กับฉายาสวยรอยแรงเทียน ความลับของเอมมี่
“กอนหนานี้ เอมมี่ไมคอยไดดูแลผิวหนามากนัก แตพอมีคนแนะนำใหลองใช ผลิตภัณฑของเมลิซา เอมมี่พบวาสุขภาพผิวหนาดูดีขึ้น ผิวหนากระจางใสขึ้น อยางเปนธรรมชาติ กระ และจุดดางดำที่มีก็จางลง”
เพิ่มความมั่นใจใหเอมมี่มากขึ้น แมไมได make up
Melizza Intensive Repair
Skin Miracle White
Tourmaline Whitening SPF 60
Malizza Deep Moisturizing
บำรุงผิวชุมชื้นดูกระจางใสดวย (เชา – กอนนอน) 2,000 $
ชวยใหจุดดางดำดูจางลง ผิวหนาดูกระจางใส ลดฝา กระ (เชา – กอนนอน) 2,000 $
ปกปองผิวจากแสงแดดและบำรุง ใหผิวชุมชื่นสดใส (เชา) 1,800 $
ลบริ้วรอยรอบดวงตา และรองลึกบนใบหนา
ปกติ 7,800 $ เหลือเพียง 6,900 $
สั่งซื้อสินคา : 089-886-6090, 089-440-2044 (ราน Walk in closet หวยขวาง)
2,000 $
MAGAZINE TO NEW FORMAT
JULY 2013 NO.08 ISSUE.
ART/ FASHION/ MUSIC/ LIFESTYLE
HellO Monsters Unspoken Dialogue Factory Fifteen
E-MAGAZINE GOPLAY : NO.8 ISSUE
E-MAGAZINE GOPLAY : NO.7 ISSUE
FREE DOWNLOAD
JONAH
กลับมาอีกครั้ง กับรูปแบบใหม่เป็น e-magazine และ website ด้วยเนื้อหาและรูปแบบการจัดหน้า ที่พวกเราจะพาคุณไปสู่โลกที่เลิศและเดิร์น ในแบบฉบับ goplay (street & culture of the world by ไทยทำ�)
http://www.goplaymagazine.com
http://www.facebook.com/goplay.mag
.
.
.
CONTENT GOPLAY MAGAZINE 5/75 Banklangmuang ( Monte-Carlo) Soi 4 Tadsabansongklor Road Ladyao,jatujak,Bankok 10900 Tel. 02-196-2351-2 Fax. 02-196-2353 E-MAIL : goplaymag@hotmail.com HTTP : //www.goplaymagazine.com FACEBOOK : goplaymagazine
- COVER 1 - FLASH 8 - 11 - PREVIEW ART 16 - 21 - PREVIEW FASHION 22 - 25 - PREVIEW MUSIC 26- 27 - PREVIEW BOOK 28 - 29 - ART ON STREET 32 - 43 - SCOOP 50 - 59 - TALK 60 - 65 - ARTIST PROFILE 66 - 69 - FEATURE 70 - 73 - TALK 74 - 83 - STREET TALK 94 - 95 - HOWTO 96 - 97 - SOME ONE 98 - 99
EDITOR’S >> สวัสดีช่วงปลายฤดูฝน สวัสดีโลกอันน่ารักใบนี้ โลกที่ มี ส ภาพภู มิ อ ากาศเหมาะสมกั บ มนุ ษ ย์ เ รานี้ อ็อกซิเจนทีเ่ พียงพอกับคน สัตว์และพืช ชัน้ บรรยากาศทีห่ อ่ หุม้ โลกได้ปกป้องโลกจากรังสีคอสมิก และความร้อนแรงจากแสง ดวงอาทิตย์ หากปราศจากชั้นบรรยากาศ โลกจะแห้งแล้ง เหมือนดวงจันทร์ ต้นไม้จะ ไม่มี น้�ำ จะเหือดแห้งไป ไม่มนี �้ำ ก็ไม่มอี าหาร พืชผัก สัตว์ และชีวติ มนุษย์ แร่ธาตุตา่ งๆ อีก 118 ธาตุ เกือบทุกธาตุมปี ระโยชน์ในการใช้งานสำ�คัญต่อมนุษย์ อย่างน้อยหนึง่ อย่าง ซึ่งอาจอยู่ในรูปบริสุทธิ์หรืออยู่ในสารประกอบเคมีหรือสารผสมหลายชนิด ทุกอย่าง เหล่านีไ้ ม่ได้เกิดขึน้ มาโดยบังเอิญ ทุกอย่างเกิดขึน้ อย่างเหมาะสม และทุกอย่างได้สร้าง ขึ้นมาเพื่อให้สิ่งมีชีวิตทั้งหลายได้มาอยู่ร่วมกัน ร่างกายมนุษย์ อวัยวะน้อยใหญ่ตา่ งๆ ทัง้ ภายนอกและภายใน ทีเ่ หมาะสมกว่า สิง่ มีชวี ติ ใดๆในโลก นิว้ มือทีว่ เิ ศษ กายทีต่ งั้ ตรง ดวงตาทีอ่ ยูดา้ นหน้า และสมองอันสุด พิเศษ ทุกอย่างได้ถกู สร้างมาอย่างพอเหมาะ และสมบูรณ์แบบ และคงเป็นไปไม่ได้เลย ที่เรื่องเหล่านี้เกิดมาอย่างบังเอิญ มนุษย์นั้นสามารถทำ�ความเลวได้มากกว่าสิ่งมีชิวิต ทุกชนิด ในขณะเดียวกันก็สามารถสร้างคุณงามความดี สร้างบารมีได้ยิ่งกว่าสัตว์ใดๆ การทีเ่ ราได้ด�ำ รงอยูใ่ นสภาวะมนุษย์ ได้รา่ งกายมนุษย์ ก็ไม่ใช่เรือ่ งบังเอิญ เราควร ใช้ร่างกายนี้ให้คุ้มค่ากับการได้เกิดมา เคารพศักดิ์ศรีแห่งความเป็นมนุษย์ของตนเอง และผูอ้ นื่ ไม่ท�ำ ร้าย ไม่ท�ำ ลายกันทัง้ ด้วยความคิด วาจาและการกระทำ� มีน�้ำ ใจ เอือ้ เฟือ้ เผื่อแผ่แก่เพื่อนมนุษย์ด้วยกัน และควรหมั่นสร้างบุญสร้างกุศลจนตลอดชิวิต เพียงเท่านี้โลกใบเดิมของพวกเราจะน่าอยู่ขึ้นอีกหลายๆเท่าเลยครับพี่น้อง
EDITOR IN CHIEF : Akkaraphon Monthathong (BONUS)
GRAPHIC DESIGNER : COLUMNIST :
CONTRIBUTOR
RS
Pratran Komonhirun (SPACE LIMO)
Kritsada Keawtroranin (21CARD BD)
>> กระแสงานศิลปะร่วมสมัยในประเทศเราตอนนี้ มีการเติบโตในทางทีด่ มี ากขึน้ กว่าแต่ก่อน ซึ่งไม่ว่าด้วยอะไรก็ตามเถอะ ก็ต้องขอขอบคุณกลุ่มหรือคนที่มีส่วน เกี่ยวข้องทุกแขนง บอกตรงๆ เลยว่า วงการนี้ต้องการคนรุ่นใหม่ที่มีอำ�นาจในการ ตัดสินวงการศิลปะ เข้ามากันเยอะๆ เข้ามาทำ�ให้วงการนีใ้ นบ้านเรามันดังๆ ซะที คนใน บ้านเราเก่งกันมากเหลือเกิน เฉกเช่นเดียวกับศิลปินชาวไทย 2 ท่านที่เพิ่งจากเราไป อย่างคุณ ตั้ม ‘Mamafaka’ และ คุณ โอ้ ‘Ham’ Tmc Crew งานของพวกคุณทั้งสอง จะถูกจารึกลงในประวัติศาสตร์ศิลปะกราฟฟิตี้ของไทยแน่นอน ! (R.I.P. MAMAFAKA & R.I.P. HAM) ขอบคุณที่ติดตามผลงานของ goplay magazine มาโดยตลอด
PHOTOGRAPHER :
>> จะรวยหรือจน จะงามหรือจะขีเ้ หร่ จะสูงหรือจะต่�ำ จะขาวหรือจะดำ� จะดีหรือไม่ดี จะเก่งหรือไม่เก่ง จะเป็นอะไรยังไงก็ชงั่ ก็เกิด แก่ เจ็บ ตาย เหมือนกันทัง้ นัน้ แล ตายไปแล้ว และคนที่ยังอยู่ก็เกิดความเสียใจ โศกเศร้า ควรหากับคนทีไ่ ด้จากไปอย่างไม่มวี นั กลับมา เหลือไว้เพียงแต่ ผลของการกระทำ� ต่างๆ นานา ที่เคยทำ�ไว้ สมบัติ เกียรติยศชื่อเสียง ความดีทไี่ ด้ท� ำ ผลงาน จะอยูใ่ นความทรงจำ� และเป็นอดีตที่หน้าจดจำ� กับคนดีที่จากไป ขอให้โชคดี ขอให้พระเจ้าคลุ้มครองเพื่อน มนุษย์ทุกคน
Suppha-riksh Phattrasitthichoke (Lenticular) >> เรามี ค วามแก่ เ ป็ น ธรรมดา...หนี ค วามแก่ ไ ปไม่ พ้ น . เรามี ค วามเจ็ บ เป็ น ธรรมดา...หนีความเจ็บไปไม่พ้น เรามีความตายเป็นธรรมดา...หนีความตายไปไม่พ้น เราจะต้องพลัดพรากจากสิง่ ทีร่ กั ทีช่ อบใจ เป็นธรรมดา...เราหนีจากกฎเกณฑ์ขอ้ นีไ้ ปไม่พน้ . เราทำ�ดีได้ดี ทำ�ชั่วได้ชั่ว...เราจะหนีจากผลที่เราได้ท�ำ ไว้ไม่ได้เด็ดขาด...พระธรรมโกศาจารย์ (หลวงพ่อ ปัญญา นันทภิกขุ) ขอแสดงความเสียใจกับการจากไปของพีน่ อ้ งกราฟฟิตสี้ ตรีทอาร์ท HAM TMC และ พีต่ มั้ MMFK ด้วยครับ สิง่ ทีฝ่ ากไว้ให้กบั คนรุน่ ต่อๆไปจะไม่มวี นั เลือนหายไปครับ ด้วยความ เคารพ...MC LENTICULAR
FLASH.
8.
YEAH : สาขา สยาม
‘OBEY’ LIVE
@BKK
ครั้งแรกที่เราจะได้เห็นผลงาน จริงๆ ของ ‘Obey’ หรือนาย ‘Frank Shepard Fairey’ กั บ กรรมวิ ธี ก าร รังสรรค์ผลงานในสไตล์โปสเตอร์อาร์ต โดยในการมาเยื อ นครั้ ง นี้ ข องเขา เป็นการส่งทีมงานบางส่วนทีจ่ ะมาคอย ทดลองการสาธิตการทำ�งานโปสเตอร์ สไตล์ obey นี้ โดยมี ‘Mr. Romeo’ เป็นตัวแทนการสร้างสรรค์ผลงานชิน้ นี้ ขึ้ น มา และแบ่ ง การจั ด แสดงโชว์ ไปที่ร้าน street wear ชื่อดังอย่างร้าน ‘Yeah!’ ทั้ง 3 สาขา เช่น เซ็นทรัล พระราม 9, สยามสแควร์ และเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า
FLASH.
9.
V YEAH : เซนทรัล ปิ่นเกล้า
YEAH Yeah Siam : สาขา พระราม 9
FLASH.
10.
Black Head
PARTY
WHIT LINE Concert
หลังจากหายหน้าหายตาจาก วงการไปนานกว่า 8 ปี กลุม่ ศิลปินร็อค ระดับตำ�นาน “วงแบล็คเฮด” กลับมา อี ก ครั้ ง พร้ อ มผลงานอั ล บั้ ม ใหม่ “White Line” (ไวท์ไลน์) ในบ้านหลังใหม่ “สหภาพดนตรี ” และจั ด งานแถลง ข่าวเปิดตัวอัลบั้มพร้อมเปิดโปรเจ็คท์ “ปาร์ตี้ ไว้ลาย คอนเสิร์ต” ขึ้นที่ร้าน EST.33 เดอะไนน์ พระรามเก้า โดย มีเพื่อนพี่น้องศิลปิน อาทิ “เต็น ธีร-
11.
ภัค มณีโชติ, ป๊อก-ศิลา วงซีล, วิน-สาว วงเวย์สเตชั่น, Dj. Run Zero Run” เข้าร่วมงานกันอย่างคับคั่ง และเตรียม ระเบิดความมันส์ใน “แบล็คเฮด ไว้ลาย คอนเสิรต์ ” ได้ใน วันเสาร์ที่ 14 กันยายนนี้ ที่ มู น สตาร์ สตู ดิ โ อ 8 สาวกหั ว ดำ � รีบจับจองบัตรได้แล้ววันนี้ ทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร์ทกุ สาขา โดยบัตรราคา 1,600 / 2,000 บาท
FLASH.
ART STREET.
12.
THAILAND
Cecê Nobre (หยิก)
THAILAND
Blu NewMural In Messina, Italy
13.
ART STREET.
ART STREET.
THAILAND
14.
Broken F
, Germany
- ingaz
ZED1 - New York.
THAILAND
ART STREET.
15.
