювелирная работа конца 30-х годов прошлого века. Он был изготовлен из множества драгоценных камней. Все они, включая рубин Картье и бриллиантовое ожерелье, ранее были лучшими экспонатами личной коллекции знаменитой кинодивы. Рубиновый браслет для Марлен Дитрих изготовил в 1937 году в Париже друг Марлен, известный ювелир Луис Арпель. Идею же создания феноменального украшения подал писатель Эрик Мария Ремарк. Внешне браслет напоминает крупное кольцо. Искусно выполненная трехуровневая манжета декорирована как большая кружевная петля с концентрическими рядами округленных рубинов. Она окружена сводчатой дугой из ярких звеньев крупных бриллиантов baguette (так называется драгоценный камень в форме прямоугольника) и буквально усыпана бриллиантами меньшего размера. Внутренняя сторона петли, тоже декорированная бриллиантами, выполнена в форме кружевного лепестка из прямоугольных драгоценных камней и соединяет двойную скобу квадратной формы с бриллиантами, вправленными в платину с французским клеймом. Для этого браслета мастер Марк Кросс специально изготовил кожаный футляр с монограммой MD на его верхней части. (Специалисты оценивают рубиновый браслет Марлен Дитрих примерно в 400 тысяч долларов.) Марлен Дитрих очень нравился ее рубиновый браслет, она позировала с ним на многих фотографиях. Согласно воспоминаниям членов ее семьи, это единственное украшение, с которым актриса была неразлучна. Но однажды (это было после окончания съемок в фильме «Страх сцены») Марлен положила браслет в футляр, и с тех пор в течение многих лет не появлялась с ним на публике…
85
ИМЯ
Āfrikas “melnais briljants” «Черный бриллиант» Африки
VĀRDS
86
ādam pasaules apceļošana ir un papa liek tikai sapnis, bet topmodelei AleAle kai Vekai tā ir parasta gandrīz vai ikik nedēļas prakse. Eksotiskā melnā momo dele ar ļoti īsi apgrieztiem matiem un žilbinošu smaidu piedalās slaveno modes namu kolekciju demonstrēšanā, graciozi soļojot pa “mēli” un sev pievēršot pasaules labāko fotogrāfu objek objek-tīvus. Aleka piedalās reklāmas kampaņās, ko rīko tādi slaveni zīmoli kā Francois Nars, Nars , Revlon un Moschino Moschino..
K
Aleka nāk no dinkas cilts un dzimusi 1977. gadā Vau ciemā (Dienvidsudāna). Viņas vārds cilts valodā nozīmē “melnā govs ar baltajiem raibumiem”. Šāda govs tiek uzskatīta par lielas veiksmes simbolu. Vekas ģimene bija diezgan pārtikusi: māte strādāja sociālajā sfērā, bet tēvs bija Izglītības ministrijas ierēdnis. Tolaik Āfrikā bija ne ne-mierīgi laiki – norisinājās nepārtraukts pilsoņkarš. Sīvās kaujas starp musulmaniskajiem ziemeļiem un kristīga kristīga-jiem dienvidiem Sudānā noveda pie valsts pagrimuma. Kad meitenei bija 14 gadu, viņa kopā ar vienu no jaunā jaunā-kajām māsām aizlidoja uz Londonu, lai meklētu politis politis-ko patvērumu šajā pilsētā, kur Alekas vecākā māsa jau dzīvoja vairākus gadus. Visas ģimenes atkalapvienošaatkalapvienošanās nemaz tik drīz nenotika. Vispirms nākamā supermo supermo-dele izveda pārējās māsas, pēc tam māti. Diemžēl tēvs uz visiem laikiem palika Āfrikā. Viņš nomira no pilnīga spēku izsīkuma.
ля кого-то путешествие по миру остается мечтой, но для топ-модели Алек Уэк – это обычная почти еженедельная практика. Экзотическая черная супермодель с очень короткой ст рижкой и ослепительной улыбкой участучаствует в показах коллекций ведущих домов моды, граграциозно вышагивая по подиуму под объективами лучших фотографов мира. Алек снимается в реклам реклам-ных кампаниях таких известных брендов, как Francois Nars Nars,, Revlon и Moschino Moschino..
