2010 #4
BLASTING DESIGN BY RADO
MODE | STILS | TENDENCES
2010 #4
Mode Belle Époque Tendences pulksteņi frizūras make-up
SINTRA JUBILÉ / HIGH-TECH CERAMICS / WWW.RADO.COM
VEIKALI: RĪGA, KALĒJU IELA 18/20, STABU IELA 15 SEVISA CENTRI: RĪGA, STABU IELA 15, KALĒJU IELA 18/20
Riga Fashion Week
Kolekcijas Pavasaris-vasara 2011 1,99 Ls
Salons Salons “Sophisticated “SophisticatedLiving” Living” T/C T/C“Spice “SpiceHome” Home” Jaunmoku Jaunmoku13, 13,Rīga Rīga Tālr.: Tālr.:67319342 67319342 e-pasts: e-pasts:spice@eliza-k.lv spice@eliza-k.lv
Salons Salons“Eliza” “Eliza” A.Deglava A.Deglava50, 50,Rīga Rīga Tālr.: Tālr.:67802343 67802343 e-pasts: e-pasts:teika@eliza-k.lv teika@eliza-k.lv www.eliza-k.lv www.eliza-k.lv
S AT U R S | С ОД Е Р ЖАНИЕ Riga Fashion Week Modes pulksteņi – daiļo dāmu rota Šis kārdinošais Velmont Skaistā laikmeta mode Pjēra Kardēna zeķbikses Frizūru tendences Make-up tendences
12
12 30 40 56 64 70 76
Riga Fashion Week Фэшн-часы – украшение прекрасных дам Этот соблазнительный Velmont Мода прекрасной эпохи Колготки от Пьера Кардена Тенденции по прическам Тенденции make-up
40 30 4
Uz vāka: Foto: © Oļegs Zernovs (Target Studio) Stils: Liga Banga Modele: Beāte
76
Iznāk 4 reizes gadā
Reģ. Nr. 000702805 Tālr.: 67311333 22321155 e-pasts: mpb@mpb.lv Ģertrūdes iela 20, Rīga, LV-1011 Dibinātājs un izdevējs: SIA “Media Park”
8
56
70
J A U N U M I | Н О В ОСТИ
Jaunā Payot līnija Desing lift, kuras sastāvā ir seši produkti – Design Ultra Lift Serum (modelējošs serums), Design Lift Regard (trīskāršas iedarbības acu krēms), Design Lift Cou et Décolleté (kakla un dekoltē ādas elastīguma krēms), Design Lift Visage (modelējošs dienas krēms), Design Lift Riche (modelējošs krēms sausai ādai), Design Lift Nuit (modelējošs nakts krēms) – radīta, lai risinātu specifiskas ar vecuma pārmaiņām saistītas problēmas. Новая линия Desing lift от Payot, состоящая из 6 продуктов: Design Ultra Lift Serum (Моделирующая сыворотка), Design Lift Regard (Крем для глаз тройного действия), Design Lift Cou et Décolleté (Крем для повышения упругости кожи шеи и декольте), Design Lift Visage (Моделирующий дневной крем), Design Lift Riche (Моделирующий крем для сухой кожи), Design Lift Nuit (Моделирующий ночной крем) – создана для того, чтобы решать специфические проблемы, связанные с возрастными изменениями.
Jaunais Carolina Herrera sieviešu aromāts 212 VIP Augstāko aprindu parfimērijas ūdens ar kārumniekiem domātu ziedu un austrumniecisku aromātu. Skurbinošas ruma un eksotiskās marakujas notis. Visaptverošs muskuss kopā ar izsmalcinātu gardēniju aromātu. Ļoti maiga vaniļas smarža apvienojumā ar jutekliskajām tonka pupām. Новый женский аромат 212 VIP от Carolina Herrera. Светская парфюмерная вода с гурманским цветочно-восточным ароматом. Пьянящие ноты рома и экзотической маракуйи. Всепоглощающий мускус в паре с изысканной гарденией. Исключительно нежная ваниль в сочетании с чувственными бобами тонка.
MAKE UP FOR EVER demonstrē jauno lūpukrāsu kolekciju ROUGE ARTIST INTENSE, kurā ir 50 elegantas spilgtu un sulīgu vai caurspīdīgu un dabisku toņu nokrāsas un trīs dažādas tekstūras – matētas, perlamutra un satīna. Galveno lomu kolekcijā pilda dramatiskā koši sarkanā lūpukrāsa Moulin Rouge, kuru īstenībā lieto dejotājas vienā no vecākajiem Parīzes kabarejiem. MAKE UP FOR EVER представляет новую коллекцию помад ROUGE ARTIST INTENSE. В коллекции – 50 изысканных оттенков ярких и сочных или прозрачных и натуральных тонов, и 3 различные текстуры – матовые, перламутровые и сатиновые. Главную роль в коллекции играет драматически алая помада Moulin Rouge, которую на самом деле используют танцовщицы старейшего Парижского кабаре.
Salonā Gamma tiek piedāvāta ievērojamo Eiropas ražotāju jauna stilīga sieviešu lietišķo un svētku tērpu kolekcija: kostīmi, kleitas, blūzes, svārki, bikses. Ir visu izmēru apģērbi par pievilcīgām cenām. В салоне Gamma появилась новая коллекция женской стильной деловой и праздничной одежды от ведущих европейских производителей: костюмы, платья, блузки, юбки, брюки. В наличии одежда всех размеров по привлекательным ценам. Ģertrūdes iela 49, Rīga. Tālr.: 67286300, 67286311 Smilšu iela 8, Rīga. Tālr: .67224462 T/c „Olympia’’. Tālr.: 67065618
Kolekcija «Ūdens nimfas» no Frey Wille mūs ievīsta zīdainajā dziļjūras sagšā un ienes noslēpumainajā zemūdens pasaulē. Rotas ir pats sievišķības, noslēpumainības un juteklības iemiesojums. Vispārējā dizaina elegance ir panākta ar dzeltenā un baltā zelta izstrādājumu pustoņiem un vijīgajām līnijām, kas atspoguļo ūdens dzīlēs valdošo mieru un klusumu. Окутывая шелковистым покровом глубинных вод, коллекция «Водные нимфы» от Frey Wille переносит нас в таинственный подводный мир. Украшения являются воплощением женственности, загадочности и чувственности. Элегантность всего дизайна достигается за счет полутонов и плавных линий, выполненных из желтого и белого золота, которые отображают спокойствие и тишину водных глубин.
10
Elegance is an attitude
Veikali: Rīga, Kalēju iela 18/20, Stabu iela 15, t/c “Spice” Sevisa centri: Rīga, Stabu iela 15, Kalēju iela 18/20
Longines PrimaLuna
www.longines.com
Aishwarya Rai
N OT K I U M S | С ОБЫТИЕ
Riga Fashion Week Kolekcijas Pavasaris-vasara 2011
Novembra sākumā savu jauno un diezgan augsto līmeni apliecināja pasākums Riga Fashion Week. Tā dalībnieki prasīgo publiku iepazīstināja ar savām kolekcijām «Pavasaris-vasara 2011». Прошедшее в начале ноября мероприятие Riga Fashion Week показало новый высокий уровень. Перед взыскательной публикой участники представили свои коллекции «Весна-лето 2011».
Žanete Auziņa
12
Žanete Auziņa
The Dreams Show
The Dreams Show
Kolekcijas konceptuālā filozofija balstīta uz idejas pirmsākumu jebkurā radošā nozarē – no iedvesmas idejai līdz kvalitatīvam un pilnvērtīgam produktam. Kolekcijas „The Dreams Show” iedvesma ir ideju, krāsas toņu, materiālu, faktūras un formas izvēles rezultāts, ko radošai personībai piedāvā 21. gadsimta pasaules atspoguļojums. Krāsas toņu ietekmes rezultātā radošas personības prāts ģenerē idejas, kuru pirmsākums materializējas maketos un to attīstības nākamajā posmos: precīzos aprēķinos, konstrukcijās un vizuālos projektos.
Концептуальная философия коллекции базируется на первооснове идеи в любой отрасли творчества – от идеи вдохновения к качественному и полноценному продукту. Вдохновение коллекции The Dreams Show – это результат выбора идеи, оттенков цвета, материалов, фактуры и формы, которые предлагает творческой личности отражение мира XXI века. В результате воздействия цветовых оттенков разум творческой личности генерирует идеи, первооснова которых материализуется в макетах и их развитии на последующих этапах: в точных расчетах, конструкциях и визуальных проектах.
13
Atis Artemjevs
14
Seksuāla pavedināšana
Сексуальное обольщение
Atis Artemjevs savā kolekcijā dod mājienu uz jaunatnes seksuālu pavedināšanu apvienojumā ar nevainību. Pateicoties sarežģītajai konstrukcijai, maigajām krāsām un koķetajām formām, kolekcija apvieno brieduma gadu jutekliskuma eleganto glamūru ar jaunības koķetuma rotaļīgumu.
Атис Артемьев в своей коллекции намекает на сексуальное обольщение молодежи в сочетании с невинностью. Благодаря сложной конструкции, нежным цветам и кокетливым формам, коллекция сочетает элегантный гламур зрелой чувственности с игривостью молодого кокетства.
Natālija Jansone
Ruby
Ruby
Kolekcija Ruby ir veidota no trikotāžas un 100% zīda. Trikotāžas auduma sastāvā ir tikai dabiskas šķiedras: kokvilna, viskoze un zīds. Visa kolekcija atstāj maigu un gaisīgu iespaidu, vieglais audums, šķiet, gluži vai apmīļo ķermeni. Kleitas, blūzes un vestes papildina cita citu un savstarpēji ir viegli kombinējamas. Lieliski piestāv jebkura vecuma un jebkuras komplekcijas sievietēm.
Новая коллекция Ruby создана из трикотажа и 100% шелка. В составе трикотажного полотна только натуральные волокна: хлопок, вискоза, шелк. Вся коллекция нежная, воздушная, легкие ткани приятно ласкают тело. Платья, топы и жакеты взаимно дополняют друг друга и легко комбинируются между собой. Прекрасно подходит женщинам любого возраста и любой комплекции. 15
Giedrius
16
Čaplins
Чаплин
Par iedvesmu jaunajai kolekcijai «Čaplins» kļuva dizainera attieksme pret dzīvi, kas aizrit groteski haotiskā ritmā, – ārēji komiska, bet iekšēji liriska. Šeit tā ir vizualizēta melnbaltās krāsās. Kolekciju raksturo tādi vārdi kā dabiskais lins, minimālisms un gars.
Вдохновением для новой коллекции Чаплин стал взгляд дизайнера на жизнь, которая движется в гротескно-хаотичном ритме, будучи комичной снаружи и лиричной изнутри. Здесь она визуализирована в черно-белом цвете. Коллекцию характеризуют такие ключевые слова как: натуральный лён, минимализм и дух.
Ceļojums pa Baltiju
Biryukov
18
«Šoreiz emocijas un idejas savas jaunās kolekcijas veidošanai es smēlos ceļojumā pa Baltiju. Jūra, smiltis, debesis – tas viss bija brīnumskaisti un iedvesmoja mani radīt vieglus un ērtus apģērbus no dabiskiem materiāliem. Šīs vasaras un vispār pēdējā laika klimatiskie apstākļi mums lika nopietni padomāt par apkārtējās vides saglabāšanas problēmām. Diemžēl cilvēki aizmirst, ka paši ir dabas sastāvdaļa. Es vēlētos viņiem to atgādināt un piedāvāt vēlreiz apsvērt domu par ērtu un ekoloģisku apģērbu,» skaidro Oļegs Birjukovs. Dizainera sagatavotajā kolekcijā ir zīda, kokvilnas un lina kleitas skaidras debess, lietus mākoņu, priežu mizas, jūras ūdens un piekrastes laukakmeņu krāsās.
Путешествие по Балтике «В этот раз эмоции и идеи для новой коллекции я получил от путешествия по Балтике. Море, песок, небо невероятной красоты вдохновили меня на создание легких, комфортных, естественных вещей. Климатическая ситуация этого лета, да и вообще последнего времени, заставила нас серьезно задуматься о проблемах сохранения окружающей среды. К сожалению, люди забывают, что они – часть природы. Хочется им об этом напомнить и предложить еще раз подумать об удобной, экологичной одежде», – поясняет Олег Бирюков. Платья из шёлка, хлопка и льна оттенков ясного неба, дождевых туч, сосновой коры, морской воды и прибрежных валунов составили коллекцию, которую приготовил дизайнер.
Tiina Ta l u m e e s Republikas sieviete
Женщина Республики
Tīnas Talumēs dizaina studijā top galvenokārt augstās modes un rokām darināti apģērbi: kleitas, sieviešu kostīmi, mēteļi un kāzu tērpi. Jaunā kolekcija «Republikas sieviete» ir ātrs acu uzmetiens viņas vecmāmiņas bērnībai. Unikālais pirmskara un kara laika stils un manieres dizaineri iedvesmoja jau daudzus gadus, bet tagad atspoguļojas viņas kolekcijā.
В студии дизайна Тийны Талумеэс в основном создается одежда «от-кутюр» ручной работы: платья, женские костюмы, плащи и свадебные платья. Новая коллекция «Женщина Республики» – это беглый взгляд в детство ее бабушки. Уникальность стиля и манер довоенного и военного времени многие годы вдохновляла дизайнера, а теперь отображена в ее коллекции. 19
Katja Šehurina
20
Buduārs dārzā
Будуар в саду
Versaļa. Rīts. Silti saules stari, kas slīd gar samta aizkaru malām un met atspulgus uz zīda tapetēm, gadsimtiem veca parketa čīksti... Dūmakainajā rīta gaismā skriet cauri greznajām zālēm, raujot vaļā visas durvis pēc kārtas, līdz beidzot esi tikusi dārzā. Pastaigāties, gandrīz vai pusapģērbtai, basām kājām, pa svaigu, rīta rasas klātu zāli, tur, kur urdz strūklaka, kur reibinošas smaržas izgaro rožu dārzs... Katjas Šehurinas jaunā kolekcija ir veidota no vieglām sievišķīgām kleitām un papildināta ar aksesuāriem, kas izgatavoti ar rokām no pusdārgakmeņiem, kristāliem un zīda ziediem. Pieklusinātas, saulē pabalējušas krāsas, izteikti sievišķīgas formas, smalku mežģīņu un ķermeni ieskaujošā zīda maigums. Skatē pirmoreiz tika parādītas dažas kleitas no jaunās līnijas katyakatya shehurina vintage, kuru iedvesmojis pagājušā gadsimta 20.–50. gadu buduārtērpu stils: zīda kleitas, vintāžas kombinācijas, puscaurspīdīgi tērpi, kuru radīšanā izmantoti arī mūsdienu materiāli.
Версаль. Утро. Теплые лучи солнца проникают сквозь бархатные портьеры, благородные отблески на шелковых обоях и скрип многовекового паркета… В дымке утреннего света бежать сквозь залы, распахивая дверь за дверью, пока не окажешься в саду. Гулять в полунеглиже, босиком по свежей траве, покрытой утренней росой, там, где журчит фонтан, там, где упоительные ароматы розового сада… Новая коллекция от Кати Шехуриной представлена легкими женственными платьями и дополнена аксессуарами из полудрагоценных камней, кристаллов и цветов из шелка ручной работы. Приглушенные, выцветшие на солнце цвета, подчеркнуто женственные формы, нежность тончайшего кружева и обволакивающих тело шелков. На показе впервые было показано несколько платьев из новой линии katyakatya shehurina vintage, навеянной стилем будуарных нарядов 20-50-х годов прошлого века: шелковые платья, винтажные комбинации, полупрозрачные наряды, выполненные с использованием современных материалов.