Mr.Bows, ChaiYo New Mural For R.I.P ‘Ham’ Tmc
crew
PREVIEW ART
“ธรรมดา - ธรรมชาติ”
ด้
ว ย แ ร ง บั น ด า ล ใ จ จากความงดงามที่ เ รี ย บง่ า ย ของภาพทิวทัศน์ในธรรมชาติ ค ว า ม นิ่ ง เ งี ย บ ข อ ง ผิ ว น้ำ � พื ช พรรณ และบรรยากาศ อั น สงบสุ ข ของท้ อ งฟ้ า หมู่ เมฆ นำ�มาซึ่งการสร้างสรรค์ ผลงานจิตรกรรมที่เต็มเปี่ยม ไปด้วยความสวยงามอันเป็น ปกติ ข องสิ่ ง แวดล้ อ มเล็ ก ๆ น้ อ ย ๆ ร อ บ ตั ว เ ร า เ พื่ อ ถ่ า ยทอดความประทั บ ใจ
อันเกิดขึ้นจากการเฝ้าสังเกต สาระแห่ ง ความจริ ง ในความ เปลีย่ นแปลงของธรรมชาติ ผล งานจิ ต รกรรมที่ ง ดงามอย่ า ง เรียบง่ายให้ความรูส้ กึ อ่อนโยน อันอบอุน่ สร้างสรรค์โดยศิลปิน หนุ่ ม ‘ชั ช วาลย์ วรรณโพธิ์ ’ แสดงวันที่ 19 กันยายน – 2 7 ตุ ล า ค ม 2 5 5 6 ณ อาร์เดลเธิร์ดเพลส แกลเลอรี (สุขมุ วิท 55 ทองหล่อซอย 10)
16.
17.
PREVIEW ART
‘ก็โลกมันร้อน’
“ความว่างเปล่า” นำ � เสนอผลงานภาพ พิ ม พ์ เ ท ค นิ ค ผ ส ม ภ า ย ใ ต้ เรื่องราวเนื้อหาเกี่ยวกับการ ใช้สติสำ�รวจตัวตนของตนเอง ตามแก่ น แกนหลั ก คิ ด แห่ ง พระพุ ท ธศาสนา ด้ ว ยการ จดจ่ อ กั บ ความเปลี่ ย นแปลง
เคลือ่ นไหว และไม่จรี งั ของชีวติ ผ่านกระบวน การกรี ด กระดาษพิ ม พ์ ภ าพเรื อ นร่ า งของ ศิลปินให้เป็นเส้นริ้วอันละเอียด เพื่อแทนค่า เสมือนสัญลักษณ์ของความว่างและความ ไม่มี ผลงานภาพพิมพ์ที่เต็มไปด้วยทักษะ อั น โดดเด่ น และแนวความคิ ด อั น ลึ ก ซึ้ ง สร้ า งสรรค์ โ ดยศิ ล ปิ น หญิ ง สาวรุ่ น ใหม่ ‘กมลพันธุ์ โชติวชิ ยั ’ ณ หอศิลป์รว่ มสมัยอาร์เดล (ถนนบรมราชชนนี)
นำ�เสนอผลงานจิตรกรรมสีน้ำ�มัน บนผ้าใบและผลงานวาดเส้นที่ผสมผสาน ระหว่างรูปแบบเหมือนจริงและเหนือจริง ภายใต้ เ รื่ อ งราวเนื้ อ หาอั น หลากหลาย ในสั ง คมไทยยุ ค ปั จ จุ บั น เมื่ อ ความ เปลีย่ นแปลงของยุคสมัยส่งผลต่อความคิด และพฤติ ก รรมของผู้ ค น จนเกิดเป็นการเปรียบเทียบ ความแตกต่างระหว่างผู้คน แต่ ล ะรุ่ น ผลงานศิ ล ปะที่ สร้างสรรค์ด้วยแนวความคิด เชิ ง ยั่ ว ล้ อ ขำ � ขั น ปนเสี ย ดสี
จึงถ่ายทอด ภาพลักษณ์ที่เรา อาจเคยคุ้ น ตา ท่ า มกลาง ข่าวสารและความเป็นจริงอัน แอบซ่อนอยู่รอบกายเรา โดย ‘ลำ�พู กันเสนาะ’ ระหว่างวันที่ 9 กันยายน – 20 ตุลาคม 2556 ณ หอศิ ล ป์ ร่ ว มสมั ย อาร์เดล (ถนนบรมราชชนนี)
PREVIEW ART
18.
‘It’s Great to Create’ @ Art Gorillas Art Gallery นิ ท รรศการแสดงผล งานศิลปะของ ‘Jon Burgerman’ ศิลปินหนุ่มชาวนิวยอร์ค กับ คาแรคเตอร์ ตั ว การ์ ตู น น่ า รั ก ปนคติให้นึกคิดและลายเส้นที่ มี ค วามโดดเด่ น ที่ สุ ด คนหนึ่ ง ในนิวยอร์ค บินลัดฟ้ามาทัวส์ บนแผ่นดินเอเชียเป็นครั้งแรก
(ประเทศไทย, ฟิ ลิ ป ปิ น ส์ , มาเลเซีย, สิงคโปร์) โดยใน ผลงานครั้งนี้ของเขามีทั้งงาน เพ้นท์บนกำ�แพง, งานเพ้นท์ บนกระดาษ และงานกราฟฟิก ยังไงสามารถติดตามดูผลงาน เพิ่ ม เติ ม ของเขาได้ ที่ www. jonburgerman.com
19. ‘มานิตย์ กันทะสัก’ และ ‘ธรรมรัตน์ โภคัย’ สองศิลปิน ผู้ ป ลี ก วิ เ วกไปอยู่ ช นบททาง ภาคเหนื อ ของประเทศไทย โดยทีไ่ ม่ได้นดั หมายกัน หลายปี ที่ผ่านมา ทั้งสองตัดสินใจที่จะ เดินเข้าสู่ธรรมชาติ และได้พบ กัน โดยบั ง เอิ ญ ‘ศิ ล ปะ’ อาจ ไม่ใช่จุดประสงค์แรกของการ เดิ น ทาง หากแต่ เ มื่ อ ค้ น หา ชี วิ ต ที่ ห ายไป คำ � ถามเกี่ ย ว กั บ การดำ � รงอยู่ กลั บ ทำ � ให้ นิ ย ามทางศิ ล ปะปรากฏและ ยิ่ ง ชั ด เจนขึ้ น พวกเขาต่ า ง
สนทนา แลกเปลี่ยนความคิด ทางศิลปะ ชีวิต และปรัชญา เมื่ อ มี โ อกาส การใช้ ไ ม้ เ ป็ น วั ส ดุ ห ลั ก ของศิ ล ปิ น ทั้ ง สอง แม้ จ ะเป็ น สิ่ ง ที่ ห าได้ ง่ า ยใน พืน้ ที่ ทว่าพวกเขากลับดึงชีวติ และธรรมชาติ ข องไม้ ออกมา สร้ า งมุ ม มองละเอี ย ดอ่ อ นที่ มนุษย์มีความผูกพันกับวัสดุนี้ ผ่านแนวคิดทางศิลปะที่เรียนรู้ จากธรรมชาติ ณ นำ � ทองแกลเลอรี่
PREVIEW ART
Appearance ป ร า ก ฏ ก ล า ย
PREVIEW ART
‘Cross Stitch’ นิทรรศการเชิงทดลอง นำ�เสนอผลงานของศิลปินรุ่น เล็กผ่านมุมมองของศิลปินรุ่น กลางและรุน่ ใหญ่เพือ่ เปิดพืน้ ที่ ทางความคิ ด ในการประเมิ น คุณค่าและการนำ�เสนอศิลปิน รุ่ น ใหม่ ด้ ว ยมุ ม มองจาก ศิลปินรุ่นก่อนหน้าที่มีผลงาน ส่งอิทธิพล ต่อศิลปินในยุคนี้ โดยมี ศิ ล ปิ น ต้ น ทางอย่ า ง คามิน เลิศชัยประเสริฐ โฆษิต จันทรทิพย์ ทวีศักดิ์ ศรีทองดี นิพันธ์ โอฬารนิเวศน์ มานิต ศรีวานิชภูมิ วิชญ์ พิมพ์กาญ จนพงศ์ สมบูรณ์ หอมเทียน ทอง สาคริ น ทร์ เครื อ อ่ อ น อภิ ช าติ พ งศ์ วี ร ะเศรษฐกุ ล อารยา ราษฎร์จำ�เริญสุข และ ศิลปินรุน่ ใหม่อย่าง คธา พรหม
20.
@ BACC สุภา จุฬญาณนนท์ ศิริผล ณัฐ พล สวั ส ดี ธนธั ส ชั ย เลื่ อ น ปรกพันธุ์ โพนงาม พิชญา งาม เจริ ญ พี ร พั ฒ น์ กิ ต ติ สุ วั ฒ น์ พีระพัฒน์ อัครพัฒน์ ฟ้าวลัย ศิริสมพล มนรัตน์ ฉ่าสูงเนิน ศุ ภ พงศ์ เหล่ า ธี ร ศิ ริ หฤษฎ์ ศรีขาว หิรญ ั พฤกษ์ ไตรจักรภพ อธิคม มุกดาประกร อนุพงศ์ เจริญมิตร อุกฤษณ์ สงวนให้ อุ บั ติ สั ต ย์ และ เอกลั ก ษณ์ สาธิตธวัช
21.
PREVIEW ART
“Strawberry Field” นิ ท รรศการ ศิ ล ป ะ ร่ ว ม สมัยของไทย ที่ น่ า ตื่ น ต า ตื่ น ใจอี ก งาน ของบ้ า นเรา เมื่ อ เป็ น การ ร ว ม ตั ว กั น ระหว่างศิลปินที่มีผลงานเป็น ที่ ย อมรั บ และมี ก ระแสความ นิ ย มต่ อ งานศิ ล ปะที่ น่ า สนใจ อย่าง P7, ยุรี เกนสาคู, เมธี น้อย จินดา และ รักกิจ ควรหาเวศ โดยเนื้อหาของผลงานทั้งหมด นั้นพูดถึงจุดมุ่งหมายเพื่อขอ คื น พื้ น ที่ สี เ ขี ย วในกรุ ง เทพฯ โดยผ่านการจัดแสดงงานบน ผนั ง ของแกลเลอรี่ เ ป็ น การ สร้างสวนในจินตนาการทีข่ ยาย ขอบเขตไปไกลกว่าพืน้ ทีส่ เี ขียว
@ RMA Institute BKK
รอบๆ แกลเลอรี่ สิ่งของเก่าๆ ถู ก นำ � ม า ทำ � เ ป็ น ก ร า ฟิ ก คอลลาจ ประติ ม ากรรม เปลี่ ย นพื้ น ที่ แ กลอรี่ ใ ห้ เ ป็ น มากว่าสถานทีแ่ สดงงานศิลปะ ขยายความเป็ น ไปได้ ข อง พื้ น ที่ ใ ห้ ก ล า ย เ ป็ น ส ว น ที่ น่ า อั ศ จ ร ร ย์ ซึ่ ง ก ร ะ ตุ้ น ใ ห้ ตระหนั ก ถึ ง ความสำ � คั ญ ของ ธรรมชาติ และแรงบั น ดาล ใจของชื่อนิทรรศการ Strawberry Field ก็มาจากบทเพลง ในตำ�นานอย่าง ‘Strawberry Field Forever’ ของ ‘The Beatles’ ซึ่ ง เพลงนี้ มี ค วาม เชื่อมโยงกับธรรมชาติ, สังคม, วิถีคนเมือง นิทรรศการครั้งนี้ แสดงตั้ ง แต่ วั น ที่ 1 - 30 กันยายน 2556 นี้
PREVIEW FASHION
22.
‘Adidas’
Blue / Red
ราคา 2, 750 บาท @ ร้าน Adidas ทุกสาขา
Team Edition Colorway ‘HUF’5 Panel Duck Duck Volley Hat (Aqua) ราคา 2,290 บาท @ Preduce Shop
NEW ‘NIKE’
ราคา 1,690 บาท @ ร้านตัวแทน จัดจำ�หน่าย ทั่วประเทศ
23.
PREVIEW FASHION
PREDUCE X SBTG
Asphalt Surfers Deck Series ราคาแผ่นละ 1,300 บาท @ Preduce Shop
Black Floral Mecca White Tank ราคา 780 บาท @ Rebel8 Shop
Stefan Janoski
ราคา 3,490 บาท @ ร้าน Nike ทุกสาขา
PREVIEW FASHION
24.
‘UAT’ Self Shot 01
and White T-shirt : S/M/L/XL
ราคา 390 บาท @ Us & Them Shop
‘
Balance : Scarf Cotton Sateen 90x90 cm Blue & Rosso ’
ราคา 1,200 บาท @ Us & Them Shop
25.
“REBEL8” Black Logo Crewneck ราคา 1,740 บาท @ Rebel8 Shop
PREVIEW FASHION
“REBEL8”
Highside Orange Snapback
ราคา 1,100 บาท @ Rebel8 Shop
PREVIEW MUSIC
7 NEW กับงานดนตรีเจ๋งๆ ที่ควรจะหามาประดับในการดำ�เนินชีวิต
26.
Editors ‘The Weight of Your Love’ Genre : Alternative Rock, Post Punk Song : ‘Sugar’ เพลงนีม้ คี วามโดดเด่น
ในเรื่องของเสียงสังเคราะห์ที่นับได้ว่า เป็นซาวน์ทสี่ ร้างเอกลักษณ์ให้กบั พวก เขาไปแล้ว บวกกับเสียงร้องด้วยยิ่ง แล้ว นับได้ว่าเป็นเพลงที่น่าจะโยกได้ ดีที่สุดในอัลบั้มนี้เลยทีเดียว
Kings of Leon ‘Mechanical Bull’ Genre : Alternative Rock, Southern Rock No Age ‘An Object’ Genre : Experimental Punk Song : ‘C’mon Stimmung’ สองหนุ่มอเมริกันทำ� เพลงนี้ออกมาได้ดิบมากๆ ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องของ ซาวน์สงั เคราะห์และเสียงกีตาร์ทสี่ บั แตกพร่า นึกถึง อารมณ์ nirvana ได้ในบางจังหวะเลยทีเดียว
Song : ‘Wait For Me’ เปิดมาด้วยเสียงกีตาร์อา
รมณ์อนุ่ ๆ ทีท่ �ำ ให้เรานึกถึงอารมณ์งานร็อคบัลลาด ในยุค 80 งานดนตรีในชุดนี้ของพวกเขาสุขุมและ ดูเป็นผูใ้ หญ่มากขึน้ เพราะด้วยซาวน์แต่ละอย่างที่ ออกมานิ่งกว่าแต่ก่อนเยอะทีเดียว เฉกเช่นเดียว กับเพลง ‘Supersoaker’
27.
