Fashion Magazine Latvia 2008 #4 by Эдгар Лукьянович

MODE | STILS | TENDENCES

Riga Fashion week pavasara eksperimenti весенние эксперименты

2008 #4

Haute couture Kolekcijas Rudens-ziema 2008/09 Коллекции Осень-зима 2008/09

Tendences Тенденции

2,98 Ls

Elledue

Riva

Lanpas Altamoda

Gimo

Altamoda

Мир мебели во всем многообразии Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

ĶENGARAGA 1A, RĪGA. tālR.: 67258484

SATURS | СОДЕРЖАНИЕ Riga Fashion week: pavasara eksperimenti Mūžīgās pilsētas augstā māksla Āfrika pilsētā Mēteļi Kažokādas Cīnītāja Somas Apavi Dior Joaillerie pusdārgakmeņi

Riga Fashion week: весенние эксперименты Высокое искусство Вечного города Африка в городе Вязка Пальто Мех Воительница Сумки

ТЕНДЕНЦИИ

TENDENCES

Adījumi

4 26 44 48 60 64 76 78 80 92

Обувь Самоцветы от Dior Joaillerie

76 78

UZ VĀKA: sabuļādas manto ar kapuci, kuras apdarei izmantota lapsāda. Jean-Paul Gaultier. Cimdi. Dries Van Noten. Foto: © Philippe Biancotto

IZNĀK 4 REIZES GADĀ

Reģ. Nr.. 000702805 Tālr.: 67311333 Fakss 67311222 e-pasts: mpb@mpb.lv Ģertrūdes iela 20, Rīga, LV-1011 Dibinātājs un izdevējs: SIA “Media Park Baltija”

VISPRESTIŽĀKAIS INTERJERA ŽURNĀLS САМЫЙ ПРЕСТИЖНЫЙ ЖУРНАЛ ОБ ИНТЕРЬЕРЕ

A B I TA R E I L T E M P O

MAISON&OBJET

VERONĀ

PA R Ī Z Ē

FLĪŽU TENDENCES

ART DECO

OLGA SEDOVA

NOTIKUMS | СОБЫТИЕ

Pavasara eksperimenti Весенние эксперименты

Riga Fashion Week

Atis Artemjevs

Gan modes industrijas profesionāļu, gan skaistu, stilīgu apģērbu un krāšņu, neaizmirstamu izrāžu vienkāršo cienītāju interesi raisīja 2009. gada pavasara-vasaras sezonai veltītā devītā Rīgas modes nedēļa. Tajā piedalījās vairāk nekā 60 modelētāju no dažādām pasaules malām – Lietuvas, Igaunijas, Francijas, Itālijas, Skandināvijas valstīm un, protams, Latvijas. Nedēļas ietvaros notika rokām darināto Damiani juvelierizstrādājumu ekskluzīvās kolekcijas skate.

Девятая Рижская Неделя моды сезона “Весна-лето 2009” вызвала немалый интерес, как у профессионалов модной индустрии, так и у простых ценителей красивой стильной одежды и красочных, запоминающихся шоу. В ней приняли участие более 60 модельеров из разных уголков мира – Литвы, Эстонии, Франции, Италии, скандинавских стран и, конечно же, Латвии. В рамках Недели прошел показ эксклюзивной коллекции ювелирных украшений ручной работы от Damiani.

Atis Artemjevs

Atis Artemjevs Atis Artemjevs

Rakstura divdabīgums

Двойственность натуры

Dizaineri nereti, meklējot iedvesmu, pievēršas mākslai. latvijas kuturjē Atis Artemjevs sižetu savai pavasara-vasaras kolekcijai atradis 50. gadu grieķu operas dīvas Marijas Kallasas daiļradē. Šķiet, ka viņam izdevies atklāt dziedones noslēpumu, aiz ārējiem panākumiem un mūzikas elka veidola saskatīt dziļu dvēseles drāmu. Nevainojams sievišķīgums, krāšņs, augstprātīgs siluets. tērpi it kā salikti no platām atlasa lentēm, rišu un volānu kaskādēm. Vakartērpus un kokteiļkleitas papildina ekskluzīvi aksesuāri – pērļu kaklarotas, auskari, melni zīda galvas lakati. Atturīga, bezkompromisa krāsu palete – tikai tīri zilie, vīna un pērļu krāsas toņi. Nekādu spīguļu, nekāda mānīga spožuma – tāpēc ka gaismai jānāk no iekšas, no tās būtnes personības, kas tiks atzīta par cienīgu valkāt Ata veidotos tērpus.

Нередко дизайнеры погружаются в искусство в поисках вдохновения. Латвийский кутюрье Атис Артемьев нашел сюжет для своей весеннелетней коллекции в творчестве греческой оперной дивы 50-х – Марии Каллас. Похоже, ему удалось проникнуть в тайну певицы, увидеть истинную глубокую душевную драму за внешним успехом и идеальным образом музыкального идола. Безупречная женственность, пышный горделивый силуэт – наряды словно собраны из широких атласных лент, сотканы из каскадов оборок и воланов. Вечерние и коктейльные платья дополняют эксклюзивные аксессуары: жемчужные колье, серьги, черные шелковые головные платки. Цветовая палитра строга и бескомпромиссна – только чистые оттенки синего, винного, жемчужного. Никаких блесток, мишуры – свет должен исходить изнутри, от личности той, кто удостоится чести носить одежду, созданную Атисом. 5

Anita Altmane

Keita

Keita Anita Altmane Anita Altmane 6

Pašizziņas brīdis

Минута самопознания

No Keitas tērpiem prātā palikušas bezsvara kleitas „paltraki” ar izbalojušām ziedu apdrukām un sirsnīgiem uzrakstiem, sievišķīgi ažūri apmetņi, kas gluži kā tīkls uzmesti uz pleciem un galvas, infantili krekliņi un miniatūras īsbikses.

У Кейты запомнились невесомые платьябалахоны с поблекшими цветочными принтами и душевными надписями, женственные ажурные накидки, словно сети наброшенные на плечи и голову, инфантильные маечки и миниатюрные шорты.

Melnie ķirši

Черная вишня

Diezgan brutāla, mistiski neprognozējama izdevās modes dizaineres Anitas Altmanes skate. Katra tēla un visas kolekcijas konceptuālā pabeigtība ļauj tajā saskatīt zināmu sižetu – kaut ko līdzīgu detektīvam, kurā katram personāžam ierādīta sava, pilnīgi noteikta loma. Noapaļotās formas, apjomīgie silueti, stingrie volāni un drapējumi, neparastās galvassegas, kas atgādina aukstos ieročus – nazi, šķēres, korķu viļķi – un līdz ar katra jauna modeļa parādīšanos uz „mēles” liek sirdij pamirt un apžilbina ar zaigojošiem akmentiņiem, dramatiskā krāsu gamma, kuru veido piesātinātas ķiršu, melleņu, aukstas un katrā ziņā melnas kaﬁjas krāsas toņi – tas viss stāsta par nepielūdzamu fatālismu kā par galveno motīvu šajā kolekcijā ar liktenīgo nosaukumu Black Cherry.

Довольно брутальным и мистическим получился показ Аниты Алтмане. Концептуальная завершенность каждого образа и коллекции, в целом, позволяют усмотреть в ней некий сюжет, в котором каждому персонажу отведена своя, совершенно определенная роль. Округлые формы, объемные силуэты, жесткие воланы и драпировки, необычные головные уборы в виде холодного оружия – ножа, ножниц, штопора, заставляющие замирать сердце с появлением каждой новой модели, цветовая гамма, состоящая из насыщенных оттенков вишневого, черничного, холодного кофейного и, непременно, черного – все говорит о неумолимом фатализме как о главном мотиве коллекции с роковым названием Black Cherry.

Ieva & Ilze Cecinas

Katya Shehurina Ieva & Ilze Cecinas

Ieva & Ilze Cecinas

Katya Shehurina Ieva & Ilze Cecinas

Katya Shehurina

Katya Shehurina 8

Leļļu teātris

Кукольный театр

Katjas Šehurinas tērpu skate pilnībā bija veltīta bēdīgā Pjero tēlam. Garus kreklus atgādinošas kleitas, apjomīgas piedurknes, galifē bikses, kupli žabo, kā arī oriģinālais deﬁlē nedaudz groteskā formā atspoguļoja Pjero traģisko dabu.

Показ нарядов от Кати Шехуриной целиком был посвящен печальному образу Пьеро. Платья, напоминающие длинные рубахи, объемные рукава-фонарики, панталоны и брюки-галифе, пышные жабо, а также оригинально поставленное дефиле передавали его трагичную натуру в слегка гротескной форме.

Neslēpta kaislība

Неприкрытая страсть

Dizaineru duets māsas Ieva un Ilze Čečinas likušas akcentu uz katra tēla seksapīlu un sievišķīgo grāciju: leopardādas raksts kombinācijā ar daudzveidīgiem abstraktiem zīmējumiem, indigo un maiga vijolīšu krāsa.

Дизайнерский дуэт сестер Иевы и Илзе Чечен сделал акцент на сексапильность и женственную грацию каждого образа – леопардовые принты в комбинации с многообразными абстрактными рисунками, глубокий цвет индиго, нежный фиалковый.

Oficiālais pārstāvis Latvijā SIA MOntre, tālr.: 672-400-34 Pulksteņus var iegādāties veikalos: Laiks: t/c aLfa – Brīvības 372, t/c MoLs – krasta 46

Diana Nevedomskyte

Diana Nevedomskyte Diana Nevedomskyte

Diana Nevedomskyte 10

Raﬁnētais maigums

Рафинированная нежность

Lietuviešu dizainere Diāna Nevedomskīte atkal apliecināja savu meistarību un talantu vakartērpu veidošanā. Patiesu svaigumu izstarojošās un pavasarīgās garās kleitas atgādina tikko pavērušos eksotisku ziedu pumpurus – tirkīzzilus, pērļu krāsas, zilganmelnus… Brīvas un plūstošas līnijas, zīds un atlass apvienojumā ar caurspīdīgu organzu apņem sievietes ﬁgūru kā sengrieķu hitons, raisot asociācijas ar antīkas dievietes tēlu. Dekoratīvie izšuvumi un zīda apgleznojumi, kuru autore ir Raimonda Sīle, tualetēm piešķir neuzbāzīgu greznumu. Sievišķība Valentino garā, vakara frizūru romantiskās lokas, silueta grācija vedina uz domām par to, ka Diāna varētu kļūt par šogad pelnītajā atpūtā aizgājušā Valentīno Garavani cienīgu pēcteci.

Литовский дизайнер Диана Неведомските вновь доказала свое мастерство и талант создавать вечерние наряды. Длинные платья напоминали едва распустившиеся бутоны экзотических цветов – лазурноголубые, жемчужно-серые, иссиня-черные... Свобода и плавность линий, шелк и атлас в сочетании с прозрачной органзой обволакивали женскую фигуру подобно древнегреческому хитону, вызывая ассоциации с образом античной богини. Декоративная вышивка и живопись по шелку, выполненные художницей Раймондой Силе, прибавляли туалетам ненавязчивой роскоши. Женственность в духе Valentino и грация раскрепощенного силуэта наталкивают на мысль, что Диана, вполне, могла бы стать достойной преемницей ушедшего в этом году на заслуженный отдых Валентино Гаравани.