Poustovit
Aizkustinošā vaļsirdība
Трогательная искренность 50-х
Poustovit kolekciju iedvesmojusi 30. un 50. gadu mode un itāliešu kino, konkrēti, Fellīni filma «Kabīrijas naktis». Aizkustinošā galvenās varones vaļsirdība un pat naivums, draudzīgā attieksme pret pasauli un jautrais raksturs mudināja dizaineri nevis vienkārši izdomāt skaistas kleitas, bet gan paust savu attieksmi pret dzīvi kā mūžīgu iedvesmas avotu un negaidītu likteņa pagriezienu ģenerētāju. Tieši tāpēc kolekcijā ir spilgtas sarkanas un zilganzaļas krāsas, maigi pelēkzaļas un rožaini bēšas nokrāsas, trikotāžas un zīda kombinācijas, vintāžas stila zvanveida piegriezuma mētelīši ar reglāna piedurknēm, kleitas un blūzes ar rišām un mežģīnēm.
Вдохновением для коллекции Poustovit послужила мода 30-х и 50-х годов, итальянский кинематограф и, в частности, фильм Феллини «Ночи Кабирии»: трогательное сочетание искренности и наивности главной героини, ее дружелюбное отношение к миру и веселый нрав подтолкнули дизайнера сделать не просто красивые платья, а выразить свое отношение к жизни, как к вечному источнику вдохновения и неожиданных поворотов судьбы. Поэтому в коллекции есть яркие красные и сине-зеленые краски, нежные серо-зеленые и розовато-бежевые оттенки, сочетания трикотажа и шелка, винтажного вида расклешенные плащи с рукавом-регланом, платья и блузы с оборками и кружевами. 21
Sarmīte Ostaņeviča
22
Karalaiku tēli
Образы военных времен
Kolekcija uzskatāma par debiju Rīgas Modes nedēļā. Iedvesmu dizainere smēlusies grāmatās, gleznās, muzejos, galerijās, kā arī no seniem vai ikdienišķiem apģērbiem. Kolekcijas pamats ir karalaiku tēli. Dizainere izmantojusi vienkāršas formas un lakoniskus rakstus, kā arī noteiktu krāsu paleti, kas visspilgtāk apliecina kolekcijas koncepciju, – daudz bēšo un zaļo, zelta un vara toņu. Līdzsvara un silueta akcentēšanas labad daudzas tērpu detaļas izgatavotas no katūna un linu auduma.
Показ коллекции стал дебютом на Riga Fashion Week. Вдохновение дизайнер черпала в книгах, картинах, музеях, галереях, старинной и повседневной одежде. Основа коллекции – образы военных времен. Дизайнер использовала простые формы и лаконичные узоры, а также определенную палитру цветов, которая наилучшим образом отображает концепцию коллекции, представленной большим количеством бежевого и зеленого, золотого и медного цветов. Для равновесия и подчеркивания силуэта в одежде присутствуют детали из хлопчатобумажных и льняных тканей.
Tatjana Pavlova
Fantasy
Fantasy
Meistares meklējumi koncentrējas galvenokārt uz novatoriskiem materiāliem. Jaunā pavasara un vasaras kolekcija Fantasy, kas pārstāv zīmolu La.Mi.Fa., ir atzīstama par absolūti novatoriskas idejas iemiesojumu.
Основное направление изысканий мастера – новаторские материалы. Новая весенне-летняя коллекция под названием Fantasy, представленная торговой маркой La.Mi.Fa., является воплощением абсолютно новаторской идеи рисунка автора
23
Narciss
24
Laika plīvuri
Под покровом времени
Laiks – tā ir pagātne un nākotne. Dzīve – tikai tagadne. Daudzi no mums ir iestrēguši laika lamatās – domās par savu pagātni vai nākotni un vairs nespēj izbaudīt nedz īstu mieru, nedz pašreizējā mirkļa burvību, lai gan tieši pašreizējās sajūtas dod mums zināšanas un palīdz apzināties savu dvēseli, savu patieso iekšējo būtību. Kolekciju «Laika plīvuri» ir iedvesmojuši dažādi bieži vien visā Baltijas jūras piekrastē atrodamajos dzintara gabaliņos ielipušie un sastingušie kukaiņi, lapas un veseli augi. Šie pagātnes liecinieki ir veikuši ceļojumu laikā un tomēr, pateicoties dzintaram, saglabājuši savu sākotnējo formu. Kolekcija Narciss ar mūsdienu tehnoloģiju palīdzību atdzīvina pagātnes estētiku. Speciāli nobružātas maigi zilas un pelēkbrūnas zīda kleitas līdz ar vieglu šifonu un īpaši mīkstajiem sarža kostīmiem pārvēršas par «laika kapsulām». Aksesuāri – jostas un kaklarotas ar dabiskiem gliemežvākiem un akmeņiem, kas pārklāti ar caurspīdīgu plastikātu, – iecerēti kā pagātnes un nākotnes vienotība, kas ļauj izbaudīt arī tagadni.
Время состоит из прошлого и будущего. А жизнь состоит только из настоящего. Многие из нас застряли в ловушке времени – в мыслях о своем прошлом или будущем, и нам не удается ощутить истинный покой и блаженство настоящего. Именно ощущение настоящего момента дает нам знание и осознание своей души, своего истинного внутреннего существа. Вдохновением для коллекции бренда Narciss «Под покровом времени» стали различные насекомые, листья и другие растения, застывшие в янтарях, которые часто можно найти на морском побережье по всей Балтике. Эти следы прошлого совершили путешествие во времени, сохранив свою оригинальную форму в янтаре. Коллекция Narciss демонстрирует эстетику прошлого с помощью современных технологий. Стертые шелковые платья нежноголубого и темно-серого цветов вместе с саржевыми костюмами из легкого шифона и исключительно мягкой купры превращаются в «капсулы времени». Аксессуары – ремни и ожерелья с натуральными раковинами и камнями, покрытыми прозрачным пластиком – задуманы как объединение прошлого и будущего, позволяя при этом наслаждаться настоящим.
Paviljons
26
Absinthe
Absinthe
Saskaņā ar leģendu absints kļuvis pazīstams 1792. gadā, pateicoties doktoram Pjēram Ordināram, kurš to izrakstīja kā zāles pret visām slimībām. Parīzē līdz XX gadsimta sākumam absints jau bija kļuvis par bohēmas dzērienu. To lietoja un «apdziedāja» Pikaso, Hemingvejs, Degā un Van Gogs. Gleznotāji un rakstnieki tajā meklēja maģisku iedarbību un iedvesmu. Absints visbiežāk ir smaragdzaļš, taču mēdz būt arī caurspīdīgs, dzeltens, brūns vai sarkans. Savas krāsas dēļ tas ieguvis iesauku «Zaļā feja». Dzejnieks simbolists Pols Verlēns, kurš «absintam ziedoja dzīvi», to saucis par Zaļo raganu. Mistiķis un mags Alisters Kroulijs absintam veltījis eseju «Zaļā dieviete». Iedvesmojoties no šā brīnumainā dzēriena vēstures, zīmola Paviljons dizaineri ir radījuši sievietes tēlu, kas atspoguļo tālaika mākslinieku fantāzijas un ir piesātināts ar Parīzes bohēmas garu, kā arī neprātīgo artemisia absinthium (lat.) –vērmeļu ekstrakta, absinta galvenā komponenta – aromātu. Dizaineri ir centušies mūsdienu modes valodā pastāstīt par XX gadsimta sākuma sieviešu manierēm, kaislībām un sapņiem. Projekta Paviljons grupa: Elīza Ceske, Vita Radziņa, Agnese Narņicka un Dace Krieviņa-Bahmane.
Согласно легенде абсент стал известен в 1792 году благодаря доктору Пьеру Ординару, который прописывал его от всех болезней. В Париже к началу ХХ века абсент стал напитком богемы. Его пили и «воспевали» Пикассо, Хемингуэй, Дега, Ван Гог. Художники и литераторы искали в нем магическое воздействие и вдохновение. Абсент чаще всего имеет изумрудно-зелёный цвет, но может быть прозрачным, жёлтым, коричневым, красным. Благодаря своему цвету абсент получил прозвище «Зелёная Фея». Поэт-символист Поль Верлен, «отдавший абсенту жизнь», назвал напиток «Зеленая Ведьма». Мистик и маг Алистер Кроули посвятил абсенту эссе: «Зелёная Богиня». Воодушевленные историей волшебного напитка, дизайнеры бренда Paviljons создали женский образ, отражающий фантазии художников того времени, наполненный богемным духом Парижа и безумным ароматом artemisia absinthium (лат.) – экстракта горькой полыни – главного компонента абсента. Дизайнеры постарались рассказать о манерах, страстях и мечтах женщин начала ХХ века языком современной моды. Группа проекта Paviljons: Элиза Цеске, Вита Радзиня, Агнесе Нарницка, Даце Kриевиня-Бахмане.
QooQoo
Galaktiskā dārzniecība
Галактическое садоводство
Zīmolu QooQoo raksturo drosmīga grafikas integrācija audumā. Zīmola dizainere Aļona Bauska plaši izmanto grafiskā dizaina spēju transformēt ķermeņa formas, padarot tās pievilcīgākas. Jaunās konceptuālās kolekcijas «Galaktiskā dārzniecība» prezentācija modes cienītājiem kļuva par aizraujošu notikumu. Apavus speciāli skatei izstrādājusi dizainere Ringla.
Марку QooQoo характеризует смелое применение графических рисунков на тканях. Дизайнер бренда Алёна Бауска широко использует возможности графического дизайна трансформировать форму тела, делая ее привлекательней. Презентация новой концептуальной коллекции «Галактическое садоводство» стала захватывающим событием для любителей моды. Обувь для показа была специально создана дизайнером Ringla. 27
I l ja B u l y c he v 28
XXI gadsimta zeltrači
Золотоискатели XXI века
XIX gadsimta zeltračiem bija vajadzīgas stingras un izturīgas bikses, kas saviem īpašniekiem spētu kalpot gan smagajā darbā, gan nemitīgajos piedzīvojumos. Tā pie savas slavas tika džinsi, kas zeltračiem kalpoja godam. Valkāšanas procesā, pastāvīgi saskaroties ar akmeņiem, zemi, smiltīm un zeltu, ikviens džinsu pāris pamazām ieguva savu unikālu nokrāsu. Dizainers Iļja Buličovs parādīja divsimtgadīgās džinsu vēstures iedvesmoto kolekciju pret-a-porter Ilja Bulychev Jeans. Šīs kolekcijas džinsi ir pašūti no selvedge denim auduma. Iļjas Buličova vintāžas stila džinsi tiek izlaisti mazā tirāžā. Katrs pāris ir simtprocentīgs roku darbs. Ilja Bulychev Jeans ir XXI gadsimta zeltraču džinsi – oriģināli, ērti un stilīgi. Katrs džinsu pāris ar laiku pārņem sava īpašnieka paradumus un raksturu, tādējādi kļūdams par unikālu garderobes elementu
Золотоискателям XIX века были нужны прочные и надежные штаны, способные выдержать тяжелую работу и длительные приключения их владельцев. Так свою славу получили джинсы, которые служили золотоискателю верой и правдой. В процессе носки, каждая пара от контакта с камнями, землей, песком и золотом получала свой неповторимый окрас. Дизайнер Илья Булычев представил коллекцию pret-a-porter Ilja Bulychev Jeans, вдохновленную 200-летней историей создания джинсов. Изделия из коллекции Ilja Bulychev Jeans созданы из ткани селведж деним. Винтажные джинсы от Ильи Булычева созданы маленьким тиражом. Каждая пара – это полностью ручная работа. Ilja Bulychev Jeans – это джинсы для золотоискателей XXI века – неповторимые, удобные и стильные. Со временем каждая пара джинсов перенимает привычки и характер своего хозяина и становится уникальным предметом гардероба. «Мы носим джинсы, чтобы стать красивее. Джинсы используют нас, чтобы стать красивее», – говорит Илья Булычев.
Reet Aus Brīnumainā pārvērtība Удивительное превращение Rētas Ausas dizains sākas tur, kur beidzas «ātrā mode» (fast fashion) un masveida ražošana. Rēta Ausa aizraujas ar jau izmantotām lietām, kuras vairs nevienam nav vajadzīgas. Dizainere tās ņem un pārvērš par luksusa apģērbiem, pārstrādājot ražošanas atlikumus, pārmodelējot lietotas drēbes un vēlreiz izmantojot savulaik jau izmantotus audumus. Ja dizainere lieto jaunus materiālus, tad izvēlas vienīgi organiskus audumus. Akcents tiek likts uz dizainu, kuram laiks nenozīmē itin neko. Rezultāts ir tas, ko var valkāt un valkāt, un pēc tam atkal pārveidot.
Дизайн Реэт Аус начинается там, где заканчивается «быстрая мода» (fast fashion) и массовое производство. Реэт Аус увлекается использованными вещами, которые больше не нужны. Дизайнер превращает их в одежду класса люкс, перерабатывая производственные отходы, перекраивая ношеную одежду и повторно используя уже бывшие в использовании ткани. В случае если дизайнер использует новые материалы, она выбирает только органические ткани. Акцент ставится на дизайн, для которого не существует времени. Это то, что можно носить снова и снова, а потом вновь переделать.