PREVIEW MUSIC
Travis ‘Where You Stand’
Genre : Britpop, Alternative Rock, Indie Rock Song : ‘Mother’ ซาวน์ดนตรีที่ยังฟังยังไงก็ยังเป็น ‘Travis’อยู่วันยังค่�ำ คนที่โตมา
ในยุค 90 เราเชื่อว่าการฟังเพลงของพวกเขาสามารถสร้างแรงบันดาลใจได้ดีสุดๆ เลยแหละ และเพลงนี้ก็เช่นกัน
Pet Shop Boys ‘Electric’ Genre : Dance, House, Dance Pop Song : ‘The Last To Die’ เพลงของพวกเขายังสร้าง
ความนิยมอย่างไม่มีวันเสื่อมคลาย เฉกเช่นเดียว กับเพลงนี้ ที่มีซาวน์อันมีเอกลักษณ์เป็นตัวดำ�เนิน จังหวะได้อย่างโดดเด่นมากๆ บวกกับเสียงร้องของ นาย ‘Neil Tennant’ ด้วยแล้ว ทำ�ให้งาน ดนตรีของพวกเขาใน เพลงนี้ น่ า จะกลาย เป็นเพลงที่สร้างแรง บันดาลใจให้ไม่มากก็ น้อยล่ะน่า
Yuck
‘Glow & Behold’ : Indie Rock, Noise Rock, Noise Pop, Shoegaze, Post Grunge, Lo-Fi
Genre
Song : ‘Rebirth’ เพลงนี้ในอัลบั้มที่สองของพวกเขา Washed Out ‘Paracosm’ ทั้งสาม ใช่แล้ว ฟังไม่ผิดว่าพวกเขาตอนนี้เสียนัก Genre : Chillwave, Dream Pop, Synthpop ร้องนำ�ไปแล้ว โดยเป็นการออกไปทำ�งานเดี่ยวของ เขา (Daniel Blumberg) และดันมือกีตาร์เครางาม Song : ‘Don’t Give Up’ หนุ่มสุดเท่ห์ที่ทำ�ดนตรี มาร้องแทน แต่พอฟังเพลงนีก้ ไ็ ม่ขเี้ หร่เลยหรือแตก แนวชิวเวฟออกมาได้อย่างน่าสนใจที่สุด จังหวะ ต่างๆ ในงานของเขานั้น ไม่ว่าจะเสียงร้องและซา วน์มีความเป็นเอกลักษณ์ซะจริงๆ หางานของใคร ที่จะมาเทียบข้างได้ยากซะจริงๆ คงจะมีเพียงแค่ ‘Toro Y Moi’ แหละที่พอฟัดพอเวี่ยงได้และเอ็มวี ในเพลงนี้สวยมาก อาจจะติดทำ�เนียบเอ็มวีที่สวย ที่สุดซักสำ�นักหนึ่งเลยก็ได้นะ
ต่างไปจากเดิมซะเท่าไหร่ แถมยังได้อารมณ์ใหม่ๆ ที่ ไม่เคยได้ยินจากพวกเขามาก่อนเลย
PREVIEW BOOK
28.
THE AGE OF COLLAGE
สุ ด ยอดหนั ง สื อ ศิ ล ปะการคอลลาจแห่ ง ชาตินิยม ที่เป็นการรวบรวมเหล่าศิลปินเหล่าผล งานที่นับได้ว่าน่าสนใจและแปลกประหลาดมาก ที่สุด จากเรื่องราวต่างๆ ที่เป็นไปได้ยากและเป็นไป ไม่ได้ต่างถูกรวมเอาไว้ได้อย่างน่าเก็บสะสมซะจริงๆ สนนในราคาที่ 1,342 บาท สามารถหาซือ้ ได้ทรี่ า้ น kinokuniya ทุกสาขาและร้านหนังสือชั้นนำ�
29.
Delicious
BRANDING BOOK
หนั ง สื อ เล่ ม นี้ มุ่ ง เน้ น ไปที่ ก ารออกแบบ ของตราสินค้าสำ�หรับร้านอาหารซึ่งได้รับการคัด เลือกมา 100 ร้าน สำ�หรับกรณีของการสร้างตรา สินค้าที่ดีที่สุดในทั่วโลก โดยหนังสือเล่มนี้ยังนำ� เสนอการออกแบบตราสินค้าพร้อมกับการตกแต่ง ภายในที่เป็นส่วนหนึ่งสำ�หรับการแสดงแนวคิด การออกแบบของแต่ละโครงการและแนวโน้มของ การออกแบบ สามารถหาซื้ อ ได้ ที่ ร้ า นหนั ง สื อ kinokuniya ทุกสาขา และร้านหนังสือชั้นนำ�
PREVIEW BOOK
PREVIEW BOOK
30.
EYEMAZING
THE NEW COLLECTIBLE PHOTOGRAPHY นิตยสาร Eyemazing กับธีมที่รวบรวมเหล่าช่างภาพร่วม สมัยทีม่ หี วั ก้าวหน้าทางความคิดและอิสระแห่งการถ่ายทอดเรือ่ งราว ออกมาได้อย่างน่าอัศจรรย์ใจเป็นที่สุด ไม่ว่าจะด้วยเรื่องราวลี้ลับ ความประหลาด ความงาม และเรื่องเหนือจริง แถมในเล่มนี้ได้ผล งานของช่างภาพมา 130 คนอีกด้วย ซึ่งก็ถือเป็นนิตยสารภาพถ่าย เล่มหนาที่น่าเก็บขึ้นหิ้งเอาไว้ สนนราคาไว้ที่ 2, 678 บาท สามารถ หาซื้อได้ที่ร้าน kinokuniya ทุกสาขา และร้านหนังสือชั้นนำ�
31.
Fetishism
IN FASHION
แฟชั่นร่วมสมัยที่มีความเชื่อทางไสยศาสตร์ เผยให้เห็นอนาคต สัญชาตญาณสำ�หรับรูปแบบและวัฒนธรรม หนังสือเล่มนี้เป็นกุญแจ สำ�คัญในการอ้างอิงในช่วงเวลาของการทดลองและความคิดสร้างสรรค์ ทีร่ นุ แรง และสืบหาวิวฒ ั นาการของวัตถุและการมีปฏิสมั พันธ์กบั ผิวหนัง และร่างกาย เล่มนี้มีทั้งหมด 248 หน้า สนนราคาอยู่ที่ 1,510 บาท สามารถหาซื้อได้ที่ร้าน kinokuniya ทุกสาขาและร้านหนังสือชั้นนำ�
PREVIEW BOOK
ART ON STREET 2013
PRESENT
ART ON STREET 2013 PRESENT ‘ART VENTURE’
โปรเจค
33.
นี้ ที่ พ วกเราพยายามจะทำ � ให้ เ ป็ น อี ก หนึ่ ง โปรเจคในประวั ติ ศ าสตร์ ก ราฟฟิ ตี้ แ ละ สตรี ท อาร์ ท ของเมื อ งไทยและในครั้ ง นี้ กั บ อี ก หนึ่ ง ตำ�นานรุ่นแรกที่ยังคงโลดแล่นอยู่บนกำ�แพงจนถึง ปัจจุบันนี้ ‘Big Del’ และ ‘Goh-M’ พร้อมทั้งขยับ ตั วของพวกเขาเองจากพื้ นที่ ที่ แ คบที่ สุดดั นตั วเอง และวงการขึ้นมาบนพื้นที่ที่กว้างที่สุด ด้วยมีเดียแห่ง วงการกราฟฟิตี้ที่น่ายกย่องที่สุด
ART ON STREET
TALK
1
34.
ART ON STREET 2013 PRESENT ‘ART VENTURE’
จากจุดแรกเริ่ม
ในการทำ�งานกราฟฟิตี้ของพวกคุณ ?
Big Del “เริม่ มานานมาก ตัง้ แต่ ที่ มั น ยั ง ไม่ เ รี ย กว่ า กราฟฟิ ตี้ เ ลยนะ ตอนนั้นเราก็เริ่มเล่นสเก็ตบอร์ดแล้ว เห็นลวดลายข้างใต้ของแผ่นสเก็ตมัน จะหยึกหยักๆ หน่อย เราก็ไม่รู้ว่ามัน เรียกว่าอะไร แล้วเราก็เริ่มชอบ เริ่ม หัดเขียนเรื่อยๆ ซึ่งมันก็หลายสิบปีนา นมากๆ นะที่เราเริ่มต้นกับมัน เราก็ ถือว่าเราเริ่มเป็นช่วงยุคแรกๆ ซึ่งใน ตอนนั้นก็จะมีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้จัก และทำ�มัน ตอนนั้นก็จะมีอย่าง คุณ ‘อาร์ท 13 crown’ ที่ก็เริ่มทำ�ๆ กัน” Goh-M “ผมเริ่มจากการฟัง ดนตรีพวกวง ‘rage againt the machine’ แล้วก็มา korn, limp bizkit ซึ่ง สองวงนี้ปกเทปของเขามันจะมีงาน กราฟฟิตี้อยู่บนปก แล้วตอนนั้นเรา ก็เริ่มจัดงานปาร์ตี้เกี่ยวกับดนตรี เรา ก็เลยลองเพ้นท์สดๆ ดู ใช้ก้อนถ่าน เขียนด้วย ซึ่งยุคนั้นเราก็งูๆ ปลาๆ นะ หลังจากนั้นเราก็เขียนมาเรื่อยๆ”
2
พวกคุณ
อะไรคือแรงผลักดันให้ สนใจทำ�กราฟฟิตี้ กันแบบ
?
ART ON STREET 2013 PRESENT ‘ART VENTURE’ Big Del “เราว่ามันมีเสน่ห์ นะ พอเราเริ่มศึกษามากขึ้น เรา ก็รู้ว่า อ้อ.. มันคือ 1 ใน 4 ของ element hiphop นะ แล้วโดยส่วน ตัวเราก็ชอบเพลงแนวนีด้ ว้ ย ก็เลย มาเริม่ ฝึกทำ� แต่ตอนนัน้ ก็ไม่ได้คดิ นะว่ามันจะมาอยู่ได้จนถึงทุกวันนี้ Goh-M “ผมชอบศิลปะมา ตั้งแต่ตอนประถมแล้ว แล้วผมก็ อยากเปิดร้านทำ�ป้าย เริ่มมีความ รูส้ กึ ว่าอยากเขียนตัวหนังสือ แล้ว งานกราฟฟิตี้มันเป็นอะไรที่ตอบ สนองเราได้ มันจะต้องมีการดีไซน์ ฟร้อนท์ให้มชี นั้ เชิงมากขึน้ กว่างาน ตามร้านทำ�ป้ายทั่วไป”
2
=
35.
TALK
TALK
3
36.
ART ON STREET 2013 PRESENT ‘ART VENTURE’
จากในช่วงยุคต้น ผลงานของพวกคุณมีการเปลี่ยนแปลง ในด้าน
ความคิดและสไตล์ เป็นอย่างไร ?
Big Del “ก็มีเปลี่ยนไปเรื่อยๆ นะ แต่ก็ ต้องย้อนไปตั้งแต่ยุคแรกๆ ที่คนส่วนใหญ่ที่เข้าใจ ว่าฟร้อนท์มันจะต้องทับซ้อนกัน แรกๆ เราก็ทำ� นะ แต่พอทำ�แล้วมันดูเละๆ มองไม่ค่อยรู้เรื่อง พอเวลาผ่านไปเราก็เริ่มตัดทอนให้น้อยลง อ่าน เข้าใจง่ายแต่มีสไตล์ แล้วเราก็เอาความชอบส่วน ตัวใส่เข้าไป มันก็พัฒนาตามความชอบของยุค สมัยนั้นๆ” Goh-M “เมื่อก่อนเราเลิกทำ�ฟร้อนท์ไป นาน หลังๆ มาเนีย่ เราก็มาทำ�คาแรคเตอร์ซะส่วน ใหญ่ แต่พอมาตอนนีเ้ รารูส้ กึ ว่าคนทำ�คาแรคเตอร์ เยอะมาก แล้วเรามีความรู้สึกว่าเราเริ่มมาจาก ฟร้อนท์นะ เหมือนลืมกำ�พืดของตัวเองไป หลัง จากนั้นเราก็เริ่มกลับมาทำ�ฟร้อนท์มากขึ้น แต่สิ่ง ที่มันพัฒนามันเป็นในเรื่องของสกิลมากกว่า ไม่ ว่าจะเป็นในเรื่องของเส้น, น้ำ�หนักต่างๆ และการ ควบคุมสี”
4
จากการที พ ่ วกคุ ณ อยู ใ ่ นวงการนี ม ้ านาน อะไรคือ สิ่งที่พวกเห็นหรือสังเกตุมาตลอด ?