Д
Алек Уэк родилась в 1977 году в африканском племени динка деревни Вау (Южный Судан). Ее имя на языке пле пле-мени означает «черная корова с белыми пятнами». Такая корова считается символом большой удачи. Семья Уэк была довольно обеспечена: мать работала в социальной сфере, а отец был чиновником в Министерстве образоваобразования. В то неспокойное время в Африке шла непрерывная гражданская война. Ожесточенные бои между мусуль мусуль-манским севером и христианским югом Судана привели в упадок страну. Когда девушке исполнилось 14 лет, она вместе с одной из младших сестер улетела в Лондон в поисках политиполитического убежища, где старшая сестра Алек уже жила не не-сколько лет. Воссоединиться со всей семьей удалось не сразу. Сначала будущая супермодель вывезла остальных своих сестер, а затем мать. К сожалению, ее отец навсегда остался в Африке. Он умер от истощения.
Anglijā Aleka Veka saprata, cik liela nozīme ir izglītībai. Viņa apmeklēja angļu valodas kursus un studēja mo mo-des vadību un tehnoloģiju Londonas Colledge of FasFashion.. Vienā no šīs mācību iestādes rīkotajām ballītēm hion Aleka iepazinās ar Fionu Ellisu. Tagad supermodele smejas par savu naivo reakciju, saskaroties ar likteni: “Es piedāvāju šampanieti kādai simpātiskai sievietei, bet izrādījās, ka viņa ir no aģentūras Model’s One. One. Es sāku smieties, raugoties viņai tieši sejā, kad sieviete, iztuk iztuk-šojusi šampanieša glāzi, piedāvāja ierasties uz testiem. Kādiem testiem! Es domāju tikai par to, kā noturēties Anglijā, kā pabarot māti, kā iekārtot māsas. Man tamlī tamlī-dzīgu plānu nebija, lai gan institūtā kaut ko līdzīgu tika teikuši, bet es to nopietni neuztvēru.”
В Англии Алек Уэк поняла всю значимость образования. Она посещала курсы английского языка и изучала уп уп-равление и технологию моды в лондонском Colledge of Fashion.. На одной из вечеринок, организованных этим Fashion учебным заведением, Алек познакомилась с Фионой Эл Эл-лис. Сейчас супермодель смеется над своей непосредснепосредственностью перед судьбой: «Я предложила шампанского одной милой женщине, а она оказалась из агентства Model’s One . Я ей рассмеялась в лицо, когда она, напив напив-шись шампанского, предложила прийти сделать тесты. Какие тесты! Только бы не вылететь из Англии, только бы маму накормить, только бы сестер устроить. Так что у меня не было таких планов, хотя в институте мне и говоговорили нечто подобное, но я всерьез не воспринимала».
Pirmo Alekas attēlu autors ir slavenais fotogrāfs Brūss Vēbers. Vēlāk šīs pārbaudes laika fotogrāfijas parādījās populārajā izdevumā Elle Elle.. Pirmo reizi modes demons demons-trēšanā viņa piedalījās tajā pašā Londonā – skatē, ko rīkoja kompānija Red or Dead. Dead. Aleka debitēja, ģērbu ģērbu-sies īsbiksēs un kovbojzābakos. Viņa graciozi soļoja pa “mēli” un domāja: “Kur gan esmu iekūlusies?”
Первые снимки Алек сделал знаменитый фотограф Брюс Вебер. Позже эти пробные фотографии появились в попопулярном издании Elle Elle.. Ее первый показ прошел в том же Лондоне для компании Red or Dead. Dead. Алек дебютировала в шортах и ковбойских сапогах. Она грациозно вышагивала по подиуму и думала: «Во что же я вляпалась?».