29
T E N D E N C E S | Т ЕНДЕНЦИИ
Modes pulksteņi – daiļo dāmu rota Фэшн-часы – украшение прекрасных дам „Laimīgie pulkstenī neskatās,” savulaik teicis klasiķis, pat nenojaušot, ka pienāks laiks un apkārtējie pēc pulksteņa noteiks, cik cilvēks ir laimīgs, vai gūst panākumus un ir apmierināts ar dzīvi. Politiķiem un nopietniem biznesmeņiem dārga zīmola pulkstenis ir viens no redzamajiem veiksmīgas karjeras un imidža aksesuāriem, turpretī daiļās dāmas pulksteņiem izvirza citas prasības. Vispirms viņas novērtē pulksteņa atbilstību Viņas augstības modes kaprīzēm un ...savam veidolam. Tieši šādām sievietēm – modernām, stilīgām un izsmalcinātām – pirms kādiem divdesmit gadiem precīzā laika industrijā parādījās virziens Fashion. Ievērojamo modes namu dizaineru izstrādātie pirmie modes pulksteņi sākumā tika pasniegti kā greznumlietiņa, skaists aksesuārs, spilgts dekoratīvs papildinājums sievietes tērpam. Bet tagad tie kļuvuši par vienu no visvairāk pirktajām precēm. Tas daudzējādā ziņā izskaidrojams gan ar mainīgajām modes tendencēm, gan ar jauno kolekciju sezonālo raksturu un biežo stilu maiņu pašas dāmas garderobē, kas pilnībā atbilst viņas veidolam un dzīves stilam. Vienā un tajā pašā tērpā viņa taču neiet gan uz darbu, gan uz tikšanos ar draudzenēm kafejnīcā un nepavisam nebrauc uz vasarnīcu. Bet katram konkrētajam tērpam ir nepieciešams savs elegantāks vai spilgtāks, bagātāks vai pieticīgāks oriģināls rotājums. Starp mūsdienās ražotāju piedāvātajām modes pulksteņu kolekcijām ir klasiski modeļi, sporta un jaunatnes līnijas, avangardisks modernisms un īsti Luxury klases juvelieru šedevri. Daudzus no tiem nemaz vairs nevar nosaukt gluži vienkārši par moderniem aksesuāriem. Tie kļuvuši par daiļrunīgiem gaumes un statusa apliecinātājiem, bet bieži vien – par īpašnieces radītā veidola centrālo elementu. Modes pulksteņus valkā gan pavisam jaunas meitenes, cenšoties uzsvērt savu neatkarību un ekskluzivitāti, gan arī lietišķas, panākumus guvušas sievietes, kas vēlas tērpu atsvaidzināt ar neparastu aksesuāru. Un, protams, galvenās modes pulksteņu pircējas vienmēr bijušas un ir modes dāmas, kurām patīk pievērst uzmanību, raisīt apkārtējo cilvēku sajūsmu un apbrīnu. Nevajadzētu aizmirst, ka modes pulksteņi ir viena no labākajām dāvanām. Pirmkārt, to tāpat kā dārglietu nekad nav par daudz, bet, otrkārt, modeļu izvēle ir tik plaša, ka nav jābažījas, vai daiļās dāmas kolekcijā līdzīgs eksemplārs jau ir? 30
Tamāra Bleskina
«Счастливые часов не наблюдают», – сказал некогда классик, не подозревая, что настанут времена, и по часам будут наблюдать, насколько человек счастлив, удачлив и доволен жизнью. Если для политиков и серьезных бизнесменов дорогие брендовые часы – один из видимых аксессуаров состоявшейся карьеры и успешного имиджа, то большинство прекрасных дам выдвигают к часикам иные требования. Прежде всего, они оценивают их соответствие капризам Его величества моды и... своему внешнему облику. Именно для таких женщин – модных, стильных и взыскательных лет двадцать назад в индустрии точного времени появилось направление Fashion. Разработанные дизайнерами ведущих Домов моды первые фэшн-часы вначале позиционировались как некая безделушка, красивый аксессуар, яркое декоративное дополнение к женскому наряду. Сегодня они стали одним из самых покупаемых и популярных товаров, что во многом объясняется как переменчивостью модных тенденций, так и сезонностью выпускаемых новых коллекций и частой сменой различных стилей в гардеробе самой дамы, что полностью отвечает ее образу и стилю жизни. Она же не ходит в одном и том же платье на работу, встречу с подружками в кафе и тем более не едет в нем на дачу. А каждый определенный наряд требует свое оригинальное украшение с дизайном элегантней или поярче, побогаче или скромнее. Среди предлагаемых современными производителями коллекций фэшн-часов есть классические строгие модели, спортивные и молодежные линии, авангардный модерн и настоящие ювелирные шедевры класса Luxury. Многие из них уже нельзя назвать просто модным аксессуаром. Они превратились в говорящие свидетельства вкуса и статуса, а зачастую становятся центральным элементом образа, выстраиваемого их владелицей. Фэшн-часы носят как совсем юные девушки, стремящиеся подчеркнуть свою независимость и эксклюзивность, так и деловые успешные леди, желающие освежить наряд необычным аксессуаром. И, конечно, главными покупательницами фэшн-часов всегда были и остаются неуемные модницы, любящие привлекать внимание, эпатировать и восхищать окружающих. Не стоит забывать, что фэшн-часы
Oriģinālie un praktiskie modes pulksteņi Paco Rabanne pirmām kārtām orientēti uz aktīviem, neatkarīgiem jauniem cilvēkiem, kuriem nav svešs avantūrisma gars. Visi šīs markas modeļi atspoguļo unikālo kuturjē stilu un viņa mīlestību uz eksperimentiem. Pulksteņu korpusu vien ir kādi 45, bet pilnajā kolekcijā ir 273 laikrāži! Pulksteņu dizaina pamatā ir izteikta ģeometriska forma. Analogajiem modeļiem un hronogrāfiem ir raksturīgi lieli reljefi korpusi. Kolekciju veidošanā tiek izmantotas krāsas, kuras nekad neizies no modes: brūnā, melnā, sarkanā, matēta baltā un tēraudpelēkā. Šāds risinājums ļauj jebkuram modelim izskatīties vienkāršam un reizē elegantam. Tamlīdzīgs pulkstenis piestāvēs faktiski jebkuram tērpam – gan pēc pēdējās modes šūtam, gan elegantam lietišķam uzvalkam. Triju pulksteņu Paco Rabanne līniju nosaukumi liecina par materiālu, no kura izgatavota siksniņa: Leather, Metal un Rubber (āda, tērauds un kaučuks). Katrai līnijai ir sava odziņa. Pateicoties drošumam un ērtumam, modeļi Gent Rubber ir ideāli piemēroti ikdienas dzīvei. Pulksteņi ar ādas siksniņām ir reizē eleganti un avangardiski: par to pārliecināmies, jau paskatoties uz korpusu un ciparnīcu vien! Tieši ar to Paco Rabanne šokējošais stils ir raksturīgs. Tie, kuri grib būt uzmanības centrā, var izvēlēties modeļus no kolekcijas Gent Metal, kuru interesantu dara vienkāršo un ierasto formu savienojums. Daži sieviešu pulkstentiņi nemaz neatšķiras no vīriešu laikrāžiem. Tas ir ļoti ērti. Ja nopirkts viens pulkstenis, to var lietot pārmaiņus viens un otrs. Jau vairāk nekā 20 gadus zīmols Pierre Balmain simbolizē franču šika un pārsteidzošās šveiciešu kvalitātes harmonisku apvienojumu – koncerns Swatch Group radījis pulksteni, kas ir diženā kuturjē ģēnija cienīgi. Mūsdienās vairāk nekā 70 valstīs īstas elegances un respektabluma cienītāji ar pamirušu sirdi Pierre Balmain pulksteņu ciparnīcā raugās uz eksotisko ornamentu (arabeskām), kas ir it kā sala veidotu mežģīņu klāts un raisa negaidītas un valdzinošas asociācijas. Vīrieši apgalvo, ka tās ir dejā plīvojošu sieviešu svārku krokas. Daiļā dzimuma pārstāves uzskata, Pierre Balmain vijīgās līnijas ir sievišķīguma, fantāzijas un noslēpuma simbols. Savukārt modelētāji pienācīgi novērtē Swatch Group dizaineru meistarību, kuri pasaulē tādu atsaucību radījušās mežģīnes pārvērtuši par Pierre Balmain pulksteņu vizītkarti. Jaunajos modeļos arabeskas parādās arī korpusa noformējumā, piemēram, pārsteidzoši skaistajās un oriģinālajās kolekcijās Elysees Arabesques un Arabesques Bijou. Balmain (tieši tā kopš 2001.gada sauc pulksteņu kompāniju) laikrāžu stils vienmēr tiecas uz nākotni, katrā līnijā un atradumā jūtama vēlēšanās būt soli priekšā daudziem citiem.
32
являются одним из лучших подарков. Во-первых, их, как и драгоценностей, никогда не бывает много, а во-вторых, выбор моделей настолько широк, что не стоит опасаться – нет ли в коллекции прекрасной дамы похожего экземпляра? Оригинальные и практичные fashion-часы Paco Rabanne ориентированы, прежде всего, на активных, независимых молодых людей, которым не чужд дух авантюризма? Все модели марки отражают уникальный стиль кутюрье и его любовь к экспериментам. Одних только видов корпусов насчитывается 45, а полная часовая коллекция включает в себя 273 наименования! В основе дизайна часов лежат четкие геометрические формы. Для аналоговых моделей, и для хронографов характерны крупные рельефные корпуса. При создании коллекций используются цвета, которые никогда не выйдут из моды: коричневый, черный, красный, матовый белый и стальной. Подобное решение позволяет любой модели выглядеть просто и в то же время изысканно. Такие часы подойдут практически под любую одежду, будь то последние модные новинки или же строгие деловые костюмы. Названия трех линий часов Paco Rabanne говорят о материалах, из которых изготовлены их ремешки: Leather, Metal и Rubber (кожа, сталь и каучук). B каждой линии есть своя изюминка. Благодаря своей надежности и удобству модели Gent Rubber идеально подходят для повседневной жизни. Часы на кожаных ремешках элегантны и авангардны одновременно: стоит только взглянуть на корпуса и циферблаты! Это и есть шокирующий стиль Paco Rabanne. Желающие быть в центре внимания так же могут выбирать модели из коллекции Gent Metal, которая интересна неожиданными сочетаниями простых и привычных форм. Некоторые женские часики совсем не отличаются от мужских. Так что, купив одни, можно запросто ходить в них по очереди. Очень удобно! Вот уже более 20 лет брэнд Pierre Balmain является символом гармоничного слияния блистательного французского шика и бесподобного швейцарского качества – концерн Swatch Group создал часы, достойные гения великого кутюрье. Сегодня сердца ценителей истинной элегантности и респектабельности более чем в 70 странах мира сладко замирают при виде узнаваемого экзотического орнамента (арабесок) на циферблате Pierre Balmain – словно подернутый легким плетением морозного кружева, он пробуждает самые неожиданные и завораживающие ассоциации. Мужчины уверяют, что это пена женских юбок, развевающихся в танце. Представительницы прекрасного пола считают, что витые линии Pierre Balmain – символ женственности, фантазии и тайны. Ну а модельеры отдают должное дизайнерскому мастерству Swatch Group, сделавших столь почитаемые в мире гламура кружева визитной карточкой часов от Pierre Balmain. В новых моделях арабески появляются и в оформлении корпуса, например в изумительных по своей красоте и оригинальности коллекциях Elysees Arabesques и Arabesques Bijou. Стиль часов Balmain – именно так с 2001 года именуется часовая компания – всегда устремлен в будущее, в каждой линии и находке быть всегда на шаг впереди многих.
Oficiālais pārstāvis Latvijā SIA MONTRE Pulksteņus var iegādāties Juvelieru un pulksteņu salonos “Laiks”
Dāmām, kas apģērbā dod priekšroku klasiskai elegancei, ideāli noderēs amerikāņu dizaineres gada labākā dizainera nosaukuma un citu prestižu prēmiju ieguvējas Donnas Karānas modeļi DKNY. Kopš paša zīmola nodibināšanas 1984. gadā dizainere par savu mērķauditoriju izvēlējusies amerikāņu lietišķās sievietes, kuras augstu vērtē stilu, punktualitāti un komfortu. Kolekcijās – gan apģērbos, aksesuāros un pulksteņos – viņa joprojām paliek uzticīga savam kredo – pret modi izturēties no funkcionalitātes un praktiskuma viedokļa, kas savulaik viņai pavēra ceļu uz panākumiem. Cilvēki pienācīgi novērtēja gan izstrādājumu kvalitāti, gan dāvāto spēju saglabāt savu patību, uzsvērt individualitāti un stilu. Donnas Karānas modeļi pilnībā atspoguļo New York Lifestyle atmosfēru, enerģiju un dinamiku. Apģērbos dizainere ir atteikusies no pārāk sarežģīta piegriezuma, un tieši tāpat pulksteņos neizmanto zeltu un briljantus. Un tomēr pulksteņu DKNY sieviešu modeļi ir kļuvuši par klasikas simbolu – dabiski materiāli un pareizas formas, maz spilgtu detaļu, nav pārsteidzošu elementu, taču katrā ir sava odziņa, lai nešķistu garlaicīgi. Visi Donnas Korānas pulksteņi izceļas ar demokrātisku cenu, kas apvienota ar lielisku kvalitāti. Для дам, предпочитающих в одежде классическую элегантность, идеально подойдут модели DKNY от американского дизайнера Донны Каран, неоднократной обладательницы звания «Лучший дизайнер года» и других престижных премий. С самого основания бренда в 1984 году дизайнер выбрала своей целевой аудиторией американских деловых женщин, которые ценят стиль, пунктуальность и комфорт. Создавая свои коллекции, будь то одежда, аксессуары или часы, она по-прежнему остается верна своему кредо – подходить к моде с точки зрения функциональности и практичности, что когда-то открыло ей путь к успеху. Люди по достоинству оценили как качество изделий, так и их способность дарить им возможность оставаться самим собой, подчеркнуть собственную индивидуальность и стиль. Часы от Донны Каран во всей полноте передают атмосферу, энергию и динамику того, что называют New York Lifestyle – стиля жизни по нью-йоркски. И как в одежде дизайнер отказалась от излишне сложного кроя, так и в часах она не использует золото и бриллианты. Тем не менее, модели женских часов DKNY стали символом классики – натуральные материалы и правильные формы, минимум ярких деталей и отсутствие эпатажных элементов, но с обязательным присутствием какой-либо «изюминки», чтобы не показаться скучными. Все часы от Донны Коран отличает демократичная цена в сочетании с превосходным качеством.
34
Itālis Džordžo Armani radošās darbības laikā ir radījis tik daudz dažādu priekšmetu populāras kolekcijas, ka īpaša reklāma viņam nav vajadzīga. Pulkstenis Emporio Armani ir vēl viens veiksmīgs virziens, kurā līdztekus triumfam apģērbu, aksesuāru un juvelierizstrādājumu jomā kārtējo uzvaru zīmolu neoficiālajā sacensībā guvis itāļu modelētājs. Viņa rokas pulksteņiem ir patiesi laimīgs liktenis un daudz pielūdzēju, to skaitā pasaules biznesa, politikas un mākslas elite. Itāļu zīmola pulkstenis Emporio Armani pieder pie klasikas modes pulksteņu stilā. Stilīgie un spilgtie modeļi būs pa prātam jauniem cilvēkiem, kas raduši visu sasniegt patstāvīgi. Pulksteņu modē Džordžo Armani izvēlējies izsmalcinātību, kas panākta ar neparastu dizainu un modeļu daudzveidību.
Итальянец Джорджо Армани за время творческой деятельности сумел создать так много популярных коллекций разных предметов, что в особой рекламе не нуждается. Часы Emporio Armani – еще одно удачное направление, которое стало очередной победой итальянского модельера в негласном соревновании брендов наряду с триумфами в одежде, аксессуарах и ювелирных изделиях. Его наручные часы отмечены поистине звездной судьбой и велик круг их поклонников, в числе которых мировая элита бизнеса, политики и искусства. Часы итальянского бренда Emporio Armani – классика в стиле фэшн. Стильные и яркие модели придутся по душе молодым людям, привыкшим всего добиваться самостоятельно. В часовой моде Джорджио Армани сделал ставку на изысканность, что достигается за счет необычного дизайна и разнообразия моделей.
