MARCH 2012 NO.SPECIAL EDITION
.
.
.
sqweez animal Street Artists ‘Kozik’ x ‘Nychos’ ‘Sqweez Animal’ Duo Pop Music Should & Not Be Music By Artists The Photo a Printing T-Shirt Onesto, David Choe, Roa, Bon, Bonus The ‘Native’ Of Style Art Trend It Cool
ความลับของเอมมี่
กอนหนานี้ เอมมี่ไมคอยไดดูแลผิวหนามากนัก แตพอมีคนแนะนำใหลองใช ผลิตภัณฑของเมลิซา เอมมี่พบวาสุขภาพผิวหนาดูดีขึ้น ผิวหนากระจางใสขึ้น อยางเปนธรรมชาติ กระ และจุดดางดำที่มีก็จางลง
กับฉายาสวยรอยแรงเทียน เพิ่มความมั่นใจใหเอมมี่มากขึ้น แมไมได make up
Melizza Intensive Repair บำรุงผิวชุมชื้นดูกระจางใสดวย (เชา – กอนนอน) 2,000 $
Skin Miracle White ชวยใหจุดดางดำดูจางลง ผิวหนาดูกระจางใส ลดฝา กระ (เชา – กอนนอน) 2,000 $
Tourmaline Whitening SPF 60 ปกปองผิวจากแสงแดดและบำรุง ใหผิวชุมชื่นสดใส (เชา) 1,800 $
Malizza Deep Moisturizing ลบริ้วรอยรอบดวงตา และรองลึกบนใบหนา
2,000 $
ปกติ 7,800 $ เหลือเพียง 6,900 $ สั่งซื้อสินคา : 089-886-6090, 089-440-2044 (ราน Walk in closet หวยขวาง)
.
.
.
CONTENT -
COVER 1 16 PREVIEW ART 24 FASHION MUSIC 28 42 SCOOP 56 TALK 6 72 96 ART STREET FASHION STREET 76
GOPLAY MAGAZINE 5/75 Banklangmuang ( Monte-Carlo) Soi 4 Tadsabansongklor Road Ladyao,jatujak,Bankok 10900 Tel. 02-196-2351-2 Fax. 02-196-2353 E-MAIL : goplaymag@hotmail.com HTTP : //www.facebook.com/goplaymagazine
..
.
.
EDITOR’S NOTE เมืองไทยค่อยๆกลับคืนสู่สภาพเดิม ทุกฝ่ายรวมใจ หลากหลายแรงกายและแรงใจ แม้เพียงช่วง 3 เดือนก็ลํ้าค่า การเมืองก็ระอุเมื่อจัดตั้งคณะรัฐมนตรี คณะดนตรีเกาหลีก็ผุดราวกับดอกเห็ด วงการกราฟฟิตี้ก็ยังต้องการ การพัฒนาต่อไป ในนามของความรัก การเดินทางครั้งล่าสุดของ Go play Team เกิดขึ้น หลังจากพักไปฝึกวิทยายุทธเพิ่มเติม จนครบสูตร ทุกวินาทีที่พวกเราเฝ้ารอการกลับมา ขอขอบพระคุณท่านผู้ใหญ่ใจดี คุณโสภิตณภางค์ ผลดี ที่พบเห็นคุณค่าของทีมงาน ให้โอกาสพวกเรากลับมาทำ�หน้าที่อีกครั้ง และสิ่งที่ขาดไม่ได้คือแรงบันดาลใจจากท่านผู้อ่าน ที่คอยถามข่าวคราว ถึงการเดินทางครั้งใหม่ของเรา สำ�หรับเป้าหมายของพวกเรา ยังเหมือนเดิม การบันทึกเรื่องราววงการสตรีทอาร์ตในประเทศไทย นำ�เสนอสิ่งใหม่สร้างสรรค์กระตุ้นต่อมนักคิด นักออกแบบ พื้นที่สำ�หรับนักวาด นักเขียนทั้งหลาย และศิลปะ ขอบคุณกับทุกๆกำ�ลังใจครับ
อัครพล มณฑาทอง บรรณาธิการ
TEAM EDITOR IN CHIEF : Akkaraphon Monthathong (BONUS) PHOTOGRAPHER : Suppha-riksh Phattrasitthichoke (Lenticular) GRAPHIC DESIGNER : Kritsada Keawtroranin (21CARD BD) COLUMNIST : Pratran Komonhirun (SPACE LIMO)
CONTRIBUTORS
SPACE LIMO
LENTICULAR
21CARD BD
Pratran Komonhirun
Suppha-riksh Phattrasitthichoke
Kritsada keawtroranin
ประธาน โกมลหิรัณย์ (คอลัมต์นิส) อะไรที่ มั น ไม่ ใ ช่ ข องๆ เรา มั น ก็ ย่ อ ม มี ก ารจากลานี่ อ าจจะเป็ น ประโยคหนึ่ ง ที่ ส ามารถสื่ อ ได้ ว่ า 1 ปี ที่ ผ่ า นมานั้ น ฉั น ไปไหนมา “ประสบพบเจอดู ด ดื่ ม มองสั ม ผั ส บ้ ว นแตะทั บ กระดิ ก พู ด นาบ” ล้วนแล้วแต่เกิดขึน้ มากับตัวเองทัง้ นัน้ ไม่ชา้ และไม่เร็วเกินไปทีพ่ วกเราและผมจะกลับมา อีกครัง้ มาเข้าสูโ่ ลกแห่งดิจติ อลซักครัง้ โลก ที่มันนับได้ว่าปลอมสุดๆ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ ว่ า ดิ จิ ต อลมั น คื อ ปั จ จั ย หนึ่ ง ที่ สำ � คั ญ ที่ สุ ด ของโลก ณ ยุ ค เวลานี้ เตรี ย มตั ว กั น นะ เราจะนั่ ง ยานลำ � นี้ ไ ปในอวกาศปลอมๆ (ดิจิตอลทำ�ไมต้องอวกาศด้วย?) เราจะ ยิ ง ทุ ก สิ่ ง ที่ เ ราคิ ด ว่ า มั น ไม่ เ จ๋ ง พอสำ � หรั บ โลกใบนี้
CONTRIBUTORS
ศุภฤกษ์ ภัทราสิทธิโชค (ช่างภาพ )
กฤษดา แก้วธรณิน (กราฟฟิก ดีไซน์เนอร์)
การเดิ น ทางของแต่ ล ะคนนั้ น อาจจะมี HOW TO BE THE GOPLAY TEAM เส้นทางที่ต่างกันแต่สุดท้ายแล้วจุดหมาย คงเป็ น เพราะ ผมได้ รู้ จั ก กั บ แก็ ง ค์ ของแต่ ล ะคนนั้ น ก็ คื อ ความฝั น ที่ ไ ด้ ทำ � “ ที เ อ็ ม ซี ” ตั้ ง แ ต่ เ รี ย น ม ห า ลั ย สิ่ ง ที่ ตั ว เองรั ก และประสบความสำ � เร็ จ อยู่ที่โคราช ผลงานเค้าเกื่อนเมืองไปทั่ว กว่าจะมาเป็นเว็ปไซต์ GOPLAY อันนี้ ในรู ป แบบ “สตี ท อาร์ ต ” ครั้ ง แรก ผมและที ม งานทุ ก ๆคนได้ ผ่ า นเรื่ อ งราว ที่ได้รู้จักหนังสือ “โกเพลย์” คือเพื่อน มากมายหลายอย่าง กว่าจะมาถึงจุดนี้ ผมซือ้ หนังสือมาเป็นครัง้ แรกเหมือนกัน ฝากติ ด ตามผลงานของผมและที ม งาน แต่เป็นเล่มที7่ แล้ว เลยถามกับเพือ่ นว่า GOPLAY ที่เกิดขึ้นมาใหม่ด้วยนะครับผม หนั ง สื อ ใครว่ ะ ที่ สำ � คั ญ เล่ ม นี้ มั น จะ เกี่ยวกับแนวต่างๆช่วงยุค 60s-70s แล้วผมก็สไตล์นี้อยู่แล้วเลยสนใจที่จะ ติดตามหนังสือโกเพลย์ เวลาผ่านไปจนผมเรียนจบใหม่ ผมตัดสินใจอยากหางาน ในกรุงเทพทำ�ที่ “โกเพลย์” (ความบังเอิญ) และตำ�แหน่งงานก็วา่ งพอดี ผมเลยเข้ามา สมัครและนำ�พอร์ตงานมาโชว์ ผมก้อไม่รู้จะพูดไงต่อ สุดท้ายก็ได้เข้ามาทำ�งาน เป็นครั้งแรก แต่ที่ยังเบลอๆอยู่คือ ผมไม่รู้ว่าหนังสือโกเพลย์ปิดตัวลง เยสสสสสส... ยังไงล่ะ ผมก็ รอ รอว่าซักวันผมต้องช่วยทีมโกเพลย์เหิรด์ ขึน้ มาอีกครัง้ เวลาและผลงาน ทีต่ อ้ งพิสจู น์ หลายเดือนผ่านไปเกือบปี จนสุดท้าย ความตัง้ ใจและความรักในโกเพลย์ ของคนที่ยังอยู่ในทีมกลับมาอีกครั้ง ในระหว่างที่รอก็เรียนรู้เรื่องวงการมายาไปก่อน พอได้อยู่
ART STREET.
DBT.
ADIT.
ANL.
LEO.
POYD PMT CREW
RUKKIT
ZIDS.
ZIDS X YDR ONSTICKER
9.1
:ART STREET.
DBT.
SIDE DMC.
9.2
:ART STREET.