Eiropa neļāva pilnībā atraisīties jaunās modeles po po-tenciālam, un viņa izmēģināja laimi Ņujorkā. Aģentūrā Ford Models, Models, pie kuras jaunā sieviete vērsās, viņa nepaneparastās ārienes un pārlieku tumšās ādas krāsas dēļ tika uzņemta vēsi. Taču Aleka Veka, strādājot aģentūrā IMG Models,, pierādīja, ka šāda attieksme bijusi kļūdaina. Jau Models 1996. gadā šī enerģiskā Āfrikas skaistule Parīzes cere cere-monijā Venus de la Mode Fashion Award ieguva titulu “1996. gada labākā jaunā modele”, pēc tam MTV 1997. gada labākās modeles nosaukumu. Viņa tika piedalījupiedalījusies Tīnas Tērneres un Džanetes Džeksones klipos.
Европа явно не давала раскрыть весь потенциал молодой модели, и она попытала счастья в Нью-Йорке. Обратив Обратив-шись в агентство Ford Models, Models, девушка столкнулась с явным недоверием из-за необычной внешности и слишслишком темного цвета кожи. Но Алек Уэк смогла доказать ошибочность суждения, работая в агентстве IMG Models Models.. Уже в 1996 году эта энергичная африканская красавица завоевала титул «Лучшая новая модель 1996» года на парижской церемонии Venus de la Mode Fashion Award и звания лучшей модели MTV 1997 года. Она снялась в кли кли-пах Тины Тернер и Джанет Джексон.
Visspīdošākā un patiesi nozīmīgā melnādainās modemode les uzvara ir izcīnītais tituls “1997., 1998. gada labākā topmodele”. Vai gan no pilsoņkara uz Angliju aizbēgusī afrikāņu meitene savulaik varēja sapņot par to, ka kļūs par pirmo modeli pasaulē? 1999. gadā Aleku uzaici uzaici-nāja fotografēties slavenajam kalendāram Pirelli Pirelli,, kura lappuses rotā tikai izcilu pasaules slavenību sejas. Viņas debija bija tik veiksmīga, ka modele populārajam izde izde-vumam fotografējās gan 2000., gan 2004. gadā.
Самая блестящая и действительно значимая победа чер чер-нокожей модели – титул «Лучшая топ-модель 1997, 1998». Разве когда-нибудь африканская девочка, сбежавшая от гражданской войны в Англию, могла мечтать о том, что станет первой моделью в мире? В 1999 году Алек пригла пригла-сили участвовать в съемках для знаменитого календаря Pirelli,, на страницах которого блистают лишь избранные Pirelli лица мира. Ее дебют был настолько успешным, что момодель и в 2000, и в 2004 годах снялась для популярного издания.
Būdama radošs cilvēks, Aleka nespēja aprobežoties tikai ar modes sfēru un izmēģināja spēkus arī lielajā kinomākslā. Šekhara Kapura filma “4 spalvas”, kas uz ekrāniem iznāca 2002. gadā, filmēšanas laukumā vien vien-kop sapulcināja Holivudas zvaigznes Keitu Hadsoni, Krisu Māršalu un Maiklu Šīnu. Supermodeles debija šādā zvaigžņu komandā ir labs starts kinoindustrijas jomā. Aleka Veka filmā spēlēja nūbiešu princesi pros pros-titūtu. Lai gan loma visdrīzāk pieskaitāma epizodisko tēlu kategorijai, tā ir pietiekami ekspresīva un būtiska uz citu filmas personāžu fona.
Как любой творческий человек, Алек не смогла ограниограничиться областью моды и попробовала себя в большом кино. Фильм «4 пера» Шекхара Капура, вышедший на экраны в 2002 году, объединил на съемочной площадке голливудских звезд Кейт Хадсон, Криса Маршалла и МайМайкла Шина. Дебют супермодели при такой звездной кокоманде – неплохой старт в области киноиндустрии. Алек Уэк сыграла в фильме нубийскую принцессу-проститутку. Несмотря на то, что роль скорее относится к разряду эпизодических, она достаточно экспрессивна и сущестсущест венна на фоне других персонажей фильма.