35
Pulksteņi cK (Сalvin Klein) orientēti uz jauniem cilvēkiem, kas iet kopsolī ar laiku, uz tiem, kas augstu vērtē eleganci, individualitāti un precizitāti. Firmas Сalvin Klein kolekcijas autori izvēlas netradicionālu pieeju pulksteņu rūpniecības produkcijas radīšanai. Dizainā rūpīgi izstrādātas absolūti visas detaļas: korpuss, ciparnīca, limbs, metāla aproce vai ādas sikniņa, pat renīte, kurā iestiprina pulksteņa stiklu. Сalvin Klein – tas ir jaunā laika stils. cK orientējas pirmām kārtām uz patērētājiem, kas pulksteņus uztver kā modernu aksesuāru. Tāpēc cK galvenais trumpis ir neparasts, spilgts un nedaudz šokējošs dizains, kas piesaista to cilvēku uzmanību, kuri vēlas sev tādu pulksteni, kāda nav citiem. Uz to gan tiecas visi modes pulksteņi, jo dizains ir šo zīmolu galvenais spēks. Un reizē vājums, tāpēc ka modernai markai, kas ir spiesta pastāvīgi pievērst uzmanību ar oriģinālām idejām, nākas nemitīgi balansēt uz kiča un labas gaumes robežas. cK panākumi izskaidrojami ar to, ka jau septiņus gadus šai markai izdodas saglabāt savu stilu, radot modernus, aktuālus, pieejamus un turklāt ļoti respektablus pulksteņus. Prasme atturēties no galējībām ir liela māksla. cK pulksteņu radītāji neļaujas kārdinājumam, viņu pulksteņiem nevar pārmest nedz pārlieku, demonstratīvu zelta un dārgakmeņu greznības demonstrēšanu, nedz neprātīgu dzīšanos pēc oriģinalitātes, kad vēlēšanās radīt neparastu formu nonāk konfliktā ar elementāru ērtību. cK pulksteņi ir stilīgs aksesuārs, ideāli piemērots mūsdienu modes piekritējiem. Tie ir pat statusa apliecinātāji, tāpēc ka laba gaume ir tāda pati 36
Часы cK (Calvin Klein) ориентированы на молодых людей, идущих в ногу со временем, для тех, кто ценит элегантность, индивидуальность и точность. Разработчики коллекции фирмы Calvin Klein выбирают нетрадиционный подход к созданию продукции часовой промышленности. Дизайн неизменно основан на тщательной проработке абсолютно всех деталей: корпуса, циферблата, лимба, металлического браслета или кожаного ремешка, и даже желобка, в который вставляется стекло часов. Сalvin Klein – стиль нового времени. cK ориентирован, в первую очередь, на тех потребителей, которые воспринимают часы как модный аксессуар. Поэтому главный козырь cK – это необычный, яркий и немного шокирующий дизайн, привлекающий внимание тех, кто хочет иметь часы, не похожие ни на какие другие. Что, впрочем, является основным правилом для всех часовых фэшн – брэндов, поскольку дизайн – их главная сила. И одновременно слабость, потому что модной марке, вынужденной постоянно привлекать внимание оригинальными идеями, приходится постоянно балансировать на грани кича и хорошего вкуса. Секрет успеха cK именно в том, что уже 7 лет марке удается сохранять свой стиль, создавая модные, актуальные, доступные и при этом еще и очень респектабельные часы.Умение удержаться от крайностей-великое искусство. Создатели часов cK не поддаются искушениям, их часы нельзя упрекнуть ни в чрезмерной показной роскоши золота и драгоценных камней, ни в сумасшедшей гонке за оригинальностью, когда желание создать необычную форму вступает в конфликт с элементарным удобством. Часы cK – это стильные аксессуары, которые идеально подходят для ценителей современной моды. Их можно назвать даже «статусными», потому что хороший вкус является такой же ценностью, как и счет в банке. В ежегодных коллекциях cK обязательно присутствуют три направления: яркая дизайнерская модель, в основе
vērtība kā bankas konts. cK ikgadējās kolekcijās obligāti ir pārstāvēti trīs virzieni: spilgta dizaina modelis, kura pamatā ir absolūti oriģināla konstruktora ideja; dāmu modelis, kurā vienkāršas līnijas apvienotas ar modes aksesuāra smalkumu; reizē praktisks, drošs un stilīgs vīriešu modelis. Modes rokas pulksteņa Diesel īpašnieks pamanāms uzreiz, bet ne jau tik daudz pateicoties pulkstenim, cik tam, ka jau tā nosaukums liecina par zināmu dzīves un uzvedības stilu. Tiek uzskatīts, ka cilvēki no Diesel pasaules ir neprognozējami, avantūristiski, orientēti uz ceļošanu, aizraujas ar sportu un ballītēm. Vārdu sakot, ņem no dzīves visu, ko tā var dot. Šo pulksteņu lietotāji allaž būs uzmanības centrā, piesaistīs apkārtējo cilvēku skatienus un paparaci fotoobjektīvus. Ne jau velti reportāžās par sabiedrības lauvām vai slaveniem aktieriem ik pa laikam kādam no „žvaigžņotajiem” uz rokas redzams Renco Roko zīmols. Slavenais itālietis ir neformālā avangarda stila piekritējs, bet dažkārt ir pat izaicinošs. Viņa pulksteņi – apbrīnojami precīzi, praktiski un izceļas ar netradicionālu dizainu – spilgtu, ekscentrisku, kas neatzīst konvencionalitāti un aizliegumus, pamatoti ietilpst labāko mūsdienu marku skaitā. Unikālie pulksteņi Diesel domāti tiem, kuri tiecas uzsvērt savu savdabīgumu un atšķirties no pūļa, bet reizē ir apveltīti ar labu gaumi un veselīgu humora izjūtu.
которой лежит абсолютно оригинальная конструкторская идея; дамская модель, сочетающая простые линии с изяществом модного аксессуара; и мужская модель одновременно практичная, надежная и стильная. Владельца наручных фэшн-часов Diesel видно сразу, но не столько благодаря часам, сколько из-за того, что само их название уже означает определенный стиль жизни и поведения. Считается, что люди из мира Diesel непредсказуемы, авантюрны, склонны много путешествовать, любят экстремальный спорт и безудержные вечеринки, – в общем, берут от жизни все, что она может им дать. Носить такие часы – значит всегда быть в центре внимания, притягивать взгляды окружающих и объективы папарацци. Недаром в репортажах о светских львах или известных артистах то и дело можно увидеть на чьем-либо «звездном» запястье этот хорошо узнаваемый лейбл от знаменитого итальянца Ренцо Россо. Он приверженец неформального авангардного стиля, подчас сражающего своей вызывающей эпатажностью. Его часы по праву входят в число лучших современных марок, сочетая удивительную точность, практичность и нетрадиционный дизайн – яркий, эксцентричный, не признающий условностей и запретов. Уникальные часы Diesel предназначены для тех, кто стремится подчеркнуть свою самобытность и выделиться из толпы, но при этом обладает хорошим вкусом и здоровым чувством юмора.
37
Kolekciju Moschino stils jau daudzus gadus pārsteidz ar negaidītiem risinājumiem. Franko Mošīno, sava modes nama Moschino dibinātājs, beidzis daiļo mākslu akadēmiju un ilgu laiku bija vairāk pazīstams kā dažu modes namu apģērbu dizainers, līdz beidzot izveidoja savā vārdā nosaukto firmu. Viņa kolekcijas lielākoties bija domātas sievietēm, un katrā notām izzoboja modes virzienu stereotipus. Bet jau 2002.gadā modes nams Moschino rada un izlaiž pirmo pulksteņu Hours&Minutes kolekciju. Kopš tā brīža sāk auglīgi darboties ar šā veida produkciju, veidojot ultramodernas un ekstravagantas kolekcijas saskaņā ar savu radošo devīzi: „Ja nevari būt elegants, esi ekstravagants!„ Un patiešām, pulksteņi Moschino simtprocentīgi atbilst šai devīzei. Tomēr nevar teikt, ka modes nama Moschino meistari domā tikai par savu kolekciju dizaina ārējo efektu. Ne mazāka uzmanība tiek pievērsta arī to saturam. Visiem modes pulksteņiem ir teicamas kvalitātes Стиль коллекций Moschino уже много лет удивляет своими неожиданными решениями. Франко Moschino, основавший собственный Дом моды Moschino, окончил академию изящных искусств, долгое время был более известен как дизайнер одежды некоторых модных домов, пока не открыл собственную фирму под своей фамилией. Его коллекции были разработаны преимущественно для женщин, каждая из них являлась как бы насмешкой над стереотипами модных направлений. Но уже с 2002 года Дом моды Moschino создает и выпускает первую коллекцию часов Hours&Minutes. С этого момента начинает плодотворнейшим образом работать с этим видом продукции, делая свои коллекции ультрасовременными и экстравагантными в соответствии с собственным творческим девизом: «Не можешь быть элегантным, будь экстравагантным!». И действительно, модельный ряд часов Moschino соответствует этому девизу на все 100%. Однако нельзя ска-
38
mehānismi, kas nodrošina precizitāti un ilgu darbu. Visas idejas modes nama Moschino dizaineri atrod mūsdienu reālajā dzīvē un mākslā. Piemēram, dažu modes pulksteņu Moschino ciparnīcu varianti radušies, pateicoties Salvadora Dalī mākslai. Un tomēr lielā meistara pulksteņu galvenā iezīmē ir to uzkrītošais un spilgtais veidols. Franko Mošīno ir apveltīts ar jautru un dzīvespriecīgu raksturu un pratis to parādīt arī savā produkcijā. Visas viņa kolekcijas ir radošas, oriģinālas un nedaudz izaicinošas, katram modelim ir sava odziņa, kas to pilnībā atšķir no citiem modeļiem.
зать, что мастера модного Дома Moschino думают только о внешнем эффекте дизайна своих коллекций. Не меньшее внимание уделяется и их содержанию. Все фэнш-часы имеют рабочие механизмы отличного качества, обеспечивающие точность хода и продолжительность работы. Все идеи дизайнеры Дома Moschino находят в современной реальной жизни и искусстве. Например, некоторые варианты циферблатов fashion-часов Moschino появились благодаря искусству Сальвадора Дали.И все же главное в часах большого мастера – это их броскость и яркость. Имеющий веселый и жизнерадостный характер Франко Moschino перенес эти черты и на свою продукцию. Все его коллекции креативные, оригинальные и немножечко дерзкие, каждая модель имеет свою изюминку, что делает ее совершенно непохожей на остальные.
Juvelierizstrādājumu un pulksteņu saloni “il Tempo di moda” Tirdzniecības tīkls “LAIKS” www.laikswatches.lv
Ювелирно-часовые салоны “il Tempo di moda” Торговая сеть “LAIKS” www.laikswatches.lv
39
Z Ī M O L S | Б РЕНД
Šis kārdinošais Velmont Этот соблазнительный Velmont
Tamāra Bleskina
Reiz spožā Vivjena Lī, lai samazinātu filmas „Vējiem līdzi” izmaksas, ierosināja no tāmes izslēgt antikvāras mežģīņu apakšbikses – līdzīgas tām, kādas valkāja viņas varone. „Kāpēc tādas vajadzīgas?” brīnījās kinozvaigzne. „Zem
40
Однажды блистательная Вивьен Ли, чтобы сократить расходы на съемку фильма «Унесенные ветром», предложила вычеркнуть из сметы антикварные кружевные панталоны, подобные тем, что носила ее героиня. «Зачем они? –
apakšsvārkiem tās neviens neredzēs!” Režisors atbildēja: „Toties jūs zināsit, ka tās ir, un citādi jutīsities.” Tā kā par galvenās lomas atveidošanu aktrise drīz vien ieguva prēmiju Oskars, skatītājiem neredzamās apakšbikses patiešām palīdzēja viņai kļūt par īstu Skārletu O’Hāru.