Frazzo

Frazzo 12

Individualitātes kults

Культ индивидуальности

Modelētājs Aleksandrs Pavlovs radījis modes namam Frazzo dzīvespriecīgu, krāšņu kolekciju, kurā augstāk par visu licis mūsdienīgas sievietes individuālo stilu, kas viņai ļauj jebkuros apstākļos saglabāt savu patību. Plānas kleitas līdz ceļgaliem, kuplas blūzes un platas bikses, eleganti zīmuļsvārki, romantiski volāni, dabiska, bet ne agresīva krāsu palete, kas atgādina svaigas lapotnes zaļumu, koka mizas sīvumu, rīta miglas vēsumu… Atmiņā īpaši palikuši košie ūdensnecaurlaidīgie mēteļi ar puķu un augļu attēlu apdrukām, kuri labi noderēs pastaigai vasarā, kad līst silts lietutiņš.

Модельер Александр Павлов создал для дома моды Frazzo жизнеутверждающую, красочную коллекцию, в которой превыше всего поставил индивидуальный стиль современной женщины, позволяющий ей оставаться собой при любых обстоятельствах. Запомнились легкие платья длиной до колена, просторные блузы и широкие светлые брюки, элегантная юбка-карандаш, романтичные воланы, неагрессивная, естественная цветовая палитра, и, особенно, – яркие водонепроницаемые плащи с цветочно-фруктовыми принтами, созданные специально для прогулок под теплым летним дождем.

Pārdošana un iznomāšana Tērbatas iela 39, Rīga Tālr.: +371 67-271-911, +371 67-271-912 e-pasts: info@cavaliere.lv www.cavaliere.lv

Mare & Rol’s

Mare & Rol’s Sergei Grinko & Ziad Ghanem

Sergei Grinko & Ziad Ghanem 14

Modīga izmeklēšana

Модное расследование

Rīgas modes nedēļas paspārnē īstenotā projekta Moment ietvaros savu kolekciju „Privātdetektīvs” demonstrēja dizaineru duets Mare & Rol’s. Izdomātā detektīvstāsta varoņi bija tērpušies bezizmēra, bagātīgi drapētos putekļmēteļos, vilnas un ādas kleitās, primitīvās un reizē ērtās platās žaketēs. Katrs tēls bija papildināts ar apjomīgu, seju apslēpjošu parūku, kas pastiprināja noslēpumainības sajūtu.

В рамках проекта Moment, проходившего под эгидой Рижской Недели моды, свою коллекцию “Частный детектив” представил дизайнерский дуэт Mare & Rol’s. Герои выдуманной детективной истории облачились в безразмерные, обильно драпированные плащи, шерстяные и кожаные платья, грубые и, вместе с тем, уютные широкие пиджаки. Каждый образ был дополнен объемным, скрывающим лицо, париком, усиливающим ощущение таинственности.

Totāls dekorējums

Тотальное декорирование

Projekts Moment Rīgas publiku iepriecināja ar krievu mākslinieka Sergeja Griņko un brita Zajada Ganema kopīgu kolekciju. To raksturoja daudzu brīnišķīgu aksesuāru izmantojums, drosmīgi koloristiskie risinājumi un daudzveidīgs auduma apgleznojums.

Проект Moment порадовал рижскую публику совместной коллекцией русского художника Сергея Гринько и британца Зайада Ганема. Ее характеризовали обилие восхитительных аксессуаров, смелые цветовые решения и разнообразие бесподобной тканевой росписи.

Liisi Eesmaa

Indra Miklava & Artis Stamguts

Liisi Eesmaa

Indra Miklava & Artis Stamguts

Androgēns

Андроген

Indra Miklāva un Artis Štamgūts visus patīkami pārsteidza ar savu tērpu emocionalitāti un katra elementa oriģinālo izpildījumu. Funkcionālisms atvirzīts otrajā plānā, turpretī tēla estētika likta radošā dueta jaunākās kolekcijas pamatā. Kolekcija vedina domāt par vīrišķās sākotnes neizsmeļamo spēku, iedziļināties cīnītāja, iekarotāja ﬁlozoﬁjā. Agresīvajā toņkārtā dominēja asinssarkana un asfaltmelna krāsa.

Индра Миклава и Артис Штамгутс приятно поразили всех эмоциональностью создаваемой ими одежды и оригинальностью выполнения каждого элемента. Функциональность осталась отодвинутой на второй план, в то время как эстетика воспринимаемого образа стала основой последней коллекции творческого дуэта. Она заставляла задуматься о неисчерпаемой силе мужского начала, углубиться в философию воиназавоевателя. В агрессивных расцветках одежды доминировали кроваво-красный и асфальтово-черный цвета.

Deju grīdas ugunis

Огни танцпола

Igauņu dizainere Līsi Ēsmā rādīja fantāziju disko silā – futūristiskus tērpus, kas apbūra ar folijas mirdzumu un vienkāršus ornamentus veidojošu paješu mirdzumu. Kolekcijā ietilpst efektīgas kokteiļkleitas ar stingrām korsetēm un zvanveida svārkiem, kā arī bruņām līdzīgas vestes.

Эстонский дизайнер Лииси Ээсмаа представила фантазию в стиле диско – футуристичные наряды, завораживающие блеском фольги и сиянием пайеток, сложенных в незатейливые орнаменты. Коллекция включала в себя эффектные коктейльные платья с жесткими корсетами и юбками в форме колокольчика, а также жилеты, наподобие панциря. 15

Noir

Baum und Pferdgarten Oksana Tandit

Oksana Tandit

Elton & Jacobsen

Asta creative clothes Oksana Tandit

Skandināvijas motīvi Скандинавские мотивы

Modes nedēļas ietvaros Rīgā tika īstenots ļoti interesants projekts Nordic Look, kurā bija ietvertas 32 Skandināvijas modelētāju kolekciju skates un dizaineres Evas Atlingas juvelierizstrādājumu izstāde.

В рамках Недели моды в Риге прошел интереснейший проект Nordic Look, который включал в себя показы коллекций от 32 скандинавских модельеров и ювелирную выставку дизайнера Эвы Аттлинг.

Nakts karaliene

Королева ночи

Ievērojamās igauņu mākslinieces Rutas Tulvingas daiļrades iedvesmota, Oksana Tandita radījusi vairākas satriecošas ģeometriski pārdomātas un arhitektoniski drapētas vakara tualetes: mazās kleitas, kas dekorētas ar pāva spalvām kabarē stilā, dziļi dekoltē apvienojumā ar masīvu bižutēriju.

Вдохновленная творчеством известной эстонской художницы Рут Тулвинг, Оксана Тандит создала ряд потрясающих вечерних туалетов, геометрически выверенных и архитектурно драпированных: маленькие платья, декорированные павлиньими перьями в стиле кабаре, глубокие декольте в сочетании с массивной бижутерией.

Fornarina Emanuel Ungaro

Fornarina

Emanuel Ungaro

Fornarina

Triumfālā Ungaro noslēguma izrāde

Триумфальное гала-шоу от Ungaro

Ar oriģinālām kolekcijām piesātinātu skati modes nedēļu Riga Fashion Week vainagoja pasaulslavenā modes nama Emanuel Ungaro vīriešu modes demonstrējums. Šīs markas direktors mākslas jautājumos Franks Boklē speciāli bija ieradies Latvijā, lai pats vadītu skates gaitu un tuvāk iepazītos ar saviem kolēģiem Baltijā un vietējo klientūru. Boklē atvestās kolekcijas prezentācija pirmo reizi notika šā gada jūnijā Parīzē. Tā izceļas ar markai Emanuel Ungaro raksturīgo aristokrātisko izsmalcinātību, vieglo, eleganto nevērīgumu, augstprātīga šika un plēsonīgas grācijas apvienojumu. Ungaro tradicionālo fuksiju krāsu Baltijas iedzīvotāju vīriešu daļa savu konservatīvo uzskatu dēļ uztvēra kā revolucionāru. Franks mūsdienu vīriešu garderobi nevar iedomāties bez pāris ērtiem džinsiem no mīksta, apstrādāta denima, kurus viņš apvieno ar delikātu, nedaudz piegulošu žaketi un plānu krekliņu no daļēji caurspīdīga kokvilnas auduma.

Насыщенную оригинальными коллекциями Riga Fashion Week завершил показ мужской одежды Дома моды с мировым именем Emanuel Ungaro. Художественный директор марки Франк Бокле специально прибыл в Латвию, чтобы лично руководить ходом показа. Презентация коллекции, привезенной Бокле, впервые прошла в июне этого года в Париже. Ее отличала свойственная марке Emanuel Ungaro аристократичная изысканность, легкая элегантная небрежность, сочетание надменного шика и хищной грации. Традиционный для Ungaro цвет фуксии стал революционным в условиях консервативности взглядов среди мужской части прибалтийского населения. Франк не мыслит гардероб современного мужчины без пары комфортных джинсов из мягкого обработанного денима, которые сочетает с деликатным, немного приталенным пиджаком и майкой из тонкого полупрозрачного хлопка. 17

Meža nimfas лесные нимфы Foto: © Marie Taillefer

Mūžīgās pilsētas augstā māksla NOTIKUMS | СОБЫТИЕ

OLGA SEDOVA

Высокое искусство Вечного города Haute Couture. Roma. Kolekcija „Rudens-ziema 2008/09” Haute Couture. Рим. Коллекция “Осень-Зима 2008/09”

Romas Modes nedēļa, kuras ietvaros ievērojamie Mūžīgās pilsētas kuturjē tradicionāli demonstrē savas haute couture kolekcijas, ir domāta īstajiem modes pazinējiem. Glancētie izdevumi šai unikālajai parādībai neveltī pietiekamu uzmanību, jo aizmirsuši, ka pagājušā gadsimta vidū Roma tika dēvēta par kinomākslas Meku un līdz ar to – par kinomodes noteicēju. Par Romas kuturjē klientēm kļuva Itālijas un Holivudas zvaigznes, kurām imponēja alta moda tērpu greznais stils. Viņu vidū bija diženās un nepārspējamās Soﬁja Lorēna, Džina Lolobridžida, Elizabete Teilore, Džeina Meinsfīlda, Ingrīda Bergmane, Džoanna Kolinza, Ursula Andresa, Eva Gārdnere…

Римская Неделя моды, в рамках которой избранные кутюрье Вечного города традиционно представляют свои коллекции haute couture, предназначена для истинных ценителей моды. Глянцевые издания уделяют этому уникальному явлению недостаточно внимания, забывая о том, что в середине прошлого столетия Рим слыл меккой кинематографического искусства, и, как следствие, законодателем киномоды. Клиентками римских кутюрье становились итальянские и голливудские звезды, которым импонировал роскошный стиль туалетов “альта мода”. Среди них – великие и несравненные Софи Лорен, Джина Лоллобриджида, Элизабет Тейлор, Джейн Мэйнсфилд, Ингрид Бергман, Джоан Коллинз, Урсула Андресс, Эва Гарднер...

Tagad itāļu dizaineru kolekcijās jūtama nostalģija pēc tiem neaizmirstamajiem laikiem. Viņi joprojām ir uzticīgi izsmalcinātajam šikam un elegantajiem siluetiem, bagātīgajam audumu un apdares klāstam, kas savulaik savaldzināja visu pasauli. Modelētāju veidojumi līdzinās sapnim – tajos ir bezgala dziļa poēzija un sievišķība. Ja ir provokācija, tad ļoti jutekliska un nekādā veidā nav saistīta ar sociālajiem aspektiem. Jau iespēja šos tērpus redzēt sagādā gan retu baudu, gan nevaldāmu tieksmi tos iegūt.

Сегодня в коллекциях итальянских дизайнеров чувствуется нотка ностальгии по той незабываемой эпохе. Они все так же остаются верны утонченному шику и элегантным силуэтам, богатству тканей и отделки, пленившим некогда весь мир. Творения модельеров похожи на мечту – в них заключена бездна поэзии, женственности. Если присутствует провокация, то исключительно чувственная, и никак не связанная с какими-то социальными аспектами. Одно их созерцание доставляет редкое наслаждение и вызывает неудержимое желание обладать ими.