ART ON STREET 2013 PRESENT ‘ART VENTURE’
4
=
Big Del “มันก็มีมาและมีไปนะ มันก็ มีคนทำ�กราฟฟิตี้จากยุคแรกๆ จนถึงทุกวันนี้ เพราะใจรักมันก็มี และคนทีท่ �ำ เพราะแฟชัน่ มันก็ มีแล้วเขาก็เลิกทำ�ไป เวลามันก็จะเป็นสิ่งที่บอก เอง ซึ่งกระแสของมันก็จะมีขึ้นมีลง มันอยู่ที่ว่า สื่อจะสนใจในช่วงเวลาไหน แต่เราว่ามันก็ไปใน ทางทีด่ มี ากขึน้ เรือ่ ยๆ นะ คนทำ�ก็มากขึน้ สังคม ก็เข้าใจมากขึ้น” Goh-M “สังคมมันก็เปิดกว้างมากขึ้น ผู้ใหญ่ทางด้านสื่อในแขนงต่างๆ เปิดใจรับงาน กราฟฟิตี้เอาไปใช้มากขึ้น พอมันเป็นแบบนี้มาก ขึ้น คนมันก็ทำ�มากขึ้น มันสามารถกลายเป็น อาชีพได้ เราว่ากราฟฟิตี้มันไม่มีทางตกนะ มัน จะมีแต่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ แล้วงานกราฟฟิตี้ก็ เข้าไปอยู่ในโรงเรียนที่สอนศิลปะมากขึ้น”
37.
TALK
TALK
5
38.
ART ON STREET 2013 PRESENT ‘ART VENTURE’
ที่มาที่ไปของรายการ
Art Venture ?
Big Del “เมื่อก่อนผมก็พ่นกับเพื่อนๆ กับเอ็มแล้วก็มีคุณปุ๊กอีกคน อยู่ในกลุ่ม ‘ESA’ เหมื อ นกั น แล้ ว เราก็ ล องอั ด วี ดี โ อเก็ บ ไว้ แ ล้ ว ก็ลองเอาลงยูทูปเล่นๆ เอาลงเยอะขึ้นเรื่อยๆ เริ่มมีข้อมูลมากขึ้น หลังจากนั้นก็มาทำ�กราฟิก ดี ไ ซน์ อ ยู่ ที่ ‘ก้ า นคอคลั บ ’ ช่ ว งนั้ น เราก็ เ ริ่ ม ทำ � ‘ก้ า นคอที วี ’ กั น ด้ ว ย ซึ่ ง ในตอนนั้ น เราก็ ไ ป พ่นกราฟฟิตี้ด้วย แล้วเราก็ถ่ายเก็บภาพกันเอง แต่พอมากขึ้นเราก็เริ่มจ้างคนมาถ่ายแล้วเขาก็ ถ่ายสวยด้วย หลังจากนัน้ เราก็มาคุยกันว่าน่าทำ� ออกมาให้เป็นรายการทีวี เราก็คิดว่าคนเขาก็น่า จะอยากเห็นถึงกรรมวิธใี นการทำ�นะ ไม่ใช่วา่ พ่นๆ แล้วก็ไป แล้วเราก็เริม่ ลองทำ�เรือ่ ยๆ ลองผิดลอง ถูกมาเรื่อยๆ ซึ่งเราก็ไม่เคยทำ�มันมาก่อนด้วย”
Goh-M “จริงๆ แล้วในตัวของรายการ อยากให้คนได้เห็นด้วยว่าพืน้ ทีข่ องการทำ�งานมัน มีแล้ว รายการนีก้ จ็ ะเป็นสือ่ ในการประชาสัมพันธ์ เวลาทีเ่ ขามีการจัดงานกราฟฟิตหี้ รือสตรีทอาร์ท เราก็จะเป็นคนที่คอยเก็บภาพและรายละเอียด ของงาน คือคนเขาก็จะได้รู้ข่าวสารมากขึ้น แล้ว พอมีสอื่ ทางด้านนีเ้ กิดขึน้ คนทีท่ �ำ งานด้านนีก้ จ็ ะ มีกำ�ลังใจมากขึ้น”
ART ON STREET 2013 PRESENT ‘ART VENTURE’
6
39.
TALK
เสน่ห์ในรายการของพวกคุณคือ ? Goh-M คือมันก็ไม่มีแบบแผนอะไรมาก แต่ การที่ไม่มีสคริปหรือมีสคริปมันก็อาจจะมีทั้งดี และไม่ดีนะ แต่กระบวนการทั้งหมดที่เราทำ�มัน ก็เกิดจากความชอบทัง้ หมด พอมันมาเป็นตรงนี้ เราก็สามารถควบคุมทุก Big Del “มันไม่มีสคริปอะไรเลย เราไม่รู้ว่ามันจะ อย่างได้หมดว่าทิศทาง เกิดอะไรขึ้นมาบ้าง ซึ่งตอนแรกๆ ของรายการเลยเนี่ย ก็ มันจะเป็นยังไง จะนำ�เสนอเพื่อนๆ ของพวกเรา ซึ่งพวกเขาเก่งๆ กันมาก แต่เขาไม่เป็นทีร่ จู้ กั ในวงกว้างของสังคม เพราะเขาไม่เป็นที่ รู้จักของคนดังๆ ในสังคม คือเขาไม่ได้มาอยู่ในจุดของเซเล บที่ทุกคนต้องมาเคารพ แล้วเราก็ค่อยเริ่มจากคอนเซปต์ พวก ‘เพชรในตม’ พวกคนเก่งๆ ที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก แล้ว คนที่เราสัมภาษณ์มันก็เป็นเพื่อนๆ กันหมด แล้วมันก็เป็น กันเอง ดูง่ายๆ สบายๆ พอคนที่ได้มาดูรายการ มันก็ถูก ส่งผ่านออกมา ซึ่งตรงนี้มันก็อาจจะเป็นเสน่ห์ก็ได้นะ”
TALK
7
พวกคุ ณ คื อ สื ่ อ และคื อ คนที่ทำ�กราฟฟิตี้ด้วย คุ ณ มองวิ ถี ข องการพ่ น ทั บ งานกั น ไว้ ยั ง ไง บ้าง ?
Goh-M “โดยส่วนตัวแล้ว เราก็ไม่เคย โดนงานอืน่ มาทับเลยนะ แต่เราว่ามันอาจจะต้อง มีสติทั้งคนที่ไปทับและโดนทับ ต้องคิดนิดนึงว่า สถานที่ตรงนั้นมันไม่ใช่ของเรา แต่ถ้าเป็นเฟรม ผ้าใบแล้วมันมาพ่นทับงานเรา อันนี้ก็สามารถ ว่ากล่าวกันได้ มันก็เป็นธรรมชาติของมัน บาง อันที่ผมเห็นไม่ใช่กราฟฟิตี้ด้วยนะ เป็นอักษรคำ� ว่า ‘หม่ำ�’ อย่างเนี่ย ซึ่งบางทีก็ต้องปล่อยๆ มัน ไปบ้าง ต้องมีสติกับเรื่องตรงนี้ให้มากขึ้น”
40.
ART ON STREET 2013 PRESENT ‘ART VENTURE’
ART ON STREET 2013 PRESENT ‘ART VENTURE’
41.
TALK
Big Del “มันก็มีเรื่องราวแบบนี้มาตั้งแต่ 10 กว่าปีแล้วตอนสมัยนั้น แต่โดยส่วนตัวแล้วเรา ว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่สมควรจะทำ�เลย แต่เราก็ห้ามไม่ ได้เพราะกำ�แพงก็ไม่ใช่ของเรา แล้วอย่างการทับงาน กัน เราว่ามันไม่เกิดอะไรขึ้นต่อวงการในบ้านเราเลย กับแค่สกี ระป๋องเดียวแล้วไปทับงานสวยๆ แต่มนั ก็มี บางกลุม่ ทีเ่ ขาสนุกหรือเสพกับการทำ�อะไรแบบนี้ แต่ เราไม่ได้เสพอะไรแบบนี้ เราไม่อยากทำ� เราว่ามันไม่ เท่ห์ จริงๆ ไม่ตอ้ งทับงานกันก็ได้ การไปพ่นในสถาน ทีท่ ผี่ ดิ กฏหมายมันก็ไม่ดแี ล้วเพราะฉะนัน้ การทำ�งาน ศิลปะมันไม่ควรไปอยู่บนความทุกข์ของคนอื่น”
A R T
O N S T PRESENT
R E E T
SCOOP
50
R.I.P. STREET ARTIST OF THAILAND ‘MAMAFAKA’
R.I.P. OF THAILAND
“MAMAFAKA”
R.I.P. STREET ARTIST OF THAILAND ‘MAMAFAKA’
เมื่ อ ประเทศไทยของเราต้ อ ง สูญเสียศิลปินที่เรียกได้ว่าเป็นอีกหน้า หนึ่งของประวัติศาสตร์วงการศิลปะ และวงการออกแบบไปหนึ่งคนอย่าง คุณ ตั้ ม ‘พฤษ์ พ ล มุกดาสนิท’ หรือ ‘Mamafaka’ หลังจากทีเ่ ขาต้องประสบ อุบตั เิ หตุจมน้�ำ ทะเล บริเวณหาดกะตะ จังหวัดภูเก็ต และในเวลาต่อมาต้องมา เสียชีวิตที่โรงพยาบาลกรุงเทพภูเก็ต ซึง่ ถือว่าเป็นข่าวทีส่ ร้างความโศกเศร้า ให้กบั วงการศิลปะและวงการออกแบบ รวมไปถึ ง วงการบั น เทิ ง อี ก ด้ ว ย
51.
เพราะในช่วงเวลาที่คุณตั้มรักษาอาการ อยู่ นั้ น ก็ มี ค ลิ ป ให้ กำ � ลั ง ใจจากคุ ณ ‘ตูน bodyslam’ และคุณ ‘ปู พงษ์สิทธิ์ คำ�ภีร’์ จึงนับได้วา่ เป็นอีกหนึง่ เหตุการณ์ ทางวัฒนธรรมร่วมสมัยของบ้านเราที่ น่าเศร้าใจเป็นที่สุด และก่อนที่เขาจะ มาเสียชีวิตในเหตุการณ์ครั้งนี้ ผลงาน ของเขาก็ ไ ด้ ส ร้ า งมิ ติ ใ หม่ ใ ห้ แ ก่ ว งการ กราฟฟิตี้และสตรีทอาร์ทของเมืองไทย อยู่ตลอด ‘Mamafaka’ ในชื่อของเขา นั้ น เป็ น ชื่ อ ที่ ถู ก ตั ด ทอนมาจากคำ � ว่ า ‘Mother Fucker’ ที่ออกไปในแนวกบฏๆ
SCOOP
SCOOP
52.
R.I.P. STREET ARTIST OF THAILAND ‘MAMAFAKA’
ตามแบบฉบับของคนหัวรุนแรง และชือ่ นี้ก็ถูกใช้สำ�หรับงานศิลปะบนกำ�แพง ของเขามากขึ้ น ทั่ ว ทุ ก สารทิ ศ บน กำ � แพงต่ า งมี ผ ลงานของเขาเกิ ด ขึ้ น มากมาย รวมไปถึ ง ผลิ ต ภั ณ ท์ ต่ า งๆ ที่ มี ผ ลงานของเขาสร้ า งลวดลายให้ กั บ ผลิ ต ภั ณ ท์ นั้ น ๆ ให้ มี ค วามเป็ น เอกลักษณ์เฉพาะตัวมากขึ้น จนเรียก ได้ว่า ‘Mamafaka’ เป็นคนที่นำ�งาน ศิลปะในแบบอันเดอร์กราวน์ (กราฟฟิต,ี้ สตรี ท อาร์ ท ) ไปให้ กั บ สั ง คมได้ เ ปิ ด กว้ า งและยอมรั บ รวมถึ ง เข้ า ใจผล งานศิ ล ปะในแขนงนี้ ม ากขึ้ น ด้ ว ย คาแรคเตอร์ของเขาทีผ่ สมผสานและตัด ทอนจากตัวการ์ตูนชื่อดังในอดีตอย่าง ‘Barbapapa’ แปรเปลี่ ย นจากแรง
R.I.P. STREET ARTIST OF THAILAND ‘MAMAFAKA’
บั น ดาลใจสู่ ก ารดี ไ ซน์ ค าแรคเตอร์ ใ น แบบของเขาเองซึ่งก็คือ ‘Mr. HellYeah’ ตัวการ์ตนู ตาเดียวมีขนทีม่ คี วามโดดเด่น ทางด้านทางสรีระและรูปแบบที่เขานั้น ได้สร้างออกมารวมถึงผสมผสานท่าทาง และอิริยาบถต่างๆ ได้อย่างน่าสนใจและ ถูกส่งผ่านออกมายังตัวมีเดียต่างๆ และ
53.
บนกำ�แพง จนเมื่อช่วงต้นปีนี้ที่ผ่าน มาถ้าจะพูดถึงผลงานระดับโลกอีก ชิ้นของเขานั้นคงต้องเป็นงานที่เขา ทำ � กั บ บรรดาเพื่ อ นๆ พี่ ๆ ศิ ล ปิ น ไทยผสมผสานกับศิลปินเมืองนอก ในโปรเจคงาน ‘Bukruk Street Art Festival’ เพราะในช่วงระยะเวลานัน้ ผลงานของเขาถือว่ามาค่อนข้างไกล เลยทีเดียว ปฏิสมั พันธ์กบั บรรดาไฮ เอดแบรนด์ ต่ า งๆ อย่ า งมากมาย ส่ ง ผลให้ ง านของเขาในครั้ ง นั้ น พุ่ ง ทะยานขึน้ ไปอีกมากกับคาแรคเตอร์ ตัวขนอย่าง ‘Mr.HellYeah! Octopus’ สร้างมิตทิ ดี่ ที างงานศิลปะบนกำ�แพง ยุคใหม่ของบ้านเราร่วมกับบรรดา เพือ่ นๆ พีๆ่ ศิลปินของเขา และไม่ใช่ จะมีดเี พียงแค่งานศิลปะเท่านัน้ เรือ่ ง ของรสนิยมการใช้ชีวิตรวมถึงสไตล์ การแต่งตัวของเขา ก็ถือว่าสร้างมิติ ใหม่ๆ อีกเหมือนกันกับการที่ศิลปิน ทางด้านวาดรูปคนหนึ่งมีการแต่ง กายที่ ดู ดี บ วกกั บ ผลงานด้ ว ยแล้ ว ก็นับว่าสองสิ่งนี้ได้ซัพพอร์ทซึ่งกัน และกัน เพราะการแต่งกายก็นับได้
SCOOP
SCOOP
54.