удивилась будущая кинозвезда, – Их же никто не увидит под нижними юбками!» Режиссер ответил: «Зато вы будете знать, что они есть, и станете ощущать себя по-иному». Учитывая, что вскоре за исполнение главной роли актриса получила премию Oscar, невидимые миру панталоны действительно помогли ей стать настоящей Скарлетт О’Хара. 41
Šī mazā epizode no kino vēstures apliecina, cik svarīga nozīme sievietes dzīvē ir veļai. Jo tā labāka, skaistāka, maigāka, elegantāka vai seksuālāka, jo lielāka ir tās īpašnieces pašapziņa. Lai arī visu šo krāšņumu neviens neredz (vai redz tikai daži), pati sieviete taču ļoti labi zina, kas viņai ir mugurā! Jau šī doma vien iepriecina sirdi un ļauj justies kā miljonu vērtai sievietei. Bet sajūta, ka esi neatvairāma, noteikti atspoguļosies sejā, piešķirs pašapziņu, ietekmēs uzvedību. Vēl vairāk, veiksmīgi piemeklēta veļa ir obligāts priekšnoteikums, kas jāievēro, lai labi piegulētu ikviena kleita vai kostīms. Bet mūsdienās koriģējošie izstrādājumi, pateicoties brīnišķīgajai spējai pārveidot sievietes figūru, vispār ir salīdzināmi ar tēlnieka mākslu. Šāda veļa dažus trūkumus apslēpj un veiksmīgi izceļ pozitīvās iezīmes, veidojot slaidu figūru un akcentējot krūšu līniju. Ja, piemēram, koriģējošo veļu pavelk zem piegulošas kleitas, tad katra dāma izskatīsies efektīgāka un pievilcīgāka. Viņai parādīsies vidukļa līnija, plakans vēders, kuplas krūtis un kārdinoši gurni, bet ko gan viņai un apkārtējiem vēl vajag? Par to, ka radās visdažādākās formas, piegriezumu un materiālu apakšveļa, sievietēm ir jāpateicas XX gadsimtam. Pirms tam viņas bikli
42
Этот маленький эпизод истории кино подтверждает большую роль, которую играет нижнее белье в жизни женщины. Чем оно лучше, красивее, мягче, элегантнее или сексуальнее, тем значительней повышается самооценка его обладательницы. Пусть всей этой роскоши никто не видит (или видят немногие), но сама-то она прекрасно знает, что надела! Одна эта мысль согревает ей душу и позволяет ощущать себя женщиной на миллион. А возникшее чувство собственной неотразимости обязательно проявится на лице, в уверенности в себе и в поведении. Более того, удачное нижнее белье – обязательное условие, чтобы хорошо сидели любые платья и костюмы. А современные корригирующие изделия вообще сравнимы с искусством скульптора, благодаря чудесной способности преображать женскую фигуру. Такое белье способно скрыть некоторые недостатки и выгодно подчеркнуть достоинства, формируя линии стройной фигуры и высокого упругого бюста. Если, например, корректирующее белье надеть под облегающее элегантное платье, то внешне каждая дама сразу станет эффектнее и привлекательнее. У нее появятся талия, плоский животик, пышная грудь и соблазнительные бедра, – а что еще надо ей и окружающим? Кстати, появлению нижнего белья самых
atkaroja vīriešiem tiesības valkāt zeķes, zeķturus un pat korseti – šos tualetes piederumus vēsturiski uzskatīja par vīriešu garderobes sastāvdaļām. Ar laiku sievietes kļuva drosmīgākas, sāka valkāt plāna batista un zīda apakšbikses un kreklus, apdarināt tos ar mežģīnēm un izšuvumiem. Pēc tam parādījās krāsaina veļa. Lai gan augstākās sabiedrības dāmas no tādas vairījās, jo to uzskatīja par Parīzes kokošu atribūtu. Pagājušā gadsimta sākums iezīmējās ar īstu veļas revolūciju. Emancipētās sievietes atbrīvojās no žņaudzošajām korsetēm, parādījās pirmie krūšturi, bet līdz ar īso kleitu modi radās jauns priekšmets – mazās biksītes. Vēl mazākas tās kļuva 40. gadu beigās, kad modelētājs Luijs Reijārs no Christian Dior modes nama demonstrēja atkailinošus divdaļīgus peldkostīmus. Publikas reakcija bija līdzīga atombumbas sprādzienam Māršala salās, kad 1945.gadā amerikāņi izdarīja militārus kodolizmēģinājumus. Tāpēc šis superatkailinošais peldkostīma modelis, kas ievadīja maksimāli atsegta sievietes ķermeņa ēru, saistīts ar vārdu, kādā nosaukts viens no Klusā okeāna atoliem, – Bikini. Mūsdienu mode iemieso jaunu skatienu uz sievietes ķermeni – liek uz to paraudzīties kā uz dabas skaistuma vainagojumu, kas ir paguris no lakoniskām un prognozējamām formām un tiecas pēc bagātīgi dekorētiem fantāzijas tēliem. Visas pasaules dizaineri ir nonākuši pie
разнообразных форм, фасонов и материалов женщины обязаны XX веку. До этого они робко отвоевывали у мужчин право носить чулки, подвязки и даже корсет, – эти предметы туалеты исторически считались принадлежностью мужского гардероба. Со временем женщины осмелели, стали носить из тонкого батиста и шелка панталоны и сорочки, отделывать их кружевом и вышивкой. Следом появилось цветное белье, впрочем, дамы высшего общества его избегали, считая атрибутом парижских кокоток. Начало прошлого века ознаменовалось настоящей бельевой революцией. Эмансипированные женщины освободились от утягивающих корсетов, появились первые бюстгальтеры, а мода на короткое платье вызвала к жизни появление нового предмета – маленьких трусиков. Они стали еще меньше в конце 40-ых годов, когда модельер Луи Рейяр из Дома моды Christian Dior показал открытые раздельные купальники. Реакция публики была сравнима со взрывом атомной бомбы на Маршалловых островах, где с 1945 года американцы проводили военные ядерные испытания. Потому с названием одного из атоллов архипелага в Тихом океане – Бикини – связано эта супер откровенная модель купальника, положившая начало эре максимальной открытости женского тела. Современная мода воплощает новый взгляд на женское тело, как венца красоты природы, которое устало от лаконичных и предсказуемых форм и стремится к фантазийным и богато декорированным образам. Дизайнеры всего мира пришли к общему: на подиумах и в жизни должны царить изысканность и сексуальность,
43
kopīgas atziņas: uz podestiem un dzīvē jāvalda izsmalcinātībai un seksualitātei, jo mode, skaistums un valdzinājums nav šķirami. No tā izriet arī prasības pret veļu, kuras uzdevums ir uzsvērt sievietes ideālu un erotisma romantiku. Tas paredz izmantot minimāli maz auduma un šuvju, kā arī veļai neparastus materiālus, kas sievietei liek izkust komforta tīksmē. Lins un batists (pagaidām?) ir atlikti malā. Lietā tiek likti dārgi dabiski audumi – zīds un organza, plisēts tills un muslīns, brīnišķīgas mežģīnes, raksti un izšuvumi. Modē ir zīda spīdums, daļējs caurspīdīgums un pretstatā – džinss un āda. Optimālā variantā klāt nāk piedevas no poliamīda vai likras, jo tām ir patīkami pieskarties un tās veļai piešķir nepieciešamo elastību. Ķermeni un sirdi iepriecinošo izstrādājumu apdarē mūsdienu tehnologi ļauj izmantot nesavienojamas lietas – mežģīnes un apdrukātus rakstus, uzsmidzinātu floku un samtu, kažokādas un dūnas. Ar greznību un bagātību papildina Swarovski kristālu mirdzums, transfēraplikācijas, pērlītes un metāla diegu izšuvumi. Bieži tiek izmantots silikons caurspīdīgu vai izšūtu plecu lentīšu veidā, ar tetovējuma efektu, ar krāsainu gēla pildījumu un strazu rotājumu. Uzskaitījums nebūs pilnīgs, ja netiks pieminēts milzīgais erotiskās veļas sortiments ar noslēpumainiem
44
потому что невозможно разделить моду, красоту и обольщение. Отсюда и требование к белью, которое обязано подчеркивать идеальность женщины и обладать романтикой эротизма. Это значит – минимум ткани и швов, а также использование необычных для нижнего белья материалов, растворяющих женщину в неге комфорта. Лен и батист (временно?) оставлены в сторону. В ход идут натуральные дорогие ткани – шелк и органза, плиссированный тюль и муслин, великолепные кружева, узоры и вышивки. В моде шелковый блеск, полупрозрачность и, в противовес, джинс и кожа. Оптимальным вариантом являются добавки из полиамида или лайкры, так как они приятны на ощуп и придают белью необходимую эластичность. В качестве отделки изделий «для души и тела» современные технологии позволяют совмещать несовместимое – кружево и печатный рисунок, напыление флока и бархата, натуральный мех и пух. Роскошь и богатство добавляют блеск камней Swarovski, аппликации-трансферы, бисер и вышивка металлическими нитями. Часто используется силикон, в виде прозрачных или вышитых бретелей, с эффектом татуировки, с цветными гелевыми наполнителями и украшением стразами. Перечень будет неполным без упоминания огромного ассортимента эротического белья с его тайными символами цветовой палитры, которые невольно рождаются в подсознании. Так, изысканную интимность таит в себе белый цвет
krāsu paletes simboliem, kas neviļus rodas zemapziņā. Tā, piemēram, izsmalcinātu intimitāti sevī slēpj baltā krāsa apvienojumā ar mežģīnēm un izšuvumiem, atklātu seksapīlu – piesātinātie violetie toņi, nevaldāmu kaisli – sarkanā krāsa, bet melnā krāsa turpina simbolizēt ekstravaganci, varu un seksualitāti. Un katrā ziņā – lielu daudzumu ķermeņa un krāsas. Vārdu sakot, dizaineri laiž darbā visus pieejamos līdzekļus, lai sieviete justos kā Sieviete. Vēl vairāk – nopietnie sieviešu veļas ražotāji rūpīgi kontrolē ilgo savu izstrādājumu rašanās procesu, sākot ar ķīmiskajām laboratorijām un pēdējo vīli fabrikā līdz pat veikala letei. Viņi garantē, ka komfortam un labpatikai radītie izstrādājumi ir nekaitīgi ādai, nezaudē krāsu un formu jau pēc pirmās mazgāšanas. Bet sievietei tiek dotas tiesības izvēlēties intīmo tualetes piederumu izmēru, materiālu, piegriezumu un stilu. Un, protams, ražotāju. Tagad arī Latvijā beidzot ir parādījušies izstrādājumi, kurus ražo viens no
в сочетании с кружевом и вышивкой. Открытую сексапильность – насыщенные тона фиолетового, безудержная страсть окрашена в красный цвет, а черный продолжает оставаться символ экстравагантности, власти и сексуальности. И непременно – много тела и цвета. Словом, дизайнеры пускают в ход все доступные средства, чтобы женщина чувствовала себя Женщиной. Более того, серьезные производители женского нижнего белья тщательно контролируют долгий процесс рождения своих изделий от химических лабораторий и последнего стежка на фабрике до прилавка магазина. Они гарантируют, что их изделия, созданные для комфорта и удовольствия, безвредны для кожи, не линяют и не теряют внешнего вида при первой стирке. А за женщиной остается право выбора подходящего размера, материала, фасона и стиля интимных предметов туалета. И, разумеется, выбора производителя. Сегодня в Латвии наконец-то появились изделия одного из ведущих итальянских брендов Velmont. Это белье предназначено тем, кто умеет ценить качество,
45
ievērojamākajiem itāļu zīmoliem Velmont. Šī veļa ir domāta tiem, kuri prot novērtēt kvalitāti, komfortu, stilu, spilgtas un drosmīgas dizaineru idejas. Kompānija – viens no lielākajiem veļas un peldkostīmu ražotājiem – ar savu plašo sortimentu spēj apmierināt jebkuru pircēju pieprasījumu – gan pieticīgas lietas katrai dienai, gan tērpu romantisku vakariņu turpināšanai, gan nenovecojošo klasikas romantiku. Sieviešu veļu Velmont pārstāv divas kolekcijas: Boutique un Fashion. Katra no tām ir laba savā ziņā, bet abas – neparasti sievišķīgas un skaistas. Velmont veļa izceļas arī ar optimālu cenas un kvalitātes samēru un nevienu neatstās vienaldzīgu.
46
комфорт, стиль, яркие и смелые дизайнерские идеи. Широкий ассортимент компании, одного из крупнейших производителей нижнего белья и купальников, позволяет удовлетворить любые запросы покупательниц, будь то достаточно скромные вещи на каждый день, или наряд для продолжения романтического ужина, или нестареющая романтика классики. Женское нижнее белье Velmont представлено двумя коллекциями: Boutique и Fashion. Каждая из коллекций хороша по-своему, однако обе они необычайно женственны и красивы. Качественное нижнее белье Velmont отличается оптимальным соотношенем цены и качества, и никого не оставит равнодушным.
Velmont veļas izplatītājs Baltijā ir SIA „Azalija” Tālr. 67454597, 67454590
Распространителем нижнего белья Velmont в Балтии является SIA “Azalija” тел. 67454597, 67454590
47
V ē s t u r e | И СТОРИЯ
Tamāra Bleskina
Skaistā laikmeta mode Мода прекрасной эпохи
WW Parīzes kabarē artiste Gabija Desli Žannas Pakēnas kleitā. Парижская артистка кабаре Габи Десли в платье от Жанны Пакен.
56
Sašņorēta korsete, vaļa kaulu krinolīns un kleita līdz grīdai kopš viduslaikiem tika uzskatīti par sieviešu apģērba nemainīgiem atribūtiem. Taču atnāca XX gadsimts ar vārdos neizteikto devīzi „Brīvību sievietes ķermenim”. Skaistā dzimuma ķermenis kļuva vairāk izsmalcināts un jutekliskāks. Tika atmesta korsete un saīsinātas tualetes – nedaudz, tikai potīti atsedzot, taču tā modes vēsturē kļuva par revolūciju. Revolūciju, ko diktēja laikmeta estētiskie ideāli.
Корсет на шнуровке, кринолин из китового уса и платье в пол со средних веков считались неизменными атрибутами женской одежды. Но пришел ХХ век с негласным девизом «Свобода женскому телу». Внешний облик прекрасного пола стал утонченнее и чувственнее. Отброшен корсет и укорочены туалеты – немного, всего лишь щиколотку приоткрыли, но это стало революцией в истории моды. Революцией, рожденной эстетическими идеалами времени.
XX gadsimts Francijai dāvāja īsu un spožu jaunas mākslas un dzīves kvalitātes ēru, ko raksturoja skaistums, daile, vieglums un bezrūpība. Vēlāk šo laimīgo ceturtdaļgadsimtu no 1895. līdz 1914. gadam nosauks par Belle Époque – franču buržuāzijas triumfa skaisto laikmetu, kad tā spēja nepieredzēti attīstīt ekonomiku, rūpniecību, zinātni un tehniku. Bagāto pilsētnieku mājās ienāca elektrība, radio, telefons. Attīstījās dzelzceļu tīkls, bet daži drosminieki mēģināja pacelties gaisā. Pa ielām, biedējot gājējus, ar neredzētu ātrumu – 20 km stundā – traucās automobiļi Renault un Peugeot, tika atvērtas pirmās Parīzes metro stacijas. Parīzē atnāca 1900.gads un līdz ar to – kārtējā Vispasaules izstāde – trešā aizvadītajā desmitgadē. Bet tajā pirmo reizi Elegances paviljonā bija pārstāvēti ievērojamāko kuturjē izstrādājumi – grezni un izsmalcināti. Tieši tur franču augstās modes mākslu haute couture gaidīja spožs triumfs. „Visiem, kas nes upuri uz grācijas, spožuma, greznības un skaistuma altāra, viņiem visiem Parīze bijusi, ir un būs godājama svētceļojuma vieta,” rakstīja kritiķi. Liktenim labpatika, lai par franču aukstās modes mākslas pamatlicēju kļūst anglis. Čārlzs Frederiks Vorts. Pirms pusgadsimta viņš ieradās Parīzē pēc septiņu gadu mācīšanās Londonas tekstilrūpniecības uzņēmumos un jau 1858.gadā nodibināja savu modeļu namu. Viņš pirmais izstrādāja un veiksmīgi izmantoja mārketinga likumus modes pasaulē. Savus izstrādājumus viņš parakstīja līdzīgi kā mākslinieks gleznas. Katru gadu rādīja jaunu kolekciju, apliecinot, ka mode ir mainīga un kaprīza. Tā kā dāmas vienmēr grib būt modernas, tas nodrošināja pastāvīgu pieprasījumu. Viņš piešķīra samērīgu formu krinolīnam, padarot kleitu plakanu priekšpusē, un drānu salika ielocēs, tās pārvietojot uz aizmuguri. Vortu sauc par kuturjē numur viens pasaulē. Viņš angļu šūšanas tehniku apvienoja ar franču šiku. Pat pats vārds „kuturjē” parādījās, apliecinot atzinību viņa nopelniem: pirms tam ar līdzīgu franču terminu apzīmēja tikai skroderus, modistes un šuvējas. Pēc Vorta nāves viņa dēli sekmīgi turpināja tēva darbu, Vispasaules izstādē gūstot atzinību. Jāteic, ka dažādu valstu publika ne mazāk jūsmoja par citu slavenu modes namu darbiem. Par parīzietes Žannas Pakēnas modeļiem no smalkām mežģīnēm un zīda. Par Žaka Dusē daiļradi, kurš dūmakainā violetā zīdā ietērpa slavenās teātra zvaigznes Eleonoru Dūzi un Sāru Bernāru, radīja aktrisei Gabrielai Režānai veselas gāzes, krepdešīna un zīda lentu kompozīcijas. Žaku Dusē dēvēja par burvi un magu, kas kostīmu un modes vēsturē palicis kā viena no vismīklainākajām personībām, kā mākslinieks, kas mākslu ģērbties apvienoja ar mākslu dzīvot. Franču modes mākslu aptumšoja tikai viens apstāklis: no visiem modeļiem strāvoja aizvadītā laikmeta ideāli. Bet cilvēki fasonos, siluetos un audumu izvēlē gribēja redzēt ko jaunu. Viņi ilgojās pēc cita dzīves ritma un vēlējās, lai apkārt būtu cita, greznāka un harmoniskāka dzīves vide. Viņi gribēja dzīvot komfortablās mājās un skaistos interjeros, valkāt skaistus, brīvākus tērpus, kas netraucē kustības. Šī vēlēšanās, kuru viņi paši līdz galam neapzinājās, tomēr transfor-
Наступивший ХХ век подарил Франции короткую и блистательную эру нового искусства и качества жизни, отличительными чертами которых были красота, изящество, легкость и беззаботность. Позже эти счастливые четверть века с 1895 по 1914 год назовут Belle Époque – прекрасной эпохой триумфа французской буржуазии, сумевшей осуществить небывалый подъем экономики, промышленности, науки и техники. В дома богатых горожан одно за другим вошли электричество, радио, телефон. Развивалась сеть железных дорог, а некоторые смельчаки пытались подняться в воздух. По улицам, распугивая прохожих, с невиданной скоростью в 20 км в час мчались отечественные автомобили Renault и Peugeot, открылись первые станции парижского метро. 1900 год пришел в Париж с очередной Всемирной выставкой – третьей за минувшее десятилетие. Но на ней впервые в павильоне Элегантности были представлены изделия ведущих кутюрье – роскошные и утонченные. Именно там французское искусство высокой моды haute couture ожидал оглушительный триумф. «Для всех, кто приносит жертву на алтарь грации, блеска, великолепия и красоты, для всех них Париж был, есть и будет священным местом паломничества», – писали критики. Судьбе было угодно, чтобы отцом-основателем французского от кутюр стал англичанин. Чарльз Фредерик Ворт. Полвека назад он приехал в Париж после 7-летнего обучения в Лондоне на предприятиях текстильной промышленности и уже в 1858 году основал собственный дом моделей. Он первый разработал и успешно применил законы маркетинга в мире моды. Свои изделия он подписывал, как художник – свои картины. Каждый год представлял новую коллекцию, демонстрируя, что мода – особа переменчивая и капризная. А так как дамы всегда стремились быть модными, это обеспечивало постоянный спрос. Он также придал соразмерную форму кринолину, сделав платье плоским спереди, и собрал ткань в складки, переместив их назад. Ворта называют кутюрье номер один в мире, объединившего английскую технику шитья с французским шиком. Даже само слово «кутюрье» появилось в обиходе в знак признания его заслуг: до этого похожий французский термин означал лишь портних, модисток и швей. После смерти Ворта его сыновья успешно продолжили дело отца, получив на Всемирной выставке свою порцию признания. Впрочем, публика разных стран не меньше восхищались работами других знаменитых Домов моды. Они приходили в восторг от моделей парижанки Жанны Пакен в тончайших кружевах и шелках. От творчества Жака Дусе, одевавшего в дымчатые лиловые шелка знаменитых звезд театра Элеонору Дузе, Сару Бернар и создавшего для актрисы Габриэль Режан целые композиции из газа, крепдешина и шелковых лент. Жака Дусе называли волшебником и магом, который в истории костюма и моды остался одной из самых загадочных фигур, художником, соединившим искусство одеваться и искусство жить. Триумф французской моды от кутюр омрачало лишь одно обстоятельство: образы всех моделей были навеяны идеалами минувшей эпохи. А людям хотелось увидеть новое в фасонах, силуэтах и выборе тканей. Они жаждали вести иной ритм жизни и желали окружить себя иной, более роскошной и гармоничной
57
WW Pols Puarē. Поль Пуаре.