Lorenzo Riva

Renato Balestra

Edward Arsouni

Tony Ward

Abed Mahfouz

Sarli Couture

Gattinoni

To ny Wa r d 28

Tony Ward rītausmas sapņi

Предрассветные грезы Tony Ward

Dizainers, rītausmas debesu skaistuma savaldzināts, sagaida parādāmies apburošu nimfu, kurai gatavo burvīgus tafta, tilla un organzas tērpus. Viņš izmanto plūstošus vertikālus drapējumus, kas siluetu vizuāli pagarina un padara smalku, kā arī dekoltētus, ar lentēm, auklojumu un fantastiskiem izšuvumiem akcentētus ņieburus uz korsetes pamata. Svārki līdz ceļgaliem – kupli, plandoši, ar

Восхищенный красотой предрассветного неба, дизайнер предсказывает рождение очаровательной нимфы, для которой готовит искусные наряды из тафты, тюля, органзы. Он использует струящиеся вертикальные драпировки, визуально удлиняющие силуэт и делающие его утонченным, а также откровенно-декольтированные лифы на корсетной основе, акцентированные лентами, шнуровкой и фантазийной вышивкой. Юбки длиной до колена – пышные, развевающиеся, с крупными завитка-

volāniem un maiga gofrēta zīda slāņiem. Kleitu apakšmala līgani izplūst pa grīdu pie modeļu kājām. Noslēguma akcents ir neuzkrītoši aksesuāri delikāta pušķa, platas lentes, neliela kažokādas uzroča vai pusdārgakmeņu virtenes veidā. Piesātināta safīru, koka, indigo krāsa un blāvie sārtie, violetie, dūmakaini zaļie toņi, ziedu fantāzijas izšuvumos un košās apdrukās, apgleznota zīda slīdošās ēnas – savā vakartērpu kolekcijā Tonijs Vords ļāvies uzkrāto poētisko emociju straumei.

ми воланов и слоями нежного гофрированного шелка. Подолы платьев плавно растекаются по полу у ног моделей. Завершающими акцентами являются ненавязчивые аксессуары в виде деликатного банта, широкой ленты, небольшой меховой муфты или гирлянды самоцветов. Насыщенный сапфировый, древесный, цвет индиго и бледные оттенки розового, лилового, туманно-зеленого, цветочные фантазии в виде вышивок, пестрых принтов, ускользающих теней шелковой живописи – в своей коллекции вечерних нарядов Тони Уорд выплеснул накопившийся поток поэтических эмоций. 29

S a r l i C o ut ur e 30

Sarli Couture pārpasaulīgie vēstījumi

Внеземные послания Sarli Couture

Itāļa dedzīgums atkal mudina Fausto Sarli meklēt iekšējo harmoniju un bēgt no ikdienas rutīnas, lai apdomātu tādas neizskaidrojamas un noslēpumainas lietas kā ģeometriskas figūras labības druvā, kuras, iespējams, mums kā vēstījumu atstājušas citplanētu civilizācijas. Jaunā kolekcija atspoguļo dizainera centienus veidot proporcionāli būvētas kompozīcijas, ieturēt līdzsvaru starp brīvu un piepildītu telpu. Galvenais elements ir aploce, kas personificē nepārtrauktību, viengabalainību un pilnību. Kašmira mēteļi un žaketes, pelēki flaneļa uzvalki ar džentlmeņa korektuma „piegaršu”, zīda un atlasa kokteiļkleitu asimetriskā arhitektūra, izšuvumi spirāles formā, smalki vakartērpu silueti – tam visam maestro kā goda apliecinājumu galvenajām Zemes stihijām izvēlējies tikai četrus toņus: balto krāsu veltījis gaisam, sarkano – ugunij, zilo – ūdenim, bet melno – mūsu planētas dzīlēm.

Горячий пыл итальянца вновь заставляет Фаусто Сарли искать внутреннею гармонию и бежать от повседневной рутины для того, чтобы обдумать такие необъяснимые и загадочные вещи, как геометрические фигуры на полях, возможно, оставленные нам в качестве послания внеземными цивилизациями. Новая коллекция отражает стремление дизайнера к пропорциональновыстроенной композиции, балансу между свободным и заполненным пространством. Основной элемент ее – окружность, олицетворяющая непрерывность, целостность и совершенство. Кашемировые пальто и жакеты, серые фланелевые костюмы с “привкусом” джентльменской строгости, ассиметричная архитектура коктейльных платьев из шелка микадо и атласа, жесткая вышивка в форме спиралей, утонченные силуэты вечерних нарядов, для которых маэстро избрал всего четыре оттенка, как дань главным земным стихиям: белый он посвятил воздуху, красный – пламени, синий – воде, а черный – недрам нашей планеты.

Lorenzo Riva Lorenzo Riva retro krāšņums

Роскошь ретро Lorenzo Riva

Kolekcijā ir melnā un baltā, rotaļīgas koķetērijas un nepieejama saltuma izteiksmīgi kontrasti, kā arī XX gadsimta 30. gadu kinozvaigžņu tēli ar raksturīgajām tā laika frizūrām, kurās virspus gludi pieglaustajiem matiem tika fiksētas viļņveida lokas. Lorenco Riva virsdrēbju apkakļu, aproču un no dārga žakardauduma šūtu mēteļu apakšmalu apdarei bagātīgi izmanto kažokādas. Kokteiļvakariem domātās tualetes atgādina kabarē dejotāju kleitas ar to garajām pērļu virtenēm un bārkstīm, mirdzošām pajetēm un dziļu V veida dekoltē.

В коллекции присутствуют выразительные контрасты черного и белого, игривого кокетства и неприступной холодности, а также образы звезд кинематографа 30-х годов ХХ века, с характерными для того периода прическами, когда поверх гладко уложенных волос фиксировались волнообразные локоны. Лоренцо Рива использует мех для отделки верхней одежды, щедро оторачивая им воротник, манжеты и края пальто, сшитые из дорогостоящих жаккардовых материй. Коктейльные туалеты напоминают платья танцовщиц кабаре с их длинными нитями жемчуга и мягкой бахромы, сверкающими пайетками и глубоким V-образным декольте.

Edward Arsouni

Gattinoni

Gattinoni Gattinoni

Edward Arsouni

Gattinoni

Edward Arsouni

Ed w a r d A r s o un i 32

Edward Arsouni rudens nostalģija

Осенняя ностальгия Edward Arsouni

Romas kuturjē Edvards Arsuni, kas nāk no Libānas, bagātajā rudens krāsu paletē sameklējis pašas dzīvespriecīgākās, pašas siltākās un pašas uzmundrinošākās krāsas. Ar brīviem un drosmīgiem triepieniem viņš zīmē daudzveidīgo modi mīlošas mūsdienu sievietes lidojošo siluetu. Garās melnās kleitas Arsuni atdzīvina ar spilgtiem lāsumiem – seno māla apgleznojumu stilizācijām, no simtiem akmentiņu veidotiem Austrumu ornamentiem, pērļu tīkliem, rudens lapu zeltu.

Римский кутюрье ливанского происхождения Эдвард Арсуни выискал в богатой палитре осенних красок самые жизнеутверждающие, самые согревающие и бодрящие тона. Свободными и смелыми мазками он обрисовал летящий силуэт современной женщины, влюбленной в моду во всем ее многообразии. Длинные черные платья Арсуни оживил яркими вкраплениями стилизованной древней глиняной росписи и восточными орнаментами из сотен разноцветных камней, ажурными сетями из бисера, золотом сентябрьской листвы.

G a t t in on i

Gattinoni pasaku personāži

Сказочные персонажи Gattinoni

Guljelmo Marioto, veidojot modes namam Gattinoni jauno sieviešu tērpu kolekciju, ir izvēlējies daudzveidīgas tehnikas un materiālus, lai iespējami pilnīgi atspoguļotu savas sajūtas un fantāzijas, kas pārsteidz ar mistisku dziļumu un jutekliskumu. Brīnumaini batikoti zīmējumi pērļaini gaišzilos toņos, puskažociņi un ar kažokādu apdarinātas greznas balles kleitas radītas pasaku Sniegbaltītei, kas dzīvo piesniegušā ziemas mežā. Mirdzošās smaragda, lazurīta un rubīna kokteiļkleitās, sniegbalta zīda jūras putu kaskādēs un zeltainu zvīņu kleitās kuturjē ietērpj lepnās nāras. Bet noslēpumainajām burvēm viņš sagatavojis melnas vakarkleitas un kostīmus ar oriģināliem aksesuāriem.

Гульельмо Мариотто, создавая новую женскую коллекцию для дома Gattinoni, не ограничивал себя в выборе разнообразных техник и материй, стремясь наиболее полно передать свои ощущения и фантазии, поражающие мистической глубиной и чувственностью. Волшебные рисунки батик в светлых, жемчужно-голубых тонах, меховые полушубки и отделанные этим благородным материалом роскошные бальные платья созданы для сказочной Белоснежки, живущей в заснеженном зимнем лесу. В блестящие изумрудные, лазурные и рубиновые коктейльные наряды, каскады морской пены из белоснежного шелка и золотистые чешуйчатые платья, кутюрье облачает горделивых русалок. А для таинственных чародеек он приготовил черные вечерние платья и костюмы с оригинальными аксессуарами. 33

Abed Mahfouz

Renato Balestra Renato Balestra

Renato Balestra

Abed Mahfouz

Abed Mahfouz 34

Abed M a h f o u z

Abed Mahfouz art deco kaislības

Страсть ар деко Abed Mahfouz

No modes nama Abed Mahfouz kolekcijas strāvo art deco laikmeta gars ar tā džeza kultūru un XX gadsimta 30. gadu arhitektūru. Mēs redzam juteklisku un elegantu stilu, ko raksturo asimetrija, pludlīniju formas silueti, Swarovski kristālu valdzinošais mirdzums, krāšņas mežģīņu kompozīcijas. Kolekcijas krāsu paletes pamatā ir smilškrāsas un violetie toņi, bronza, lazurīts, ziloņkauls, smaragda emalja.

Коллекция Дома моды Abed Mahfouz навеяна эпохой ар деко с его джазовой культурой и архитектурой 1930-х годов. Мы видим чувственный и элегантный стиль, где присутствуют асимметрия, обтекаемые силуэты, очарование блеска бескрайней россыпи кристаллов Swarovski, роскошные цветочные композиции из кружев. Цветовую основу коллекции составляют песочные, лиловые оттенки, бронза, лазурь, цвет слоновой кости, изумрудная эмаль.

Rena t o B a l e s t r a

Renato Balestra tējas roze

Чайная роза Renato Balestra

Metrs Renato Balestra demonstrēja kolekciju nenogurstošai valdzinātājai, kas labi pārzina savas burvības spēku un prasmīgi izmanto līdz pilnībai apgūto valdzināšanas maģiju. Patiesi vīrišķīgas pašapziņas pamatā ir sīvs kokteilis, kurā ietilpst trausls valdzinājums un kuram stiprumu piešķir tādi spēcīgi aksesuāri kā cepures ar šaurām malām, ādas cimdi un jostas. Zēniski slaido siluetu dizainers mīkstina ar vidukli akcentējošām iešuvēm un auduma ziedu motīviem. Īsas kašmira žaketes ar paceltu apkakli, kostīmi, ko rotā apjomīgas rožu pumpuru aplikācijas, uz melna tilla uzšūtas monogrammas, kas atdzīvina brīnišķīgas daļēji caurspīdīgas blūzes, miniatūri kažokādas apmetņi – tas viss liecina par Balestras savdabīgo skatījumu uz lietām, kuras esam pieraduši uzskatīt par ikdienišķām un vispārpieņemtām.