R.I.P. STREET ARTIST OF THAILAND ‘MAMAFAKA’
R.I.P. STREET ARTIST OF THAILAND ‘MAMAFAKA’
ว่าเป็นเครือ่ งหมายการค้าของตัวเองทีด่ เี ช่น กันและยิ่งมาเป็นศิลปินทางด้านนี้ด้วยยิ่ง แล้ว คงเป็นเรื่องที่ดีไม่น้อยเหมือนกันที่เรา จะเอางานศิลปะของเราเข้าไปในสังคมและ ตัวเราต้องทำ�ให้สังคมเขายอมรับทั้งตัวงาน และตัวเราด้วยซึ่งมันก็คงจะดีมาก.......... และเขาก็สามารถทำ�ได้
55.
SCOOP
SCOOP
56.
R.I.P. GRAFFITI ARTIST ‘HAM’ TMC CREW
R.I.P. GRAFFITI
“HAM” TMC CREW.
จากเหตุ ก ารณ์ อุ บั ติ เ หตุ ท าง รถยนต์ทำ�ให้วงการกราฟฟิตี้ของไทย เสียศิลปินฝีมือดีไปอีกหนึ่งคน ซึ่งนั้น ก็ คื อ ‘HAM’ หรื อ ‘คุ ณ โอ้ ’ สมาชิ ก จากกลุ่มกราฟฟิตี้อย่าง ‘TMC’ รวม อายุได้ 27 ปีกับการได้ใช้ชีวิตอย่างที่ เขาเลือก ผลงานของเขายังเป็นทีจ่ ดจำ� ตามทั่วสารทิศบนกำ�แพง งานของเขา
R.I.P. GRAFFITI ARTIST ‘HAM’ TMC CREW
มีสไตล์คาแรคเตอร์ที่เห็นครั้งแรกก็รู้ เลยว่าเป็นตัวอะไรและเป็นใครทำ� ด้วย คาแรคเตอร์ตวั ‘กัปตันอเมริกา’ สีสนั จัด จ้านที่คอยสร้างความมึนงงปนรอยยิ้ม ทุกครั้งเวลาที่ใครๆ ผ่านงานของเขา ด้ ว ยสไตล์ นั้ น ทั้ ง สี แ ละรู ป แบบถู ก สรรสร้ า งบนความเรี ย บง่ า ยแต่ ดู มี เอกลั ก ษณ์ ยั ง ไม่ มี ศิ ล ปิ น ไทยคนไหน หยิบคาแรคเตอร์ตัวการ์ตูนใน marvel
57.
SCOOP
SCOOP
58.
R.I.P. GRAFFITI ARTIST ‘HAM’ TMC CREW มาทำ�งานกราฟฟิตี้ซึ่งก็หาได้น้อยมาก จนเวลาผ่านไปจำ�นวนคาแรคเตอร์ของ เขามีมากขึ้นและยังพัฒนาผลงานการ ออกแบบตัวอักษรในสไตล์กราฟฟิตขี้ อง เขาควบคู่กันไปด้วย ซึ่งก็ถือว่าทำ�ออก มาได้ไม่เลวเลยทีเดียวและก็บอกได้ว่า ผลงานของเขาทัง้ หมดนัน้ เป็นศิลปินใน ยุค post graffiti จริงๆ เพราะทุกอย่าง ที่ถูกสร้างออกมานั้นล้วนแล้วเป็นการ กบฏต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในยุคปัจจุบันอย่าง สิ้นเชิง บางอารมณ์งานของเขายังมี กลิ่นอายของงานกราฟฟิตี้ old school
อยู่ บ้ า งเหมื อ นกั น และ แถมเขายั ง ดำ � รงอาชี พ ด้ ว ยการเป็ น อาจารย์ สอนศิลปะอีกด้วย
R.I.P. GRAFFITI ARTIST ‘HAM’ TMC CREW
59.
SCOOP
TALK
60.
‘Bordalo II’ Street Materials Art
“BORDALO II”
STREET MATERIALS ART
บทสนทนางานศิ ล ป์ ข้ามชาติ จากกรุงเทพ ถึงโปรตุเกส กับศิลปิน ที่สร้างงานศิลปะจาก ตัววัตถุที่ไม่มีค่า !
‘Bordalo II’ Street Materials Art
61.
TALK
1 คุณเป็นใคร ?
- “ผมชื่อ Bordalo II” (english version)
Who are you ?
- I´m Bordalo II
2 คุณมาจากที่ไหน ?
- “ผมมาจาก Lisboa และตอนนี้ก็ยังอาศัย อยู่ที่นี่ด้วย” (english version)
Where are you from ?
- I´m from Lisboa, where i´m still living
3 ศิลปะของคุณส่งผลกระทบและมีอทิ ธิพล ต่อชีวิตประจำ�วันของคุณอย่างไร ?
เป็นสิง่ ทีผ่ มอาศัยอยูแ่ ละสิง่ ทีผ่ มเห็นในวัน - “ผมคิดว่ามันตรงกันข้ามกับชีวิตของผม นั้นทำ�ให้ผมมีแรงบันดาลใจในการทำ�งาน นะ คือมันมีอิทธิพลต่องานศิลปะของผมและมันก็ ศิลปะ”
(english version)
How much does your art affect/ influence your everyday life ?
- I think it’s the opposite, my life it´s the influence for my artwork. It´s what I live and what I see every day that gives me inspiration to paint
TALK
4 แรงบันดาลใจของคุณคือ ?
- “ทุ ก อย่ า งมั น มี ป ระโยชน์ ทั้ ง หมด บรรยากาศของเมื อ งตาม เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น และในโลก ของเทคโนโลยีทผี่ มอาศัยอยูก่ เ็ ป็นใจให้ ผมชอบที่จะสำ�รวจ” (english version)
62. งานศิลปะสไตล์นี้ แล้วงานสไตล์นี้มันก็ เป็นการทำ�งานเกี่ยวกับการตัดปะจาก ขยะทั้ ง หมดที่ มี ป ริ ม าณมากที่ ผ มเก็ บ มันมาจากบนถนนในเมืองและมันก็เพิ่ม รสชาติในการทำ�งานของผมเป็นอย่าง มาก” (english version)
How di d you devel o p your What inspires you ? painting technique ? - Everything can be usefull, but mostely the city ambience, the urban scene, and all this technologic world where we live are the thematic I like to explore in my paintings
5 คุณพัฒนาเทคนิคในการวาด ภาพของคุณอย่างไร ? - “ผมทำ�งานศิลปะบนกำ�แพง และบนรถไฟมาก่ อ นที่ ผ มจะเริ่ ม ต้ น
- I already used to paint walls and trains before I start this artwork. Bit inthis work its also important the assemblage not only the paiting. I make collages of all the trash with nice volumes, I collect it from the city streets to add that urban flavor to my work
‘Bordalo II’ Street Materials Art
‘Bordalo II’ Street Materials Art
6 ภาพคอลลาจจากวัตถุ (ขยะ) ช่วยอธิบายความหมายการ ทำ�งานของคุณ ?
- “โดยในงานของผมนั้ น มี สถานการณ์ของความเป็นจริงอยู่ การ ทำ � งานของผมเป็ น การวิ จ ารณ์ โ ลก แห่งความเป็นจริงถึงแม้มันจะดูแย่แต่ ผมกลั บ มองว่ า สิ่ งเหล่านี้มันมีความ สวยงามอยู่” (english version)
Collages of objects (garbage) Explain the meaning of the work of you ?
- It´s a my way to have a bit of of the city reality present in my work, and its also a critic to the real world, there´s too much “shit” behind some ‘beauti-
63.
ful’ things that we like and care about
TALK
TALK
64.
7 งานศิลปะบนถนนของคุณ ?
- “ผมทำ � งานศิ ล ปะบนผนั ง กำ�แพงมาตัง้ แต่ชว่ งสมัยวัยรุน่ ผมเขียน ชือ่ ของผมไปตามถนน แต่ไม่มใี ครเรียก สิง่ เหล่านีว้ า่ มันคืองานศิลปะบนกำ�แพง ผมก็ เ ริ่ ม ไม่ แ น่ ใ จเกี่ ย วกั บ งานศิ ล ปะ บนกำ�แพงต่อสิ่งเหล่านี้ ผมว่าการได้ นั่ ง ลงบนถนนแล้ ว มี ภ าพวาดบนผื น ผ้าใบเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ขายให้กับนัก ท่องเที่ยวซึ่งน่าจะเป็น สตรีทอาร์ติสต์ มากกว่านะ และงานของผมส่วนใหญ่ก็ ทำ�งานอยู่ในสตูดโิ อของผม น้อยมากที่ จะอยู่บนกำ�แพง” (english version)
Street art of you ?
- I don’t know if i´m ‘street artist’ just because I make murals in the street. I spent my whole youth writing my name in the street and no one called it street
‘Bordalo II’ Street Materials Art
art. I´m not sure about what´s street art. The guys that sit down in the street painting little canvas to sell to the tourists, are them streetartists? I´m a painter, I do mostly my work in the studio, and few murals in the street
(english version)
What is art to you ?
8 ศิลปะของคุณคือ ?
- “เสรีภาพ”
- ‘freedom !’
‘Bordalo II’ Street Materials Art
65.
TALK
‘CORNBREAD’ GROUND OF THE Graffiti
T H E L E G E N D GRAFFITI CREW
“DEFUMO” ถ้าหากจะกล่าวถึงผลงานของ พวกเขาทัง้ 3 คน เราก็สามารถบอกได้ ว่าผลงานของพวกเขานั้นล้วนเป็นแรง บันดาลใจต่อผลงานในยุคนี้อย่างมาก หลายต่อหลายศิลปินหลายต่อหลาย ผลงานต่างมีพวกเขาทั้งสามเป็นแรง ผลักดันในการทำ�งาน แล้วกับโปรเจค การรวมกลุม่ ในการทำ�งานของพวกเขา ในครัง้ นี้ เกิดขึน้ เมือ่ ปี 1982 จากกระแส ของงานกราฟฟิตี้ในยุคศิลปะหลังสมัย ใหม่หรือในยุค post art ชนชาติที่ถือ
นี่คือ 3 ศิลปินกราฟฟิตี้ระดับตำ�นานที่ พวกเราชาวร่วมสมัยในทุกวันนี้อาจจะยังไม่เคย ได้ยนิ มากนักถึงการมาร่วมงานกันของ 3 ตำ�นาน ทีย่ งั คงเดินทางอยูบ่ นสายศิลปะอยูจ่ นถึงทุกวันนี้ ซึ่งนั่นก็คือ Delta, Futura และ Mode 2
ได้ว่ามีการตอบสนองกับกระแสความ นิ ย มในด้ า นนี้ ม ากที่ สุ ด ซึ่ ง ก็ คื อ 3 ชาติมหานิยมทางศิลปะในยุคนั้นอย่าง อเมริกา, ฮอลแลนด์ และฝรัง่ เศส แล้ว 3 ศิลปินตัวแทนที่เกิดจากความร่วมมือ กันระหว่างตัวองค์กรของศิลปะสมัย ใหม่ในยุคนั้นซึ่งก็คือ Delta ตัวแทน จากฮอลแลนด์, Futura ตัวแทนจาก อเมริกา, Mode 2 ตัวแทนจากฝรัง่ เศส กลายเป็น ‘Defumo’ กลุ่มทรงอิทธิพล มากทีส่ ดุ ต่อโลกกราฟฟิตใี้ นยุคนัน้ เพือ่
ให้เกิดการปฏิสัมพันธ์ทางงานศิลปะ บอกเล่าเรื่องราวตัวตนของแต่ละคน กับการมารวมตัวของผลงานที่มีความ ขัดแย้งโดยสิ้นเชิงด้วยเทคนิคและรูป แบบที่ซึ่งก็มีการผสมผสานกันเปรียบ ได้กับการร่วมรบสงครามด้วยกันของ 3 ชาตินักรบของชาวศิลปะในแต่ละ ชาติของตนเอง และถ้าจะไล่บอกผล งานของแต่ละคนนั้นคงมีพื้นที่ไ ม่พอ แน่นอน งั้นเราจะตัดทอนแล้วบอกเล่า ความโดดเด่นของแต่ละคนให้ก็แล้วกัน
67.
คนแรก ‘Delta’ ศิ ล ปิ น จากกรุ ง อัมสเตอร์ดมั ประเทศฮอลแลนด์ ประเทศ ที่มีเรื่องราวของงานศิลปะนอกรีตที่โด่ง ดังที่สุดในโลก ผลงานของเขาเป็นงาน กราฟฟิ ตี้ ที่ มี ก ารผสมผสานเสน่ ห์ ข อง งานสตรี ท อาร์ ท ที่ ซึ่ ง ถื อ ว่ า ในยุ ค นั้ น เป็ น เรื่ อ งที่ ค่ อ นข้ า งใหม่ แ ละไม่ ค่ อ ยได้ รับกระแสที่ดีนักต่อบรรดานักกราฟฟิตี้ ซะเท่าไหร่ แต่เขากับที่จะเลือกและทำ� มั น โดยงานของเขานั้ น เป็ น การผสม ผสานตัวฟร้อนท์เข้ากับงานศิลปะในแบบ
ARTIST PROFILE.