SSČārlzs Frederiks Vorts. Чарльз Фредерик Ворт.
mējās vārdos neizteiktā sociālā pasūtījumā māksliniekiem, arhitektiem un amatniekiem, kuri ar savu talantu bija spējīgi pārveidot apkārtējo pasauli atbilstoši laikmeta prasībām un neatskatoties uz pagātni. Tā radās ekspresīvais art nouveau stils – jauna māksla, kas drosmīgi noraidīja visus kanonus. Tā bija dumpīga māksla, spilgta, brīva no konvencionalitātes, pat pārsteidzoša – kā daļiņa no tā straujā laikmeta, kad kopā saplūda dzīves baudīšana un satraucošas pārmaiņu priekšnojautas. Šo stilu apvienoja kopīga estētiskā koncepcija, jauns pasaules uzskats un jauns skatījums uz mākslas aktīvo lomu ikdienas dzīvē, kad skaista kļūst ikviena lieta, ko var paņemt rokā, un ikviens apkārtējās telpas priekšmets. Vēl vairāk – šis sils sintezēja visus tēlotājas un lietišķās mākslas veidus. Vienkārša amatnieka – vitrāžista, stiklinieka, kalēja, mēbeļu galdnieka – meistarība tika vērtēta tikpat augstu kā mākslinieka un arhitekta darbs. Citādi nemaz nevarēja būt, jo kāpņu margas un balkonu režģi, vitrāžas un mēbeles viņu rokās pārvērtās par mākslas darbiem. Oriģināls art nouveau stilistiskais atradums ir priekš-
средой обитания. Они хотели жить в комфортабельных домах и красивых интерьерах, носить одежду нарядную, но более свободную, не стесняющую движений. Это их желание, которое они сами до конца не могли осознать, все же трансформировалось в негласный социальный заказ художникам, архитекторам и ремесленникам, кто своим талантом был способен преобразовать окружающий мир согласно требованиям эпохи и без оглядки на образцы прошлого. Так зародился экспрессивный стиль ар нуво (art nouveau) – нового искусства, смело отрицающего любые каноны. То было искусство бунтующее, яркое, свободное от условностей, даже эпатирующее – плоть от плоти стремительного времени, когда воедино сплелись безоглядное наслаждение жизнью и тревожное предчувствие перемен. Этот стиль объединяла общая эстетическая концепция, новое мировоззрение и новый взгляд на активную роль искусства в повседневной жизни, когда прекрасным становилась любая вещь, которую можно взять в руки, и любой предмет окружающего пространства. Более того, этот стиль синтезировал все виды изобразительного и прикладного искусства. Мастерство простого ремесленника – витражиста, стекольщика, кузнеца,
TTPols Puarē sievietēm «sapin kājas» sašaurinātajos svārkos. 1910 Поль Пуаре «стреноживает» женщин зауженными юбками. 1910
58
SS «Melnā svētdiena» Eskotā. Eduardam VII ļoti patika zirgu skriešanās sacīkstes, pēc viņa nāves visi uz tām ieradās tērpušies sēru krāsā, – un tas kļuva par galveno notikumu modes pasaulē. «Черное воскресенье» в Эскоте. После смерти Эдуарда VII, который любил скачки, все посетители в память о нем были в черном, – и это стало главным событием в мире моды.
metu plūdenās viļņveida aprises, pilnīga atteikšanās no taisno leņķu un līniju stingrās ģeometrijas. Jaunā stila trauksmainā tēlainība izrietēja no augu un dzīvnieku pasaules formu daudzveidības, bet par tā kvintesenci tiek uzskatīts Hermaņa Obrista slavenais izšuvums „Alpu vijolītes”. Dinamiski izliektos zieda kātus kāds kritiķis reiz salīdzinājis ar „cērtošas pātagas niknajiem izliekumiem”, nemaz nenojaušot, ka „pātagas cirtiens” taps par izšuvuma jauno nosaukumu, bet vēsture to saglabās kā art nouveau firmas zīmi. Par iemīļotu gleznu tematu kļuva pumpurs kā jaunas dzīvības rašanas simbols un eksotiski augi ar gariem kātiem un bāliem ziediem – lilijas, ūdensrozes, īrisi, orhidejas. Nokļūt uz audekla prasīt prasījās spilgti un graciozi kukaiņi (spāres, tauriņi) un putni (pāvi un bezdelīgas). Otra raksturīgā art nouveau iezīme ir tā, ka tika radīts sintētisks ansamblis, kurā visi arhitektūras objekta elementi un interjeru iekārtojums – no durvju rokturiem un traukiem līdz mājas iemītnieku apģērbam – tika veidots kā vienots mākslas komplekss. Rezultātā radās harmoniska vide kā ideālu cilvēku attiecību simbols. Arī pats cilvēks tika uztverts kā dabas vainagojums, bet sievietes asociējās ar trauslu ziedu, bija mūziķu, dzejnieku un mākslinieku iedvesmas avots. Tāpēc tā nav nejaušība, ka akvareļa un eļļas tehnikā, apgleznojumos uz stikla un porcelāna radās neskaitāmi tēli – jaunas meitenes ar gariem, plūstošiem matiem. Mākslas meistaru radītā rafinētā estētiskā vide nenovēršami veidoja jaunu skatījumu uz pašu sievieti un viņas apģērbu. Jaunā laika garu pirmais sajuta jaunais modelētājs Pols Puarē, kas gadsimta sākuma atvēra savu modes namu. Jāatzīmē, ka viņš arī piedalījās Vispasaules izstādē, taču tā viņam nesniedza gandarījumu, lai gan kritiķi slavēja viņa darbus. Uz ekspozīcijas kliedzošās greznības fona viņš skaidri saskatīja nogurdinošu viena un tā paša, burtu S atdarinoša silueta atkārtošanos. To radīja smagnējās korsetes, drapējumi un trēni. Bet sapņos viņš jau redzēja citādu sievieti – trauslu, bezsvara būtni. Tiklīdz bija apklusušas izstādes fanfaras, Pols Puarē izšķīrās par reformu veikšanu. Viņš izmeta vēstures mēslainē korsetes, krinolīnus, turnīras un smagos audumus. Ieteica taisnu siluetu, un dāma viņa plūstošo audumu tērpos tūdaļ kļuva līdzīga brīnumainai puķei vai virs zemes lidojošam tauriņam. Viņu ietērpa zīdā un vieglos plīvuros, audumus izšuva ar košiem pusdārgakmeņiem, izrotāja ar izšuvumiem un dārgām mežģīnēm. No daiļās dāmas plūda svaigs smaržu aromāts – Pols Puarē uzskatīja, ka kuturjē pienākums ir nodarboties ne tikai ar apģērbu, bet arī radīt ar to harmo-
краснодеревщика стало ценится столь же высоко, как труд художника и архитектора. Иначе и быть не могло, ведь кованые пролеты лестниц и ажурные решетки балконов, витражи и мебель под их руками превращались в произведения искусства. Оригинальная стилистическая находка ар нуво – плавные волнистые очертания предметов при полном отказе от строгой геометрии прямых углов и линий. Буйная образность нового стиля вышла из многообразия форм растительного и животного мира, а его квинтэссенцией считается знаменитая вышивка Германа Обриста «Альпийские фиалки». Однажды динамично изогнутые стебли цветка кто-то из критиков сравнил с «яростными изгибами обрушивающегося бича», не подозревая, что определение «удар бича» станет новым названием вышивки, а история сохранит его в качестве фирменного росчерка ар нуво. Излюбленными темами картин стали бутон как символ появления новой жизни и экзотические растения с длинными стеблями и бледными цветками – лилии, кувшинки, ирисы, орхидеи. Просились на полотно яркие и грациозные насекомые (стрекозы, бабочки) и птицы (павлины и ласточки). Вторая отличительная черта ар нуво – создание синтетического ансамбля, где все элементы архитектурного объекта и убранство его интерьеров – от дверных ручек и посуды до одежды обитателей дома, – связывались в единое художественное целое. В результате рождалась гармоничная среда как символ идеальных человеческих отношений. Да и сам человек воспринимался венцом природы, а женщины ассоциировались с хрупким цветком, источником вдохновения для музыкантов, поэтов и художников. Потому не случайны столь бесчисленные образы юных дев с длинными, струящимися волосами, запечатленные акварелью и маслом, росписью на стекле и фарфоре. Сформированная усилиями мастеров искусства рафинированная эстетическая среда неизбежно привела к новому взгляду на саму женщину и ее одежду. Первым почувствовал дух нового времени молодой модельер Поль Пуаре, открывший в начале века свой Дом моды. Кстати, он тоже был участником Всемирной выставке, но она не принесла ему удовлетворения, хотя критики хвалили его работы. На фоне кричащей роскоши экспозиции он явственно видел утомительное повторение одного и того же силуэта, похожего на букву S, который создавали утягивающие корсеты, тяжелые драпировки и шлейфы. А в мечтах к нему уже являлась женщина другая – хрупкая и невесомая. Едва отгремели выставочные фанфары, Поль Пуаре решился на реформы. Он выбросил на свалку истории корсеты, кринолины, турнюры и тяжелые ткани. Он предложил прямой силуэт, и дама в его нарядах из струящихся тканей сразу стала напоминать дивный цветок, либо экзотичную бабочку, порхающую над землей. Ее укутывали в шелка и легкие вуали, ткань расшивали яркими самоцветами, ук59
SSKamila Kliforda. Камилла Клиффорд.
TTMis Sedlija. 1903 Мисс Седлей. 1903
60
niskus aksesuārus – somas, jostas, cimdus, apavus un pat smaržas, kuras viņš arī veidoja. Mūsdienās par šādu pieeju neviens nebrīnās: visi slavenie modes nami plašā sortimentā izlaiž dažādas preces ar savu zīmolu, bet pirms simt gadiem Puarē ideja bija novatoriska un atšķīrās no vispārpieņemtās prakses. Puarē radošo paleti bagātināja Djagiļeva operas un baleta izrāžu „Krievu sezona” panākumi Parīzē. Pasmēlies iedvesmu no izsmalcinātajiem krievu mākslinieku tērpiem un dekorācijām, tērpu spilgto krāsu un neparastā piegriezuma drosmīgajiem salikumiem, viņš kļuva par pirmo kuturjē, kas teatrālos paņēmienus organiski pau-
рашали вышивкой и дорогим кружевом. От прекрасной дамы исходил свежий аромат духов, – Поль Пуаре считал, что кутюрье должен заниматься не только одеждой, но и создавать гармонирующие с ней аксессуары – сумки, пояса, перчатки, обувь и даже духи, выпуск которых он также осуществил. Сегодня таким подходом никого не удивить: все ведущие дома моды под своим брендом производят широкий ассортимент разнообразных товаров, но сто лет назад идея Пуаре была новаторской и шла вразрез с общепринятой практикой. Парижский успех оперно-балетных спектаклей «Русских сезонов» Дягилева обогатили творческую палитру Пуаре. Вдохновившись изысканными костюмами
TTLilija Lengtrija. Лилли Лангтри.
SSHerta Millere. 1912
SSIna Kleira.
Герта Миллер. 1912
Ина Клейр.
da modernās modes valodā. Tā, piemēram, viņa modeļos parādījās apdrukāti audumi sulīgos toņos un austrumu motīvu elementi – plānas bikses, pagarinātas tunikas, kreklkleitas un šauri svārki, kurus viņš pirmais saīsināja, atsedzot vispirms potītes, bet pēc tam arī lielus. Puarē 1912. gadā organizēja pirmo modes skati. Viņš kopā ar modeļiem braukāja pa valsti, atvēra modes preču veikalus un aktīvi propagandēja modi, iepazīstinot publiku ar jauniem priekšmetiem, kurus viņš no vīriešu garderobes ieviesa sieviešu apģērbos: biksēm, īsbiksēm, bleizeriem.
TTGabija Desli. Габи Десли.
и декорациями русских художников, смелым сочетанием ярких красок и необычным кроем экзотических нарядов, он стал первым, кто органично перевел театральные приемы на язык современной моды. Так появились в его моделях набивные ткани сочных тонов и элементы восточных мотивов – легкие шаровары, туники удлиненного силуэта, платья-рубашки и узкие юбки, которые он также первым сделал короче, открыв вначале щиколотку, а затем и голень. В 1912 году Пуаре организовал первое модное шоу. Он разъезжал с моделями по стране, открывал бутики и активно пропагандировал моду, знакомя публику с новыми предметами, которые он смело, перевел из мужского гардероба в женский: брюками, шортами, блейзерами.
TTLīna Kavaljeri. 1908 Лина Каваллиери. 1908
61
SSModē nāk ar Murānas stikla rotājumiem izšūtas tunikas. 1909
SSKarols Makomass. 1905
SSLilija Lengtrija.
Кароль Маккомас. 1905
Лилли Лангтри.