Мэтр Ренато Балестра представил коллекцию для неутомимой обольстительницы, прекрасно осведомленной о силе своих чар и умело пользующейся магией очарования, которой владеет в совершенстве. Поистине мужская самоуверенность замешана в терпкий коктейль с хрупким обаянием и подкреплена такими стильными аксессуарами, как узкополые шляпы, кожаные перчатки и ремни. Мальчишески-стройный силуэт дизайнер смягчает выточками, акцентирующими талию и цветочными мотивами на ткани. Короткие кашемировые жакеты с приподнятым воротом, костюмы, украшенные объемной апликацией в виде распустившегося бутона розы, вензеля вышивок на черном тюле, оживляющие восхитительные полупрозрачные блузы, миниатюрные меховые накидки – все это говорит о свежем взгляде Балестра на вещи, которые мы привыкли считать обыденными и общепринятыми. 35

Pastaiga parkā прогулка в парке

Foto: © Esther Haase Hair: Sylvian Le Hen Make-up: Jolenta Cedro

WW Īsa, asimetriska zīda un organzas kleita ar strausa spalvām un zīda bārkstīm. Givenchy Haute Couture. Короткое, ассиметричное платье из шелка и органзы со страусиными перьями и шелковой бахромой. Givenchy Haute Couture.

WW Pērļu pelēkas organzas balles kleita. Versace. Бальное платье из жемчужно-серой органзы. Versace.

WW Gara krepa kleita ar metālisku rotājumu, kas pārklāts ar emalju. Anne Valerie Hash. Длинное креповое платье с металлическим украшением, покрытым эмалью. Anne Valerie Hash.

WW Bistjēkleita ar organzas rišām. Valentino Haute Couture. Īsa ovāla bistjēkleita. Valentino Haute Couture. Платье-бюстье с рюшами из органзы. Valentino Haute Couture. Короткое овальное платье-бюстье. Valentino Haute Couture.

W Gara satīna bistjēkleita ar organzas kruzuļiem un mežģīņu piedurknēm, uz muguras dekoltē. Christian Lacroix Haute Couture. Garā kleita ar augstu kakla daļu un garu šlepi. Christian Lacroix Haute Couture. Apavi. Walter Steiger. Длинное платьебюстье из сатина с оборками из органзы и кружевными рукавами, декольтированное на спине. Christian Lacroix Haute Couture. Длинное платье с высоким горлом и длинным шлейфом. Christian Lacroix Haute Couture. Обувь. Walter Steiger.

W Ar ielocēm uz muguras un stikla pērlītēm rotāta īsa kleita. Chanel Haute Couture. Короткое платье, декорированное складками на спине, и украшенное стеклянными бусинами. Chanel Haute Couture.

W Bikškostīms un pērlēm un stikla pērlītēm rotāts zīda šifona kardigans. Giorgio Armani Prive. Swarovski kristāliem rotāts apmetnis un bikses ar paaugstinātu jostasvietu. Giorgio Armani Prive. Брючный костюм и кардиган из шелкового шифона, украшенный жемчужинами и бусинами. Giorgio Armani Prive. Накидка, украшенная кристаллами Swarovski, и брюки с завышенной талией. Giorgio Armani Prive.

kolekcija | коллекция

Olga SedOva

Āfrika pilsētā

Африка в городе

Taņa Pavlova ar savu itāļu kolēģi Gaju Kleriči

Rīgas modes nedēļā izpildīizpildījuma tehnikas ziņā par vienu no oriģinālākajām un unikālākajām kļuva kolekcija ar nosaukumu „Āfrika”, ko veidojusi ievērojamā Latvijas dizainere Taņa Pavlova sadarbībā ar savu itāļu kolēģi Gaju Kleriči. Par pamatu izmantojot sarežģītu tehniku – roku darbu ar voiloku, dizainere to savienoja ar dažādas krāsas zīdu un dekorēja ar fantāzijas motīviem, kas pasmelti no krāsainās Āfrikas dabas, – lielām eksotiskām lapām un puķēm, mistiskām apdrukām ar tīģeru un leopardu attēliem… Viss ieturēts svelmainas dienas košajā dzintara un koka krāsas gammā un dzestras nakts zilganmelnajos– gaišzilajos toņos. Skatei bija milzīgi panākumi. Krāsu un formu bagātībagātība bija fantastiska! Apģērba priekšmetu asimetriskās, plēstās malas, čalmas, modeļi basām kājām uz zvērādām apklātā podija – tas viss veidoja „melnā kontinenta” aborigēaborigēnu etniskos tēlus, kas eiropiešiem joprojām ir sveši, noslēpumaini, vilinoši… Lūk, ko par šīs kolekcijas veiveidošanas vēsturi stāsta pati Taņa Pavlova. Aptuveni pirms pieciem gagadiem es biju Dienvidāfrikas RepubRepublikā. Un jau tur sapratu, ka kādreiz veltīšu kolekciju šim noslēpumainoslēpumainajam kontinentam. Tieši toreiz es ne tik daudz sapratu, cik sajutu, kas tā Āfrika ir. Ne jau velti manā jaunajā kolekcijā dominē asociācijas, mans personīgais priekšstats par koloriskoloristiku, enerģētiku, tēliem. Ir sanākusi

На рижской Неделе моды одной из наиболее оригинальных и уникальных по технике исполнеисполнения стала коллекция под названием “Африка”, созсозданная известным латвийским дизайнером Таней Павловой в сотрудничестве с ее итальянской колколлегой Гайей Клеричи. Взяв за основу сложнейшую технику ручной работы с войлоком, дизайнер соесоединила его с разноцветными шелками и декорировала фантазийными мотивами многоцветья африафриканской природы – крупными экзотическими лилистьями и цветами, мистическими принтами с изоизображениями тигров и леопардов... Все выдержано в яркой янтарно-древесной гамме дневного зноя и в сине-черно-голубых тонах ночной прохлады. Показ имел огромный успех. Буйство красок и форм – фантастическое! Асимметричные, рваные края предметов одежды, чалмы на головах моделей, ступавших босиком по застланному звериными шкурами подиуму, – все это навевало этнические образы абориаборигенов “черного континента”, которые по-прежнему остаются для европейцев непознанными, таинственными, манящими… Вот что рассказывает об истории создания этой коллекции сама Таня Павлова. Около пяти лет назад я побывала в ЮАР. И уже там я поняла, что когда-нибудь посвящу коллекколлекцию этому загадочному материку. Именно тогда я не столько поняла, сколько почувствовала, что татакое Африка. Ведь не случайно в моей новой коллекции преобладают ассоциации, мое личное видение и ощущение ее колористики, энергетики, образов. Получилось не что иное, как фантазия на тему, по сути своей очень глубокую. Я не пыталась претендовать на этнографическую точность. Иначе получилась бы совсем иная коллекция – с туниками, балахонами… Мои же работы абстрактны и очень современны. Африканская тема отражена и в украшениях. Прототипом послужили нити бисера, которые жижительницы “черного континента” вешают на шею в несколько рядов. Сначала я разработала декоративдекоративный дизайн бус как дополнение к каждому образу. 45

fantāzija par tematu, kas savā būtībā ir ļoti dziļš. Es necentos pretendēt uz etnogrāﬁsko precizitāti. Citādi būtu iznākusi pavisam cita kolekcija – ar tunikām, paltrakiem… Taču mani darbi ir abstrakti un ļoti mūsdienīgi. Āfrikas temats atspoguļots arī rotājumos. Par prototipu kalpoja pērlīšu virtenes, kuras „melnā kontinenta” sievietes vairākās kārtās liek ap kaklu. Iesākumā es kreļļu dekoratīvo dizainu izstrādāju kā papildinājumu katram tēlam. Taču izrādījās, ka tās ir piemērotas arī valkāšanai ikdienā. Tas pats attiecas uz visiem apģērba gabaliem kolekcijā. Tie ir ļoti ērti, vilna tos dara siltus, bet voiloka tehnika – gandrīz par bezsvara lietām. Turklāt tie neburzās. Gribu piebilst, ka nevienai manai kolekcijai nav turpinājuma. Katrā no tām es cenšos pateikt visu, ko par šo tematu esmu iecerējusi. Pēc tam pievēršos jaunām ide-

Но оказалось, что они подходят и для повседневной носки. Как, впрочем, все предметы одежды в коллекции. Они крайне удобны, шерсть делает их теплыми, а войлочная техника – почти невесомыми. К тому же они не мнутся. Хочу заметить, что ни одна моя коллекция не имеет продолжения. В каждой из них я стремлюсь выразить все, что задумала на данную тему. Затем обращаюсь к новым идеям и впечатлениям. Я не ориентируюсь на конкретную аудиторию покупателей. Думаю, представители любого возраста и с разными взглядами на жизнь найдут в моей последней коллекции что-то близкое для себя. С Гайей Клеричи, которая уже около 10 лет пользуется так называемой войлочной техникой, мы познакомились в Париже, где обе участвовали в выставке. Именно там благодаря Гайе я впервые увидела войлок в том виде, в каком сейчас с ним работаю. Меня сразу увлекла эта потрясающая

jām un iespaidiem. Es neorientējos uz konkrētu pircēju auditoriju. Domāju, ka dažāda vecuma un dažādu uzskatu pārstāvji manā jaunajā kolekcijā atradīs kaut ko sev tuvu. Ar Gaju Kleriči, kas jau aptuveni 10 gadus izmanto tā saucamo voiloka tehniku, mēs iepazināmies Parīzē, kur abas piedalījāmies izstādē. Tieši tur, pateicoties Gajai, es pirmo reizi ieraudzīju voiloku tajā izskatā, ar kādu tagad strādāju. Mani uzreiz aizrāva šī satriecošā tehnika. Lai par to uzzinātu iespējami vairāk, es apmeklēju speciālus mācību kursus. Voiloku gatavo no vilnas. Tas ir plāns un viegls, var teikt, gaisīgs. Apvienojumā ar citiem audumiem tas iemanto dažādas nokrāsas, un rezultātā tiek iegūts pilnīgi jauns, vienots audekls. Šo seno voiloka tehniku mūsdienīgā interpretācijā Eiropā izmanto jau sen, bet pie mums tā tikai uzņem apgriezienus. Šķiet, es esmu pirmā Latvijas dizainere, kas gatavo ekskluzīvus voiloka izstrādājumus, bet „Āfrika” ir pēc skaita trešā kolekcija, kurā izmantoju apbrīnojamo materiālu. Šādu voiloku nevar izgatavot ar mašīnām un darbgaldiem. Tur ir nepieciešams roku darbs, tāpēc katra lieta no tā ir izteikts autordarbs, bet tātad – unikāla. Ar voiloka tehnikas palīdzību var darināt ne tikai apģērbus, bet arī aksesuārus – galvassegas, lakatus, šalles, apavus, somas. Kad viesojos pie Gajas Itālijā, radās ideja veidot kopīgu apģērbu kolekciju. Vēlāk viņai pastāstīju to, kā es redzu Āfrikas tematu, piemeklēju savām sajūtām atbilstošu mūziku, parādīju pirmos modeļus, kas vēl nebija pašūti, bet tikai sastiprināti ar kniepadatām. No fotogrāﬁjām Gaja ieguva priekšstatu par nākamās kolekcijas stilu un krāsu gammu un sagribēja divas trīs lietas izgatavot pati, bet aizrāvās tā, ka rezultātā iznāca septiņas. Tā kā es vīriešu apģērbus neveidoju, bet pēdējā Modes nedēļa bija orientēta uz stiprā dzimuma pārstāvjiem, man radās doma lūgt, lai Gaja veido vīriešu līniju. Tā radās mūsu dizaineriskā savienība, lai gan es neesmu kopīgas jaunrades cienītāja. Bet tagad, kad atrasta tik pilnīga savstarpēja saprašanās ar Gaju, domāju, ka mūsu sadarbība turpināsies. Jāteic, ka Gaja plāno mūsu kolekciju parādīt savā dzimtajā Itālijā.