COZ x FLORE 9
CIAL UITURE -
Flash Preview Preview Preview Preview Preview
Art Fashion Music Book Film
SOC CU
Concert Cover Night Plus Slur The Heroes The Jukk เอ - ไทม์ รวมน้ำ�ใจ ช่วยภัยน้ำ�ท่วม ไฮโซ
:SCOOP ARTIST. :FLASH
CONCERT ‘สมอลล์รูม’ จับมือ ‘โค้ก’ บุก 17 มหาวิทยาลัยทั่วกรุง
สมอลล์รูมค่ายห้องเล็กกำ�ลังดี ร่วมกับ โค้ก จัดงาน แคมปัส Coke Music Award “Rock U” เหมาศิลปินยกค่าย กระจายความซ่าตามมหาวิทยาลัยต่างๆ ทั่วกรุงเทพฯทั้งหมด 17 สถาบัน กระแสตอบรับดี นักศึกษาปลื้มอยากให้ค่าย สมอลล์รูมมาซ่าทุกปี
Cover Night Plus Ukulele Love Songs
อินเทรนด์สุดๆ สำ�หรับ ‘คัฟเวอร์ไนท์พลัส’ ตอน ‘อูคูเลเล่ เลิฟ ซอง’ ของคลื่น กรีนเวฟ 106.5 เอฟเอ็ม ที่ครั้งนี้ ‘โรส ศิรินทิพย์’ , ‘ลุลา’ และ ‘สิงโต นํ า โชค’ ขอเกาะกระแสพกเครือ่ งดนตรีสดุ ฮิตอย่างอูคเู ลเล่ มาบรรเลง ดนตรีสดๆ ให้แฟนๆ ได้ฟังกันอย่างเพลินสุดๆ ไปเลย
13
:FLASH
รักแบบ
เดอะจั๊กส์
“หลักหน่วย” แต่ไม่ห่วยอย่างที่คิด
สร้ า งศั พ ท์ ใ หม่ อ ย่ า ง “หว่าเว้” และชวนให้วัยรุ่นไทยได้ ดื่ม “นม” กับ 2 ซิงเกิ้ลที่แสดง ความเป็นตัวตนของ 3 หนุ่ม แกน (นักร้องนำ�/กีต้าร์) ยุทธ (เบส) แมว (กลอง) วงน้องใหม่ The Jukks (เดอะจั๊กส์) สังกัดค่าย สมอลล์รูม เป็นอย่างดี ล่าสุดซิงเกิล้ 3 พวกเขา ก็ ไ ม่ ย อมทิ้ ง ตั ว ตนความบ้ า บิ่ น พรีเซนต์ความรักแบบ The Jukks (เดอะจั๊กส์) ติดดิน ไม่ได้รํ่ารวย แ ต่ ไ ม่ ห่ ว ย ใ ห้ ซึ้ ง ใ น เ พ ล ง “หลักหน่วย”
เอ-ไทม์ รวมนํ้าใจ ช่วยภัยนํ้าท่วม
ประสบความสำ � เร็ จ อย่ า งท่ ว มท้ น สำ � หรั บ งาน “เอ-ไทม์ รวมนํ้าใจ ช่วยภัยนํ้าท่วม” บริษัท เอ-ไทม์ มีเดีย จำ�กัด ร่ ว มกั บ สำ � นั ก งานบรรเทาทุ ก ข์ แ ละประชานามั ย พิ ทั ก ษ์ สภากาชาดไทย จัดขึ้นเพื่อระดมทุนช่วยเหลือผู้ประสบภัย นํ้าท่วมในประเทศไทย ซึ่งหลังจบงานมีผู้ประสงค์จะบริจาค รวมเป็นจำ�นวนเงินถึง 2,537,279 บาท
15
FLASH:
Slur
‘ไม่ ใ ช่ ม นุ ษ ย์ ’ เพลงรั ก ที่ ดี ที่สุดของ ‘เสลอ’ อัลบั้มที่ 3 ‘บุ้ง’ เป็น Dance Rock (แด๊นซ์ร็อค) ทำ�ให้ 4 หนุ่ม Slur (เสลอ) ปล่ อ ยเพลงมั น ส์ ๆ เต้ น ๆ มา ให้สาวกได้ขยับแข้งขาไม่หยุดถึง 3 ซิง เกิ้ล มาถึงซิงเกิ้ลที่ 4 พวกเขาเลยขอ เปลี่ยนแนวเป็นเพลงช้าแต่มีจังหวะอย่าง เพลง ‘ไม่ใช่มนุษย์’ มาให้ได้เศร้ากันในแบบ Slur ซึง่ นอกจากจะการันตีวา่ ไพเราะแล้ว บู้ มือเบส ยังยกให้เพลงนี้เป็นเพลงรักที่ดี ที่สุดของ เสลอ ซะด้วย
The Heroes คอนเสิร์ตใหญ่ครั้งประวัติศาสตร์ ด้วยการจับ 5 ขุนพลคน ดนตรีขนั้ เทพอันดับหนึง่ ของเมืองไทย อย่าง ‘อ๊อฟ-พงษ์พฒ ั น์ วชิรบรรจง’, ‘บิลลี่ โอแกน’, ‘ป้าง-นครินทร์ กิ่งศักดิ์’, ‘นูโว’ และ ‘โมเดิร์นด็อก’ ขึ้นมา รวมไว้บนเวทีเดียวกันให้แฟนๆ ได้ร่วมเป็นหนึ่งในตำ�นานร็อคครั้งสำ�คัญ ระเบิดความมันส์กันไม่ยั้ง ที่ พารากอน ฮอลล์ สยามพารากอน
ไฮโซ
Director’s Screen Project Director’s Screen Project ของปี 2554 ส่ ง หนั ง ไฮโซ ภาพยนตร์ คุ ณ ภาพ ผลงานการกำ�กับของ อาทิตย์ อัสสรัตน์ และ บทบาทของการเป็นผู้อำ�นวยการสร้างบริหาร ครั้งแรกของ พิชัย จิราธิวัฒน์ กรรมการผู้จัดการ ใหญ่ บ.เซ็นทรัล มาร์เก็ตติง้ กรุป๊ และกรรมการผู้ จัดการ บ.สไปรซ์ซี่ ดิสก์ พร้อมเปิดตัวอย่างยิง่ ใหญ่ ณ โรงภาพยนตร์เอส เอฟ เวิลด์ ซีเนม่า ชั้น 8 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์
14
PREVIEW
ART Roa Tour Africa When Everything Changed American Landscape For Wall 2 Jason Freeny’s Sculptures Lolay Ludo Chip 7
“Roa” Africa : PREVIEW ART
Tour
โรอา
Roa (โรอา) ศิลปินสตรีทเพ้นท์ชอื่ ดังชาวเบลเยีย่ ม กับผลงานการเพ้นท์รปู สัตว์สดุ อลังการหลากหลายสายพันธุ์ ที่มาในคราวนี้เขาได้ร่วมเดินทางไปทำ�งานศิลปะถึงดินแดน สุดไกลอย่างแอฟริกา โดยมีเนื้อหาหลักของเขาว่า
“ งานศิลปะของผมเหมาะกับวิถีชีวิตของผู้คนแบบนี้ ”
17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Mamafaka Wanpracha May-T P7 Cider Narissara Logan Zids Never RUKKIT Tawan Yuree Space Limo Miss Ink TRK 01
2
1
5
9
FOR WALL 13
L
:PREVIEW ART
2
3
4
6
7
8
10
11
12
14
15
16
PREVIEW ART:
เรามี ก ารนำ � ภาพตอนเปิ ด งานและปิ ด งาน สำ � หรั บ นิ ท รรศการศิ ล ปะสุ ด ติ่ ง ซึ่ ง ในครั้ ง นี้ ม ากั น ในภาค 2 แล้ ว เต็มไปด้วยศิลปินตัวบิ๊กตัวน้อยเต็มไปหมดรวมทั้งสิ้น 16 ชีวิต นำ � โดย P7 คนเดิ ม เช่ น เคย โดยรวมงานนี้ ไ ม่ ไ ด้ พู ด ถึ ง อะไร แค่ เ ป็ น การถ่ า ยทอดอารมณ์ ค วามเป็ น ตั ว ตนและปั จ เจกนิ ย ม ของแต่ ล ะคน ผ่ า นงาน Post Art & Design ที่ เ ยี่ ย มที่ สุ ด ในรอบปีนี้เลย
20
: PREVIEW ART
WHEN EVERYTHING
CHANGED
งานแสดงเดี่ยวโดย ก้องศักดิ์ พูนผลวัฒนาภรณ์ ที่จะจัดแสดงผลงานประติมากรรม ที่ทำ�งานร่วมกับศิลปินรับเชิญจากหลากหลาย แขนงกว่ า 30 ชิ้ น และ ผลงานล่ า สุ ด บน ผืนผ้าใบที่คัดสรรมาเพื่อการแสดงนิทรรศการ ครั้งนี้โดยเฉพาะ พร้อมแนวความคิด “บางครั้ ง ทุ ก คนก็ ต้ อ งรู้ จั ก ปรั บ เปลี่ยน” มนุษย์เราบางครั้งก็ต้องปรับเปลี่ยน ทั ศ นคติ ข องตนเองเพื่ อ ให้ เ ข้ า กั บ สิ่ ง แวดล้ อ ม แ ล ะ ค ว า ม สั ม พั น ธ์ ห ล า ก ห ล า ย รู ป แ บ บ ไม่ว่าจะเป็น ครอบครัว, เพื่อน, คนรอบข้าง หรื อ คนรั ก รวมถึ ง ความสั ม พั น ธ์ กั บ ใจของ ตัวเองด้วยก็ตามแสดงอยู่ที่ อาร์ต กอริลล่าส์ อาร์ ต แกลเลอรี่ วั น ที่ 30 กัน ยายน – 30 ตุลาคม 2554 นี้
“
AMERICA LANDSCAPE
“
นิ ท ร ร ศ ก า ร ก า ร สื บ ค้ น ภาพภู มิ ทั ศ น์ ทิ ว ทั ศ น์ ภู มิ ป ระเทศ และสิ่ ง ของต่ า งๆ ที่ ส ะท้ อ นความ เป็ น ชนชาติ อ เมริ กั น เพื่ อ ทำ � ความ เข้ า ใจจิ ต วิ ญ ญาณของชาวอเมริ กั น ผ่ า นวิ ธี ก ารจั ด การกั บ ผื น ดิ น ของผู้ ค น พื้ น ถิ่ น ด้ ว ยแนวคิ ด ของการสำ � รวจ ว่ า ชาวอเมริ กั น นำ � พื้ น ที่ เ หล่ า นี้ ไ ปใช้ ประโยชน์อย่างไร และด้วยเหตุผลใดจึง ขยับขยาย ทำ�ลาย ข่มเหง และละทิ้ง พื้นที่ซึ่งเคยสร้างประโยชน์ให้กับพวก เขาเอง โดย โอม พันธุ์ไพโรจน์ วันที่ 22 พฤศจิ ก ายน – 22 ธั น วาคม 2554 ณ อาร์เดลเธิรด์ เพลส แกลเลอรี่
21
CHIP7
MAYHEM
PREVIEW ART:
ง า น แ ส ด ง เ ดี่ ย ว ข อ ง น า ย ‘ C h i p 7 ’ ศิลปินแขนตุ๊กแก(รอยสัก)ชาวอเมริกัน ที่อพยพมา ตัง้ รากฐานศิลปะของตัวเองทีก่ รุงเทพ โดยผลงานของเขา เป็นในรูปแบบนามธรรมกึง่ ป็อปอาร์ต ผสมผสานความ เป็นกราฟฟิตลี้ งไปได้อย่างลงตัวจนน่าตกใจ แถมผลงาน ชุดนีย้ งั มีกลิน่ ไทยๆ ลงไปอีกด้วย แสดงที่ Blue Velvet ทองหล่อ ซอย 5
&
JASON FREENY’S SCULPTURES ICON TOYS
22
ป ร ะ ติ ม า ก ร ร ม ง า น สุ ด เ จ๋ ง ข อ ง ‘Jason Freeny’ ทำ�การผ่าชำ�แหละตุก๊ ตาสุดบรรเจิด มากๆ ก็พที่ า่ นเล่นฟิกเกอร์ตวั ดังๆ ทัง้ นัน้ Hello Kitty, Mickey Mouse, Care Bares, Kewpie เป็นต้น ถือว่าเป็นงานประติมากรรมของเล่นที่น่าสะสมจริงๆ เพราะถื อ ว่ า เป็ น คอลเลคชั่ น ส่ ว นตั ว ของเขาเลย ไม่รู้ว่าขายหรือเปล่าซะด้วยซิ
: PREVIEW ART
BRUISED
‘Thavibu Gallery’
พื้ น ที่ ท า ง ง า น ศิ ล ป ะ สุ ด เ ก๋ า ใ น ก รุ ง เ ท พ ฯ ที่ มี ก า ร รวบรวมงานจิ ต รกรรมร่ ว มสมั ย ของทั้ ง ไทย,เวี ย ดนาม และพม่ า ที่ ผ ลั ก ดั น ศิ ล ปิ น หลายต่ อ หลายคนรวมถึ ง เขา คนนี้ (โลเล ทวี ศั ก ดิ์ ศรี ท องดี ) ที่ เ ราสามารถบอกได้ เ ลย ว่ า ชื่ อ เสี ย งของเขาถู ก ดั น จนมี ชื่ อ เสี ย งอย่ า งต่ อ เนื่ อ ง ก็ ที่ นี่ แ หละ อย่ า งในล่ า สุ ด นี้ กั บ ผลงาน ‘Bruised’ หรื อ ‘ฟกชํ้ า ดำ�เขี ย ว’ นิ ท รรศการใหม่ สุ ด เอี่ ย มที่ เ ราจะได้ ยลโฉมกับความสดของงานและความเก๋าของตัวเขา
STREET EXHIBITION LUDO
Ludo
ศิ ล ปิ น สตรี ท อาร์ ต ตัวจริงมากๆ ชาวฝรั่งเศส ที่มีผลงานในสไตล์ โปสเตอร์ ป ริ้ น ท์ โ ดยใช้ สั ต ว์ เ ป็ น ตั ว หลั ก ของ งานและมีการผสมผสานรูปของวัสดุอุปกรณ์ รวมถึงเทคโนโลยีต่างๆ เข้าไว้ด้วยกันได้อย่าง พิลึกกึกกือ! แต่ เ ท่ ห์ ไ ด้ ใ จคอสตรี ท ซะจริ ง ๆ และล่าสุดกับงานนิทรรศการ ‘Metamorphosis’ เราก็มีภาพงามๆ ของเขามาให้ได้ชมกัน
23
PREVIEW
Fashion
David David Greyhound 2011 ISSUE Autumn Winter 2011 scarf new prints Levis Navajo Shirts for Fall/Winter 2011 Shoes มาเเรง !! Stussy Creepy T-Shirts Supreme vans 2011 chukka boot nordic Vans OTW x Mr. Cartoon Alomar vintage rucksack backpack
: PREVIEW FASHION
“DAVID DAVID” The Futurists Manifesto
แบรนด์เสือ้ ผ้าสุดเท่หจ์ าก เกาะอังกฤษ ที่นิยมการแต่งตัวที่ดู เรียบง่ายแต่เน้นลวดลายที่มีกลิ่น ของความเป็น dynamic, energetic, illuminating และในคอลเลคชั่น ใหม่นมี้ กี ารออกแบบลายเสือ้ ขึน้ มา ใหม่ได้อย่างงดงามจริงๆ โดยยังคง คอนเซปต์ไว้เหมือนเดิมอีกเช่นเคย
“LEVIS NAVAJO” Fall/Winter 2011
เสือ้ Levis Navajo สำ�หรับฤดูใบไม้รว่ ง / ฤดูหนาว 2011 นำ�เสื้อสองตัวที่มีลวดลาย Navajo ด้วยรูปแบบที่ เป็นที่นิยมทั้งในเฉดสีส้มและสีดำ� ยังไงติดตามหาซื้อได้ที่ Shop Levis ทั่วประเทศ