В моду входят туники, расшитые украшениями из муранского стекла. 1909
Gandrīz visas meistara idejas izrādījās dzīvotspējīgas, un citi kuturjē un modes nami tās sekmīgi attīstīja. Apģērbu silueti kļuva daudzveidīgāki, aksesuāri tika piemeklēti, veidojot vienotu koncepciju ar kleitu, bet svārkus sāka šūt vēl īsākus, taču tas vairs nepieder pie skaistā laikmeta izsmalcinātās greznības un art nouveau fantāzijām, kurām nesaudzīgi svītru pārvilka Pirmais pasaules karš. Laiks parādīja, ka art nouveau māksla, kuru daudzi laikabiedri kritizēja par bezjēdzīgu dekoratīvismu, pārlieku daudzām viļņotām līnijām un detaļām, ir barojoša vide nākamajiem radošajiem meklētājiem. Pie modes apvāršņa jau iezīmējās art deco stila aprises un mirguļoja jaunās franču modes zvaigznes... TTDeizija Irvinga. 1910 Дейзи Ирвинг. 1910
62
Почти все идеи мастера оказались жизнеспособными и их успешно стали развивать другие кутюрье и Дома моды. Силуэты одежды становились разнообразнее, аксессуары подбирались в одной концепции с платьем, а юбки стали делать еще короче, – впрочем, это уже выходит за пределы изысканной роскоши прекрасной эпохи и фантазий ар нуво, безжалостно прерванных Первой мировой войной. Время показало, что искусство ар нуво, которое многие современники критиковали за бессмысленную декоративность, избыток волнистых линий и чрезмерность деталей, оказалось питательной средой для будущих творцов. На небосклоне моды уже брезжили смутные очертания стиля ар деко и восходили новые звезды французской моды от кутюр...
TTStipri dekoltēta balles kleita no melna tila uz balta pamata dod priekšstatu par stilu. Сильно открытое бальное платье из черного тюля поверх белого дюшеса дает представление о стиле.
J
A
U
Н
О
N В
A А
Я
K
O
К
О
L Л
E Л
K Е
C К
Ц
I И
J Я
Ievērojamo Eiropas ražotāju piedāvātie stilīgie sieviešu lietišķie un svētku apģērbi Женская стильная деловая и праздничная одежда от ведущих европейских производителей Ģertrūdes 49, Rīga. Tālr.: 67286300, 67286311 | Smilšu 8, Rīga. Tālr: .67224462 t/c „Olympia’’. Tālr.: 67065618
A
Z Ī M O L S | Б РЕНД
Pjēra Kardēna zeķbikses Колготки от Пьера Кардена SSPagājušā gadsimta 20. gados par obligātiem aksesuāriem kļuva tādi acu pievilināšanas līdzekļi kā gaišas zīda zeķes un siksniņkurpes. В 20-е годы прошлого века светлые шелковые чулки и туфли с ремешком стали неотъемлемыми аксессуарами являясь приманкой для глаз.
64
Franču kuturjē, dizaineru, biznesmeni, novatoru un izgudrotāju Pjēru Kardēnu mēdz dēvēt par zīmolcilvēku, jo viņa vārds lasāms uz preču etiķetēm faktiski ikvienā veikalā. Ar zīmolu Pierre Cardin 150 valstīs tagad izlaiž apģērbus, parfimēriju, pulksteņus, pildspalvas, šokolādi, mēbeles, cigaretes, vīnu, aksesuārus, apdares flīzes un pārtikas produktus. Metra radošo un komerciālo interešu diapazons jau pats par sevi ir pārsteidzošs – tas aptver darbības jomas no lidmašīnām līdz sieviešu zeķbiksēm. Kardēna spēju jutīgi reaģēt uz vismazākajām patērētāju pieprasījuma pārmaiņām labi ilustrē visparastākās zeķbikses, ko izgatavo viņa uzņēmumos Itālijā un Francijā. Jāteic, ka šis dāmu tualetes piederums, kas sieviešu garderobē parādījās nedaudz vairāk nekā pirms pusgadsimta, ir ne tikai augsto tehnoloģiju produkts. Tam ir arī visai gara vēsture, kas ietiecas gadsimtu tālēs. Protams, tolaik nebija runas par plāniem neilona izstrādājumiem. Drīzāk tas bija ērts apģērba gabals, kas brīžiem gan parādījās, gan uz ilgu laiku pazuda. Tā tas turpinājās līdz pat XX gadsimta vidum. Tiek uzskatīts, ka jau barbari aptina kājas ar dzīvnieku ādām, ko piestiprināja pie ādas jostām. To, ka senos laikos cilvēki gādājuši, lai kājas būtu siltas, uzskatāmi apliecināja arheologi tad, kad pirmo reizi atrada adītas zeķes koptu apbedījumu izrakumos aptuveni V gadsimtā pirms mūsu ēras. Eiropas senās ciltis kājas apsedza ar plānu ādu. Pēc tam to nomainīja vēl smalkāki materiāli – zīds, kokvilna, vilna. Interesanta detaļa: gandrīz visas garās vēstures laikā zeķes bija un palika vienīgi vīriešu garderobes piederums. Kā vēsta leģenda, zīda zeķu modi daiļajām dāmām ieviesusi Anglijas karaliene Elizabete I. Kļūt par „modes noteicēju” viņai palīdzējis garīdznieks Viljams Lī, kas konstruējis pirmo vilnas un zīda zeķu izgatavošanai izmantojamo adāmmašīnu. Šo zeķu ražošana Anglijai bijusi tik izdevīga, ka karaliene stingri jo stingri, draudot ar nāvi, aizliegusi šīs mašīnas un to ražošanas tehnoloģiju eksportēt. Taču progresu nebija lemts apturēt, un drīz vien zeķes parādījās arī Francijā, turklāt tās valkāja ne tikai vīrieši, bet arī sievietes, kas priekšroku deva ažūriem mežģīņu izstrādājumiem. Pie kādām tik viltībām ir ķērušies vīrieši un sievietes, lai sev sagādātu ērtības! Jau XVII gadsimtā vīrieši iemanījās īsās zeķes un bikses savienot ar speciāliem ceļu sargiem, bet sievietes XX gadsimtā centās izgatavot garākas zeķes, kuras gluži vienkārši piešuva pie biksītēm. Mūsdienu zeķbikšu laikmetu ievadīja neilons, ko 1938. gadā izgudroja amerikāņu koncerns Dupont. Pasaulē pirmā sintētiskā šķiedra izraisīja īstu revolūciju zeķu jomā. Kā liecina tā laika reklāma, tās kļuva „izturīgas kā tērauds un plānas kā tīkls». Par lielu sarūgtinājumu sievietēm, Otrā pasaules kara gados deficīto materiālu izmantoja tikai armijas vajadzībām (no tā izgatavoja izpletņus), un viņām nācās gaidīt, līdz karš beigsies un neilons turpinās savu triumfa gājienu iesākumā kā plānu zeķu, bet kopš 50.gadu beigām – kā zeķbikšu galvenā sastāvdaļa. Tolaik tajā pašā koncernā Dupont parādījās likra – sintētiska elastīga šķiedra, kas ievadīja otro revolūciju zeķu un zeķbikšu ražošanā. Likras šķiedra ir tik smalka, ka ar neapbruņotu aci nav saskatāma, turklāt tā ir neiedomājami izturīga un elastīga, nezaudē sākotnējo izmēru pat pēc daudzkārtējas izstaipīšanas. Jaunais, vēl elastīgākais poliamīda pavediens, ko nosauca par elastānu, uzlaboja zeķbikšu ārējo izskatu un izturīgumu. Līdz ar to rokenrola un minisvārciņu laikos zeķbikses no aksesuāra pārtapa par obligātu jebkuras modes dāmas apģērba sastāvdaļu.
Пьера Кардена – французского кутюрье, дизайнера, бизнесмена, новатора и изобретателя, – называют «Человек-бренд», потому что его имя можно встретить на этикетках товаров практически любого магазина. С лейблом Pierre Cardin в 150 странах сегодня выпускается одежда, парфюмерия, часы, авторучки, шоколад, мебель, сигареты, вино, аксессуары, облицовочная плитка и продукты питания. Уже сам по себе диапазон творческих и коммерческих интересов мэтра поражает воображение – от интерьеров самолетов до женских колготок. Способности Кардена чутко улавливать малейшие колебания потребительского спроса хорошо иллюстрируют обыкновенные колготки, выпускаемых на его мануфактурах в Италии и Франции. Впрочем, этот предмет дамского туалета, официально появившийся в гардеробе женщин чуть более полувека назад, не только продукт высоких технологий, но и имеет весьма длинную историю, уходящую вглубь веков. Разумеется, тогда это были не легчайшие изделия из нейлона, а, скорее, прообраз удобной вещи, идея которой то появлялась, то надолго исчезала вплоть до середины ХХ века. Считается, что еще варвары обматывали ноги шкурами и прикрепляли их к кожаным поясам. О том, что в давние времена теплу ног придавали большое значение, достоверно подтвердили археологи, когда впервые обнаружили вязаные носки в раскопках коптских гробниц около V века до нашей эры. Древние племена Европы в качестве покрытия ног использовали тонкую кожу. Позже пришли на смену более тонкие материи – шелк, хлопок, шерсть. Любопытная деталь: почти на протяжении всей долгой истории чулки оставались принадлежностью исключительно мужского гардероба. Опять же согласно легенде, моду на шелковые чулки для прекрасных дам ввела английская королева Елизавета I. Стать «законодательницей моды» ей позволил английский священник Уильям Ли, сконструировавший первый вязальный станок, на котором могли вязаться чулки из шерсти и шелка. Их производство стало настолько выгодным для Англии, что королева под страхом смертной казни запретила экспорт этой машины и технологий производства. Но прогресс не остановить и вскоре чулки появились во Франции, причем их стали носить, не только мужчины, но и женщины, отдавая предпочтения ажурным изделиям из кружев. На какие только ухищрения не шли мужчины и женщины ради удобства! Еще в XVII веке первые умудрялись соединять короткие чулки и панталоны специальными наколенниками, а женщины ХХ века стремились сделать чулки подлиннее и до появления колготок просто пришивали их к трусикам. Эра современных колготок началась с изобретением нейлона американским концерном Dupont в 1938 году. Первое в мире синтетическое волокно совершило настоящую революцию в области чулочных изделий, которые приобрели, согласно рекламе тех лет, «прочность стали и тонкость паутины». К огорчению женщин, в годы Второй мировой войны дефицитный материал стал использоваться только для нужд армии (из него изготовляли парашюты) и им пришлось ждать, пока закончится война и нейлон продолжит свое триумфальное шествие в качестве ведущего компонента вначале тонких чулок, а с конца 50-х – колготок. К этому времени в том же концерне DUPON появилась лайкра, синтетическое эластановое волокно, ознаменовавшее вторую чулочно-колготочную революцию. Волокно лайкры настолько тонко, что его невозможно увидеть невооруженным глазом, притом оно невероятно прочное и рас-
65
Deviņdesmito gadu vidū vairāk nekā pusei no visām izgatavotajām un pārdotajām zeķbiksēm un zeķēm sastāvā bija likra. Tagad pircējām tiek piedāvāti jaunas paaudzes izstrādājumi ar lycra 3D. Pateicoties mūsdienu tehnoloģijai, zeķbikses kļuvušas neiedomājami ērtas un ieguvušas nepārspējamu ārējo izskatu. Agrāk likru ieadīja ik pēc rindas, bet tagad lycra 3D tiek ieadīta katras šķiedras rindas katrā valdziņā, tāpēc adījums stiepjas visos virzienos un piekļaujas kājai kā „otra āda”. Likras (elastāna) procentuālais daudzums faktiski ir viens no galvenajiem kvalitātes kritērijiem. Jo tas ir lielāks, jo izstrādājums ir maigāks un zīdaināks, bet palielinātais elastīgums nodrošina komforta sajūtu un ļauj maksimāli ērti kustēties. Atzīmēsim, ka Pierre Cardin zeķbikses satur 16 – 24 procentus likras un tādēļ raksturojošo rādītāju ziņā ievērojami pārspēj daudzus citus zīmolus, kas taupības nolūkos šo materiālu izmanto ierobežotā daudzumā. Taču ar mūsdienu tehnoloģiskajiem sasniegumiem novitātes nebūt nav izsmeltas. Dizaineri un tehnologi konstruktori pastāvīgi paplašina sortimentu, piedāvājot zeķbikšu izgatavošanai jaunus materiālus un dizaina risinājumus. Visa šī daudzveidība nonāk veikalu plauktos, dažbrīd dzenot pircējas strupceļā: kuras zeķbikses izvēlēties – lētākas vai dārgākas, plānas caurspīdīgas vai blīvas matētas, gludas vai ažūras, slavenu ražotāju izgatavotas vai varbūt dot priekšroku kaut kam jaunam? Uz visiem šiem jautājumiem profesionāļi jau sen ir atbildējuši. Tā, piemēram, ražotāju prakse pasaulē rāda, ka ir vajadzīgi vismaz vairāki gadi, lai ļoti precīzi noregulētu zeķbikšu ražošanas iekārtas. Ja firma tirgū ir tikko kā parādījusies, palielinās risks, ka tās izstrādājumi neatbilst visām kvalitātes prasībām. Tāpēc, izvēloties zeķbikses un zeķes, jāpievērš uzma-
тяжимое, не теряет первоначальных размеров даже после многократного растяжения. Новая, более эластичная текстурированная нить из полиамида, названная эластаном, улучшила облегаемость, внешний вид и прочность колготок, которые в эпоху рок-н-ролла и мини-юбок из аксессуара превратились в обязательный предмет одежды любой модницы. К середине 90-х годов более половины всех изготовленных и проданных колготок и чулок имели в своем составе Lycra. Сейчас покупательницам предлагаются изделия нового поколения с Lycra 3D. Современная технология придала колготкам непревзойденный комфорт и внешний вид. Если раньше лайкра провязывалась через ряд, то лайкру 3D провязывают в каждом стежке каждого ряда волокна, что позволяет полотну растягиваться во всех направлениях и облегать ногу подобно «второй коже». В принципе, процентное содержание лайкры (эластана) является одним из основных критериев качества. Чем оно выше, тем изделие приобретает большую мягкость и шелковистость, а достигнутая повышенная эластичность обеспечивает ощущение комфорта и максимальную свободу движений. Кстати, колготки Pierre Cardin содержат от 16 до 24 процентов лайкры, что значительно превышает показатели многих других брендов, которые в целях экономии используют этот материал в ограниченных объемах. Однако современными технологическими достижениями новинки не исчерпываются. Дизайнеры и технологи-конструкторы постоянно расширяют ассортимент, предлагая к производству новые материалы для изготовления колготок и их дизайнерские решения. Все это разнообразие поступает на прилавки магазинов, ставя, порой, покупательницу в тупик: какие колготки выбрать – подороже или подешевле, тонкие прозрачные или плотные матовые, гладкие или ажурные, от известных производителей или предпочесть что-то новое? На все эти вопросы уже давно ответили профессионалы. Так, например, практика мировых производителей показывает, что высокоточная отладка оборудования для производства колготок занимает, как правило, несколько лет. Если фирма только что появилась на рынке, возрастает риск, что ее изделия могут не соответствовать всем требованиям качества. Поэтому при выборе колготок и чулок стоит обращать внимание на торговую марку, на название производителя, а также поинтересоваться основными фактами ее биографии. Но и при покупке товара известных марок (особенно в улич66