Aleku bieži salīdzina ar Naomi Kempbelu. SupermodeSupermode le nesaprot, kas gan viņām varētu būt kopīgs: “Es esmu pilnīgs Naomi pretstats. Man zobi ir ar spraudziņu, mati apgriezti ļoti īsi, un es nekad nelietoju kosmētiku. Es izskatos kā īsta afrikāniete, un Eiropai ir vajadzīgs tieši tas – Āfrikas šiks.” Aleka ļoti lepojas ar to, ka atšķirībā no eiropeizētās Noami pieder pie īstās Āfrikas. Nerau Nerau-goties uz veiksmīgo karjeru un visslavenāko pasaules dizaineru atzinību, Aleka Veka joprojām jūt apkārtējo cilvēku nepatiku pret savu eksotisko ārieni. Ievēroja Ievēroja-mais vizāžists Sems Fains pienācīgi novērtējis Alekas skaistumu: “Aleka Veka – tā ir īstā, rietumu ietekmes nesaduļķotā Āfrika. Un daudzus tas kaitina. Rets gadīgadījums, kad nevajag katru dienu maskēt maisiņus zem
Алек часто сравнивают с Наоми Кэмпбелл . СупермоСупермодель не понимает, что между ними может быть общего: «Я – полная противоположность Наоми. У меня зубы со щербинкой, волосы подстрижены очень коротко, и я ни ни-когда не пользуюсь косметикой. Я выгляжу как настоящая африканка, и это то, что нужно Европе, – африканский шик». Алек очень гордится тем, что принадлежит настонастоящей Африке, в отличие от европеизированной Наоми. Несмотря на успешную карьеру и признание самых име име-нитых дизайнеров мира, Алек Уэк продолжает ощущать неприязнь окружающих из-за своей экзотической вне вне-шности. Известный визажист Сэм Файн по достоинству оценил красоту Алек: «Алек Уэк – это настоящая Африка, не замутненная западным влиянием. И многих это разраз-
87
acīm!” Par viņu nekad nedzird sakām – “draņķīgs raksturs”. Dizaineri un fotogrāfi augstu vērtē modeli par viņas lielo atvērtību un saticību. Aleka strādājusi ar vislabākajiem fotogrāfiem, kas ir sajūsmā par viņas lokano figūru, “bezgalīgajām” kājām un mirdzošo sniegbalto smaidu. Stīvens Meizels, Pīters Lindbergs, Artūrs Elgorts, Deivids Simss un Žils Bensimons – tie ir tikai daži no fotogrāfiem, kas strādājuši ar Aleku Veku. Viņa neiepinas skandālos, tāpēc ka neafišē savu personisko dzīvi un neprovocē paparaci. Ir zināms, ka supermodele dzīvo kopā ar draugu, kas nepieder pie labāko aprindu hronikas personāžiem. Aleka Veka atsakās pat nosaukt viņa vārdu.
88
2001. gadā, piecus gadus pēc Alekas Vekas ienākšanas modes pasaulē, jaunajai sievietei radās ideja par savas kolekcijas veidošanu. Aleka nolēma pievērsties aksesuāru izgatavošanai. Viņas pieeja projektam bija ļoti nopietna, Aleka pati izstrādāja nākamo modeļu skices un izvēlējās materiālus. Pēc gada debijas kolekcija ar nosaukumu Alek Wek 1933 tika parādīta publikai. Savu darbu Aleka veltīja tēvam. 1933. ir viņa dzimšanas gads. Siksnu, jostu, somiņu izgatavošanai modele izmantoja visdažādākos materiālus: ādu, zīdu, papīra imitāciju, kažokādas. Kolekcija bija populāra visas pasaules modesdāmu aprindās un kļuva par atbalsta punktu otrajai kolekcijai, kas dienasgaismu ieraudzīja pēc pāris gadiem. Pēdējā kolekcija sastāv no U veida un D veida somiņām, kas gatavotas no teksturētiem materiāliem ar ekskluzīviem rokturiem zelta ķēdīšu veidā. Āfrika nav vienaldzīga pret viņas satriecošajiem panākumiem un pasaules mēroga modeles slavas lauriem: “Es ļoti vēlos strādāt jauno afrikāņu dizaineru labā, lai palīdzētu viņiem nostāties uz kājām un izdarīt izrāvienu rietumu virzienā.”