техника, и чтобы узнать о ней как можно больше, я прошла специальный курс обучения. Войлок делается из шерсти. Тонкий и легкий, можно сказать, воздушный, в сочетании с другими тканями он приобретает различные оттенки, и в результате получается совершенно новое, единое полотно. Эта древнейшая войлочная техника в современной интерпретации используется в Европе уже давно, у нас же – только набирает силу. Я, пожалуй, первый латвийский дизайнер, производящий эксклюзивные войлочные изделия, а “Африка” – уже третья по счету коллекция, в которой я использую этот дивный материал. Такой войлок невозможно производить на машинах и станках. Это исключительно ручная работа, потому и каждая вещь из него – сугубо авторская, а значит, уникальная. Войлочная техника прекрасно подходит для создания не только одежды, но и аксессуаров – головных уборов, платков, шарфов, обуви, сумок. Когда я гостила у Гайи в Италии, родилась идея сделать совместную коллекцию одежды. Позже я рассказала ей о своем видении африканской темы, подобрала соответствующую моим ощущениям музыку, показала первые модели, которые еще не были сшиты, а только скреплены булавками. По фотографиям Гайя получила представление о стиле и цветовой гамме будущей коллекции и захотела сделать две-три вещи сама, но увлеклась так, что в итоге получилось семь. Поскольку я еще не делаю мужскую одежду, а последняя рижская Неделя моды была ориентирована на представителей сильного пола, у меня родилась мысль пригласить Гайю сделать мужскую линию. Так возник наш дизайнерский союз, хотя к любителям совместного творчества я себя не отношу. Но найдя столь полное взаимопонимание с Гайей, я полагаю, что наше сотрудничество будет продолжено. Кстати, Гайя планирует показать нашу коллекцию в родной для нее Италии. 47

TeNDeNceS | ТеНДеНции

Olga TRUBŅIKOva-HOMICKa Foto: © Bulss Press

adīj u m i Вяз к а

Katrai sevi cienošai modes dāmai šajā sezonā jāiegādājas vismaz viens adījums. Tas var būt košs apmetnis, apjomīgs svīteris vai pončo – galvenais, lai modeļi būtu eleganti. viena no sezonas galvenajām tendencēm ir apjoms, kas tiek panākts ar milzu cilpām un ielocēm. efektīgi un neparasti izskatās lieli svīteri, kleitas un bezformīgi kardigani Kenzo, Alexander McQueen un Gaetano Navarra piedāvājumā.

Kenzo

Каждой уважающей себя моднице в этом сезоне следует обзавестись хотя бы одной вязаной вещью. Это может быть яркая накидка, объемнобесформенный свитер или пончо – главное, чтобы модели оставались элегантными.

Одна из главных тенденций сезона – это объем, который достигается гигантскими петлями и складками. Эффектно и необычно смотрятся не по размеру большие свитера, платья и бесформенные кардиганы у Kenzo, Alexander McQueen и Gaetano Navarra.

Kenzo Gaetano Navarra Ralph Lauren

Julien MacDonald Marithe et Francois Girbaud

Dreis Van Noten

John Richmond

Byblos

Gaetano Navarra

Julien MacDonald

Kenzo Sonia Rykiel

Apdruku cienītājiem patiks Sonia Rykiel, Dries Van Noten un Ralph Lauren modeļi. Joprojām modē ir adīti mēteļi un žaketes. Sevišķi efektīgi izskatās John Galliano adītie mēteļi retro stilā. Šīs sezonas tendence ir arī visdažādākie apmetņi. Šo virzienu pārstāv kardigani, pončo un apjomīgas adītas bolero jaciņas. Turklāt modeļi var būt gan adīti no rupjas dzijas, gan šūti no plānas trikotāžas (Emma Cook, Celine, Diesel, Blugirl).

Любителям принтов понравятся модели от Sonia Rykiel, Dries Van Noten и Ralph Lauren. Остаются в моде вязаные пальто и жакеты. Особенно эффектно выглядит вязаное пальто в ретро-стиле от John Galliano. Однако трендом сезона являются всевозможные накидки. Это направление представлено кардиганами, пончо и объемными вязаными болеро. Причем модели могут быть выполнены как из толстой шерсти крупной вязки, так и из легкого, тонкого трикотажа (Emma Cook, Celine, Diesel, Blugirl). 49

Oscar de la Renta

Iceberg John Galliano

Ralph Lauren

Emma Cook

Diesel

Blugirl Alexander McQueen

Adīta jaka šajā sezonā var izskatīties ļoti eleganti – piemēram, Byblos modelis vai Ralph Lauren šajā sezonā modernā „vārpstiņas„ silueta jaka. Visi modeļi ir gatavi jūs sildīt atbildīgajā brīdī, kad izejat sabiedrībā, bet ziemā tā ir viena no aktuālākajām problēmām. Atsevišķu uzmanību gribas veltīt kleitām. Naivi košas un dažkārt šokējoši noformētas, adītas kā pīnes vai puķes, tās asociējas ar vecmāmiņas adījumiem un raisa sirsnīgas atmiņas par bezrūpīgo bērnību (Iceberg, Julien MacDonald). Šajā sezonā modē ir brīvi adījumi. Šo modeļu ekscentriskums un savdabīgums tiek panākts, izmantojot neparastu veidu adījumus. Lielas, haotiski izvietotas cilpas, kas veido brīvu, caurspīdīgu adījumu, izskatās nedaudz primitīvi, bet ļoti pievilcīgi un seksuāli (Chanel, Fendi).

Вязаная кофта в этом сезоне может выглядеть очень элегантно – например, яркая модель у Byblos или кофта модного в этом сезоне силуэта “веретено” у Ralph Lauren. Все эти модели готовы согреть вас в ответственный момент “выхода в свет”, а зимой это одна из самых актуальных проблем. Отдельное внимание хочется уделить платьям. Наивно яркие и иногда шокирующе оформленные, вывязанными косами или цветами, они ассоциируются с бабушкиным вязанием и вызывают теплые воспоминания о беззаботном детстве (Iceberg, Julien MacDonald). В этом сезоне модной является свободная вязка. Эксцентричность и своеобразие этих моделей – результат применения необычных способов вязки. Широкие, хаотично расположенные петли, образующие неплотное, просвечивающееся переплетение, выглядит немного грубовато, но очень привлекательно и сексуально (Chanel, Fendi).

Foto ÂŠ Christophe Cufos

Kenzo

Fendi

Chanel

Celine

Hair: Martyn Foss

Foto: ÂŠ Andrea Klarin Hair: Marc Orsatelli Make-up: Irene Oberrauch

Nirvāna нирвана

S Smalkādas un vilnas žakete. Givenchy. Ar PVC materiālu apdarināta vilnas kimono kleita. Chloe. Жакет из лайковой кожи и шерсти. Givenchy. Шерстяное платье-кимоно, отделанное PVC-материалом. Chloe.

Vilnas mētelis ar gaiļa spalvām un PVC materiāla svītrām. Prada. Džinsi. Dior by Heidi Slimane. Josta ar kabošonu. Roger Vivier. Zābaki. Marc by Marc Jacobs. Шерстяное пальто с петушиными перьями и полосками из PVC-материала. Prada Prada.. Джинсы. Dior by Heidi Slimane. Slimane Пояс с кабошоном. Roger Vivier. Сапоги. Marc by Marc Jacobs.

W Krokodilādas blūze bez piedurknēm. Calvin Klein. Minikleita ar zīda bārkstīm. Fendi. Sporta krekliņš. American Vintage. Блузка без рукавов из крокодиловой кожи. Calvin Klein. Klein. Платье-мини с шелковой бахромой. Fendi Fendi.. Футболка. American Vintage. Vintage.

X Lakādas bolero. Jean Paul Gaultier. Muslīna un plisētas organzas kleita. Givenchy. Zeķbikses. Falke. Болеро из лакированной кожи. Jean Paul Gaultier. Платье из муслина и плиссированной органзы. Givenchy. Колготки. Falke.

PVC materiāla blūze. Marni. Plata muslīna bistjēkleita. Balmain. Vinila sporta krekliņš. Chloe. Блузка из PVC-материала. Marni Marni.. Просторное платье-бюстье из муслина. Balmain.. Balmain Виниловая футболка. Chloe Chloe..

 Vilnas žakete. Givenchy. Plīša žakete. Stella McCartney. Ar spalvām rotāta muslīna un neilona kleita. Paule Ka. Džinsi. Dior by Hedi Slimane. Plata ādas josta. Barbara Bui. Reindžeri. Paule Ka. Шерстяной жакет. Givenchy Givenchy.. Плюшевый жакет. Stella McCartney. McCartney. Платье из муслина и нейлона, украшенное перьями. Paule Ka. Ka. Джинсы. Dior by Hedi Slimane. Slimane. Широкий кожаный пояс. Barbara Bui. Bui. Рейнжеры. Paule Ka. Ka.

 Ar straziem rotāts, viduklī piegulošs mētelis. Maison Martin Margiela. Ādas un muslīna bolero. Junya Watanabe. Sporta krekliņš. Red Soul. Приталенное пальто, украшенное стразами. Maison Martin Margiela. Болеро из кожи и муслина. Junya Watanabe. Футболка. Red Soul.

TENDENCES | ТЕНДЕНЦИИ

Olga TrubņikOva-HOmicka Foto: © Bulss Press

Mē t e ļ i Пал ьто Šajā sezonā modernie dizaineri īpašu uzmanību veltījuši mēteļiem, kurus var uzskatīt par sezonas klasiku. Tie izceļas ar elegantiem siluetiem, negaidītu piegriezumu un daudzveidīgu tonalitāti. modē ir retro un klasiskie mēteļi ar kažokādas apmalojumu, mēteļi 70. un 80. gadu stilā, ādas mēteļi, adīti modeļi un sezonas absolūtā tendence – „vārpstiņas” silueta mēteļi. Īpaši pievilcīgi šajā sezonā izskatās retro stila mēteļi. vieni dizaineri atceras pagājušā gadsimta trakos 20.gadus, citi jūt nostalģiju pēc 50. gadiem. visspilgtākos šā virziena modeļus redzam pie Aquascutum, Pollini un Paul Smith. В этом сезоне модные дизайнеры уделили особое внимание пальто, которое можно считать классикой сезона – новые элегантные силуэты, неожиданные фасоны и разнообразные цвета. Модные пальто сезона – это ретро, классические пальто с меховой оторочкой, пальто в стиле 70-х и 80-х, пальто из кожи, вязаные модели и абсолютный тренд сезона – пальто силуэта “веретено”. Наиболее привлекательными в этом сезоне выглядят пальто в ретро-стилях. Одни дизайнеры вспоминают безумные 20-е годы прошлого века, другие ностальгируют по 50-м. Наиболее яркие модели этого направления мы можем видеть у Aquascutum, Pollini и Paul Smith. 60

Ralph Lauren

Paul Smith

Pollini Nicole Farhi

Pollini Givenchy

Michael Kors

Aquascutum

Aktuāla tendence ir ar kažokādu apmalots mētelis vai mētelis ar kažokādas apkakli. Var izmantot leoparda vai lapsas ādu, kā to dara Pollini. „Vārpstiņas” vai „kokona” silueta mēteļos piedāvātas visdažādākās brīva stila variācijas – tādas, kas pie gurniem paplatinās un uz leju sašaurinās. Bieži vien šiem mēteļiem ir brīvas apjomīgas piedurknes kā Aquascutum un Ralph Lauren modeļiem. Adīti un trikotāžas mēteļi, apmetņi un pončo brīnišķīgi sasilda sliktā laikā, un ar to palīdzību ir viegli radīt bohēmisku tēlu. Joprojām pieprasīti ir mēteļi līdz ceļgaliem. Tie var būt gan 60. gadu stilā, gan spilgti 70. gadu stilā. Interesantus modeļus piedāvā Giorgio Armani un Just Cavalli.