ных киосках) стоит проявить осторожность: в мире бизнеса контрафакт очень распространен и подделывают чаще хорошо продаваемый товар с устойчивой репутацией. Чтобы не нарваться на подделку надо обратить внимание на качество самой упаковки. Действует такое правило: чем она лучше и дороже, тем вероятней, что внутри находится качественный продукт. Стоит даже понюхать колготки. Если почувствуете неприятный или слишком сильный запах, то есть смысл отказаться от новинки. Ведь колготки – продукт химических технологий и полимерного волокна, имеющих не слишком приятный запах. Серьезные производители тратят неnība tirdzмало средств для того, чтобы их изделия практически ничем не niecības пахнули. markai, ražoКачество колготок определяется сочетанием нескольких tāja vārdam, kā объективных и субъективных факторов. В их числе – внешний вид arī jāpainteresējas и ощущение комфорта в носке, они должны быть приятны на ощупь par viņa biogrāfijas и долговечными, чтобы в первый же день не покрылись затяжкаgalvenajiem datiem. ми и не порвались. Покупательница должна знать, что правильный Taču, pat pērkot slavenas выбор размера увеличивает срок службы колготок. Приобретать markas preci (īpaši ielu kiколготки надо в соответствии с ростом и фигурой. Не стремиться oskos), jābūt piesardzīgām: взять на размер меньше (чтобы казаться стройнее лучше приобbiznesa pasaulē kontrafakts рести корригирующие модели). ir ļoti izplatīts, un visbiežāk tiek Колготки к ногам и телу должны прилегать плотно, но atdarinātas pieprasītas preces ar должны быть слишком тесными. Иначе вязаная структура stabilu reputāciju. Lai neiekristu ar изделий будет больше подвержена роспуску петель, а сами atdarinājumu, jāpievērš uzmanība нити, образующие петли, будут рваться из-за чрезмерного paša iesaiņojuma kvalitātei. Jāievēro растяжения. šāda likumsakarība: jo tas ir labāks un Удобство в носке и долговечность обеспечивают dārgāks, jo lielāka varbūtība, ka iekšā ir усиленные мысок, торс и пятка. Те же функции выполняет kvalitatīvs produkts. Zeķbikses der pat paи специальное усиленное переплетение так называеostīt. Ja sajutīsit nepatīkamu vai pārāk stipru мого «пояса безопасности для пальцев» под резинкой smaržu, vajadzētu no pirkuma atteikties. Jo пояса колготок, защищающего от случайных проколов zeķbikses taču ir ne pārāk patīkami smaržojošu ногтей при надевании колготок. Ластовица любой ķīmisko tehnoloģiju un polimēršķiedras produkts. формы (вшитая плотная хлопковая либо полиамидNopietni ražotāji tērē daudz līdzekļu, lai viņu izstrādāная вставка в области промежности) не только поjumiem nebūtu nekādas smaržas. вышает удобство колготок в носке и улучшает их Zeķbikšu kvalitāti nosaka vairāku objektīvu un subjekгигиенические свойства, но и значительно увелиtīvu faktoru kopums. Tai skaitā ārējais izskats, komforta sajūta чивает их долговечность, амортизируя нагрузки pieskaršanās un valkāšanas laikā, izturīgums, lai jau pirmajā dienā на швы. nerastos izvilkti diegi un caurumi. Pircējai jāzina, ka pareiza lieluma Все большую популярность завоевывают izvēle pagarina zeķbikšu kalpošanas laiku. Zeķbikses jāizvēlas atbilstoši колготки с так называемыми спецэффектами auguma garumam un figūrai. Nevajadzētu ņemt par numuru mazākas (lai – поддерживающие, моделирующие, массажizskatītos slaidāka, izvēlieties koriģējošos modeļus). ные. Поддерживающий эффект достигается Zeķbiksēm jābūt tādām, kas blīvi pieguļ kājām un ķermenim, taču tās neза счет распределения давления от щикоdrīkst būt pārāk stingras. Citādi izstrādājuma struktūru apdraud noiruši valdziņi, лотки к бедру путем варьирования плотbet paši valdziņus veidojošie pavedieni pārliekas nostiepšanas dēļ pārtrūks. ности колготок. Моделирующие колготки Ērtu valkāšanu un izturību nodrošina stiprāks ķīlis, vidukļa daļa un pēda. в состоянии скрыть небольшие дефекты Tās pašas funkcijas pilda arī speciāli pastiprināta tā saucamā pirkstu drošības josфигуры, уменьшить объем талии и бедер, ta zem zeķbikšu vidukļa gumijas, kas zeķbikses pasargā no nejaušas saplēšanas «убрать» живот. Массажные оправдывают свое название благодаря особому ar nagiem. Jebkura veida valnīšpinums (iešūts blīvs kokvilnas vai poliamīda ielaiплетению узелками, которые при ноdums starpenes apvidū) ne tikai padara zeķbikses ērtāk valkājamas un uzlabo to шении стимулируют кровообращение, higiēniskās īpašības, bet arī stipri pagarina to kalpošanas laiku, jo amortizē slodzi и потому в целом способны поддеuz šuvēm. рживать бодрость и хорошее самоArvien populārākas kļūst zeķbikses ar tā saucamajiem specefektiem – balstošas, modelējošas, masējošas. Balstošs efekts tiek panākts, ar zeķbikšu blīvuma va67
68
riēšanu sadalot spiedienu no potītes virzienā uz gurnu. Modelējošās zeķbikses var apslēpt nelielus figūras defektus, samazināt vidukļa un gurnu apjomu, „savilkt” vēderu. Masējošās attaisno savu nosaukumu, pateicoties īpašam valdziņu pinumam, kas valkāšanas gaitā stimulē asinsriti, un tāpēc spēj dienas gaitā uzturēt možumu un labu pašsajūtu. Tagad par visu veidu zeķu, īso zeķīšu un zeķbikšu izejvielu kalpo kompleksais diegs, kurā savītas dažādas šķiedras. No sastāvdaļu daudzuma, kvalitātes un šķeterēšanas blīvuma ir atkarīgs gatavo izstrādājumu mīkstums un izturīgums. Jo vairāk elementāro šķiedru izmantots kompleksā diega izgatavošanā un jo smalkākas tās ir, jo patīkamākas un mīkstākas, komfortablākas lietošanā būs zeķes. Starp tekstilnieku pēdējiem piedāvājumiem ir jaunas paaudzes šķiedras. Šajā sarakstā pirmā ir mikrofibra, diegs, kas sastāv no daudziem smalkiem poliamīda pavedieniem. Zeķbikses ar mikrofibru ir matētas, īpaši mīkstas, samtainas. Ļoti labi saglabā siltumu, jo mikroporās notur gaisu. Mikrošķiedras tactel un meryl izstrādājumus padara mīkstus un matētus, tie labi pieguļ kājai. Ļoti plānām un caurspīdīgām zeķbiksēm izmanto diegu levion. Mikrošķiedras raksturlielumus ar likras elastīgumu apvieno microfibra con lycra. Ar zīmolu Pierre Carden Latvijas veikalos var redzēt zeķes un zeķbikses tik plašā sortimentā, kas apmierina jebkuras vajadzības. To biezums ir dažāds (valkāšanai ikdienā vispopulārākās ir no 10 līdz 40 den, jo lielāks skaitlis, jo izturīgākas; ziemai ieteicamākās ir 50–80 den zeķbikses). Veiksmīgi piemeklēti koriģējošie izstrādājumi spēj modelēt figūru un padarīt to slaidāku. Ar blīvāku elastīgo joslu palīdzību tās savelk vēderu, gurnus un sēžu. Ir izstrādājumi, kas, pateicoties gradētam spiedienam uz kāju, aktivizē asins cirkulāciju un tādējādi rada masāžas un pretcelulīta efektu. Lai gan pēc ārējā izskata nevar pateikt, ka šīm zeķbiksēm piemīt terapeitiska iedarbība, tās ir tikpat zīdainas, elastīgas, mīkstas un viendabīgas visā kājas garumā. Zeķbikšu Pierre Cardin sortimentu dažādos plašā kokvilnas un vilnas izmantošana (apvienojumā ar mikrofibru šie materiāli izstrādājumiem piešķir unikālas lietošanas īpašības), konstruktīva rakstura savdabīgums – plakanas šuves, valnīšpinuma un pēdas daļas ielaidumi, kā arī liels likras procentuālais sastāvs, kas pozitīvā nozīmē atšķir Pierre Cardin zeķbikses un zeķes no konkurentu produkcijas.
чувствие в течение дня. Сегодня исходным сырьем для всех видов чулок, носок и колготок является комплексная нить, представляющая микс различных волокон, переплетенных между собой. От количества составляющих, их качества и плотности кручения зависит мягкость и прочность готовых изделий. Чем больше элементарных волокон задействовано в изготовлении комплексной нити и чем они тоньше, тем приятнее и мягче будут колготки на ощупь и комфортней при использовании. Среди последних предложений текстильщиков – волокна нового поколения. Первой в этом списке стоит микрофибра, нить, состоящая из множества тончайших полиамидных ниточек. Колготки с микрофиброй матовые, особо мягкие, бархатистые на ощупь. Очень хорошо сохраняют тепло за счет удержания воздуха в микропорах. Микроволокна тактель (Tactel) и мерил (Meryl) придают изделиям мягкость и матовость, хорошо облегают ногу. Для очень тонких и прозрачных колготок используется тогчайшая нить Levion. Характеристики микроволокна с эластичностью лайкры сочетает Microfibra con Lycra. Под брендом Pierre Carden в магазинах Латвии можно увидеть чулки и колготки в ассортименте, удовлетворяющем любые потребности. Они обладают разной плотностью (наиболее популярные для повседневной носки – от 10 до 40 ден, чем выше число, тем прочнее; для зимы предпочтительней колготки в 50-80 ден). Удачно подобранные корректирующие изделия способны моделировать фигуру и делать ее стройнее. С помощью эластичных полос большей плотности они подтягивают живот, бедра и ягодицы. Есть изделия, которые активизируют циркуляцию крови благодаря градуированному давлению на ногу и потому обладают массажным и антицеллюлитным эффектом. Хотя по внешнему виду не скажешь об их терапевтическом эффекте – они такие же шелковистые, эластичные, мягкие и однородные по всей длине. Ассортимент колготок Pierre Cardin разнообразит широкое использование хлопка и шерсти (в сочетание с микрофиброй они придают изделиям уникальные потребительские свойства), конструктивные особенности в виде плоских швов, вставок ластовицы, укрепленного мыска и отформованной пятки, а также высокое процентное содержание лайкры, что выгодно отличают колготки и чулки Pierre Cardin от продукции конкурентов.
Pierre Cardin zeķbikšu izplatītājs Baltijas valstīs ir SIA “Azalija” tālr. 67454597, 67454590
Распространителем колготок Pierre Cardin в Балтии является SIA “Azalija” тел. 67454597, 67454590
Pierre Cardin zeķbikšu izplatītājs Baltijas valstīs ir SIA "Azalija" tālr. 67454597, 67454590
T E N D E N C E S | Т ЕНДЕНЦИИ
Kolekcija Modern Times piedāvā četrus stilus: Elegant Simplicity, Love Story, Minimal Modernist, Road Warriors.
Коллекция Modern Times предлагает четыре стиля: Elegant Simplicity, Love Story, Minimal Modernist, Road Warriors.
Elegant Simplicity Sievišķīga un juteklīga. Magnētiski toņi: kastaņu un bagātīgs brūnais. Augstas frizūras un griezumi akcentē apjomīgu formu un sievišķīgu eleganci. Женственная и чувственная. Магнетические тона: каштановый и богатый коричневый. Высокие прически и стрижки акцентируют объемную форму и женственную элегантность.
Love Story Nostalģija pēc 70. gadiem. Mati izskatās brīvi, vijīgi, cirtaini un absolūti dabiski. Toņi «flirtē» priecīgās krāsu gammās, pārvērzdamies juteklīgā medaini brūnā un zeltainā medus krāsā. Ностальгия к 70-м. Волосы выглядят свободными, волнистыми, вьющимися и абсолютно естественными. Тона «флиртуют» в веселых цветовых гаммах, превращаясь в чувственный меднокоричневый и золотисто-медовый.
70
S c h w a r z k o p f
Minimal Modernist Atgriešanās pie minimālisma. Slīpas formas un līnijas, gludas tekstūras pasvītro minimālismu. Tīras dabiskās krāsas – ledaini blonda un piesātināti melna – rada monotonu, hipnotisku un valdzinošu stilu. Возвращение к минимализму. Косые формы и линии, гладкие текстуры подчеркивают минимализм. Чистые натуральные цвета – ледяной блонд и насыщенный черный – создают однотонный, гипнотизирующий и обольстительный стиль.
Road Warriors Mežonīgs un provokatīvs. Mati liecina par ātrumu un brīvu dzīvesveidu. Fantastiskas, šokējošas krāsas – no melnas līdz ugunssarkanai vai blondai ar tumšu slāņu akcentiem. Дикий и провокативный. Волосы отражают скорость и диковатый вид. Фантастические цвета шокируют – от черного до огненно-красного или блонда с акцентами темных слоев.
P r o f e ss i o n a l
71
72
Venus Tikko kā no jūras putām iznirusī Venera brīvi izlaidusi matus, kuri saulē laistās medaini brūnās un koraļļu nokrāsās. Только что появившаяся из морской пены Венера свободно распустила свои волосы, которые отсвечивали медно-коричневым и коралловым оттенками.
L’ O r é a l
P r o f e s s i o n n e l
Astree
Hemera
Astreja ar savu graciozitāti atgādina piramīdu sargātāju Sfinksu. Boba stilā apgrieztos matus viņa abās sānu pusēs ir eleganti atspraudusi ar matu sprādzēm, dažas melnas šķipsnas tomēr atstājot brīvas.
Gaismas dieviete Himera gluži kā pirmatnējā Ieva ir sevī izkausējusi pretmetus. Silto un auksto toņu savienojumi izceļ tēla savdabību, bet dinamiskais griezums rotaļīgi kontrastē ar juteklīgo tērpu.
В своей грациозности Астрэя походит на защитника пирамид Сфинкса. Прическу, выполненную на основе боба, она элегантно заколола заколками по бокам, выделяя при этом черные пряди.
Богиня света Химера как первобытная Ева растопила противоположности. Сочетание теплых и холодных оттенков подчеркивает своеобразное отличие образа, в то время как динамическая стрижка игриво контрастирует с чувственным нарядом.
73
74
W E L L A
W E L L A
75
T EN D E N C E S | Т Е НДЕ НЦИИ
76
77
78
79
Visprestižākais interjera žurnāls Interjera dizaineri žurnālu var saņemt bez maksas. Ģertrūdes 20, Rīga, tālr.: 67311333, 22321155
2010 #4
BLASTING DESIGN BY RADO
MODE | STILS | TENDENCES
2010 #4
Mode Belle Époque Tendences pulksteņi frizūras make-up
SINTRA JUBILÉ / HIGH-TECH CERAMICS / WWW.RADO.COM
VEIKALI: RĪGA, KALĒJU IELA 18/20, STABU IELA 15 SEVISA CENTRI: RĪGA, STABU IELA 15, KALĒJU IELA 18/20
Riga Fashion Week
Kolekcijas Pavasaris-vasara 2011 1,99 Ls