ARTIST PROFILE.
68.
‘Symmetry Art’ และยังมีความเป็น เฉพาะตัวในเรือ่ งของสีอกี ด้วย ต่อ มาเป็นเจ้าพ่อ ‘Abstract Graffiti’ ของโลกอย่าง ‘Futura’ ศิ ล ปิ น ชาวนิ ว ยอร์ ค ตั ว ต้ น ฉบั บ แห่ ง การขบถ กราฟฟิ ตี้ ที่ ไ ม่ เ ป็ น สอง รองจาก ‘Jean Michel Basquiat’ ศิ ล ปิ น กราฟ ฟิ ตี้ ตั ว ขบถระดั บ โลกเลย แม้แต่นิด ผลงานของ Futura
นั้นเป็นผลงานกราฟฟิตี้ที่ผสมผสาน กับงาน Symbolic และงาน Symmetry เข้าไว้ด้วยกันได้อย่างลงตัวแถมงานใน แต่ละชิ้นของเขานั้น ยังเล่าถึงเรื่องราว ชัน้ บรรยากาศนอกโลกตามจินตนาการ ของตัวเองได้อย่างมี เอกลักษณ์เฉพาะ ตัวเป็นที่สุด คนสุดท้ายเป็น ‘Mode 2’ ศิลปินชาวฝรั่งเศสกับผลงานกราฟ ฟิ ตี้ สุ ด เซ็ ก ส์ ซี่ ร ะดั บ ตำ � นาน โดยผล งานของเขานั้นมีความโดดเด่นในเรื่อง ของเทคนิ ค ที่ เ ขาใช้ แ ท่ ง ถ่ า นชาโคล
69.
ในการวาด (ในอดีตก็ใช้สีสเปรย์ในการ ทำ�ด้วย) และรูปแบบของคาแรคเตอร์ สุดฉาว ที่บอกเล่าเรื่องราวของชาย หญิงกับกิจกรรมร่วมเสพความรักใน แต่ละอิริยาบถ และนี่ก็คืออีกหน้านึง ของประวัติศาสตร์ศิลปะกราฟฟิตี้กับ การมาร่วมงานกันที่ซึ่งเรียกได้ว่า อาจ จะเป็นครั้งเเรกของโลกกราฟฟิตี้เลยก็ ว่าได้กบั ความแตกต่างทางเชือ้ ชาติและ รูปแบบทางงานศิลปะ
ARTIST PROFILE.
ART HERE 2013 WITH AL E X FA CE โปรเจคงานศิลปะบนกำ�แพงสุดพิเศษ ที่ ท างเว็ บ ไซต์ แ ละนิ ต ยสารออนไลน์ อ ย่ า ง ‘Goplay’ จับมือกับผลิตภัณฑ์สีอย่าง ‘ATM’ ร่วมมือกันสร้างปฎิสมั พันธ์ทางงานศิลปะ โดย ศิลปินเบอร์แรก ‘Alex Face’
‘Art Here’ 2013 With ‘Alex Face’
71.
FEATURE.
FEATURE.
‘Art Here’ 2013 With ‘Alex Face’
72.
มาสร้ า งสรรค์ ผ ลงานบนตู้ ค อนเทนเนอร์ สุดตำ�นาน สถานที่ที่ถูกกล่าวขานไปทั่ววงการ กราฟฟิตี้ในเมืองไทยว่าเป็นพื้นที่ที่พิเศษ มากๆ บนถนนลาดพร้าวติดกับสถานี รถไฟใต้ดิน ทั้งผู้คนรวมถึงรถราต่างๆ ในย่านนั้นต่างจ้องมองผลงานชิ้นนี้ อย่างไม่ละสายตาเลยทีเดียว และ ด้ ว ยผลงานชิ้ น นี้ ก็ ไ ด้ ส ร้ า งความ หมายให้แก่พนื้ ทีน่ นั้ ขึน้ มาทันที ด้วย รูปแบบที่น่าตระหนักถึงบางสิ่งกับ สายตาที่ จ้ อ งมองรถผ่ า นมาผ่ า นไป พร้อมทั้งผสมผสานด้วยเทคนิคทีย่ ังคง ความเป็นเอกลักษณ์ของเขาได้ดีที่สุด
‘Art Here’ 2013 With ‘Alex Face’
73.
FEATURE.
SOON DRY FLOWER 10
TH Anniversary
‘So :: On Dry Flower’ 10th Anniversary
มาถึงวาระครบรอบ
ปี 10
ของค่ร้องน้ายดนตรี ท ม ่ ี เ ี พลงฟั ง ยาก อย ซาวน์เยอะ เงียบ ล่องลอยไปในห้วง
( นี่คือคำ�กล่าวจากผู้ที่ฟังและผู้ที่ทำ� กับงานดนตรีที่น่าตื่นตาตื่นใจ ที่สุดของบ้านเรา )
TALK
76.
‘So :: On Dry Flower’ 10th Anniversary
ชื่ อ ว่ า ‘dry flower’ เราก็ ม าคุ ย กั น โดยส่วนตัวแล้วเราก็ชอบแบบนี้ ว่า ถ้างั้นก็มารวมกันไปเลยดีมั้ย นะ แต่เราก็ไม่ได้บังคับใครว่าต้องทำ� แบบดาร์กๆ นะ แต่บางทีการทำ�เพลงที่ เอกลักษณ์ในงานดนตรีของ So :: On ลึกๆ ให้มนั ออกมาจากในใจมากๆ เราว่า Dry Flower ? มันก็จะดี แล้วคนในค่ายเราก็ไม่ถนัด เขียนเพลงรักแบบง่ายๆ แล้วมันก็ออก แต่ละวงเขาจะมีแนวต่างๆ ทีไ่ ม่ มาในแบบหม่นๆ ดาร์กๆ ของมันเอง เหมือนกันและก็เอกลักษณ์ของแต่ละวง แต่เราก็ไม่ได้ห้ามหรือบังคับอะไร ที่เรามี พวกเขาก็ชัดเจนกันซึ่งเราก็ไม่ ต้องหาอะไรมาก ซึ่งแบบนี้คือสิ่งที่ผม คุ ณ บริ ห ารผู้ ค นจำ � นวนมากในค่ า ย ชอบ ของคุณ ด้วยวิธีแบบไหน ?
K
วิธีการทำ�งานของ So :: On Dry Flower ?
พวกด้านการบริหารหรือฝ่าย การตลาด ถือว่าเป็นจุดอ่อนของเรา เลยนะ เราก็ไม่คอ่ ยถนัดด้วย ส่วนใหญ่ เราอยากให้พวกเขาเล่นสดกัน เราก็ทำ�กันเองแหละแล้วก็โปรโมทในที่ ให้ดีๆ ส่วนในอัลบั้มก็มาที่หลัง แต่ต้อง ต่างๆ กันเอง เล่ น สดให้ แ น่ น ๆซึ่ ง เราดู แ ล้ ว เพราะ เรารู้สึกว่าสมัยนี้เพลงในซีดีเพราะนะ งานดนตรีในแบบโซออน สำ�หรับเมือง จุดเริ่มต้นของ So :: On Dry Flower ? แต่ ต อนมาเล่ น สดกลั บ ทำ � ไม่ ค่ อ ยถึ ง ไทยแล้วมันจำ�เป็นแค่ไหนที่ต้องมีงาน ดนตรีแบบนี้เกิดขึ้นมา ? มันก็เริม่ จากพวกงานอีเว้นท์ปาร์ตตี้ า่ งๆ ผมก็เจอ เท่าไหร่ นักดนตรีเก่งๆ ผมก็เลยลองชวนทำ�อัลบั้มด้วยกันมั้ย เราว่ า มั น ทำ � ให้ ว งการดนตรี แต่ก็ไม่ได้ตั้งใจจะให้มันเป็นค่ายเพลงขนาดนั้น แล้วตอนนี้เราก็มีการเติบโตเป็น และอะไรที่ทำ�ให้คุณสนใจในงานเพลง รูปร่างมากขึ้น นักดนตรีที่เข้ามาก็จะเป็นเพื่อนๆ พี่ๆ กันมากกว่า แล้วอย่าง แบบนี้ที่ค่อนข้างจะออกไปในทางมึด ตื่นเต้นขึ้นนะ เด็กๆ เขาก็ความสนใจ ในทางสายนี้กันดี เราก็อยากสนับสนุน ชื่อของค่ายนั้น เราก็ได้มาจากการที่เราจัดปาร์ตี้ยุคแรกๆ ซึ่งตอนนั้นเราใช้ชื่อ หม่น ดาร์กๆ ? พวกเขา วงการเรามันก็จะหลากหลาย ว่า so :: on อย่างเดียวแล้วตอนนั้นเราก็รู้จักวง ‘goose’ เขาเองก็มีค่ายอยู่
oichi Shimizu
‘So :: On Dry Flower’ 10th Anniversary
77.
TALK
มากขึ้น
จากวันนั้นถึงวันนี้กี่ปีแล้วและ มีนักดนตรีทั้งหมดกี่วง ?
ปีนี้ก็เป็นปีที่ 10 แล้ว สมาชิกของเราก็ไปๆ มาๆ นะ ก็น่าจะ 10 กว่าวงได้ รวมถึง พวกวงที่ อ ยู่ ที่ เ มื อ งนอกด้ ว ย อย่าง ‘อ้วน อาร์มแชร์’ ก็ส่ง เพลงมาให้ฟังเรื่อยๆ แล้วตอน นี้ล่าสุด ‘desktop error’ กับ ‘plot’ อัลบั้มก็ใกล้ๆ เสร็จละ
แล้ ว เราอยากให้ เ พลงแต่ ล ะวงมั น ออกมาต่างๆ กันอยากให้มคี วามชัดเจน ของแต่ละวง
ระยะเวลาที่ผ่านมา ความเข้าใจและ ความรู้สึกของคุณกับการเกิดขึ้นของ ค่ายโซออนเป็นอย่างไรบ้าง ? 10 ปี มั น ก็ เ ร็ ว มากนะ เราก็ อายุ 40 แล้ว การเกิดขึ้นของค่ายมัน ก็มาในจุดที่ดี มีคนสนใจมากขึ้น เรื่อง การบริหารเราก็พยายามมองจากไกลๆ แล้วปล่อยให้เด็กๆ เขาจัดการกันเอง
แต่ละวงนัน้ แนวทางของสไตล์งานดนตรีนนั้ ห่าง กันหรือใกล้กันแค่ไหน และเมื่อคุณต้องมาดูแลให้ คุณทำ�ดนตรีขึ้นมาเพื่ออะไร ? ในแต่ละวง กระบวนการความคิดของคุณมันถูก เกิดขึ้นเพราะใจรักจริงๆ คือเรา การแบ่งด้วยวิธีแบบไหน ? คื อ ทุ ก คนเขาก็ มี เ สี ย งกี ต าร์ ร็ อ คกั น อยู่ แต่มันก็มีสไตล์ที่ต่างกันแล้วมันก็คนละยุคสมัย ด้ ว ย เราก็ พ ยายามจะไม่ เ ข้ า ไปยุ่ ง มากแต่ ก็ แ ค่ แนะนำ�ก็พอว่ามันน่าจะเป็นแบบนี้นแต่โดยรวม
ก็มีงานประจำ�ของเราทำ�อยู่ แต่เราก็ อยากมีงานที่เราอยากทำ�และรักจริงๆ แล้วเราก็มามีคา่ ยเป็นของเรา มันทำ�ให้ ชีวิตของเราดูมีสีสันมากขึ้น ได้คุย ได้ ทำ� ได้บริหารตรงนี้ด้วยตัวของเราเอง มันก็สบายใจและก็สนุกมากขึ้น
TALK
78.
D
‘So :: On Dry Flower’
ESKTOP ERROR’
ช่วยอธิบายงานดนตรีในแบบ ของพวกคุณ ?
ส่ ว นใหญ่ ก็ จ ะเป็ น ใน เรื่ อ งของซาวน์ แ ละวิ ธี ก าร เล่าเรือ่ ง เราก็หาซาวน์แปลกๆ ใหม่ๆ ที ่ไม่มีทั่วๆ ไป โดยรวมแล้วเราว่าเรา เป็นร็อคทางเลือก
ทิ ศ ทางในงานดนตรี ข องพวกคุ ณ มีอะไรที่น่าสนใจมากที่สุด ? น่าจะเป็นในเรื่องของการเล่น สด พวกเราก็จะโฟกัสในเรื่องของการ เล่นสดให้ดีที่สุด
คุณได้รบั อะไรจากการเป็นสมาชิกของ ค่ายโซออน ? เราว่าเราได้รับอิสระในการทำ� เพลง แล้วพวกเรากับค่ายโซออนก็ไม่ ค่อยเอาเรื่องเงินมาเป็นที่ตั้งมากนัก แล้วพวกเราก็ได้ทำ�งานในแบบที่พวก เราอยากทำ� การทำ�งานของค่ายนี้ก็ อาจจะละเมี ย ดละไมกว่ า ค่ า ยๆ อื่ น เขาทำ�กัน บางทีเราต้องเข้าไปในป่า อัดซาวน์ต่างๆ ให้ดีที่สุด
‘So :: On Dry Flower’ 10th Anniversary
ช่ ว ยอธิ บ ายงานดนตรี ใ นแบบของ พวกคุณ ? หลักๆ เราก็จะเป็นแนวโพสต์ร็ อ คที่ มี ก ารทดลองเป็ น ส่ ว นมาก ทำ�ดนตรีออกมาให้เหมือนกับตอนเล่น สดให้ได้ เราจะไม่พยายามยัดอะไรไป เยอะๆ ในตอนอัด
ทิ ศ ทางในงานดนตรี ข องพวกคุ ณ มีอะไรที่น่าสนใจมากที่สุด ? ก็ ค งจะเป็ น ในเรื่ อ งของการ ทดลองและความไม่ ส มบู ร ณ์ พอ ทดลองไปเรื่ อ ยๆ มั น ก็ เ กิ ด ความมั่ ว มันก็จะไม่สมบูรณ์ พอพวกเราสี่คนมา รวมกันแล้วแต่ละคนมันก็มีความแตก ต่างกันอยู่แล้ว แล้วยิ่งมารวมตัวกัน งานเพลงมันก็จะตีกันมั่วไปหมด แต่ก็ ยังพอฟังได้ อันนีแ้ หละคือจุดทีเ่ ราสนใจ
79.