Актуальный тренд – пальто, отороченное мехом или с меховым воротником. Это может быть мех под леопарда, лиса или пушистый песец как у Pollini. Пальто силуэта “веретено” или “пальтококон” – это всевозможные вариации свободного стиля, с расширяющимся к бедрам и сужающимся к низу силуэтом. Часто это пальто имеет свободные объемные рукава как у Aquascutum и Ralph Lauren. Вязаные и трикотажные пальто, накидки и пончо отлично согреют в непогоду и с помощью них так легко создать богемный образ. Востребованными остаются пальто длиной до колена. Они могут быть как в стиле 60-х годов, так и яркие в стиле 70-х. Интересные модели предлагают Giorgio Armani и Just Cavalli. 61

Jil Sander Giorgio Armani

Just Cavalli

Givenchy Burberry Prorsum

Gianni Versace

Blugirl

Valentino

Modē ir arī mēteļi 80. gadu stilā ar nemainīgo apjomu plecu daļā un lielām apkaklēm. No detaļām uzmanību piesaista apkakles. To noformējumā ir daudz jauna – apkakles veido apjomīgas, rotā ar auduma puķēm, malas apdarina ar kažokādu. Ļoti populāra ir stāvapkakle un apkakles, kas veidotas kā pelerīnes un kļūst par šķietami vienkāršu fasonu rozīnīti (Blugirl, Jil Sander).

Так же в моде пальто в стиле 80-х годов с неизменным объемом в области плеч и большими воротниками. Из деталей обращают на себя внимание воротники. В оформлении воротников появилось много нового – их делают объемными, украшают цветами из ткани, отделывают мехом по краям. Очень популярен воротник – стойка и воротники – пелерины, которые становятся изюминкой, у, казалось бы, простых фасонов (Blugirl, Jil Sander).

KRISTIANA - T/C “Domina Shopping”, T/C “Sky&More”, T/C “Galerija Azur” Oficiālais pārstāvis Latvijā - SIA”Aliksija”, Rīga, Ropažu iela 23-3, tālr. 67556755, 67556756 e-mail: aliksija@apollo.lv www.aromats.lv

TENDENCES | ТЕНДЕНЦИИ

Olga TrubņikOva-HOmicka Foto: © Gerard Giaume © Ljubov Šemetova © Viktor Boiko © Bulss Press

Ka ž okādas Мех

Neraugoties uz dzīvnieku aizsardzības organizāciju niknajiem protestiem visā pasaulē, tik krāšņs un patīkams materiāls kā kažokāda ir neticami populārs pat ekonomiskās krīzes laikā. Īpašus favorītus starp kažokādu izstrādājumiem šajā sezonā ir grūti izcelt. Tā var būt karaliski bagātīga Fendi kažokādas jaka, Emilio Pucci lūšādas kažoks vai Gucci lapsādas žakete.

Sonia Rykiel

Несмотря на ярые протесты организаций защиты животных во всем мире, столь роскошный и комфортный материал, как натуральный мех, пользуется невероятной популярностью даже во время экономического кризиса. Особенных фаворитов среди видов меха в этом сезоне трудно выделить. Это может быть по-королевски богатая меховая куртка из шиншиллы от Fendi, шуба из меха рыси от Emilio Pucci или меховой жакет из лисы от Gucci.

Thes&Thes

Trussardi

Blugirl

Louis Vuitton

Julien MacDonald

Modē ir gara spalva un kažokādas apdare, kā arī klasiskie kažoku modeļi, kas plaši pārstāvēti, piemēram, Marni, Thes&Thes, Julien MacDonald izstrādājumu klāstā. Aktuāli ir kažokādas apmetņi un palantīni – tādi, kādus piedāvā Blugirl, Matthew Williamson, Valentin Yudashkin. Sezonas tendence ir kažokādas bezroči. Pēdējos gados visdažādākās vestes periodiski bijušas modē, arī šajā sezonā tādas darinājuši Louis Vuitton un Michael Kors. Šā apģērba veida popularitāte izskaidrojama ar dizaineru nostal-

Giorgio Armani

Antonio Berardi

Matthew Williamson

Gucci

Michael Kors

В моде длинный ворс и отделка из меха, а также классические модели меховых пальто широко представленные, например, у Marni, Thes&Thes, Julien MacDonald. Актуальны меховые накидки и палантины такие, как у Blugirl, Matthew Williamson, Valentin Yudashkin. Тренд сезона – меховые безрукавки. Всевозможные разновидности меховых жилетов периодически входили в моду в течение последних лет, и в этом сезоне они появились у Louis Vuitton и Michael Kors. Популярность это-

Viva Vox

Gianni Versace

Chapurin

Valentin Yudashkin Marni

Valentin Yudashkin Iceberg Pollini

ģiju pēc trauksmainajiem 70. gadiem un to, ka modē atgriežas hipiju kustība ar noslieci uz etniskajiem motīviem. Labi izskatās kažokādas veste, ko apņem plata josta, īpaši ievērojot čigāniskās tendences. Nevajag baidīties no eksperimentēšanas – atkarībā no vestes piegriezuma un stila tā labi izskatīsies ar džinsiem un ar gariem zābakiem vai ar džinsu svārkiem. Kažokādas izstrādājumu modernā krāsa šajā sezonā variējas no dabiski pelēkas un brūnas līdz nedabiski spilgtām, psihodēliskām krāsām – tādām kā, piemēram, Gianni Versace, Pollini, Iceberg modeļos.

го вида одежды обусловлена ностальгией дизайнеров о шальных 70-х годах и возвращением в моду движения хиппи, тяготеющего к этническим мотивам. Хорошо смотрится меховой жилет, подпоясанный широким ремнем, особенно учитывая цыганские тенденции. Не стоит бояться экспериментировать – в зависимости от фасона и стиля жилета, он будет хорошо смотреться с джинсами в сочетании с высокими сапогами или с джинсовой юбкой. Модный цвет меховых изделий сезона варьируется от натуральных серого и коричневого до неестественно ярких, психоделических цветов таких, например, как у Gianni Versace, Pollini, Iceberg.

Ciemos pie Sniega karalienes В гостях у Снежной королевы Foto: © Malige

TENDENCES | ТЕНДЕНЦИИ

OLGA TRUBŅIKOVA HOMICKA Foto: © Bulss Press

Manish Arora

Balenciaga

Antonio Berardi

Gareth Pugh

Antonio Berardi

Manish Arora

Cīnītāja Воительница

Dizaineri ar savām kolekcijām acīmredzot aizvien vairāk grib parādīt sievietes dabisko spēku. Šajā sezonā dāmām vajag vairīties no ikdienības un fantazēt. Piemēram, savam iemīļotajam parādīties pavedinošā „cīnītājas” veidolā. Fantazētājs Žans Pols Gotjē savas sievietes ietērpis dzīvnieku ādās, pārvēršot viņas par meža valstības pavēlniecēm, popularitāti strauji iemantojošais Garets Pjū – pārcēlis uz īstu viduslaiku pasauli: viņa sievietes parādījās gotiskos mēteļos, kas izskatās pēc bruņukrekliem. Maniša Aroras kolekcijā sieviete stilizētās bruņās mums atklāj seno kareivju pasauli.

Очевидно, дизайнеры своими коллекциями все больше хотят показать природную женскую силу. В этом сезоне дамам нужно уходить от обыденности и вдоволь фантазировать. Например, появиться перед любимым в соблазнительном образе “женщины-воительницы”. Фантазер Жан-Поль Готье одел своих женщин в шкуры животных, сделав их повелительницами лесного царства. Стремительно приобретающий популярность Гарет Пью “погрузил” в настоящий мир средневековья – его женщины предстали в готических пальто”кольчугах”. В коллекции Маниш Арора женщина в стилизованных “доспехах” открывает нам мир древних воинов.

Veikals "STORM", t/c "SPICE", Lielirbes 29, Rīga Veikals "STORM", T/C "GALERIJA CENTRS", 4 stāvs, Audēju 16, Rīga

TENDENCES | ТЕНДЕНЦИИ

Som a s Сум к и Somu, tāpat kā apavu, nevar būt par daudz – to zina katra modes dāma. Dizaineri šajā sezonā šos nepieciešamos aksesuārus piedāvā plašā izvēlē: ietilpīgas klasiskas somas, miniatūrus ridikulus no kažokādas un čūskādas, audumu mozaīkas stilā un rotātus ar bārkstīm un pušķīšiem. Par vienu no galvenajām tendencēm kļuvusi nestandarta lieluma soma bez rokturiem (Christian Lacroix). Ļoti populārs ir miniatūrs ridikuls. Tā var būt somiņa spilgta “Rubika kubika” veidā kā Jean-Charles de Castelbajac darinājumos vai ābolveida kā Temperley piedāvājumā. Šāda oriģināla somiņa var kalpot ne tikai kā kosmētikas maciņš, bet arī kā efektīgs rotājums. Uzmanību īpaši piesaista interesantas formas apvienojumā ar modernām krāsām, piemēram, Kenzo somas popārta garā.

Blumarine

Сумок, как и обуви не может быть много – об этом знает любая модница. Дизайнеры в этом сезоне представили, огромный выбор этого необходимого аксессуара: вместительные классические сумки, миниатюрные ридикюли, из меха и змеиной кожи, винтажные, в стиле печворк и украшенные бахромой и кисточками. Одним из главных трендов стала нестандартно большая сумка без ручек или клатч (Christian Lacroix). Также очень популярный тренд – миниатюрный ридикюль. Это может быть сумочка в форме яркого “кубика – рубика” как у Jean-Charles de Castelbajac или яблока у Temperley. Такая оригинальная сумочка может выступить в роли не только косметички, но и эффектного украшения. Особенно привлекают внимание интересные формы, в сочетании с модной расцветкой, например в духе поп-арт у Kenzo.

Kenzo Braccialini

Pucci Moschino

Jean-Charles de Castelbajac

Prada

Christian Dior Ralph Lauren

Missoni

Burberry Prorsum

Alexander McQueen

Kenzo

Christian Lacroix Kenzo

Gucci

Yves Saint Laurent

Sezonai tradicionālās ietilpīgās somas joprojām ir aktuālas. Starp tām var izcelt taisnstūra formas modeļus ar garu pleca siksnu un trušādu imitējošu apdari (Missoni, Yves Saint Laurent). Lielā izvēlē pie Moschino, Burberry Prorsum un Kenzo ir vintāžas tipa somas. Sarežģīts dizains – kā Braccialini piedāvātai somai ezīša formā – savas pozīcijas zaudē. Aizvien biežāk somām ir klasiskas detaļas no vienkārša auduma. Aktuālas ir „vienkāršas” somas no rūtota auduma, ar dekoratīvu puķu rakstu, ar metāla rotājumiem. Te var izcelt efektīgo un tajā pašā laikā praktisko Christian Dior somu. Ir arī jāatzīmē, ka dizaineri parūpējušies ne tikai par somu, bet arī par tām pieskaņotu apavu daudzveidību. Šai ziņā spilgts piemērs ir Prada zīmols.