“GREYHOUND” Cosmic Nature 2011 ‘Greyhound’ ผูน้ �ำ ด้านแฟชัน่ เปิดตัว ‘Cosmic Nature Spring / Summer Collection 2011’ ในงาน ‘BIFW’ ซึง่ ได้แรงบันดาลใจมาจาก หนังสือเรื่อง ” the Living Cosmos ” ที่นำ�เสนอแนวคิดการใช้ชีวิตใน อวกาศหรือดาวดวงอื่นๆ ของมนุษย์ในโลกอนาคต โดยการหันกลับมา ศึกษาธรรมชาติบนโลกเราเอง แนวทางหลักของการออกแบบยังคงยึด หลักความเรียบง่ายแบบมีสไตล์ แต่เติมความ futuristic และ outdoor sprit บนโครงเสื้อที่มีความเป็น stuctured , loose , short&wide ลาย กราฟฟิคที่เล่นกับ galaxy space , nature silhouette และ xray effect
25
PREVIEW FASHION:
“ISSUEW” Autumn x Winter 2011
ผลงานสุดสวยจากแบรนด์ดังระดับชาติอย่าง ‘Issue’ ที่ในคราวนี้มากับ ผลงานการออกแบบผ้าพันคอสุดลํ้าด้วยงานศิลปะแพทเทิร์นสไตล์ ‘โรมันกรีก’ สร้างฟอร์มลูกเล่นในแบบสไตล์ ‘rockabilly art’ ได้อย่างลงตัวจริงๆ ชุดนี้ทำ�ออก มาไม่มากมีเพียงแค่ 5 ลาย และไม่กี่ผืนเท่านั้น ถ้าอยากจะเดิร์นก็เดินเข้าไปดู ได้ที่ช็อปของพวกเขาได้เลย ณ บัดนี้
STUSSY x CREEPY Halloween เทศกาลปล่อยผีทไี ร หลากบรรดาค่ า ยแฟชั่ น ต่ า งๆก็ อ อก Collection เสื้อผ้าดีไซน์ผีๆ มาให้ชมกัน มากมาย วันนี้เริ่มจาก Stussy ที่ได้ร่วม งานกับ Creepy นิตยสารการ์ตูนผีซึ่งจัด พิมพ์มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1964 เพื่อออก Collection เสื้อยืดซึ่งใ้ช้ลาย Graphic ในแบบฉบับของ Creepy ซึ่งใครที่สนใจ ก็ ไ ปสอยกั น ได้ ที่ ตั ว แทนจำ�หน่ า ยของ Stussy ทั่วโลกแล้ว
26
Vans “NORDIC PACK” Chukka Boot CA
Vans California ปล่อยรองท้าสไตล์ Native ซึง่ คราวนี้ ได้แรงบันดาลใจมาจากผู้คนพื้นถิ่น ของยุโรปแถบ Scandinavian ใน รองเท้า Chukka Boot ซึง่ มาใน 2 คูส่ ี ได้ แ ก่ สี ก ากี แ ละดำ� ซึ่ ง แต่ ล ะคู่ จะออกแบบด้วยลาย Pattern ของ คนพื้นถื่นในบริเวณ Side Panel
:PREVIEW FASHION
Shoes Hot Dry Days จะว่าไปแล้วกระแสหลักของรองเท้าที่ได้รับความนิยมมากขึ้น (ค่อยๆ ขึ้นเรื่อยๆ) ที่นิยมสวมใส่ให้เกิดความสบายเป็นหลัก ตัวรองลง ก็คงเป็นที่ความสวยงามของมัน อย่างในวันนี้ที่อยากจะแนะนำ�ก็คือ รองเท้าแบรนด์ ‘Native’ ที่มีการออกแบบได้เหมาะสมมากที่สุดทั้งความ สบายและความเท่ห์ ต่อมาเป็นแบรนด์ ‘Sanuk’ ที่เป็นที่นิยมของเหล่าบรรดา Sufer เพราะทั้งรูปแบบและการสวมใส่ถือว่าโดนใจคนวัยรุ่น มากๆ อีกแบรนด์หนึ่งก็คือ ‘Toms’ เป็นรองเท้าที่สวมใส่สบายและเบามากๆ แถมวัตถุดิบนั้นไม่เป็นพิษต่อธรรมชาติอีกด้วย
Supreme Snow White
ถึงแม้จะเป็น Snow White สาวน้อยน่ารักในโลก แห่งเทพนิยาย แต่เมือ่ มาถึงในโลกของ Supreme แบรนด์แฟชัน่ จัดหนักก็อย่าได้คาดหวังว่าจะเจอ Design เรียบๆ ธรรมดาๆ โดยเจ้า Oxford Shirt ตัวนีม้ ที งั้ หมด 3 สีให้เลือกกัน ทัง้ ขาวดำ� และ แดงชมพู ซึ่งไม่ว่าจะใส่สีอะไรก็และดูเตะตามิใช่น้อย
Swedish Army Rucksack Canvas
กระเป๋าเป้ทหารสวีเดนสมัยสงครามโลก กำ�ลังกลายเป็นที่ฮิตฮอตของบรรดาวัยรุ่นผู้พิศมัย ความเป็นวินเทจเอามากๆ ณ ตอนนี้ ด้วยคุณสมบัติ ที่ ส ามารถจุ ข องได้ เ ยอะและรู ป ทรงที่ ดู ก ะทั ด รั ด เหนี่ยวแน่น ไม่ขาดหรือชำ�รุดเอาง่ายๆ แถมสีของ มันก็ดูไม่เจิดจ้าเกินไปอีกด้วย
Vans OTW x Mr. Cartoon
Vans OTW ทำ � งานร่ ว มกั บ ศิลปินตัวเป้งสุดเก๋าอย่าง Mr.Cartoon ออกแบบรุ่น Alomar sneaker มาในรุ่น หนั ง สี ท หารเรื อ ที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ยด้ ว ยราย ละเอียดของงานปักทัง้ ด้านบนและผ้าบุตา หมากรุก ได้อย่างสวยงามสุดแนวจริงๆ
27
PREVIEW
MUSIC Music of Cool Styles
:PREVIEW MUSIC.
MUSIC OF COOL STYLES
อั ล บั้ ม p r e v i e w ใ ห ม่ ๆ ใ น เ ล่ ม นี้ เ ร า ข อ แ น ะ นำ � ว ง ด น ต รี จ า ก ห ล า ก ห ล า ย ส ไ ต ล์ ทั้ ง ไ ท ย แ ล ะ ต่ า ง ป ร ะ เ ท ศ รั บ ร อ ง ว่ า วงที ่ เ ราพู ด ถึ ง นี ้ จ ะทำ � ให้ ค ุ ณ ผู ้ อ ่ า นที ่ ม ี ด นตรี ใ นหั ว ใจนั ้ น มี ค วามสุ ข กั บ ฟั ง ดนตรี ใ หม่ ๆ ของพวกเราที ่ จ ะนำ � เสนอ
Them Crooked Vultures Artist : Them Crooked Vultures (U.S.A.) Album : them crooked vultures Genres : hard rock, alternative rock Members : Dave Grohl (nirvana, foo fighters) John Paul Jones (led zeppelin), Joshua Homme (queens of the stone age)
Tahiti 80
Artist : Tahiti 80 (FRNCE) Album : solitary bizness EP Genres : electronic, indie Members : Xavier Boyer, Médéric Gontier, Sylvain Marchand, Pedro Resende
Swords of Chaos Artist : Swords of Chaos (ICELAND) Album : the end is as near as your teeth Genres : alternative rock, hardcore, black metal, indie rock Members : Albert Finnbogason, Ragnar Jón Hrólfsson, Úlfur A. Einarsson, Úlfur Hansson
The-Resource-Centre-SeriesThe-Resource-Centre Artist : The Resource Centre (UK.) Album : series - ep1 project Genres : alternative, electronic, experimental Members : John Hanson, First Fold group
29
PREVIEW MUSIC.:
The moon come closer Artist : VA various artists (RUSSIA) Album : the moon comes closer Genres : hip hop, electronic, downbeat, dubstep, instrumental Members : Robot Koch, fLako, PavelDovgal, I.D. 4 Windz and many others
SummerHeart(AvantModern)150_900 Artist : Blackbird Blackbird (U.S.A.) Album : summer heart Genres : shoegaze, psychedelic rock, indie rock, experimental, electronic Members : Blackbird Group, Sunvisor Remix, Neon Canyon
Artist : Populous With Short Stories (U.S.A.) Album : remixed in basic Genres : electronica, indie, shoegaze Members : Andrea Moriero, Flow
Populous With Short Stories Remixed In Basic
4 Floor Two
Artist : VA various artists (GERMANY) Album : 4 floor two Genres : deep house, tech house Members : Marcus & Stork, MRI, Fraktion and many others
30
:PREVIEW MUSIC.
Katie Costello Artist : Katie Costello (U.S.A.) Album : lamplight Genres : indie pop, dream pop Member : Katie Costello
Young Prisms Artist : Young Prisms (U.S.A.) Album : friends for now Genres : indy rock, shoegaze, post punk Members : Gio, Jason, Jordan, Matt, Stef
Cursor Miner Artist : Cursor Miner (UK) Album : requires attention Genres : underground electronic, breakbeat, house Member : Robert Tubb
31
PREVIEW
BOOK - BARRY MCGEE - I LOVE DUST BLACK BOOK - TOOLS OF CRIMINAL MISCHIEF
:PREVIEW BOOK.
BARRY MCGEE
NEW BOOK BY ALLEGED PRESS/DAMIANI
ศิลปินชื่อดังสุดเจ๋งอย่าง ‘Barry Mcgee’ ได้ ออกหนังสือเล่มใหม่ เป็นการรวบรวมผลงานทัง้ ชุดเก่า และชุดใหม่ เอาได้อย่างมากมาย เป็นประวัติศาสตร์ การเก็บบันทึกภาพผลงานของเขาตลอดเวลาหลายๆปี กันเลยทีเดียว เล่มนี้มีทั้งหมด 176 หน้า ตามดู และหาซื้อได้ที่ kinokuniya สาขา สยามพารากอน
33
:PREVIEW BOOK.
I LOVE DUST BLACK BOOK
เป็นหนังสือที่รวบรวมผลงาน illustrations เจ็บๆ กระเทาะโสตสมองด้านการออกแบบที่ดีเล่มหนึ่งเลยทีเดียว ที่ ถู ก จั ด การและรั ง สรรค์ โ ดยกลุ่ ม สร้ า งสรรค์ ช าวอั ง กฤษ ‘ilovedust’ มี ศิ ล ปิ น รุ่ น ใหม่ ม ากมายที่ อ ยู่ ใ นเล่ ม นี้ แ ละมี ทั้งหมด 44 หน้า อาจจะดูน้อยเกินไปแต่ในแต่ละหน้านั้น คุณภาพทั้งนั้น ลองหาดูได้ที่เว็บไซต์หรือร้านหนังสือที่ชั้นนำ� จริงๆ นะ
34
:PREVIEW BOOK.
TOOLS OF CRIMINAL MISCHIEF Roger Gastman เป็น monographs, anthologies และเป็นที่ปรึกษาให้กับทีมโปรดิวส์เซอร์ ‘Exit Through The Gift Shop’ ที่ทำ�ให้กับ banksy ศิลปินสุดสตรีทที่ลึกลับ เขาได้รวบรวมงานกราฟฟิตี้ในยุค 1940 – 1970 ในอเมริกา เอาไว้ได้อย่างน่าสนใจเลยทีเดียว ลองหาดูได้ที่เว็บไซต์ ส่วนในบ้านเราตามข้อมูลนั้นยังไม่มีเข้ามาให้เราได้เชยชมกันเลย
35
PREVIEW
FILM THE LADY อองซานซูจี ผู้หญิงท้าอำ �นาจ ATM เออรัก เออเร่อ THE LORAX คุณปู่โรแลกซ์ มหัศจรรย์ป่าสีรุ้ง
The Lady :PREVIEW FILM
อองซานซูจี ผู้หญิงท้าอำ� นาจ 2 กุมภาพันธ์ 2555
ถ่ายทอดเรือ่ งราวชีวติ จริงของหญิงแกร่ง ออง ซาน ซูจี (มิเชล โหยว) ผูน้ �ำ การต่อต้านรัฐบาลทหารในประเทศพม่า เพื่อเรียกร้องประชาธิปไตย ในปี 1988 เธอได้ออกจากอ็อกซ์ฟอร์ดเพื่อกลับมาเยี่ยมมารดาที่ป่วยในพม่า และต้องอยู่ ที่นั่นนานหลายปี จนกระทั่งเข้าสู่การเป็นนักการเมืองขวัญใจประชาชน ที่ถูกยกย่องว่าเป็น “วีรบุรุษเพื่ออิสรภาพของ ประเทศพม่า” ซึง่ ในช่วงเวลานัน้ เธอต้องพบอุปสรรคมากมาย รวมถึงการบังคับให้อยูแ่ ต่ในบ้าน จนไม่ได้พบหน้า ดร.ไมเคิล แอริส (เดวิด ธิวลิส) สามีของเธอ แม้แต่ตอนที่เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งก็ตาม
ALL PICTURE
37
ATM.