อั
ศจรรย์ จักรวาล’
TALK
คุณได้รบั อะไรจากการเป็นสมาชิกของ ค่ายโซออน ? ได้ความเป็นเพือ่ น ได้ความเป็น ครอบครัว เราก็จะต่างกับค่ายอื่นค่อน ข้างชัด เพราะค่ายเราก็ไม่คอ่ ยมีเงินเท่า ไหร่ พอไม่มแี ล้วทุกคนมันต้องคอยช่วย กัน คนนีท้ �ำ อะไรได้กม็ าช่วยกัน เหมือน คนสมัยก่อนทีค่ นนัน้ คนนีใ้ ครปลูกอะไร ได้ก็เอามาให้กัน มันก็เลยดูอบอุ่น
P LOT’
ช่วยอธิบายงานดนตรีในแบบของพวก คุณ ? งานของเราก็จะเป็นในแนวร็อค แล้วเวลาเราทำ�เพลงส่วนใหญ่เราก็จะ อันที่เคยเล่นแล้วเก็บไว้มารื้อแล้วเอา มันมาประกอบใหม่ พวกเราก็จะมีกัน สามคน ก็พยายามจะใช้อุปกรณ์เท่าที่ เรามีในการทำ�
ทิ ศ ทางในงานดนตรี ข องพวกคุ ณ มีอะไรที่น่าสนใจมากที่สุด ?
TALK
ก็ เ หมื อ นกั บ ข้ อ แรกแหละ เราก็ พยายามเอาอันที่เคยเล่นไว้มารื้อ แล้วเอามันมาทำ�ใหม่
คุณได้รับอะไรจากการเป็นสมาชิก ของค่ายโซออน ? เราว่าคนที่นี่นิสัยดี เราอยู่ กั น แบบพี่ น้ อ ง มั น สนุ ก ดี น ะมั น เหมือนค่ายชายล้วน คือทางค่าย เองด้ ว ยเขาไม่ ไ ด้ ค าดหวั ง ในเรื่ อ ง ของเงินมากมายนัก เพราะฉะนั้น เวลามาคุ ย กั น เรื่ อ งดนตรี มั น ก็ เหมือนการมาเจอกันของคนที่ชอบ อะไรเหมือนกัน มาสนุกกันมากกว่า ไม่ได้ซีเรียสกันขนาดนั้น
PLOT
‘So :: On Dry Flower’ 10th Anniversary
80.
AD’ ช่วยอธิบายงานดนตรีใน แบบของพวกคุณ ? งานของพวกเราก็จะผสม ผสานความเป็ น ดิ จิ ต อล กับความเป็นอะนาล็อคเข้าด้วยกัน จริงๆ แล้วเรา ก็ไม่คอ่ ยได้มรี ปู แบบอะไรมากมายเลย มันเป็นการ ทดลองซะส่วนใหญ่ อย่างเราเล่นซินธิไซเซอร์ลอง ทำ� loop แล้วถ้าเราอยากเล่นสดขึ้นมา เราก็หาก ลอง หาเบส หากีตาร์ มันก็เหมือนเป็นการผสม ผสานซึ่งกันและกัน
ทิศทางในงานดนตรีของพวกคุณ มีอะไรที่ น่าสนใจมากที่สุด ? งานของเราก็ไม่ได้ให้อารมณ์กบั คนฟัง ขนาดนัน้ เราก็พยายามหาเสียงใหม่ๆ ทีพ่ วก เรามีความเห็นตรงกัน ได้ไอเดียต่างๆ มา ประกอบต่อๆ กัน ให้เราพอใจกับมันมากกว่า คนที่เขาจะฟังงานของเรา
คุณได้รับอะไรจากการเป็นสมาชิกของค่าย โซออน ? การได้ ร่ ว ม
งานกับวงอืน่ ๆ การ ไปอัดเพลงด้วยกัน มีกิจกรรมหลายๆ อย่ า งด้ ว ยกั น ได้ รับความเป็นเพื่อน ที่ดีซึ่งกันและกัน
TALK
82.
‘So :: On Dry Flower’ 10th Anniversary
IGHLAG’
ช่วยอธิบายงานดนตรีในแบบของพวกคุณ ? ดนตรีของเรามันเป็นแนวอิเล็คทรอนิคส์ โครงเพลง ของเรามันจะเพี้ยนๆ หน่อย เหมือนคอมพิวเตอร์ที่มัน lag พอมันเป็นมากๆ มันก็ highlag แล้วบางทีเราก็ ชอบเอาเพลงจังหวะเก่าๆ มาดัดแปลงใหม่ เหมือนเป็นการรีไซเคิล เพราะสไตล์ ในงานแบบเราก็ยังมีไม่มากนักในเมืองไทย ซาวน์แบบเราเหมือนจะดูเชยแต่ก็มี ความร่วมสมัยอยู่ด้วย
ทิ ศ ทางในงานดนตรี ข องพวกคุ ณ คุณได้รบั อะไรจากการเป็นสมาชิกของ อยู่ เ ยอะ เพราะ มีอะไรที่น่าสนใจมากที่สุด ? ฉะนั้นมันสนุกเวลา ค่ายโซออน ? มันเป็นงาน old school ในยุค เก่าๆ ที่เรามาทำ�เป็นอิเล็คทรอนิคส์ แทน ใช้วิธีคิดแบบดนตรี hiphop คือ การเอาแนวเพลง soul เก่าๆ มาทำ� ใหม่ในแนวอิเล็คทรอนิคส์
พวกเราได้ ท ดลอง เราก็ อ ยู่ ม าตั้ ง แต่ แ รกๆ ตอน อะไรร่วมกัน ตั้งค่ายใหม่ๆ เป็นผู้ช่วยของโคอิชิมา ตลอด คนในค่ายทีม่ าอยูด่ ว้ ยกันมันก็ได้ ทั้งความเป็นเพื่อน เป็นพี่ เป็นน้องกัน เสมือนเป็นครอบครัวที่ 2 แล้วก็ได้รบั ความรู้เสริมตลอดเวลาที่ได้อยู่ด้วยกัน ค่ายเรามันมีความเป็น experimental
‘So :: On Dry Flower’ 10th Anniversary
83.
TALK
WO MILLION THANK
หลายๆ คนทีม่ าฟังก็จะบอกว่าพวกเรา ละเลยเรื่องทักษะหรือสกิลต่างๆ ไปนะ คุณได้รบั อะไรจากการเป็นสมาชิกของ ช่ ว ยอธิ บ ายงาน เป็นเเนว ‘minimal math’
ค่ายโซออน ? ดนตรีในแบบของ พวกคุณ ? ทิ ศ ทางในงานดนตรี ข องพวกคุ ณ มั น ก็ เ ป็ น ไปตามปั จ เจกของ มีอะไรที่น่าสนใจมากที่สุด ?
มั น ก็ จ ะเป็ น อะไร ก็ ไ ด้ เน้ น เยอะๆ คือในแนวๆ เดียว มันจะมีความหลากหลายเยอะ จะมี เรือ่ งของสัดส่วนดนตรีเข้ามาเยอะ การ ขึ้นการลงของดนตรี ในเพลงๆ หนึ่ง ก็ จ ะไม่ มี เ มโลดี้ เ พี ย งแค่ ส เกลเดี ย ว เมโลดีข้ องเรามันก็จะเคลือ่ นไหวตลอด
ในแต่ ล ะเพลงมั น จะมี อ ะไรที่ แปลกอยู่ตลอดเหมือนเป็นการเซอร์ ไพรซ์คือเพลงของเรามันจะมีหลายอา รณ์มาก อย่างตอนนัน้ เป็นอีกแบบหนึง่ อยูเ่ ลย แล้วตอนนีม้ าดุแล้วก็มาเปลีย่ น เป็นกวนๆ หน่อย เราว่ามันเป็นอะไรที่ ไม่นา่ เบือ่ แต่การทดลองของเราก็ไม่ได้
แต่ละคน พวกเราได้รับความรู้ที่ไม่ซ้ำ� กันเลยจากคนอื่นๆ แล้วก็ได้รับอะไร จากพี่โคอิชิเยอะมาก เพราะเขาก็เก่ง มาก แล้วทุกคนในค่ายก็มีอะไรเยอะที่ เราก็พยายามซึมซับมันอยู่ตลอด
TWO MILLION THANK
MOVIE
90.
DIANA 19 กันยายน 2013
หนั ง พู ด ถึ ง เรื่ อ งราว ความสั ม พั น ธ์ ข องเจ้ า หญิ ง ไดอาน่า (นาโอมิ วัตต์) อย่าง ลับ ๆ กับ นายแพทย์ฮัสนัต ข่าน (นาวีน แอนดรูว์ จาก Lost)
ช่วงสองปีสุดท้ายในชีวิตของ เจ้ า หญิ ง ไดอาน่ า ก่ อ นสิ้ น พระชนม์เพราะอุบัติเหตุทาง รถยนต์ ใ นปี 1997 ทั้ ง คู่ พ บ กั น ในโรงพยาบาลที่ เ จ้ า หญิ ง ไดอาน่าไปเยี่ยมเพื่อนที่ผ่าตัด หัวใจในปี 1995 และพยายาม ปกปิดความสัมพันธ์ไม่ให้เป็น ข่ า ว แต่ แ ล้ ว ก็ ถู ก สื่ อ มวลชน
ตามไปขุดคุ้ยจนได้ และในช่วง เวลาเดียวกันเจ้าหญิงไดอาน่า ก็ทรงทุ่มเทเวลาส่วนใหญ่ของ ชี วิ ต ให้ แ ก่ ง านการกุ ศ ลต่ า งๆ ด้วย
91. Tron Legacy สร้างโดย ค่าย วอลท์ ดิสนีย์ สตูดิโอส์ โมชั่น พิคเจอร์ส ซึ่งเคยมีมา ก่ อ นแล้ ว ในปี 1982 (ยั ง ไม่ เคยดูแต่มีคนแนะนำ�มาว่า ถ้าได้ ดู ภ าคแรกของปี นั้ น แล้ ว จะยิ่ ง รู้ สึ ก ทึ่ ง มากกว่ า นี้ อี ก เพราะ ล้ำ�ทะลุโลกเอามากๆ ลองคิดดู เล่นๆว่าสมัยปี 1982 ทำ�หนัง แบบนี้ได้นี่ พวกนายจ๊าบกล้วย
เอามากๆ) หนั ง เกี่ ย วกั บ โลก ความจริงและโลกเสมือนของ ยุ ค ดิ จิ ทั ล แบบล่ำ � สมั ย ไซไฟ สุดๆ ดีเด่นเรื่องความตระการ ตาตะลึงหัวใจด้านเทคนิคภาพ อย่างหาที่เปรียบมิได้ มันล้ำ� มากในหลายๆด้าน เช่น เป็น หนัง 3 มิติเรื่องแรกที่ใช้ระบบ ดิจติ อลเต็มรูปแบบในการสร้าง ส่วนศีรษะและลำ�ตัวโดยอิงจาก นักแสดงทีม่ อี ยู ่ สร้างตัวละคร ของเจฟฟ์ บริดเจสที่เคยเล่น ทรอนภาคแรกในปี 1982 ใน เวอร์ชั่นที่หนุ่มขึ้น (คิดดูสิ่ว่า ตอนนี้เค้าจะย้วยไปขนาดไหน แลว แต่ในหนังนี่เธอสดมาก) เป็นหนังเรือ่ งแรกทีใ่ ช้ชดุ ทีเ่ รือง แสงได้ด้วยตัวเองอย่างเต็มรูป แบบล้ำ�มากจริงๆ ยิ่งฉากตอน ประกอบชุดในกริด(โลกเสมือน อีโลกนึงที่พ่อพระเอกสร้างขึ้น มา) ชุดเจ๋งมากคือถ้าเป็นยุค นี้ เ ราก็ ค งเดากั น ได้ ว่ า แสงที่ ออกมาจากชุดมันต้องเป็น CG แน่ๆ แต่ส�ำ หรับ ทรอนแล้วต่าง ออกไปจ่ะ ชุดนางเรืองแสดงได้
MOVIE
DVD LOOK TRON
: Legacy (2010)
จริงๆ และแนบเนียนไม่มสี ะดุด ให้ตงั้ ข้อขัดแย้งในใจแม้สกั ช็อค เดียว การดีไซน์ชดุ ดิส ฟังก์ชนั่ การต่อสู้ ยานพาหนะ การจัด แต่งบ้าน ทุกอย่างล้วนประณีต งดงาม และบรรเจิดยิ่ง ทรอน เป็ น หนั ง 3 มิ ติ เ รื่ อ งแรกที่ ถ่ายด้วนเลนส์ 35 มม.และ กล้ อ งที่ ใ ช้ ชิ ป 35มม. เต็ ม รูปแบบ และเป็นหนัง 3 มิติ เรื่ อ งแรกที่ บั น ทึ ก ไฟล์ ค วาม ละเอี ย ดสู ง ลงในฮาร์ ด ไดรว์ โดยไม่มีการบีบอัดข้อมูล ไงล่ะ เทห์ป่ะล่ะ! และที่เก๋กู้ดกว่าน นัน้ คือภาพยนตร์เรือ่ งนีไ้ ด้ Daft
Punk มาทำ�ดนตรีประกอบให้ ส่วนตัวบทแสนจะธรรมดาและ ไม่มีอะไรให้น่าจดจำ�เท่าใดนัก และตั ว ละครที่ มี ชื่ อ ว่ า ทรอน ตรงกั บ ชื่ อ ของเรื่ อ งนี้ ดู จ ะมี บทบาทน้อยมากๆทีเดียว เอา เป็ น ว่ า เรื่ อ งบทก็ ธ รรมดาไม่ เริ่ ด เท่ า ส่ ว นอื่ น ๆ แต่ ก็ ไ ม่ ไ ด้ ย่ำ�แย่นัก เอาจริงๆว่าระหว่าง ที่ดูหนังเรื่องนี้ก็อู้หู อ้าหาใน ความตระการตาของตัวหนัง และดูจบแล้วตอบพูดเลยจริงๆ ว่า ทรอน เป็นหนังที่ เทห์มาก จริงๆ
Text by ผู้หญิงอเนกประสงค์
MOVIE
92.