дражает. Редкий случай, когда не надо маскировать ежедневно мешки под глазами!». Про нее никогда не услышишь – «скверный характер». Дизайнеры и фотографы ценят модель за ее исключительную открытость и легкий нрав. В ее арсенале работы с самыми лучшими фотографами, которые без ума от ее гибкой фигуры, «бесконечных» ног и сияющей белоснежной улыбки. Стивен Мейзель, Питер Линдберг, Артур Элгорт, Дэвид Симс и Жиль Бенсимон – вот далеко неполный список тех, кто работал с Алек Уэк. Она не попадает в скандальные истории, потому что не афиширует свою личную жизнь и не провоцирует папарацци. Известно, что супермодель живет с бой-френдом, однако ее половина не относится к персонажам из светской хроники. Алек Уэк отказывается даже назвать его имя. В 2001 году, когда уже минуло 5 лет с тех пор, как Алек Уэк вошла в мир моды, в мыслях девушки возникла идея создать собственную коллекцию. Алек решила остановиться на производстве аксессуаров. Она подошла к проекту со всей серьезностью, собственноручно разрабатывая эскизы будущих моделей и подбирая материалы. Через год состоялась презентация дебютной коллекции под названием Alek Wek 1933. Алек посвятила свою работу отцу. 1933-й – дата его рождения. В производстве ремней, поясов, сумочек модель использовала самые разнообразные материалы: кожу, шелк, имитатор бумаги, шкуры. Коллекция снискала популярность у модниц всего мира и послужила стартовой точкой для второй коллекции, которая увидела свет спустя пару лет. Последняя коллекция состоит из U-образных и D-образных сумочек, изготовленных из текстурированных материалов с эксклюзивными ручками в виде золотых цепочек. Ее ошеломляющая история успеха и лавры ведущей модели мирового масштаба не оставляют равнодушной африканскую землю. «Я очень хочу поработать для молодых африканских дизайнеров, чтобы помочь им встать на ноги и сделать серьезный рывок в сторону Запада».
Neraugoties uz tituliem un starptautisko atzinību, Aleka Veka nekad neaizmirst, kur ir viņas dzimtene. 2000. gadā viņa kopā ar Madlēnu Olbraitu, Izabelu Aljendi, Rigobertu Menču un citām slavenībām piedalījās ANO sociālajā reklāmas īsfilmā – Aretas Franklinas dziesmas Respect klipā. Tajā dejo un dzied vislielākos panākumus guvušie bijušie bēgļi no visas pasaules. Aleka Veka ir viena no viņiem. Reklāmas īsfilmas pirmizrāde bija pieskaņota ANO 50. gadadienai un noritēja ar lozungu “50 gadi. 50 000 000 bēgļu. 50 000 000 stāstu par panākumiem”.
Несмотря на титулованность и признание мировой общественности, Алек Уэк никогда не забывает, откуда она родом. В 2000 году она снялась в рекламном социальном ролике ООН вместе с Мадлен Олбрайт, Изабель Альенде, Ригобертом Менчу и другими знаменитостями. Рекламный ролик представил собой клип на песню Respect Ареты Франклин. В клипе танцуют и поют самые успешные бывшие беженцы мира. Алек Уэк одна из них. Премьера рекламного ролика была приурочена к 50летию ООН и прошла под лозунгом «50 лет. 50 000 000 беженцев. 50 000 000 историй успеха».