PREVIEW FILM:
เออรัก เออเร่อ 19 มกราคม 2555
จากผลวิ จั ย อ้ า งอิ ง ระบุ ว่ า 85% ของคู่ รั ก ที่ ทำ � งาน ด้ ว ยกั น มี แนวโน้ ม ที่ จ ะเอาเรื่ อ งส่ ว นตั ว มาปะปนกั บงาน อีก 57% มี โ อกาสที่ จ ะร่ ว มกั น ทำ � ทุ จ ริ ต เช่ น ยั ก ยอกเงิ น หรื อ เอื้ อ ประโยชน์ ใ ห้ กั น ทางอ้ อ ม ธนาคาร JNBC สั ญ ชาติ ญี่ ปุ่ น ที่ ม าเปิ ด สาขาในประเทศไทย จึ ง ตรากฎเหล็ ก เอาไว้ “ห้ า ม พนั ก งานเป็ น แฟนกั น !!” แต่คนจะรักกันชอบกัน มันจะห้ามได้ ยังไง เสือกับจิ๊บ พนักงานในแผนกเอทีเอ็มภาคตะวันออกจึง แอบลักลอบคบกันอย่างลับๆ มาเป็นเวลา 5 ปี โดยที่ไม่มีใคร ระแคะระคาย จนกระทั่ง วันหนึ่งเรื่องแดงขึ้นมาว่ามีชายหญิงใน แผนกคู่หนึ่งแอบฝ่าฝืนกฎข้อนี้ ซึ่งพอจับได้ จิ๊บในฐานะหัวหน้า แผนกเลยจำ�ใจต้องไล่คนใดคนหนึ่งออก เหตุการณ์นี้ ทำ�ให้จิ๊บ ตัดสินใจบอกกับเสือว่า “เราเลิกกันเถอะ!” เสือเห็นแฟนตัวเอง ชักจะไปกันใหญ่ เลยเสนอทางออกใหม่ให้ “แต่งงาน” กันดีกว่า! ...พูดไม่พูดเปล่า เสือยังเลี้ยวรถปราดเข้าไปในโรงแรม จัดแจง จองห้องจัดเลี้ยง และเลือกแพ็กเกจแต่งงานเสร็จสรรพในเวลา ไม่กชี่ วั่ อึดใจ ปัญหารักลับๆ ท่าทางจะคลีค่ ลายด้วยดี จนถึงตอนว่า ทีเ่ จ้าบ่าวหันมาบอกว่าทีเ่ จ้าสาวว่า “พรุง่ นีเ้ ธอยืน่ ใบลาออกได้เลย (นะจ๊ะ)” จิ๊บอ้างความเป็นหัวหน้าใส่ทันทีว่า “ชั้นทำ�งานที่นี่มา ก่อนนะยะ เรือ่ งอะไรชัน้ จะต้องลาออก!” ในขณะทีเ่ สือก็สวนกลับ แบบไม่ยอมออกง่ายๆ “แล้วเรื่องอะไร เราจะยอมเป็นแมงดาให้ เธอหาเลี้ยง!!!” เถียงกันไปเถียงกันมา ใช้สงครามจิตวิทยากดดัน กันก็แล้ว ก็ยังหาข้อยุติไม่ได้ว่า “ใครจะเป็นคนลาออก?”
ALL PICTURE
38
The Lorax. :PREVIEW FILM
คุณปู่โรแลกซ์ มหัศจรรย์ป่าสีรุ้ง 5 เมษายน 2555
โปรเจคแอนิเมชั่นใหม่ล่าสุด ‘Dr. Seuss’ The Lorax’ ซึ่งดัดแปลงมาจากนิทานแสนคลาสสิคของ ดร.ซูส ซึ่งเป็นเรื่อง ราวของสิ่งมีชีวิตในผืนป่าที่ต้องแบ่งปันพลังแห่งความหวังด้วยกัน การผจญภัยทีช่ วนคุณติดตามเด็กหนุม่ คนหนึง่ ทีอ่ อกเดินทางเพือ่ ไปค้น หาสิ่งๆ หนึ่งที่จะช่วยให้เขาสามารถเอาชนะใจสาวน้อยที่เขาหลงรัก เพื่อที่จะได้มาเพื่อเจ้าตัวช่วยสิ่งนั้น เขาจะต้องตามหาเรื่องราวของ “โลแร็กซ์” สิง่ มีชวี ติ ทีด่ เู หมือนจะน่ากลัวและน่ารักในตัวเดียวกันให้จงได้ ถือว่าเป็นภาพยนตร์ที่มีคาแรคเตอร์ของตัวละครได้น่าสนใจมากๆ ดั่งตำ�นานที่ลุกขึ้นมากระโดดโลดฉายอยู่บนแผ่นฟิล์ม
ALL PICTURE
39
.
.
.
CONTEMPORARY OF MODERN ELEMENTS 1 ‘ศาสตร์แห่งวัฒนธรรมร่วมสมัย’ ที่จะพูดถึงเรื่องราวของวัฒนธรรม ที่มีการเปลี่ยนแปลง, พัฒนาและมีการเติบโตได้อย่างน่าสนใจที่สุด ทั้งงานในด้านศิลปะ, แฟชั่น, ดนตรี และทั้ง 3 ตัวนี้ก็ยังถือว่าเป็น บริบทของการเปลี่ยนวิถีด�ำ รงอยู่ของมนุษย์ร่วมสมัยในยุคนี้เลยก็ว่าได้ ดั ง นั้ น ในเล่ ม นี้ เ ราจะมาเปิ ด สมองกั น ที่ ง านในด้ า นศิ ล ปะกั น ก่ อ น เลยดีกว่า
Art Trend I t Cool : ศิลปะร่วมสมัยที่โดดเด้งสุดๆ แห่งศตวรรษนี้
- เรขาคณิต ‘Geometric & Cubic Art’ - ศิลปะบนกำ�แพง ‘Art On The Wall’ - สัตว์ ‘Animal Of Styles ’
:SCOOP
43
SCOOP:
กาลเวลา ย่อมเปลี่ยนแปลง แต่ความคิดและ อารยธรรมไม่เคยจางหาย! ดั่งงานศิลปะในยุคสมัย 1908 - 1918 ที่เกิดขึ้นในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งในยุคนั้นก็ถือว่า เป็ น อารยธรรมสมั ย ใหม่ ที่ เ กิ ด ขึ้ น เป็ น ที่ แ รกๆ ของโลก ความเคลื่ อ นไหวที่ นั บ ว่ า รุ น แรงและมี ก ารเปลี่ ย นแปลง มากที่สุด คงหนีไม่พ้นเมืองสุดหรูในยุคนั้นอย่าง ‘ปารี ส ’ ศิลปินเดินสวนกันต่างมองหน้ากันก็รู้ว่าคนนี่ใคร หรือวาดรูป อะไร ซึง่ มันก็เป็นแบบนัน้ จริงๆ รูปแบบของงานศิลปะ ‘cubic’ นั้นเกิดขึ้นมาได้อย่างไร คำ�ตอบต่อไปนี้มันจะคือ ความสว่าง ที่จะทำ�ให้นักออกแบบและนักศิลปะในยุคสมัยนี้ ได้ไตร่ตรอง ความเป็นไปและนำ�ไปใช้งานในลักษณะนี้ได้ถูกต้อง (เพราะ ในสมัยปัจจุบันนี้ งานลักษณะ ‘cubic’ ถูกนำ�มาใช้กันอย่าง สนุกสนานจนมันกลายเป็นเพียงแค่องค์ประกอบของงาน
ศิลปะงานๆหนึ่งไปแล้ว ซึ่งถ้าย้อนหาความจริงนั้น งานใน ลักษณะนี้ถือว่าสำ�คัญและดูลำ�บากมากกว่างานในลักษณะแบบนี้ จะเดินทางมาได้ไกลและประสบความสำ�เร็จขนาดนี)้ ในความหมายของมั น นั้ น เกิ ด มาจากในช่ ว งครึ่ ง หลั ง ของคริสต์ศตวรรษที่ 19 หรือช่วงปลายนั่นเองและเลยเถิด มาถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นช่วงที่สินค้าจากญี่ปุ่น และจากอัฟริกา (ซึ่งที่อัฟริกานั้น ถือว่าเป็นตัวต้นกำ�เนิด งานศิลปะหัตถกรรม เป็นทวีปแรกๆ ของโลกเลยก็ว่าได้) หลั่ ง ไหลสู่ เ มื อ งปารี ส อย่ า งกะซึ น ามิ หลายต่ อ หลาย มุ ม ในเมื อ งถู ก ปกคลุ ม ไปด้ ว ยสิ น ค้ า และสิ่ ง ที่ ต ามมากั บ สิ น ค้ า ซึ่ ง นั่ น ก็ คื อ “รู ป แบบ” ซึ่ ง ก็ ถื อ ว่ า เป็ น กรณี ศึ ก ษา ของบรรดาศิ ล ปิ น ในยุ ค นั้ น กั น เลยที เ ดี ย ว ด้ ว ยรู ป แบบ ที่ มี ก ารสื่ อ ถึ ง สั ญ ลั ก ษณ์ ค วามเป็ น ตั ว ตนของแต่ ล ะชาติ
เรขาคณิต
&ART GEOMETRIC
CUBIC
DALEK
44
LUCAS SIMOES
JOTE
:SCOOP
ได้ อ ย่ า งน่ า สนใจ (ประเทศญี่ ปุ่ น และทวี ป อั ฟ ริ ก า มี ค วามเชื่ อ ในเรื่ อ งประวัติศาสตร์และศาสนาเอามากๆ) และจนเป็ น ที่ ม าของวั ฒ นธรรมแห่ ง การปฏิ วั ติ จ วบจนถึ ง การกบฏของศิ ล ปะแนวนี้ ที่ มี ก ารเข้ า มาสิ ง อยู่ ใ นเมื อ ง ข อ ง พ ว ก เ ข า ศิ ล ปิ น หั ว คั ด ค้ า น แ ล ะ ต่ อ ต้ า น อ ย่ า ง ‘Pablo Picasso’ ‘Georges Braque’ และ ‘Paul Sesane’ แสดงเจตนารมณ์ที่ชัดเจน ถึงการต่อต้านและได้มีการนำ� รู ป ลั ก ษณ์ ภ ายนอกของตั ว วั ต ถุ สิ น ค้ า ในรู ป แบบต่ า งๆ มาประยุ ก ต์ ใ นงานวาดของตนเองในเชิ ง เสี ย ดสี ต่ อ พวก นั ก ทุ น นิ ย มในประเทศของพวกเขา โดยนำ � ภาพลั ก ษณ์ ของสินค้าเหล่านั้นมาตัดทอนและสร้างรูปทรงให้ผิดแปลก ไปจากเดิมและปล่อยพืน้ ทีใ่ ห้วา่ งเกิดเป็นความฉงนปนคำ�ถาม เสมือนเป็นการก็อปปี้และกบฏไปในตัว สร้างความพึงพอใจ และเสี ย งต่ อ ต้ า นกั น อย่ า งล้ น หลาม ลุ ก ลามไปยั ง ศิ ล ปิ น รุ่นหลังๆ ที่อยู่ในยุค ‘กบฏอาร์ต’ ที่เป็นที่ชื่นชอบต่อการ คัดค้านระบบนายทุนนิยมในยุคนั้นเป็นอย่างมาก เพราะ ใครก็ตามที่อยู่ในหมวดคัดค้านนั้น ถือว่าเป็นพวกดาวเด่น (ในทางลบ) แห่งวงการศิลปะเลยก็วา่ ได้ ไม่แปลกเลยทีใ่ ครๆ ลุกขึ้นมาต่อต้านย่อมโดนจับตามองแถมเป็นที่ชื่นชอบของ บรรดาศิลปินซะด้วยซิ (เพราะไม่ว่าจะยุคไหนๆ งานศิลปะ ทีม่ กี ารเสียดสีและต่อต้าน ย่อมเป็นทีส่ นใจและถูกกล่าวขาน มากที่สุด ไม่ว่าจะทางลบหรือบวกก็ตาม) และนั่นจึงเป็น จุดชนวนแรกๆ ทีม่ กี ารต่อต้านระบบทุนนิยมต่างๆ แล้วนำ�มา สร้างเป็นงานศิลปะ จนในปัจจุบนั นี้ ถึงแม้วา่ งานศิลปะในแนวนี้ จะไม่ค่อยได้รับความนิยมในหมู่ของงานจิตรกรรมซะเท่าไหร่ แต่ ก ลั บ เข้ า ทางงานในด้ า นการออกแบบกราฟฟิ ก โดยซะส่ ว นใหญ่ อาจจะเป็ น เพราะว่ า งานในลั ก ษณะนี้ มีการสร้างและการออกแบบได้ดแี ละสะดวกด้วยคอมพิวเตอร์ หรือแม้กระทัง่ งานสือ่ ผสม ด้วยรูปแบบทรงเลขาคณิตต่างๆ ที่ ถูกสร้างให้อยู่ในโปรแกรมคอมพิวเตอร์และถูกสร้างสรรค์ได้ อย่างง่ายดาย จนลืมคำ�ว่าความหมายที่แท้จริงของมัน ดั่ง งานในยุคนี้ที่มีการหยิบจับรูปทรง ‘cubic’ มาเป็นเสมือน สัญลักษณ์หรือองค์ประกอบหนึ่งในคอนเซปต์เรื่องจักรวาล หรือโลกแห่งอนาคต ซึ่งก็ไม่ผิดเพราะว่างานแบบนี้อาจมีการ เปรียบเทียบเหมือนยานอวกาศและความลํ้าสมัยแห่งโลก อนาคต อาจจะด้วยรูปทรงที่มันเป็นเรขาคณิต ถูกตัดทอน VICTORIA TOPPING
ความละเอี ย ดซั บ ซ้ อ นของภายนอกออกไป แล้ ว ใส่ ใ จ กั บ รายละเอี ย ดของภายในเข้ า ไปแทน ซึ่ ง ก็ ดู ไ ด้ จ ากสิ่ ง ก่อสร้างต่างๆ ที่นับวันจะถูกออกแบบให้ดูแปลกและเรียบ ง่ายขึ้นในทุกๆ วัน ดังนั้น งาน ‘cubic’ ไม่ใช่งานอวกาศ ไม่ใช่อะไรทีด่ ใู หม่ และไม่ใช่อะไรทีด่ ลู าํ้ สมัย แต่เป็นการเสียดสี และเป็นการต่อต้านจนเกิดเป็นงานศิลปะแบบตัดทอนออก จากความเป็นจริงให้ได้มากที่สุด เพื่อล้มล้างต่อระบบ !