Традиционные для сезона вместительные сумки продолжают оставаться актуальными. Среди них можно выделить модели прямоугольной формы на длинном плечевом ремне и с отделкой под крокодила (Missoni, Yves Saint Laurent). Также представлено большое разнообразие винтажных сумок у Moschino, Burberry Prorsum и Kenzo. Замысловатый дизайн, как у сумки в форме ежика от Braccialini, начинает сдавать свои позиции. Все больше появляется сумок с классическими деталями из простых тканей. Актуальны “простые” сумки из клетчатой ткани, с декоративным цветочным узором, с металлическими украшениями. Тут можно выделить эффектную и в тоже время практичную сумку от Christian Dior. Также стоит отметить, что дизайнеры позаботились не только о разнообразии сумок, но и обуви под них, ярким примером может послужить бренд Prada. 79

TENDENCES | ТЕНДЕНЦИЯ

Apavi Обувь

Louis Vuitton

Apavi katru sezonu pārsteidz ar krāsu, formu un materiālu daudzveidību. Šīs sezonas kolekcijas nav izņēmums. Dizaineri turpina savus neparastos eksperimentus, apavus pārvēršot par īstiem mākslas darbiem. Visbiežāk tie ir pavisam nepraktiski, taču piesaista īsto modes dāmu uzmanību.

Обувь каждый сезон поражает разнообразием цвета, форм и материалов. Коллекции этого сезона не стали исключением. Дизайнеры продолжают свои необычные эксперименты, превращая обувь в настоящее произведение искусства. Чаще всего совершенно непрактичные, но неизменно привлекающие внимание настоящих модниц.

Gucci

Marni

Gucci

Sergio Rossi Miu Miu

Jil Sander Roberto Cavalli

Missoni

Burberry Prorsum

Barbara Bui

Giuseppe Zanotti Balenciaga by Nicolas Ghesquiere

Christian Dior Prada

Giuseppe Zanotti

Sezonas modernie apavi vispirms izceļas ar krāsu daudzveidību. Tās variējas no dažādiem krēmkrāsas toņiem līdz bagātīgai purpura paletei. Efektīgi izskatās melnā apvienojums ar tirkīzzilo un fuksiju krāsu Casadei izstrādājumos, kur krāsas piesātinājumu uzsver labi izstrādātā āda un samts. Uzmanību pelnījuši apavi ar dažādu krāsu kombināciju audumu mozaīkas tehnikā, kuri plaši pārstāvēti Miu Miu un Marni darbos. Protams, nav iespējams iztikt bez sarkanā un melnbaltā. Sevišķi efektīgi izskatās klasiskā melnā krāsa ar zelta apdari. Šāds salikums noteikti piestāvēs vakartērpam kopā ar blīvām melnām zeķbiksēm, kā to rāda Burberry Prorsum. Popularitātes virsotnē ir gari zābaki un augsti papēži – gan nagliņpapēži, gan platformas veidā. Dāmām, kurām patīk ērti apavi, nevajag krist izmisumā, faktiski katrā kolekcijā atradīsies arī tradicionālie, klasiskie varianti – respektabli zābaki ar stabilu ne pārāk augstu papēdi. Ja šādi zābaciņi jums šķiet garlaicīgi, pievērsiet uzmanību neparastajai ādas apstrādei vai interesantajam dekoram, piemēram, Pollini un Miu Miu izstrādājumos. Šņorzābaki joprojām ir moderna šā gada tendence. Šiem sievišķīgajiem un elegantajiem apaviem ir ļoti daudzveidīgs dizains – no klasikas (Giuseppe Zanotti, Missoni) līdz izaicinošiem modeļiem, kas redzami Prada kolekcijās. Uz podija šajā sezonā dominēja platforma, kas ideāli sader kopā ar moderno

Модная обувь сезона – это, прежде всего, разнообразие цвета. Тон варьируется от различных кремовых оттенков до богатой пурпурной палитры. Эффектно выглядит сочетание черного с бирюзой и фуксией у Casadei, где насыщенность цвета подчеркивает хорошо выделанная кожа и благородный бархат. Также заслуживает внимания обувь с комбинацией различного цвета, выполненная техникой “печворк” – она ярко представлена в работах Miu Miu и Marni. Не обошлось без красного и черно-белого. А классический черный цвет с золотой отделкой, выглядит особенно эффектно. Такое сочетание беспроигрышно подойдет к вечернему наряду в сочетании с плотными черными колготами, как это представлено у Burberry Prorsum. На пике популярности высокие сапоги и не менее высокий каблук, независимо от того, будет это шпилька или платформа. Дамам, которые предпочитают комфортную обувь не стоит отчаиваться, практически в любой коллекции найдутся и традиционные, классические варианты респектабельных сапог с устойчивым невысоким каблуком. Если такие сапожки кажутся совсем скучными, обратите внимание на необычно обработанную кожу или интересный декор, например, у Pollini и Miu Miu. Ботинки и сапоги на шнуровке продолжают быть модным трендом этого года. Эта женственная и элегантная обувь бывает самого разного дизайна – от классики (Giuseppe Zanotti, Missoni) – до вызывающих моделей, которые можно увидеть в коллекциях Prada. На подиумах в этом сезоне доминировала платформа, которая идеально сочеталась 81

Hermes

Stella McCartney Prada

Miu Miu

Giuseppe Zanotti

Prada

Giuseppe Zanotti Marc by Marc Jacobs

Missoni

Chloe

Pollini

Casadei Blumarine

Casadei

apģērba folkloras stilu. Interesantus modeļus rādīja Gucci, Marni, Stella McCartney. Šajā sezonā modē ir kurpes, kuru siksniņas cieši aptver potīti, kurām ir metāla sprādzes un augsts papēdis (Jil Sander, Marni). Pavisam droši var valkāt kurpes ar nagliņpapēdi un uz nelielas platformas ar noapaļotu purngalu. Aktuāli ir arī smaili purngali, taču tie ir kļuvuši vēl garāki un spicāki, kā Balenciaga by Nicolas Ghesquiere, Burberry Prorsum piedāvājumā. Galvenā sezonas tendence neapšaubāmi ir neparasti papēži. Populāri ir futūristiskie aso kubisko formu modeļi kā Celine un Miu Miu kolekcijās, gliemežvāka, ziedlapiņas formā vai ar rotājumiem „spārniņu” veidā kā Pradai. Citi dizaineri papēdi akcentējuši ar fasētām formām un kniedēm (Balenciaga).

с модным фольклорным стилем одежды. Интересные модели представили Gucci, Marni, Stella McCartney. Модные туфли на этот сезон – это плотно обхватывающие лодыжку ремешки, металлические застежки и высокий каблук (Jil Sander, Marni). Можно смело носить туфли на шпильке и небольшой платформе с милым округлым носиком. Остроносые модели также актуальны, но они еще больше удлиняются и заостряются как у Balenciaga by Nicolas Ghesquiere, Burberry Prorsum. Главным трендом сезона, безусловно, остается необычный каблук. Популярны футуристические модели острых кубических форм как у Celine и Miu Miu, в форме ракушки, лепестка или с украшением в форме “крылышек” как у Prada. Другие дизайнеры акцентировали каблук с помощью граненых форм и заклепок (Balenciaga).

Kārdinājuma maģija Магия соблазна

Īss teļādas mētelis ar sabuļādas apkakli. Hermes.

Короткое пальто из телячьей кожи с воротником из соболиного меха. Hermes.

Kašmira, vilnas un apdrukāta zīda trapecveida kleita. Hermes.

Платье-трапеция из кашемира, шерсти и шелка с принтами. Hermes.

Kašmira lakats. Hermes.

Платок из кашемира. Hermes.

Cepure. Bally.

Шапка. Bally.

Ar metāliskiem elementiem rotāta soma. Jimmy Choo.

Сумка, украшенная металлическими элементами. Jimmy Choo.

Apdrukātas kazādas zābaki. Jimmy Choo.

Сапоги из козлиной кожи с принтами. Jimmy Choo.

Lapsādas jaka ar teļādu padrēbes vietā. Gucci.

Куртка из лисьего меха с подкладкой из телячьей кожи. Gucci.

Plisēta zīda blūze. Gucci.

Шелковая плиссированная блузка. Gucci.

Svārki ar teļādas jostu. Gucci.

Юбка с поясом из телячьей кожи. Gucci.

Soma. Gucci.

Сумка. Gucci.

Puszābaciņi ar kniedēm. Gucci.

Полусапожки с заклепками. Gucci.

Pulkstenis. Replay.

Часы. Replay.

Apdrukāta muslīna kleita ar spīguļiem. Roberto Cavalli. Adīta kašmira žakete. Roberto Cavalli. Zābaciņi. Chloe. Ādas soma. Jimmy Choo.

Платье из муслина с блестками и принтами. Roberto Cavalli. Вязаный жакет из кашемира. Roberto Cavalli. Сапожки. Chloe. Кожаная сумка. Jimmy Choo.

Ādas jaka ar lapsādu padrēbes vietā. Bally. Zīda kombinezons. Bally. Ar ādu apšūts liels lakats. Bally. Krokodilādas soma. Bally. Siksniņkurpes. Bally. Kaklarota. Y Eyes.

Кожаная куртка с подкладкой из лисьего меха. Bally. Комбинезон из шелка. Bally. Большой платок, обшитый кожей. Bally. Сумка из крокодиловой кожи. Bally. Босоножки. Bally. Колье. Y Eyes.

Melnas lapsādas pelerīne. Dries Van Noten. Plisēta apdrukātas viskozes kleita. Dries Van Noten. Muslīna bikses. Dries Van Noten. Kaklarota. Dries Van Noten. Soma. Longchamp. Puszābaciņi. Chloe.

Пелерина из черного лисьего меха. Dries Van Noten. Плиссированное платье из вискозы с принтами. Dries Van Noten. Штаны из муслина. Dries Van Noten. Колье. Dries Van Noten. Сумка. Longchamp. Полусапожки. Chloe.

Mētelis ar lapsādu padrēbes vietā. Isabel Marant. Apdrukāta muslīna bistjēkleita. Giorgio Armani. Josta. Isabel Marant. Bezpirkstu cimdi. Ralph Lauren.

Пальто с подкладкой из лисьего меха. Isabel Marant. Платье-бюстье из муслина с принтами. Giorgio Armani. Пояс. Isabel Marant. Перчатки без пальцев. Ralph Lauren.

Lapsādas puskažociņš. Fendi. Ādas veste. Ralph Lauren. Flaneļa veste. Ralph Lauren. Kokvilnas bikses. Ralph Lauren. Lakats. Hermes Josta. Gucci Rokassprādzes. Y Eyes.

Полушубок из лисьего меха. Fendi. Кожаная жилетка. Ralph Lauren. Фланелевая жилетка. Ralph Lauren. Хлопчатобумажные брюки. Ralph Lauren. Платок. Hermes Пояс. Gucci Браслеты. Y Eyes.

Lapsādas veste ar jostu. Paul&Joe. Kokvilnas blūze ar aprocēm. Blumarine. Džinsi. Blumarine. Kaklarota. Y Eyes. Lakādas soma. Celine.

Жилет из лисьего меха с поясом. Paul&Joe. Хлопковая блузка с манжетами. Blumarine. Джинсы. Blumarine. Колье. Y Eyes. Кожаная лакированная сумка. Celine.

TAMĀRA BĻESKINA

kOlekCiJa | КоЛЛЕКЦИЯ

Dior Joaillerie pusdārgakmeņi С А М о Ц В Е Т Ы

о Т

D i O r

J O a i l l e r i e

 Egratigna Chipie.

 Ancolia.

 Egratigna Chipie.

 Ancolia.