Par viņu joprojām saka: “Āfrikas sirds”, tāpēc ka Aleka saviem tautiešiem sniedz vispusīgu atbalstu. Kopā ar Izabelu Aljendi, Plasido Domingo un citām slavenībām viņa darbojas Starptautiskajā bēgļu aizsardzības komitejā. Tagad Aleka raksta grāmatu par savas ģimenes dzīvi un notikumiem Sudānā. Modele piedalās bada problēmas Alekas Vekas dzimtenē risinošās organizācijas “Ārsti bez robežām” labdarības kampaņās “Dzīvības rokassprādze”. “Es jūtu, ka man jākļūst par savas dzimtenes balsi,” viņa uzsver. “Ja mēs cits par citu nerūpēsimies, kurš gan cits to darīs. Es negribu, ka man kaut reizi dzīvē nāktos teikt: “Vajadzēja kaut ko darīt. ” Es daru tagad!”
Про нее и сегодня говорят: «Сердце Африки», потому что Алек оказывает разностороннюю поддержку своим землякам. Вместе с Изабель Альенде, Пласидо Доминго и другими знаменитостями она состоит в Международном комитете защиты прав беженцев. Сейчас Алек пишет книгу о жизни своей семьи и событиях в Судане. Модель участвует в благотворительных кампаниях «Браслет жизни» организации «Доктора без границ», которая решает проблемы с недоеданием на родине Алек Уэк. «Я чувствую, что должна стать голосом своей родины, – переживает она. – Если мы не позаботимся друг о друге, то кто же? Я не хочу, чтобы хоть раз в жизни мне пришлось сказать: «Надо было сделать что-то». Я делаю сейчас!».
Inese Polika un Agnese Strauja, Latvija, 4. vieIta konkursā Wella Trend Vision.
ТЕНДЕНЦИИ
Инесе Полика и Агнесе Страуя, Латвия, 4-ое место в конкурсе Wella Trend Vision.
TENDENCES
90
radicionālajā, šoreiz jau XII Starptautiskajā friziermākslas festivālā Rīgā (Ķīpsala, 3. – 5. novembris) savu skatījumu uz modi demonstrēja Wella Professional, Londa Professional, Estel Professional, Schwarckopf un Art-nBeauty. Kā jau parasti, festivāla ietvaros notika Hairstyling Academy semināri, kuros frizieriem ne tikai stāstīja par modes un tehnoloģiju jaunumiem, bet arī palīdzēja apgūt jaunākos sasniegumus.
T
Par šā gada notikumu kļuva Uves Brūera un Treisijas Heisas ierašanās. Uve un Treisija, kas vairāk nekā 20 gadus nostrādājuši uzņēmumā Vidal Sasoon, šā gada pavasarī izveidoja kompāniju You be! Hairdressing Education and Consultancy (Londona), kur Uve ir galvenais speciālists matu griezuma jautājumos, bet Treisija – galvenā koloriste (atbilstoši rietumu tradīcijām šie meistari salonos katrs dara savu darbu). Rīgas festivālā Uve un Treisija rīkoja atklātu meistarklasi un divus seminārus, kuri ilga četras stundas un kuros Uve Brūers uzsvēra: „Mūsdienu modernie matu griezumi pieļauj veidolu daudzveidību, kas tiek panākta ar dažādiem matu ieveidošanas un krāsu risinājuma variantiem. Piemēram, sīku šķipsnu krāsošana vairākos toņos pa-
а традиционном XII Международном фестивале парикмахерского искусства в Риге (Кипсала. 3 – 5 ноября) свое видение моды показали Wella Professional, Londa Professional, Estel Professional, Schwarckopf и Art-n-Beauty. Как обычно, в рамках фестиваля проходили семинары Hairstyling Academy, которые не только рассказывали о новинках моды и технологий, но и помогали парикмахерам освоить последние достижения.