AAKASH NIHALANI
JESSE HAZELIP
45
SCOOP:
ART ON THE WALL ศิลปะบนกํ า แพง คือถ้าอธิบายอย่างสั้นๆ เนี่ย Graffiti ที่คุณรู้มันก็คือ Street Art นั่นแหละ ไม่แตกต่างเลยถ้าคิดกันตามตัวและความ หมายของมันที่สื่อออกมาซึ่งก็คือ ศิลปะบนท้องถนน ซึ่งอะไร ก็ตามที่ถูกสร้างออกมาเป็นผลงานศิลปะไม่ว่าจะรูปธรรมหรือ นามธรรม วางกับพื้นหรือติดกับกำ�แพง ย่อมเป็นงานศิลปะบน ท้องถนนแทบทัง้ สิน้ แต่ถา้ จะเปลีย่ นความคิดของคนทีม่ ตี อ่ คำ�ว่า Street Art นั้น ว่าจะยากมากๆ รวมไปถึงบรรดาศิลปินที่นิยาม ผลงานของตัวเองเป็น Street Art ไปแล้ว ซึ่งจริงๆ มันก็แค่งาน ป็อปอาร์ตหรือแอ็บแทร็กซ์บนกำ�แพง ก็เท่านั้นเอง ! ลองคิดดีๆ สังเกตได้เลยลองเปลี่ยนจากกำ�แพงมาอยู่บนแคนวาสซิ ไม่ต่าง กันเลย เสน่หแ์ ละความนิยมของมันเท่านัน้ ทีท่ �ำ ให้มนั ต่างออกไป แต่จะว่าไปแล้วความร่วมสมัยของงานศิลปะในสมัยนี้ ก็ดจู ะมาแรง มากๆ หยิบจับอะไรมาผสมผสานกันจนคำ�ตอบของมันจริงๆ ก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร สร้างความสับสนแบบลึกๆ อยู่เหมือนกัน แต่ถ้าจะเอาจริงๆ นั้น ความหมายตามวิถีแบบ Street Art เมืองนอกนัน้ ก็มอี ยูว่ า่ งานลักษณะแบบนีจ้ ะประกอบไปด้วย การ
46
:SCOOP
เพ้นท์บนกำ�แพงซึ่งประกอบไปด้วยพู่กันและสีนํ้าพลาสติก,เทคนิคสเตนซิลอาร์ตคือการนำ�กระดาษมาตัดเป็นช่องว่างเกิดความเป็นเงา หรือรูปร่าง แล้วใช้สีสเปรย์พ่นลงไปตามช่องที่ถูกตัดออก, เทคนิค กระดาษแผ่นใหญ่ถูกนำ�มาวาดแล้วตัดตามรูปทรง นำ�ไปแปะบนกำ�แพง โดยใช้กาวผสมนํ้า, เทคนิคกระดาษสติ๊กเกอร์นำ�มาวาดแล้วตัดตาม รูปทรง นำ�ไปแปะบนกำ�แพงหรือบนตัววัตถุชนิดเรียบ และสุดท้ายเทคนิค ขีดเขียนด้วยปากกาหมึกที่มีส่วนผสมของแอกอฮอล์ เขียนลงไปบน กำ�แพงหรือบนตัววัตถุชนิดเรียบอีกเช่นเดียวกัน ดังนัน้ เนีย่ งาน Street Art เป็นเพียงแค่รสนิยมของคำ�ที่ในยุคอดีตและปัจจุบันถูกนำ�มาใช้ในงาน ศิลปะเพียงเท่านัน้ สัน้ ๆ ก็คอื มันไม่ใช่แนวหรือสไตล์แต่อย่างใดเป็นเพียง แค่วธิ ที �ำ ทีน่ �ำ ไปสูเ่ ทคนิคเท่านัน้ ซึง่ มันก็เหมือนกับคำ�ว่า ‘อินดี’้ นัน่ แหละ GAIA
PILPELED
RUSSIALOVE
M-CITY MISO
47
SCOOP:
SANER x ROA
ANIMAL OF STYLES GAIA ถ้าคิดกันตามหลักในความเป็นจริงของสังคมโลก ในปัจจุบันนี้ สัตว์คือสิ่งมีชีวิตที่ดูดีมีประเสริฐกว่ามนุษย์ ทำ�ไมถึงเป็นเช่นนั้น เราอาจจะคิดกันตามปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้น มนุษย์ดูจะสร้างความเดือดร้อนแก่โลกมากกว่า สัตว์ที่เขาว่ากันว่ามันเป็นเดรัจฉานซะอีก มันคือความ จริงที่มนุษย์มีสันดานความเลวมากกว่า ดังข่าวต่างๆ ที่ปรากฏออกมาเฉกเช่น มนุษย์ค้าขายสัตว์ มีมั้ยที่สัตว์ จะทำ�การค้าขายมนุษย์บ้าง ซึ่งก็ไม่มี……สัตว์ที่จะว่าด้วย ความเสน่ห์และความเป็นปัจเจกนั้น ด้วยคุณลักษณะของ มันแบ่งแยกประเภทกันตามที่คุณๆ ก็รู้ ด้วยความพิเศษ และประวัตคิ วามเป็นมาของสัตว์แต่ละชนิด รวมถึงการสือ่ ความหมายที่มีการแบ่งกันตามนิสัย, ชนิด, การดำ�รงอยู่
48
:SCOOP
จนในยุ ค อดี ต และในปั จ จุ บั น กระแสการสื่ อ สารด้ ว ย สัญลักษณ์ถกู แปรค่าออกมาเป็นความหมายไปต่างๆ นานา มากมาย บ้างก็เป็นหัวสัตว์ บ้างก็เป็นตัวสัตว์ เช่น แกะตัวผู้ หรือ (Ram) ที่แสดงถึงความกล้าหาญและมีอารมณ์ ที่รุนแรง หรือเป็นสัตว์รับใช้ของเทพเจ้าอะมอนเร ในยุค อียปิ ต์โบราณ เป็นต้น แต่ทสี่ �ำ คัญนัน้ มันอยูท่ เี่ มือ่ สิง่ เหล่านัน้ (สั ต ว์ ) ถู ก มาเปรี ย บเที ย บด้ ว ยความหมายที่ แ ท้ จ ริ ง ของมันนั้น ย่อมต้องให้ผู้ที่เห็นเปลี่ยนความรู้สึกนึกคิด หรือสำ�นึกกับสิง่ ทีส่ อื่ ออกมาให้ได้ ดัง่ ผลงานของศิลปินไทย อย่าง อ.ถวัลย์ ดัชนี หรือ อ.ประทีป คชบัว ทีท่ งั้ สองท่าน มี ก ารนำ � สั ต ว์ ม าเป็ น ตั ว แปรสำ � คั ญ ต่ อ ผลงาน ไม่ ว่ า จะในยุคอดีตหรือปัจจุบัน ผลงานของทั้งสองท่านก็ถือ เป็ น กรณี ศึ ก ษาที่ เ ยี่ ย มที่ สุ ด ของโลกเลยก็ ว่ า ได้ ไม่ ว่ า ความเปลี่ยนแปลงของปัญหาต่างๆ จะเกิดขึ้นมามากน้อยเพียงใด แต่อย่างหนึ่งเราก็เชื่อว่าสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า “สัตว์” จะยังคงรักษาความสมดุลในธรรมชาติและสร้าง แรงบั น ดาลใจให้ กั บ มนุ ษ ย์ ต่ อ สิ่ ง ต่ า งๆ ที่ ม นุ ษ ย์ จ ะคื น และกระทำ�ให้
KAVIN EARL TAYLOR
DMITRY LIGAY อ.ถวัลย์ ดัชนี
SIT
อ.ประทีป คชบัว
49
PREVIEW
ARTISTS Kozik (Frank Kozik) Rabbit Eye Movement (Nychos)
:PREVIEW ARTISTS
Frank Kozik ศิ ล ปิ น ตั ว พ่ อ แ ห่ ง ว ง ก า ร ก ร ะ ต่ า ย บนงานศิ ล ปะ Frank Kozik เกิ ด ที่ ม าดริ ด ในสเปน แต่ อ พยพมาอยู่ ใ นอเมริ ก า จนได้ สั ญ ชาติ อ เมริ กั น ไปโดยปริ ย าย เขาคื อ ศิ ล ปิ น ทางด้ า น graphic design & character ที่ ไ ด้ รั บ ความนิ ย มชมชอบจากเหล่ า บรรดา แ บรน ด์ สิ น ค้ า ชื่ อดั ง มา กม า ย ร ว ม ถึ ง ก า ร ออกแบบโปสเตอร์ ทั ว ร์ ค อนเสิ ร์ ต ให้ กั บ วงดนตรี แนวร็ อ ครุ่ น เก๋ า ตามอายุ ข องลุ ง เขาเลยแหละ อย่าง nirvana, pearl Jam, red hot chili peppers, beastie boys ซึง่ ในส่วนของโปสเตอร์นนั้ ถือว่าเป็น ผลงานอันดับต้นๆ ของการเริ่มเข้าสู่วงการศิลปะ อย่างแท้จริงของเขาเลยก็ว่าได้
51
PREVIEW ARTISTS:
Frank Kozik.
Frank Kozik ก่ อ นหน้ า ที่ เ ขาจะหั น มาสร้ า งสรรค์ งานบนตุ๊ ก ตานั้ น พื้ น เพให้ ห ลั ง ของเขาถื อ ว่ า เป็ น นั ก สะสม ตุ๊ ก ตาใต้ ดิ น (lowbrow doll) เอาไว้ อ ย่ า งมากมาย ตั้ ง แต่ พ วก medicom, kidhunter, kidrobot, toy2r ตามเก็บหมด จนกระทัง่ ใน ปี 1980 เขาได้ เ ริ่ ม สนใจอย่ า งจริ ง จั ง และออกแบบตุ๊ ก ตามา เป็นตัวแรกในชื่อรุ่นว่า ‘BXH labbit’ “สิ่งที่ผมนั้นได้สะสมมา มันพร้อมที่จะระเบิดแล้วและผมก็คิดว่ามันเป็นการดีเหมือนกัน
52
เพราะงานแบบนี้ ส ร้ า งเงิ น กำ � ไรได้ เ ยอะ จนกระทั่ ง มาในตอนนี้ เหมือนทุกอย่างมันดูสมบูรณ์มากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งชื่อเสียงและเงิน พอทุกอย่างเกิดขึ้นมันเหมือนฝันที่กลายเป็นจริง เพราะผมคลั่ง พวกตุ๊กตามานานมากแล้ว จนได้มาออกแบบเป็นตัวแรกชื่อว่า ‘BXH labbit’ ผมชอบกระต่ายมากๆ ถ้าในเรื่องของงาน 3 มิติ สมัยใหม่ถือว่ายังไม่มีใครทำ�มากนัก ในตัวของบุหรี่มันก็คือตัวผม ไม่ต้องพูดอะไรมาก”
:PREVIEW ARTISTS
สิ่ ง ต่ า งๆ ที่ เ ขาได้ อ อกแบบมาทั้ ง หมดนั้ น ล้ ว นเป็ น ปั จ จั ย ที่ เ กิ ด จาก ความสนุ ก และความบ้ า คลั่ ง ของเขา แต่ ก็ มี จุ ด มุ่ ง หมายที่ เ ขาได้ ว างไว้ ในอนาคตเกี่ยวกับการออกแบบงาน 3 มิติ คือ การออกแบบรถขนาดใหญ่, เรือโจรสลัด, ยานอวกาศ ในรูปแบบของกระต่าย สุดท้ายแล้วถือว่าเขาคือศิลปิน ที่เต็มไปด้วยความสามารถอันหลากหลาย ที่ควรเป็นกรณีศึกษาให้แก่ศิลปิน รุ่นหลังๆ ในยุคนี้ได้ดีเลยทีเดียว
53
PREVIEW ARTISTS:
Rabbit Eye Movement
NYCHOS
ตากระต่ายที่เคลื่อนไหว Nychos ศิลปินชาวออสซี่ กับผลงานทางด้าน illustrate, graffiti ด้วยฟอร์มและรูปแบบ ที่ เ ราต้ อ งบอกว่ า “ฝี มื อ จั ด จ้ า นมาก” ทั้ ง ในเรื่ อ งของ เนื้องานที่ถูกแสดงออกมา ไม่ว่าจะเป็นในรูปของตัวกระต่าย, ตั ว ฟอนต์ และองค์ ป ระกอบของภาพทั้ ง ในเรื่ อ งของสีี แล ะคาแ ร กเ ตอ ร์ ที่ ถู ก ส ร ร ส ร้ า ง มั น อ อ ก ม า N y c h o s เป็ น ศิ ล ปิ น ที่ กำ � ลั ง ได้ รั บ ความนิ ย มเป็ น อย่ า งมากบนแผ่ น ดิ น บ้านเกิด แต่กว่าที่เขาจะอยู่บนจุดนี้ได้นั้น การเดินทางในสาย ศิลปะของเขาเริม่ ต้นตัง้ แต่ยงั เด็ก สนใจการวาดรูปเป็นอย่างมาก พออายุได้ 19 ปี เขาเริ่มรับความรู้สึกและเริ่มมีแรงบันดาลใจ นำ � สิ่ ง ต่ า งๆ มาเป็ น ข้ อ มู ล ต่ อ ผลงานของเขา อย่ า งเช่ น การเห็ น กระจกแตก, โรคลมชั ก , อุ บั ติ เ หตุ , ความน่ า รั ก ของกระต่าย, การกลายพันธุ์, คนบ้า รวมถึงการ์ตูนในวัยเด็ก อย่าง ‘เต่านินจา’ ก็ล้วนเป็นปัจจัยในการสร้างผลงานทั้งสิ้น
54
:PREVIEW ARTISTS
(เอามารวมกั น ได้ ไ งอ่ ะ !) “ผมมี แ รงบั น ดาลใจเยอะ ผมได้ เ ห็ น สิ่ ง ที่ โ หดร้ า ยมากในวั ย เด็ ก ของผมเพราะผมมาจาก ครอบครัวนักล่าในป่า ผมโตมากับสัตว์ (กระต่าย) ที่ตายผมเติบโต มากั บ มั น ผมชอบธรรมชาติ สี เ ขี ย วจึ ง เป็ น หลั ก ในงานของผม และผมก็ มั ก จะชอบดู ห นั ง โหดๆ กลั บ กั น ผมได้ ส ร้ า งงานสวยๆ จากคอมพิ ว เตอร์ จนทำ � ให้ ผ มมองเรื่ อ งเหล่ า นี้ ไม่ ไ ด้ เ ลวร้ า ย อะไรมากนั ก มั น คื อ จิ น ตนาการที่ ม าจากสิ่ ง ที่ ผ มได้ รั บ มั น มา” ผลงานในด้านกราฟฟิตี้ของเขาอยู่ทั่วทุกมุมของตึกร้าง บ้านเมือง
ในออสเตรเลียและแถบประเทศในทวีปยุโรป รวมถึงแกลเลอรี่ กับผลงานที่ผ่านมาซะส่วนใหญ่จะเป็นการแจมกับเหล่าเพื่อนๆ ศิลปินด้วยกัน จนล่าสุดในปีนี้เองเขาได้แสดงผลงานเดี่ยวเป็นครั้ง แรกที่ pure evil gallery, london ในชือ่ ชุดว่า ‘nychos horror show’ เมื่อช่วงเดือนกันยายน ที่ผ่านมานี้เอง โดยรวมแล้วเขาคือศิลปินที่ น่าติดตามเป็นอย่างมาก ไม่แน่นะ! เขาอาจจะมาทำ�งานกราฟฟิตี้ ในบ้านเราบ้างก็ได้ ออสเตรียอยู่แค่นี้เอง!