ELYSIUM 19 กันยายน 2556
เป็ น เรื่ อ งเกี่ ย วกั บ ยุ ค อนาคต ปี 2159 เมื่ อ คนเราแบ่ ง ออกเป็ น 2 ชนชั้ น อั น ได้ แ ก่ พ วกมหาเศรษฐี ร วย ล้ น ฟ้ า และพวกที่ มี ฐ านะด้ อ ยกว่ า ซึง่ พวกชนชัน้ สูงจะได้อยูบ่ นดาว Elysium ในขณะทีช่ นชัน้ ล่างจะต้องอยูบ่ นดาวโลก ที่เสื่อมโทรมลงมากแล้ว ทำ�ให้คนชนชั้น ล่างพากันเรียกร้องขอความเป็นธรรม เพื่อจะได้ไปอยู่บนดาวที่ เจริญแล้วบ้าง แต่ก็ถูกโรดส์ เจ้าหน้าที่รัฐบาลขัดขวาง ในขณะเดียวกัน ชายชื่อแมกซ์ผู้ทนอยู่ ในสถานการณ์สิ้นไร้ความหวังแบบนี้ไม่ ไหวอีกต่อไป ก็ได้ตดั สินใจลุกขึน้ เดินหน้า เรียกร้องความยุติธรรม เพื่อชีวิตที่ดีขึ้น ของตัวเองและผู้คนอีกมากมาย
93.
JOBS 12 กันยายน 2556
หนังสร้างจากเรื่องจริงที่ทรงพลังและน่าทึ่งของผู้ชาย คนหนึ่ง ที่ต้องการเปลี่ยนโลก… และสุดท้ายก็ทำ�จนสำ�เร็จ jOBS เล่าถึงช่วงเวลาระหว่างปี 1970 จนถึง 2000 ที่สร้าง ผลกระทบและหล่อหลอมให้ สตีฟ จ็อบส์ กลายเป็นไอค่อนแห่ง วงการไอทีอย่างทีท่ กุ คนรูจ้ กั ตัง้ แต่จดุ เริ่มต้นในโรงรถ พาโล อัลโต ที่กลาย เป็นบริษัท Apple Inc ร่วมเดินทาง ไปกับ สตีฟ จ็อบส์ (แอชตัน คุชเชอร์) สัมผัสกับแรงบันดาลใจ การค้นพบ ตัวตน จุดต่�ำ สุดของชีวิต ชัยชนะที่ยิ่ง ใหญ่ และความพยายามอย่างไม่ลดละ ในการเปลี่ยนโลกที่ทุกคนเคยรู้จัก
MOVIE
TAW 3358 17,18
TAW 3365 17,18, 20, 22
TAW 3392 17 (หน า8 หลัง9)
STREET TALK
96.
กราฟฟิตี้ในยุคปัจจุบันนี้ เราก็ไม่คอ่ ยสนใจซะเท่า ไหร่ เราก็ท�ำ ตามแบบทีเ่ ราชอบ แต่โดยภาพรวมแล้วกราฟฟิตี้ กั บ สตรี ท อาร์ ท ในบ้ า นเรามั น ก็จะแบ่งๆ กัน คือจริงๆ เราก็ ไม่อยากให้ทะเลาะกันขนาดนั้น มารวมตัวพ่นงานกัน, จัดงาน ร่วมกัน, พูดคุยกันหรือหาอะไร ดื่มด้วยกันก็น่าจะดีขึ้นนะ
กราฟฟิตี้ในยุคปัจจุบันนี้ มันเป็นช่วงเวลาของ การเปลี่ ย นถ่ า ยว่ า ใครทำ � แบบไหนสไตล์ ไ หนแล้ ว มั น ชั ด เจนในตั ว ของงานมาก ที่สุด เพราะเมื่อก่อนมันจะ มีปัญหาในเรื่องของการทำ� ฟร้อนท์กันมาก แต่เดี๋ยวนี้ มั น มี ค าแรคเตอร์ ม ากกว่ า แต่ก่อน แล้วพวก element
ต่ า งๆ ของงานฟร้ อ นท์ แ ละ คาแรคเตอร์ มั น ก็ ไ ม่ ต่ า งกั น เท่าไหร่ และยุคนี้เราว่างาน พวกคาแรคเตอร์มนั ก็ก�ำ ลังมา
“LEO” - (tmc crew)
“PAIN” - (tmc crew)
STREET TALK
97.
ศิลปะกับการใช้ชีวิตี้
ศิลปะกับการใช้ชีวิตี้ มีอยู่ทุกอณูนะ ไม่ว่า จะเริ่มจากการตื่นขึ้นมาแต่ง ตัว มันคือศิลปะในการจัดวาง เสือ้ ผ้าบนตัวคน ศิลปะมันอยู่ ได้ตลอดทั้งวัน ไม่ใช่มีให้ดูแค่ ในงานแสดงศิลปะเท่านั้น
‘จิตต์สิงห์ สมบุญ’
(head designer of playhound)
‘ถนอม ชาภักดี’ (นักวิจารณ์ศิลปะและอาจารย์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ)
เราว่ามันคือตัวเดียวกัน มั น มี ส่ ว นร่ ว มซึ่ ง กั น และกั น ซึ่ ง ตรงนี้ มั น ทำ � ให้ เ กิ ด สุ น ทรี ย ศาสตร์สัมผัส เพราะฉะนั้นมัน ไม่มีทางที่จะแยกออกจากกันได้
HOWTO.
“ PICKED “ Cap Custom Handmade
- กรรมวิธีสุดละเมียดสู่สไตล์ที่โดดเด่น
เริม่ จากส่วนตัวชอบทำ� ของใช้เอง ทำ�แจกบ้าง ขาย บ้างเล็กๆ น้อยๆ ให้กบั เพือ่ นๆ และคนรู้จักกัน หลังๆ เริ่มมี คนรู้จักเยอะขึ้น จากการบอก ต่อๆ กัน ด้วยลักษณะงานเป็น Custom ลูกค้าก็จะชอบที่ได้ มีส่วนร่วมในการออกแบบไป กับเรา และตอบโจทย์ความ ต้องการของเขาได้และกลุม่ คน ที่ชอบงานแบบ Handmade ที่
ผลิตจำ�นวนน้อยจริงๆ จึงเริ่ม ทำ� Brand Picked จริงจังขึ้น มา ส่วนในความเป็น Picked นัน้ คือถ้าแปลตรงตัวคือการคัด สรรมาแล้วเป็นพิเศษ นั่นคือ Design และ Custom Made ให้ลูกค้าได้เลือก ได้ออกแบบ ตามความต้ อ งการและรู้ สึ ก ดี ที่ ไ ด้ ใ ช้ สิ น ค้ า ที่ ตั ว เองเลื อ ก เอง ออกแบบเอง ตรงนั้นเรา เองก็ Happy ที่ลูกค้าชอบและ สนุกกับมัน แล้วยิ่งเป็นหมวก 5 Panel ด้วยแล้วคือมันเป็น หมวกที่มีความเป็ น Unisex รูปทรงที่ไม่ใหญ่จนเกินไป เน้น
98.
‘Picked’ Cap Custom Handmade ไปที่รูปทรงของศีรษะ สวมใส่ สบาย และที่ส�ำ คัญอยู่ที่ 5 ชิ้น ส่วนทีส่ ามารถ Design ลวดลาย การต่ อ ผ้ า เล่ น สี ได้ ห ลาก หลาย นับเป็นเสน่หข์ องหมวก ทรงนี้ และในครั้งนี้เราจะมา สาธิตวิธกี ารผลิตหมวกในแบบ ของ ‘picked’ กัน ขั้ น ต อ น แ ร ก คือ Design ลวดลาย ทั้ ง ตั ว หมวกและปี ก หมวก เริม่ ตัดชิน้ ส่วน ทัง้ หมด หลักๆจะมี 5 ชิน้ เป็นโครงของหมวก และปีก หมวกบนล่าง
‘Picked’ Cap Custom Handmade
HOWTO.
99.
2 3 4 5 7 9 8 10
2. เย็ บ ชิ้ น หลั ง คาด้ า น บน 2 ชิ้ น เข้ า ด้วยกัน
3. เย็บชิ้นหน้าและชิ้น หลังคาเข้าด้วยกัน
4. จากนั้นเย็บประกอบชิ้นซ้าย และขวาเข้ากับส่วนด้านบนเข้า ด้วยกัน ก็จะได้โครงหมวกด้าน บนทั้งหมด
5. เย็บชิ้นปีกหมวกเข้า กับโครงและเย็บเก็บริม รอบด้านทั้งหมด
6
6. ติดอะไหล่ตาไก่, buckle และ สายรัดด้านหลัง
SOME ONE
PI CKER ART
CAP
COMPETITION 2013
100.
โปรเจคงานประกวดวาดภาพ หมวกทรง 5 panel แบรนด์ ‘picked’ ซึ่ง ก็ ไ ด้ ผ ลตอบรั บ ที่ ดีเ กิ นคาด มี ศิล ปิ นรุ่ น ใหม่ๆ ส่งผลงานเข้ามาประกวดออกแบบ กันอย่างมากมายและมีสไตล์ที่แตกต่าง กั น และด้ ว ยความแตกต่ า งนี้ เ องทำ � ให้ เรามองเห็ น ถึ ง กรรมวิ ธี ใ นการสร้ า ง, วิ ธี คิ ด , เทคนิ ค ส่ ง ผลให้ ก ระบวนการ ของศิ ล ปิ นรุ่ นใหม่ ๆ ที่ แ สดงออกมานั้ น มี ค วามเป็ น เอกลั ก ษณ์ เ ฉพาะตั ว ที่ น่ า สนใจทุ ก ผลงาน เฉกเช่ น กระแสความ นิยมของหมวกทรง 5 panel ด้วยแล้ว สไตล์และเทรนด์ต่างๆ ที่ถูกผสมผสาน ด้วยงานศิลปะและงานออกแบบ จนทำ� ให้โปรเจคนีถ้ อื ว่าเป็นกิจกรรมขนาดย่อมๆ
‘Picked art cap competition 2013’
1 typo design by : pomchai
: บร๊ะ เจ้า The Aztec เป็นเซ็ตหมวกที่ได้แรงบันดาล ใจมาจากอาณาจักรแอซเท็ก by : sabart
Wongsakorn Kietprasert : queens
RED BANDANA by : saharat
‘Picked art cap competition 2013’ Akarat Yukyaiyai : picked
101.
Design by : Beanboy 88 Butterfly : BY.D.F. FLA MEGO
HIGHER THAN HORIZON. :
1
worasit
FFlower Galaxy By Fomarin Rock. THE SKULL BY
D.F. Mr. S
Graffiti and Feather 5Panel h i s t o r y : (mister s)การโพก mr.bows ผ้าขาวม้าของคนไทย จึงเอามาประยุกค์ใช้ กับหมวก] style thai
SOME ONE ด้ ว ยกรรมวิ ธี ที่ ล ะเอี ย ดบวก กั บ งานดี ไ ซน์ ที่ มี ค วามเป็ น เอกลั ก ษณ์ เ ฉพาะตั ว และที่ สำ�คัญต้องขอบคุณผลงานทุก ชิ้นที่ส่งกันเข้ามาไม่ว่าจะเป็น ของ Pawadd Thanapirom (รางวั ล ชนะเลิ ศ ), Fomarin DESIGN BY TIST STU‘Rock (รางวัลชนะเลิศ), Juiz, DIO [แรงบัลดาลใจได้มา Akarat Yukyaiyai, Songpisit จากการโพกผ้าขาวม้าของ Pinsunthea, Worasit Puttarak, คนไทยจึงเอามาประยุกค์ Deaw FunnyDesign, Saharat ใช้กับหมวก] style thai Boonlam, Pom Chai, Sabart Starone, มิสเตอร์ เอส, MisterJunk Food bows Badblood, TIST STUDIO, Beanboy 88, Wongsaที่สร้างวัฒนธรรมร่วมสมัยให้ korn Kietprasert, H-BOY, บร๊ะ ตื่ น ตั ว กั บ งานศิ ล ปะและงาน เจ้า และ Fla Mego ออกแบบกั น อี ก ครั้ ง ต้ อ งขอ ขอบคุ ณ แบรนด์ พั น ธมิ ต รที่ เล็ ง เห็ น ถึ ง งานศิ ล ปะร่ ว มกั น อย่าง แบรนด์ picked หมวก 5 panel ที่น่าจับตามองมาก ที่ สุ ด แบรนด์ นึ ง ของคนไทย
1