Н
Событием нынешнего года стал приезд знаменитых стилистов Уве Бруера и Трейси Хейс, за плечами которых более 20 лет работы в Vidal Sasoon. Весной нынешнего года Уве и Трейси создали компанию You be! Hairdressing Education and Consultancy (Лондон), где Уве является ведущим специалистом в области стрижки, а Трейси – ведущим колористом (в западной традиции эти мастера выполняют в салонах каждый свою работу). На фестивале в Риге Уве и Трейси провели открытый мастер-класс и два четырехчасовых семинара, на которых Уве Бруер подчеркнул: «Современная модная стрижка допускает разнообразие имиджа, достигающееся различными вариантами укладки и
91 Jekaterina Mosendza, Igaunija, 1. vieta konkursā „Moderns griezums un frizūra” un 4. vieta konkursā Full Fashion Look. Look. Екатерина Мосендз, Эстония, 1-е место в конкурсе «Модная стрижка и укладка», и 4-е место в конкурсе Full Fashion Look. Look.
Frizūru festivāls Фестиваль причесок
Daiva Kliukaite, Lietuva, 1. vieta konkursā Full Fashion Look. Дайва Клиукайте, Литва, 1-ое место в конкурсе. Full Fashion Look.
92 Vera Grieziņa, Latvija, 9. vieta konkursā „Matu pieaudzēšana - moderns griezums un frizūra”.
Evita Strādere, Latvija, 1. vieta konkursā „Matu pieaudzēšana - moderns griezums un frizūra”.
Вера Гриезиня, Латвия, 9-е место в конкурсе «Наращивание волос – модная стрижка и укладка».
Эвита Страдере, Латвия, 1-е место в конкурсе «Наращивание волос – модная стрижка и укладка».
līdz veidolu padarīt izteiksmīgāku vai, vienīgi mainot matu ieveidošanas virzienu, pieklusināt krāsu rotaļu.” „Rudens un ziema diktē nepieciešamību pēc spilgtākiem, dzīvespriecīgākiem krāsu risinājumiem,” sacīja Treisija Heisa. „Mūsdienu krāsu gamma ļauj izveidot krāsu lāsumus un šķipsnu vizmu, kas seju padara izteiksmīgāku. 2007. gada pavasara sezonā atdzims pasteļtoņi, blondā krāsa, kas var būt ne tikai zeltaina, bet arī sudrabota, saulaini oranža, zilgana.” Runājot par vīriešu
проявления цветового решения. Например, окрашивание тонких прядей в несколько оттенков позволяет сделать образ более выразительным или приглушить игру цветов, всего лишь меняя направление укладки волос». «Осень и зима требуют более ярких, жизнерадостных цветовых решений, – отметила Трейси Хейс. – Гамма современных красок позволяет создать цветовые блики, переливы прядей, которые делают лицо более выразительным. Весенний сезон 2007 года будет временем ренессанса пастельных тонов, блонда, который может быть не только золотистым, но и серебристым, солнечно-оранжеватым, голубоватым». Говоря о тенденциях мужской моды, Уве Бруер выразил
Ilona Mazganova, Igaunija, 2. vieta konkursā „Moderns griezums un frizūra”.
Tamāra Jacukeviča, Latvija, 3. vieta konkursā Full Fashion Look.
Илона Мазганова, Эстония, 2-ое место в конкурсе «Модная стрижка и укладка».
Тамара Яцукевич, Латвия, 3-е место в конкурсе Full Fashion Look.
modes tendencēm, Uve Brūers pauda viedokli, ka tagad vīrieti stilīgu padara eleganta, kārtīga matu sasuka, dendijam ir gludi atsukāti mati.
мнение, что сегодня стильным мужчину делает изящная, аккуратная прическа, облик денди с гладко зачесанными волосами.
Izcilais krievu meistars, OMC ((OrgaOrganisation Mondiale de la Coiffure) ure) ģenerālkomisārs Vladimirs Garuss rīkoja Rīgā semināru „Vienkārši vīrietis”, kurā iepazīstināja ar dažādiem radošiem matu ieveidošanas paņēmieniem un modes tendencēm, kas veicina stiprā dzimuma tieksmi pēc individualitātes.