55
Sqweez
:PREVIEW ARTISTS
animal
TALK:
+ วิน &
(Sqweez) ฟังเพลงที่มันบีบ
:PREVIEW ARTISTS
(animal)
สังคมของคนปาร์ตี้ ปฏิสัมพันธ์ทางงานดนตรี คู่ดูโอสมัยใหม่
แรกเริ่มที่มารู้จักกัน ?
วิน : รู้จักกันหลายปีมากๆ แล้วครับ เป็นสิบปีก็ตั้งแต่สมัยเรียน อยู่ต่างประเทศ สิงห์เป็นน้องชายของเพื่อน รู้จักกันเริ่มเล่นดนตรี ด้วยกัน
sqweez animal ?
สิงห์ : ชื่อนี้มาที่หลังสุดเลย คือเรารู้จักกันมาสิบกว่าปีเราไม่เคย มีชอื่ วงก็จนกลับมาเมืองไทยแล้วแต่งเพลงแล้วต้องออกซิงเกิล้ แรก อะไรแบบนี้ ไม่รู้จะใช้ชื่ออะไรดี ก็นั่งคิดเยอะแยะกันไปหมดและก็ มาทีละคำ�ได้คำ�ว่า ‘animal’ ช่วงนั้นก็เป็นทางของพวกเราด้วย ชอบปาร์ตี้ ชอบออกไปเที่ยวเต้นรำ�กันก็ ‘animal’ มาจากปาร์ตี้ และก็ดูสั้นๆ ก็เลยคิดต่อ ไปเจอคำ�ว่า ‘sqweez’ ก็รู้สึกว่าบีบดี เวลาฟังเพลงแล้วมันบีบก็รู้สึกว่ามันบีบหัวใจนะเลยลองจับมา รวมดูสิ ก็ดูน่ารักดี (หัวเราะ) วิน : แต่แปลแล้วก็ไม่ค่อยน่ารักซะเท่าไหร่ (หัวเราะ)
สิงห์ในมุมมองของวิน ?
วิน : สิงห์ก็เป็นน้องครับ มองเป็นน้องชายคนหนึ่งที่ตั้งใจกับเรื่อง ดนตรีมาก แล้วคือเขามุ่งทางนี้มาตั้งแต่แรกแล้วก็เขาก็จริงจังขยัน มีวินัยในเรื่องดนตรีโดยเฉพาะ แต่เรื่องอื่นไม่นับ (หัวเราะ)
วินในมุมมองของสิงค์ ?
สิงห์ : ก็เป็นพี่ที่ดูแลกันมาเรื่อยๆ ช่วยเหลือปัญหาของผมบ่อยๆ นอกจากนั้นทางด้านการทำ�งานพี่วินจะเป็นคนที่ครีเอทีฟมากครับ มีไอเดียใหม่ๆ อยู่ในหัวตลอดเวลาเป็นการสร้างสรรค์ดนตรีที่เพิ่ม และทำ�ให้ผมได้พัฒนาตัวเองขึ้นด้วย
58
สิงห์
เรื่องที่ไม่เข้าใจกันในเรื่องของงานดนตรี ?
วิน : เรื่องของงานหรือครับ ไม่มีหรอกครับ ส่วนมากแบ่งกัน ค่อนข้างชัดเจนครับ อาจจะมีแบบว่า เออ.. สิ่งที่บอกไป คนหนึ่ง อาจจะแบบ อืม..ไม่คอ่ ยใช่นะ ซึง่ ผมก็รบั ฟังตลอด สุดท้ายทุกอย่าง มันหารสอง จะหารสองไปทางสิงห์ หารสองไปทางผม มันก็อีก เรื่องนึง แต่เราก็ยอมให้มัน คือตรงกลางแต่ไม่จำ�เป็นต้องตรงกลาง เสมอ อาจจะกลางไปทางนั้นหรือกลางมาทางนี้ก็ได้ สิงห์ : ผมว่ามันคืองานที่เราเปิด เปิดใจรับความคิดของทั้งสองคน ถึงแม้วา่ จะไม่คอ่ ยชอบอันไหน ก็จะบอกว่าไม่ชอบ บอกกันเลยตรงๆ ตรงกันไปตรงกันมา ไม่เคยทะเลาะกัน
เรื่องที่สร้างความประทับใจให้แก่กัน ?
วิน : คง...เป็นเรื่องงาน เราประทับใจกันอยู่ตลอดเวลาอยู่แล้ว เพราะทำ�งานพอชอบปุบ๊ มันก็ใช่ ผมว่าถ้าพูดเรือ่ งประทับใจทีร่ สู้ กึ ดี ผมว่าอาจจะเป็นในช่วงอัดเพลง คือผมอาจจะมีสว่ นร่วมในห้องอัด น้อยหน่อย เพราะว่าผมไม่ได้ลงมือเล่นดนตรีเอง สิงห์จะทำ�งาน หนักมากในช่วงนั้น ผมว่าตรงนั้นน่าจะทำ�ให้ผมรู้สึกว่า เขาตั้งใจ ในการทำ�งานจริงๆ สิงห์ : ในแง่ของการทำ�งาน มีการเปิดใจรับแบบไม่มีเรื่องของอายุ ไม่มีพรมแดนเข้ามาเกี่ยวข้อง คือ ผมจะไม่ชอบอะไร พี่วินก็จะรับ ฟังทุกอย่าง พี่วินไม่ชอบอะไรเราก็จะรับฟังกัน ผมว่าหายากที่รุ่น พี่ส่วนมากจะชอบข่มรุ่นน้อง คือเปิดใจทุกอย่าง รับและให้โอกาส ในความคิดของผม ผมว่าจำ�เป็นสำ�หรับการทำ�งานร่วมกันทาง ด้านดนตรีมาก
:TALK
59
TALK:
ศิลปะ สำน่าจะเป็�หรั บ ผม นการเติมความสุข ให้กับชีวิตประจำ�วัน
ทั ง ้ เพลง ทั้งรูปภาพ ทั้งหนัง เป็นศิลปะทุกแขนงเลย
60
เนื้อหาทางดนตรี ?
วิน : เป็นเพลงป็อปที่อยากจะให้คนฟัง แล้วรู้สึกว่ามันเพราะ แล้วก็ในเรื่องเนื้อหาหรือเรื่องอารมณ์ของมัน ผมว่าก็คงจะอยู่ที่ ความรู้สึกของผมเองหรือมุมมองในเรื่องต่างๆ ของผม ส่วนมาก จะเป็นเพลงที่ผมอยู่คนเดียว แล้วเกิดแรงบันดาลใจหรืออะไรขึ้น ก็อาจจะมีความรู้สึกเหงาๆ เทาๆ ประชดประชัน หงุดหงิด คือสิ่งที่ เกิดขึ้นในใจผม ส่วนมากจะไม่ค่อยเขียนอะไรที่ไกลตัวมาก ในเรื่อง แนวเพลงผมว่า สิงห์ คงพูดได้เยอะนะ สิงห์ : พี่วินเขาจะเป็นคนเริ่มทำ�วัตถุดิบมาแล้วผมก็จะมานั่งฟังว่า ควรจะมีอะไรเพิม่ เติมเข้ามาในเพลง อย่างเช่น บีทกลอง ซาวด์ดนตรี ทีค่ วรจะไปทิศทางไหน ทุกอย่างทำ�ขึน้ มาโดยทีแ่ บบไม่ได้นงั่ คิดมาก ว่าควรจะไปทางไหน แล้วก็เริม่ เติมโน่นเติมนีแ่ ละ process ผมจะส่ง ไอเดียที่ผมเพิ่มเติมเข้ามากลับไปให้พี่วินฟัง เพื่อที่จะดูว่ามีอะไร เกินมาหรือมีอะไรดีๆ ที่แอบซ่อนในสิ่งนั้นบ้าง วิ น : ผมว่ า เหมื อ นการผสมศิ ล ปะสองแขนงเหมื อ นกั น นะ คือในเพลงเนีย่ มันเป็นศิลปะเพลงอยูแ่ ล้ว แต่ผมอาจจะเริม่ จากการ เขียนเพลง เนื้อเพลง ทำ�นองออกมา แต่ในเวลาเดียวกันสิงห์เขา ก็จะมองเป็นแบบสีสันของดนตรี อะไรที่แบบว่าเข้ามาสวมใส่ตัว ของโครงนี้อีกทีหนึ่ง ซึ่งผมจะไม่ยุ่งตรงนั้นเลยนะ คือเป็นช่องว่างๆ กว้างๆ ให้สิงห์แบบวาดเขียนเล่นใส่ไอเดียไปเลย พอสองสิ่งนี้มา ผสมกันแล้วก็กลายเป็นพวกเรา
มีความชอบคล้ายๆ กันเลยทำ �งานกันง่ายขึ้น ?
วิน : ใช่ ก็ต้องยอมรับกัน คือผมอย่างน้อยก็ประมาณ 70 % ขึ้นไป เวลาผมทำ�ออกมาแล้ว สิ่งที่ทำ�มาจะไม่ค่อยมีแบบ no ส่วน มากจะ yes ซะมากกว่า มี no บางจุดเท่านั้น มันเล็กจริงๆ สิงห์ : แต่ถ้า no เราก็จะมาพูดกัน มาปรึกษากันได้ ที่บอกว่า ไม่มีพรมแดนแหละ ถึงแม้ผมจะเป็นคนที่ฟังเพลงหลากหลาย มากกว่า คือผมจะฟังร็อคโหดๆ ฮาร์ดคอร์อะไรพวกนี้ผมฟัง จนไป ถึงขั้นแจ๊สเบาๆ ฟังชิวๆ แต่ว่าก็จะมีจุดตรงกลางของวงหรือสไตล์ ดนตรีที่เราชอบกันอยู่
อิทธิพลในงานดนตรี ?
สิงห์ : อิทธิพลในวงการดนตรีเนี่ย บอกตรงๆ ว่าเยอะมากครับ อย่ า งที่ ผ มบอก ผมฟั ง ดนตรี เ ยอะมาก แต่ ว่ า หลั ก ๆ ก็ จ ะมี radio head ที่ผมชอบ ทาง disco ก็จะเป็นวง Parliament จะมี ความเป็นซาวด์ disco psychedelic อย่างในอัลบั้มใหม่ของพวก เรา ก็จะมีซาวด์แบบนี้ค่อนข้างเยอะเหมือนกัน วิน : ผมก็จะชอบพวก funk เสียงร้องเยอะๆ ถ้าเพลงภาษาไทย ค่ายเบเกอรี่ก็คงเกี่ยวข้องกับผมเยอะ ในช่วงแบบผันตัวเองไปจาก การร้องเพลงปกติกลายเป็น ทิม่ ไปทางอินเตอร์มากขึน้ พอจากนัน้ มาปุ๊บ ก็ต่อยอดให้ผมไปได้ทั่วเลย เพราะว่าเพลงไทยกับเพลงฝรั่ง เริม่ ใกล้เคียงกัน คราวนีก้ ม็ าฟังพวกนักร้องดิสโก้ อย่าง jamiroquai อย่าง Michael Jackson ก็เกี่ยวเหมือนกัน หรือพวกนักร้อง คนดังทัง้ หลายใน ยุค 70 ทีม่ คี วามเป็น Soul/R&B ก็ชว่ ยเยอะมาก
ไอเดียหรือแรงบันดาลใจในการมาทำ�งานดนตรี ?