 Viktuāra de Kastelāna

Panākumi atnāk tad, kad dalies ar citiem tajā, ko mīli, – šo viedo vārdu patiesumu ar savu daiļradi apstiprina Dior nama juveliere francūziete Viktuāra de Kastelāna. Kā visām sievietēm, arī viņai ļoti patīk rotaslietas un jo tās ir lielākas, jo labāk. Viņas pirmā, 1999. gadā izveidotā radošā dārglietu kolekcija iesākumā raisīja šoku: „Kurš gan kaut ko tādu valkās?!” Par prieku māksliniecei lielformāta izstrādājumi tika ātri izpirkti, un viņa no Dior saņēma carte blanche, proti, neierobežotas pilnvaras: „No šā brīža es varēju darīt visu, uz ko mani rosināja nevaldāmā fantāzija.” Un izrādījās, ka viņas fantāzija ir pilnīgi neierobežota. Strādājot ar zeltu un platīnu, emaljām un opāliem, briljantiem, smaragdiem, safīriem un citiem dārgakmeņiem, viņa daudzu cilvēku apziņā izdarīja īstu apvērsumu, liekot pienācīgi novērtēt nevis karātus, šķautņu ģeometriju vai akmentiņa tīrību, bet pirmām kārtām rotu savdabīgo formu. Idejas saviem darbiem Viktuāra aizgūst no dabas, no bagātās ﬂoras un

Успех приходит, когда делаешь то, что любишь, – справедливость этой житейской мудрости подтверждает творчество француженки Виктуар де Кастеллан, ювелира Дома Dior. Как и большинство женщин, она очень любит украшения, и чем крупнее они, тем лучше. Ее первая креативная коллекция драгоценностей, созданная в 1999 году, поначалу вызвала шок: “Кто такое будет носить?!” К радости художницы большеформатные изделия быстро раскупились и она получила от Dior карт-бланш: “Отныне я могла делать все, что подсказывала моя буйная фантазия”. А фантазия ее оказалась поистине безграничной. Работая с золотом и платиной, эмалями и опалами, бриллиантами, изумрудами, сапфирами и иными самоцветами, она буквально перевернула сознание многих, заставляя ценить не караты, геометрию граней или чистоту камня, а прежде всего причудливую форму украшений. Идеи творений Виктуар черпает в природе, в буйстве флоры и фауны. “Меня всегда привлекали растения, пожирающие насекомых. В

 Egratina Angelique.

 Poisonus.

 Carnivora.

 Epinosa.

 Mangatus.

faunas. „Mani vienmēr ir saistījuši augi, kas pārtiek no kukaiņiem. Tur ir kaut kas noslēpumains, pat biedējošs,” viņa saka. Tomēr eksotiskās un plēsonīgās puķes no jaunākās kolekcijas Milly Carnivora, kas ir kolekcijas Belladone Island turpinājums, nepavisam nav biedējošas. Tās valdzina, apbur, raisa iztēli un vēlēšanos saprast puķu brīnumaino vēstījumu. „Man ļoti patīk puķes, taču tām ir lemts novīst. Tāpēc cenšos rotās iedzīvināt puķu skaistumu, lai cilvēkiem gribētos jautāt: kāds ir šis zieds – īsts vai rota. Mans uzdevums ir uz tēlu paraudzīties no jauna rakursa. Reiz man atveda kaltētas puķes no Nīlas krastiem, un tās radīja daudz asociāciju. Kolekcijā Milly Carnivora ir rubīni, kas izskatās gluži kā sastingušas asins lāses, un smaragdi, kas izskatās pēc ziedlapiņām. Tur ir dīvaini koki, neaizmirstules, āboli, kivi augļi un auskari – līdzīgi tiem, kādus valkā meitenes no Taiti. Daudzi gredzeni kustas vai atveras kā maciņš, kurā ir maza mārīte.” Viktuāras de Kastelānas veidotās dārglietas, kā jau tas pienākas haute joaillerie izstrādājumiem, darinātas ar rokām un ļoti bieži – vienā eksemplārā. Viņai netīk nedz atkārtojumi, nedz sekošana iedibinātiem stiliem un virzieniem: „Man nepatīk pat vārds „tendences”, tāpēc ka manā uztverē tas nozīmē – nav moderns. Juvelierizstrādājumiem ir jābūt ārpus modes. Tad tie neapniks un uz tiem vienmēr būs patīkami skatīties. Gredzeni, brošas, kaklarotas ir simboli, sava veida sargātāji. Ne jau velti tos bieži vien atstāj mantojumā. Man šķiet, ka akmeņiem ir sava atmiņa, un, kad cilvēka mūžs beidzas, tie patur viņu piemiņā.”

этом есть что-то загадочное, даже пугающее”, – говорит она. Однако экзотические цветы-хищники из последней коллекции Milly Carnivora, которая является продолжением коллекции Belladone Island, вовсе не страшные. Они чаруют, завораживают, пробуждают воображение и желание понять волшебную историю, что они рассказывают. “Я очень люблю цветы, но они обречены на увядание. Потому в ювелирных украшениях стремлюсь запечатлеть их красоту, чтобы у людей возник вопрос: это настоящий цветок или украшение? Задача в том, чтобы преподнести образ по-новому. Однажды мне привезли засушенные цветы с берегов Нила, что вызвало у меня много ассоциаций. В Milly Carnivora есть рубины, словно застывшие капельки крови, и изумруды – лепестки цветов. Здесь есть причудливые деревья, незабудки, яблоки, плоды киви и сережки, похожие на те, что носят девушки с Таити. Многие кольца движутся или открываются, как кошелек, а внутри – крошечная божья коровка”. Драгоценности, созданные Виктуар де Кастеллан, как и положено в haute joaillerie, делаются вручную и часто – в единственном экземпляре. Она не любит ни повторов, ни следования устоявшимся стилям и веяниям: “Я не люблю даже слово “тенденции”, потому что для меня это значит – не модно. Ювелирные украшения должны быть вне моды. Тогда они не надоедают и на них всегда приятно будет смотреть. Кольца, броши, колье – это символы, своего рода обереги. Недаром часто их передают по наследству. Мне кажется, у камней есть своя память, и когда жизнь человека заканчивается, они хранят о нем воспоминания”. 93

Техника макияжа о Т M a k e- u p at e l ie r Академия MAKE-UP ATELIER PARIS – лидирующая компания в области профессионального макияжа и грима, признанная во всем мире, была основана в 1986 году визажистом с мировым именем Элен Кийе. Третье десятилетие команда профессионалов Makeup Atelier обучает технике макияжа в области кино, театра, телевидения, моды, шоу-бизнеса. Постоянно развиваясь и совершенствуясь, применяя новые идеи и технологии Makeup Atelier Paris, стал абсолютно узнаваемым брендом, уникальным по своей концепции. Преимущество марки Make-up Atelier в постоянном обновлении и расширении ассортимента предлагаемой продукции, которая создает все возможности для творческой работы мастера профессионального макияжа.

Учебный центр ATELIER & Bogomolov’ Image School на территории Балтийских стран: является официальным представителем международной Академии профессионального макияжа MAKE – UP ATELIER PARIS;

представляет полный спектр профессиональной декоративной косметики и аксессуаров этого бренда; предлагает самый широкий спектр курсов, программ, семинаров, мастер-классов, которые будут интересны как начинающим мастерам, так и профессионалам, и даже тем, кто просто увлечен миром красоты, и стремится к совершенству.

Обучение профессиональных визажистов проходит по нескольким направлениям: Базовый курс Профессиональный курс Обучение в Париже Цветоанализ Обучение базового курса проводит профессиональный визажист Елена Садовникова. В процессе обучения студент получает теоретические знания об основах цветоме-

трии, пропорциям лица, принципам коррекции и моделирования. Изучение всех основных техник макияжа основано на практических занятиях, на моделях, которые составляют самую существенную часть базового курса обучения. В стоимость обучения входит косметика, которая потребуется ученику во время занятий. Это позволяет студенту работать правильно и с должным качеством. Существенным преимуществом программы является то, что она не подразделяется на уровни и включает в себя полноценный профессиональный курс. В завершающий день студент сдает зачет по практической части и устный экзамен. По окончании базового курса студент получает сертификат учебного центра ATELIER & Bogomolov’ Image School. Центр ATELIER & Bogomolov’ Image School гордится своими студентами, которые работают для модных журналов, на fashion-показах, кино, телевидении, участвуют в различных мероприятиях, связанных с индустрией красоты и моды. Профессиональный курс проводят преподаватели международного уровня.

Авторские семинары Нины Горлушко включают в себя: Creative Image/Face &Body Art Retro Fashion TV/Foto/Podium Art Collection

Авторские семинары Жанны Дубской проводятся по темам: Курс “Модные образы XX века в макияже” Макияж – секретное оружие и многие другие. В ноябре учебный центр ATELIER & Bogomolov’ Image School участвовал в выставке Baltic Beauty World 2008, где

с Мастер-классом успешно выступила Нина Горлушко. Тема продемонстрированного макияжа: “Индустриальная лирика”. В учебном центре ATELIER & Bogomolov’ Image School прошли авторские семинары Жанны Дубской “Модные образы XX века в макияже”. В преддверии новогодних праздников это событие стало настоящим подарком для визажистов, имидж-дизайнеров и людей интересующихся модой. Ведь какая из женщин хоть раз не мечтала перевоплотиться в звезду немого кино или примерить на себя образ сексапильной блондинки Мерлин Монро! Центр ATELIER & Bogomolov’ Image School знает и понимает, что для достижения успеха в индустрии красоты студентам необходимо развиваться, закреплять свои знания на практике снова и снова. Поэтому учебный центр предлагает уникальную возможность обучения в Париже, где курс проводит сама основательница Академии MAKE-UP ATELIER (Paris) - Элен Кийе. По окончании обучения в Париже выдается диплом международной Академии профессионального макияжа MAKE – UP ATELIER (Париж). Ближайшая поездка состоится 25 января по 31 января 2009 года по теме: “FASHION MAKE - UP – ТЕНДЕНЦИИ ВЕСНА/ЛЕТО2009”. Заявку на участие можно подавать в учебный центр до 30 декабря 2008 года. Цвет – это великая сила, которая помогает быть красивыми и успешными! Учебный центр ATELIER & Bogomolov’ Image School проводит курс по цветоанализу. Этот перспективный курс даст Вам обширные знания: от основ цветометрии до возможности самостоятельного подбора фактур и расцветок тканей в зависимости от цветовых типов. Также центр ATELIER & Bogomolov’ Image School представляют уникальную программу “Женщина от А до Я”. Программа предназначена для девушек и женщин, которые хотят изменить свой имидж, поднять самооценку, научиться быть успешными! Благодаря рекомендациям и опыту профессионалов, Вы получаете индивидуальные конкретные рекомендации психолога, визажиста, стилиста, косметолога и специалиста по этикету, которые можно сразу же применить ДЛЯ СЕБЯ!

Учебный центр ATELIER & Bogomolov’ Image School Рига, ул. Элизабетес 51, 7 этаж, тел. (+371) 67-240-194 info@atelier.lv, www.atelier.lv, www.bogomolov.lv 95

No 1. janvāra līdz... ?

Riharda Vāgnera iela 8, Vecrīga, tālr.: 67-227-398

VISPRESTIŽĀKAIS AUTOMOBIĻU ŽURNĀLS САМЫЙ ПРЕСТИЖНЫЙ ЖУРНАЛ ОБ АВТОМОБИЛЯХ

LEĢENDA

H A R L E Y D AV I D S O N VĒSTURE

I E S K AT Ī T I E S N Ā KOT N Ē

F I L I PA S TA R K A J A H TA

Dzirnavu iela 70, Rīga, LV-1050. Tālr.: 67-282-708 | www.paolafrani.com