Выдающийся российский мастер, генеральный комиссар ОМС (Organisation Mondiale de la Coiffure) Владимир Гарус провел в Риге семинар «Просто мужчина», представив различные способы креативной укладки и тенденции моды, которая поощряет в сильном поле стремление к индивидуальности.
Savu meistarību matu apgriešanas maratonā demonstrēja četrkārtējais pasaules un Eiropas čempions Reinholds Šūbe no Vācijas. Skatītāji apbrīnoja meistara prasmi virtuozi rīkoties ar instrumentiem un izmantot dažādas tehnikas. Viņš savā krēslā aicināja visus, kas vien vēlējās tajā sēsties.
Свое мастерство в марафоне стрижек продемонстрировал четырехкратный чемпион мира и Европы Рейнхольд Шубе из Германии. Он удивлял зрителей виртуозным владением парикмахерскими инструментами и техникой, приглашая в свое кресло всех желающих.
Par festivāla noslēguma akordu kļuva friziermākslas modes galā izrāde, kurā tika demonstrētas Paul Mitchel, System Professional, Breeze, Wella, Londastyle, C:ENKO kolekcijas. Ar savu skatījumu uz modi iepazīstināja arī Dzintreks Creative Group komanda no Latvijas Georga Jedemska vadībā.
Заключительным аккордом фестиваля стало гала-представление парикмахерской моды, в котором были продемонстрированы коллекции Paul Mitchel, System Professional Mitchel Professional, Breeze Breeze,, Wella Wella,, Londastyle,, C:EHKO Londastyle C:EHKO.. Свое видение моды представила также команда Dzintreks Creative Group из Латвии под руководством Георга Едемского.
93
Jūlija Leokina, Ina Romanova un Jeļena Baikova, Latvija, 3. vieta konkursā „Fantāzijas frizūra puķainā kleitā”. Юлия Леокина, Ина Романова и Елена Байкова, Латвия, 3-е место в конкурсе «Фантазийная прическа в цветочном платье».
Salons EDEM P. Lejiņa iela 6, Rīga, tālr.: 7440079
Стилист: Константин Горохов Визажист: Елена Шатило Фотограф: Илья Мур
couture fashion
Pearly Waterproof Eye Shadow Pencil Водостойкие жемчужные тени для глаз
WWW.SWAROVSKI.COM BRIVIBAS IELA 59, RIGA, LV-1010, TALR. +371 7311706 KALKU IELA 16, RIGA, LV-1050, TALR. +371 7221236 AUDEJU IELA 16, RIGA, LV-1050, TALR. +371 7018088
ЛЕГКОЕ РЕШЕНИЕ – ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ! Яркие, живые цвета! Макияж держится целый день! При помощи этих карандашей вы сможете изменять форму глаз и придавать им желаемый эффект!
Прекрасные радужные цвета с жемчужным отливом сделают макияж оригинальным и неповторимым. Отлично подходят для вечринки: золотой и серебряный цвета. С Make Up For Ever цвета творят чудеса! 9 различных оттенков!
SUPER LIP GLOSS Супер-блеск для губ Хочешь, чтобы твои губы долго оставались объемными и блестящими? Блеск для губ от MAKE UP FOR EVER действительно достоин носить название Super Lip Gloss! Профессиональным художникам по гриму известен этот необычайный блеск, который при свете студийных рамп придает губам особый объем. Сегодня женщины используют этот блеск каждый день.
Официалный представитель компании MAKE UP FOR EVER в Латвии магазин-салон «POETICA» Ул. Бривибас 58, (вход с улицы Лачплеша). Тел. 7220075, 22311240
© 2006 SWAROVSKI AG
Имеет 13 различных оттенков, которые в сочетании со светом делают ваши губы просто обворожительными!
Riga Fashion Week Moscow Fashion Week Milan Fashion Week Paris Fashion Week London Fashion Week New York Fashion Week Trend Официальный представитель в Латвии SIA “Montre” Бутик “Montre” – “Palazzo Italia”, Kr. Barona iela 2, Rīga, tālr. 7240034
Color Ceramic Collection available with Diamonds www.technomarine.com
2006#4