วิน : ผมเริ่มรู้สึกว่า ผมจะเกิดไอเดีย เวลาผมเศร้าๆ เซ็งๆ เวลา แบบตัวเองอยู่ในปัญหาเยอะๆ แต่ไม่ใช่เอาตัวเองไปใส่ในปัญหา แต่ ห มายถึ ง ว่ า จะมาในเวลาที่ ทำ � ไมชี วิ ต มั น ห่ ว ยแบบนี้ ว่ ะ
:TALK
แล้วอยากจะมีทกุ อย่างให้มนั มาอยูก่ บั เพลง จะเกิดไอเดียประมาณ ตอนนั้นเลย แล้วก็เรื่องตอนเดินทางด้วย สิงห์ : มาจากการฟังเพลงของคนอื่น เพลงคนอื่นที่ชื่นชอบ ทำ�ให้เรามี motivation ทีอ่ ยากทำ�ดนตรี ทำ�อะไรออกมาจากข้างในให้ บ่งบอกความเป็นตัวเรา ถ่ายทอดมาทางดนตรี เพราะผมจะไม่คอ่ ย มีเนื้อร้อง เท่าไหร่ครับ แต่เวลาที่ทำ�เวลาที่มีไอเดียจะมา ส่วนมาก จะเป็นเวลาเหงา เวลาเศร้าเหมือนกัน ไม่รู้ทำ�ไม วิน : คือเอาในแง่คนฟังก็พอ ไม่ใช่ในแง่คนผลิตนะ ผมว่าผมจะฟังเพลง เพราะขึ้น เวลาผมแบบเศร้าๆ หรือคิดถึง หรือมีอารมณ์ร่วมกับมัน ซั ก อย่ า งหนึ่ ง คื อ ผมก็ แ ฮปปี้ แ ล้ ว แบบว่ า ถ้ า ผมไม่ มี อ ะไรมาก ผมอาจจะไม่ฟงั เพลงแล้วก็ผา่ นๆ ไป เพราะไม่ใช่สงิ่ ทีเ่ ราจดจ่อ แต่เวลา ที่เราเหม่อๆ หรือเราคิดถึงอะไรอยู่ซักอย่างหนึ่ง หรือฟังเพลงแจ๊ส โห...แค่โน้ตตัวเดียวก็รู้สึกได้เยอะแล้ว สิงห์ : คือการทำ�เพลงของผม ถือว่าเป็นการระบายเหมือนกัน ระบายความเครียดออกมา อย่างทีบ่ อกว่า จะทำ�เฉพาะเวลาอารมณ์ ไม่ดีหรือว่าเสียใจ แต่เวลาสนุกสนานเนี่ย จะไปลงอย่างอื่นหมด ไม่ค่อยได้ทำ�งานเท่าไหร่
คุณสิงห์เคยมีงานชุดเดี่ยวด้วย ?
สิงห์ : ใช่ พอดีเวลาว่างเยอะ ก็ระหว่างทำ� sqweez animal ผมก็ จะมีอะไรแปลกๆ อยู่ในหัวตัวเองที่บางทีมันไม่ได้เข้ากับพี่วิน ก็เลย ทำ�ขึน้ มาฟังเองคนเดียว แล้วก็เปรยๆ ให้เพือ่ นคนอืน่ ฟัง บางทีกเ็ อา มารวมเป็นอีพขี ายเล่นๆ บ้าง คือ ถ้าทีๆ่ เอาออกมาแล้วประมาณ 2 EP น่าจะรวมกันซัก 10 เพลง แต่ว่าที่ฟุ้งซ่านหน่อย มีเก็บไว้เต็ม เลยครับ คือจริงๆ ถ้า applied กับ sqweez animal ก็คือใช้ครับ อันไหนที่มันมาแล้วลงซาวด์ไม่เข้ากัน ออกนอกลู่นอกทางหน่อย ผมก็จะเก็บไว้คนเดียว
คุณวินเข้ามาช่วยแชร์อะไรบ้าง ?
สิงห์ : จะมีการแชร์ ผมจะบังคับให้เขาฟังประมาณนั้น
แล้วงานเดี่ยวของพี่สิงห์ในมุมมองของพี่วิน ?
วิน : สิงห์เขามักจะเน้นดนตรีเยอะมาก เครื่องดนตรีจะแน่นมาก สิงห์จะให้ความสำ�คัญเรื่องเนื้อร้อง ทำ�นองน้อย เพราะฉะนั้นผมก็ จะฟังตรงนั้นเยอะ สิงห์ทำ�ดนตรีไว้เยอะ ผมก็ว้าว! อยู่แล้วแหละ เหมือนกับงานทีม่ นั จัดจ้านมาก แต่เปรียบเหมือนนํา้ ซุปทีเ่ ข้มข้นมาก แต่เนื้ออยู่ไหน (หัวเราะ) หาเส้นไม่เจอเลยว่ะ สิงห์ : แต่อัลบั้มสองผมรู้สึกว่าผมให้ความสำ�คัญเรื่องเนื้อมากขึ้น อินกับเนื้อในอัลบั้มที่สองนี้มาก ที่พี่วินแต่งมาทุกเพลงเลย
อย่างชุด ‘ไม่มีที่มา’ เป็นยังไงบ้าง ทั้งกลิ่นอายและ ความพิเศษในชุดนี้ ?
สิงค์ : รวมๆ แล้ว 10 เพลง ‘ไม่มีที่มา’ ผมเปรียบเทียบได้ เป็นหนังสั้นได้เลยเพราะว่าเหมือนมีสไตล์ดนตรี 10 สไตล์อยู่ใน นัน้ เลย แต่ทางด้านซาวด์ถา้ คุยรวมๆ แล้วก็จะเป็น psychedelic soul ก็จะเป็นเพลงที่ยังมีความเป็น groove disco มีความเป็น funky ดนตรีสมัยต้น 70 หรือปลาย 60 ครับ แล้วก็จะมีซาวด์กตี าร์ทลี่ อ่ งลอย อาจจะเรี ย กว่ า หลอนเลย มี ค วามเป็ น psychedelic ออก experimental หน่อยๆ แต่ว่าล่องลอยเนี่ย ก็จะโดนจับมาให้ อยู่ใน groove ที่ไม่ล่องลอยเกินไป สนุกๆ เต้นได้
61
TALK:
Tahiti 80 ?
วิน : ก็คือเราร่วมงานกับวง Tahiti 80 เป็นวงจากฝรั่งเศส ทำ�ร่วมกัน 2 เพลงให้เขาโปรดิวส์ให้ แต่ก่อนหน้านั้นเนี่ยก็รู้จัก หน้าตากันก่อน ตามงานคอนเสิร์ตที่เขามาเล่นที่เมืองไทย เขาก็จะ พอรูว้ า่ sqweez animal เป็นใคร คนจัดงานทีผ่ า่ นมาก็จะมีบอสใหญ่ ของค่ายเรา ‘พิชัย จิราธิวัฒน์’ เขาก็รู้จักวงนี้อยู่แล้วและก็รู้จัก กับเรา แล้วเขาก็เห็นว่าสองวงนีน้ า่ จะทำ�งานร่วมกันได้ดี แนวดนตรี ก็ น่ า จะใกล้ เ คี ย งกั น ก็ เ ลยถามให้ ว่ า อยากทำ � งานร่ ว มกั น มั้ ย มาโปรดิวส์ให้ซกั เพลงสองเพลง ทางเขาก็โอเคเลย เคยเห็นเราเล่น แล้วด้วย แล้วเราก็ชอบสไตล์เขาอยู่แล้วก็เลยได้ร่วมงานกัน
ความยากง่ายในการร่วมงานกับ Tahiti 80 ?
สิงห์ : ง่ายโดยที่เหลือเชื่อครับ เขาเป็นคนที่มิตรมาก คือเรา ส่ ง 2 เพลงที่ เ ราเลื อ กเพื่ อ ที่ จ ะโปรดิ ว ส์ ใ ห้ เ ขาฟั ง ก่ อ น เขาก็ ค งไปทำ � การบ้ า นกั น มาจะทำ � ยั ง ไงกั บ เพลงสองเพลงนี้ ดี แล้ ว พอเรามาเจอกั น ตั ว ต่ อ ตั ว วั น แรกเราเข้ า ห้ อ งอั ด และก็ ไ ป แจมกัน นั่งคุยกันในห้องเป็นเพื่อนสนุกสนานกันก็เกิดอะไรใหม่ๆ ขึ้นมา วิน : เขาจะดูเรื่องความพอดี คือเนื้อหาในหนึ่งเพลงเนี่ย ก็จะเป็น หน้าที่ของโปรดิวส์เซอร์เลย คือเขาก็ท�ำ ให้เรารู้สึกว่าโปรดิวส์เซอร์ เขาก็ทำ�งานกันประมาณนี้แหละ คือเราสองคนตอนทีเ่ สนอเพลงให้ เขาฟังครั้งแรกอาจเต็มที่มาก เราอยากจะโชว์ฝรั่งด้วย ใส่ทุกอย่าง ที่เราคิดว่าเท่ห์และเจ๋งเข้าไป สิ่งที่เราจะใส่ลายกีต้าร์เข้าไปเยอะๆ ข้อดีมันก็ดีขึ้น เขาก็แบบว่าเยอะไป ตัดออก จนเป็นเพลงที่พอดี ไม่ ไ ด้ ไ ปยั ด ให้ ค นฟั ง ก็ อ าจจะแค่ เ ท่ า ที่ ค นได้ ยิ น มั น จริ ง ๆ สำ�หรับเพลงๆ หนึ่ง ซึ่งผมว่าดีมาก
แนวดนตรีพอเอามารวมกันมีความยากง่ายยังไง ?
วิน : คือ ผมว่าพอโครงค่อนข้างแน่น โครงก็คือท่อนต่างๆของมัน แล้วเมโลดี้ก็แน่นด้วยตัวเองอยู่แล้ว จะหลุดออกไปไม่ได้ไกลมาก จ า ก ตั ว ส่ ง ข อ ง มั น ถ้ า ส ม มุ ติ ว่ า เ ม โ ล ดี้ เ ร า ไ ม่ ค่ อ ย ชั ว ร์ คงไปเรื่อยด้วย ความที่จำ�กัดว่าท่อนนี้ ท่อนนี้ ก็เลยค่อนข้าง ถู ก จำ � กั ด ในตั ว มั น เองอยู่ แ ล้ ว ไม่ ใ ห้ อ อกไป ไม่ ใ ห้ สิ ง ห์ เ ขาฝั น มากเกินไป (หัวเราะ)
มุมมองของคําว่า ‘คู่’ ?
สิงห์ : เป็นการร่วมกันใช้ชีวิตหรือว่าทำ�งานเพื่อที่จะให้ทุกอย่าง คืบหน้าโดยที่พึ่งพาซึ่งกันและกัน โดยที่การเปิดใจกันรับความคิด ของคนอื่นกับการยอมรับฟัง และที่สำ�คัญคือการที่ไม่เห็นแก่ตัว วิน : อาจจะเป็นอีกคนหนึ่งที่มาเสริมให้เราด้านที่เราไม่มี แล้วก็ ช่วยเราในด้านทีเ่ ราขาด อย่างคูร่ กั สมมุตวิ า่ เราเป็นคนไม่คอ่ ยร่าเริง เท่าไหร่ คนหนึง่ เขาร่าเริง บางทีมนั จะช่วยหรือการทำ�งานคูก่ นั ก็นา่ จะเป็นคนทีเ่ ข้ามาช่วยให้เราทำ�งานชิน้ หนึง่ หรือทำ�ให้ความสัมพันธ์ ดีขึ้นไปอีก ทำ�ให้ชีวิตเราดีขึ้น
62
IS ART ?
วิน : ผมว่าศิลปะคืออะไรทีไ่ ม่ตายตัว ไม่มผี ดิ ไม่มถี กู อยากจะทำ�อะไร ถ้ า เขามี คำ � อธิ บ ายในสิ่ ง ๆนั้ น คื อ คนๆหนึ่ ง เขี ย นออกมา ก็ ฉั น อยากจะทำ � แบบนี้ ก็ ค งเป็ น ศิ ล ป์ ไ ด้ ไม่ จำ � เป็ น ต้ อ งสวย ไม่จ�ำ เป็นที่ทุกคนต้องชอบหมด สิงห์ : ก็ศิลปะ อย่างที่พี่วินบอกว่า มันเป็นอะไรที่ไม่ตายตัวแล้ว ก็ไม่มีคำ�ว่าถูกหรือผิด เป็นคำ�ว่าชอบไม่ชอบดีกว่า ทุกคนมีความ ชอบส่วนตัวอยู่แล้ว ศิลปะสำ�หรับผมเป็นอะไรที่น่าจะเป็นการเติม ความสุขให้กบั ชีวติ ประจำ�วัน ทัง้ เพลงทัง้ รูปภาพทัง้ หนัง เป็นศิลปะ ทุกแขนงเลย
กิจกรรมที่ท ํ า ด้วยกันนอกจากงานดนตรี ?
วิน : ช่วงนี้ก็คงมีแต่การออกกำ�ลังกายกับงานประจำ� แล้วก็จะมี ขี่จักรยาน (หัวเราะ) อาจจะมีถีบจักรยานบ้าง แต่ก็ไม่ค่อยได้ทำ� ร่วมกันเท่าไหร่ ตอนนี้สิงห์เขาก็ขาเดี้ยง ผมก็เริ่มขี้เกียจ สิงห์ : ผมจะเตะบอล ขี่จักรยาน แต่ล่าสุดนี้มีอุบัติเหตุโหด เขา เรียกว่าเส้นเอ็นข้อเท้ายึด เตะๆ ฟุตบอลอยู่เส้นเอ็นยึดเลย เป็น ขั้นตอนก่อนที่มันจะฉีก ก็โดนไปเต็มๆ ออกกำ�ลังกายไม่ค่อยได้ เท่าไหร่ แล้วช่วงนี้ก็มีโปรเจคอยากจะเปิดร้านอาหารกับเพื่อนๆ เป็นโปรเจคที่คิดกันมานานแล้ว
:TALK
ศิลปะคืออะไรที่ไม่ตายตัว
�อะไร ถ้าเขามีคำ�อธิบายในสิ่งๆนั้น ไม่คือ คนๆหนึ มีผ่งิดเขีไม่ยนออกมา มีถูกก็ฉันอยากจะทำ อยากจะทำ�แบบนี้
ก็ ค งเป็ น ศิ ล ป์ ไ ด้ ไม่จำ�เป็นต้องสวย
SQWESSZ ANIMAL
ไม่จำ�เป็นที่ทุกคนต้องชอบหมด
63
TALK:
สิ่งที่สำ�คัญที่สุดต่อการพัฒนาและเติบโตของวงการเพลงในบ้านเราที่ผ่านมา ? วิ น : ผมไม่ ค่ อ ยแน่ ใ จ ว่ า ผมประทั บ ใจรึ เ ปล่ า
แต่ ว่ า อย่ า งน้ อ ย ตอนนี้ มั น ก็ มี พ วกช่ อ งทางต่ า งๆ ที่ ทำ � ให้ มั น สื่ อ ถึ ง คนฟั ง ได้ เ ยอะ อย่ า งพวกเป็ น social network พวก facebook หรือ youtube ก็เขามามีบทบาทมาก เลยทำ�ให้ดนตรีจากหลากหลาย ทั่ ว โลก มั น มาอยู่ ใ นที่ ๆ เดี ย วกั น แล้ ว ถ้ า คนที่ เ ขา สนใจดนตรี เขาก็สามารถไปได้ทั่วโลกเลย โดยที่เขา ไม่จำ�เป็นต้องบินไป ผมว่านี่ก็เป็นสิ่งที่พัฒนาการ ของเทคโนโลยีทางดนตรียุคนี้ คือทำ�ให้ผมอย่างที่ เคยได้ เ ปรี ย บตอนที่ ผ มอยู่ เ มื อ งนอก แต่ ต อนนี้ ผมไม่แล้ว
64
SQ
WE S
SZ
AN
IM
AL
:TALK
สิงห์: รู้สึกว่าสมัยนี้มีอิสระในทางดนตรีให้เราได้
ทำ�กันมากขึน้ กว่าสมัยก่อนจากทีเ่ ป็นค่ายใหญ่คา่ ย โตที่ให้สื่อศิลปินแต่งตัวอย่างงั้นทำ�เพลงอย่างงี้ หรือว่าไม่ได้ให้อสิ ระพวกเขาทำ� ผมรูส้ กึ ว่ามีคา่ ยที่ เขาเน้นอยากให้ศลิ ปินได้ท�ำ อะไรเองจริงๆ นัน่ ก็คอื ความสำ�คัญของคำ�ว่า ‘อินดี้’ เพราะอินดี้เป็นการ อธิบายวิธีการทำ�งานที่ไม่มีใครมาบังคับให้เราทำ� คือเจ้าของค่ายเขาต้องชอบเราจริง เขาชอบในสิ่ง ที่เราทำ�โดยที่เขาไม่ต้องสั่งการเรา ปล่อยอิสระ ในการทำ�เพลงอย่างเต็มที่ ผมว่าอันเนี่ยแหละ สวยงามดี
65
FEATURE
TRIBAL MIXTURE THE NATIVE OF STYLE
Vintage ชนพื้นเมือง (Native) หรือ อินเดียนแดง (Indian ซึ่งในอดีตใช้ค ํ า ว่า Red Indian)
:FEATURE
สิง่ ต่างๆทีด่ ใู หม่ๆ ในยุคนี้ ล้วนมี แรงบันดาลใจมาจากสิ่งเก่าแก่เสมอ ไม่ ว่ า จะด้ ว ยฟอร์ ม หรื อ ความหมาย ก็ ห ยิ บ จั บ นำ � มาใช้ ใ ห้ เ กิ ด รู ป แบบ ที่ เ ราควรคำ � นึ ง ถึ ง ยุ ค นั้ น ๆ ได้ อ ย่ า ง น่ า ศึ ก ษาเลยที เ ดี ย ว แม้ ก ระทั่ ง งาน ทางด้ า นแฟชั่ น ที่ มี ก ารนำ � มาปรั บ ใช้ มากที่สุด ความคิดหรือแรงบันดาลใจ ใ น สั ง ค ม ที่ อิ ง ต่ อ ก ร ะ แ ส ย้ อ น ยุ ค ( v i n t a g e ) มี ม า ก ขึ้ น ทุ ก วั น ทุกสิ่งทุกอย่างในอดีตที่ถูกครอบครอง อยู่ในยุคนี้ ล้วนแล้วดูมีค่าและได้รับ การยอมรั บ จากผู้ อื่ น (นี่ อ าจจะเป็ น เหตุผลก็ว่าได้)
67
FEATURE:
งานแฟชั่ น ที่ ไ ด้ รั บ แรงบั น ดาลใจมาจากชนเผ่ า นั้ น เกิ ด มากขึ้ น ทุกๆวัน ทุกๆสิ่ง ไม่ว่าจะเป็น เสื้อยืด, เสื้อเชิ้ต, กางเกง, หมวก, รองเท้า, กระเป๋า, ผ้าเช็ดหน้า แต่กอ่ นจะสาธยายยาวไปกว่านีเ้ ราขอปูพนื้ ทีม่ าทีไ่ ปในความหมายของ ‘Native’ หรือ ‘Tribal’ ให้ได้เข้าใจกันก่อน
68
:FEATURE
หรือบางครั้งเรียก ชนพื้นเมืองชาวอเมริกัน (Native American) เป็นกลุม่ คนทีอ่ าศัยในทวีปอเมริกา มานานก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามาอพยพย้ายถิ่นฐาน มาตั้ ง รกราก ในอดี ต ได้ มี ส งครามเกิ ด ขึ้ น มากมาย ในประเทศสหรั ฐ อเมริ ก า ในการแย่ ง ชิ ง ดิ น แดน การต่อสู้ รวมถึงการค้าที่เกิดขึ้นระหว่างชาวยุโรป (ชาวอเมริกันปัจจุบัน) กับชาวอินเดียนแดง ในปัจจุบัน ชาวอินเดียนแดงบางกลุม่ อาศัยรวมอยูก่ บั ชาวอเมริกนั ทั่วไป และบางกลุ่มได้ถูกจำ�กัดพื้นที่ให้อาศัยอยู่ในเขต สงวนอินเดียนแดง แบ่งออกเป็น 3 เผ่าใหญ่ๆ ได้แก่ เผ่ามายา เผ่าแอซแทค และเผ่าอินคา โดยมีเอกลักษณ์ การแต่งกายที่แตกต่างกันไปตามวัฒนธรรมที่เป็นอยู่
69
FEATURE:
รวมไปถึงการต่อลวดลายของสัญลักษณ์ทที่ �ำ ให้เกิดเอกลักษณ์ประจำ� เผ่าซึง่ ในมุมมองเชิงสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมนัน้ เป็นการกระทำ�ของนักแสดง ในสังคมและบริบทที่ทำ�ให้การแสดงนั้นมีความหมายหรือบางอย่างที่เรียกว่า การเคลือบเงาสัญลักษณ์ (symbolic gloss) เป็นตัวช่วยให้ผู้แสดงทาง สังคมสามารถใช้สัญลักษณ์ทั่ว ๆ ไปสื่อและทำ�ความเข้าใจระหว่างกันในขณะ ที่ยังคงรักษาสัญลักษณ์เหล่านั้นให้คงอยู่กับความสำ�คัญและความหมายส่วน บุคคลไว้ได้ สัญลักษณ์ช่วยจำ�กัดขอบเขตความคิดทางวัฒนธรรม สมาชิกของ วัฒนธรรมต้องพึง่ พิงสัญลักษณ์เมือ่ จะต้องวางกรอบความคิดและการแสดงออก ทางปัญญาของตนสัญลักษณ์ทำ�ให้วัฒนธรรมมีความเป็นไปได้ แพร่หลาย และอ่านได้ง่าย เฉกเช่นเดียวกับรูปแบบของงานสไตล์นี้ที่คงความเป็นอะไร ที่ง่ายๆ ดั่งเช่นทรงเลขาคณิตที่แสดงถึงการตัดทอนมาจากความเป็นจริงของ ธรรมชาติเป็นการสื่อและอ้างอิงถึงสิ่งนั้นๆ เสมือนเป็นตัวแทน ให้ผลต่อความ เข้าใจที่ง่ายกว่าแล้วผสมผสานสไตล์งานอย่างการต่อลาย (wrap & patch) ลงไปด้วย ทำ�ให้งานมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวผสมผสานความเป็น ปัจเจกของแต่ละกลุม่ ได้อย่างน่าสนใจ จนจวบในปัจจุบนั นีง้ านในสไตล์ native กลับมาได้ความนิยมสนใจจากหมูน่ กั ออกแบบเสือ้ ผ้าแบรนด์ดงั ๆ มากขึน้ ส่งผล มายังบรรดาดีไซน์เนอร์ระดับกลางจนถึงระดับล่าง ออกแบบแข่งขันกันอย่าง สนุกสนาน สร้างกระแสในตลาดเสื้อผ้าได้ในจำ�นวนที่มากขึ้นและดีขึ้นเรื่อยๆ
70
:FEATURE
ดั ง นั้ น เ ร า จ ะ บ อ ก ไ ด้ ว่ า การสร้างลวดลายต่างๆ หรือกระแส ของการได้ รั บ แรงบั น ดาลใจจาก เรื่ อ งราวสมั ย ก่ อ นนั้ น เป็ น ผลที่ ดี ทางอ้ อ มต่ อ วงการในหลายๆ ด้ า น ที่ ต้ อ งทั้ ง ศึ ก ษาและมี ก ารนำ � เสนอ ที่ ทำ � ให้ ค นในรุ่ น หลั ง ๆ ได้ รู้ ถึ ง ที่ ม า ที่ ไ ปและเสริ ม สร้ า งความรู้ ใ หม่ ๆ ได้ อ ย่ า งดี เ ลยที เ ดี ย ว (ถ้ า อยากจะศึกษาล่ะก็) เพราะเสื้อที่คุณใส่จะดี ที่ สุ ด ก็ ต่ อ เมื่ อ ความหมายของมั น คืออะไร ไม่ใช่สักแต่จะใส่ !!
71
ART STREET.
BON.
72
ZIDS YBR x ZNC 2012
:ART STREET.
BONUS TMC
CECE NOBRA 73
:ART STREET.
VINZ FEEL FREE.
74
:ART STREET.
DAVID CHOE. IN DENVER
NEATFUL.
HERBERT BAGLIONE.
DEQUETE. BRAZIL 75
PREVIEW
: SHOULD & NOT BE MUSIC.
FASHION STREET -
มีความคิดเห็นและรู้สึกอย่างไง กับกราฟฟิตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย ช่วงนี้ เพลงอะไรที่คุณชอบฟังเป็นพิเศษ
:FASHION STREET
ฐานัฐพ์ โล่หค์ ณ ุ สมบัติ
โน๊ต นันทไกร
เสื้อ จตุจักร 300 กางเกง จตุจักร 650 กระเป๋า VIERA
เสื้อ NIKE s’70 กางเกง LEVI BIGE VINTAGE กระเป๋า ARCHIVAL USA. รองเท้า CONVERS. WIN-
NER
มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมื อ งไทย
มี ค ว า ม คิ ด เ ห็ น แ ล ะ รู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ ( G r a f f i t i ) ใ น เ มื อ ง ไ ท ย
= รูส้ กึ ชอบครับ ดูเป็นศิลปะ โดดเด่นดีครับ ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ = MAROON 5 : moves like jagger
Noppawan Limapirak กางเกง สยาม รองเท้า จตุจักร เสื้อ จตุจักร มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
= เจ๋งดีครับ แต่ไม่ค่อยอิน เท่าไหร่ส�ำ หรับผม ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ = ROCK N’ ROLL s’80
สุทธิศักดิ์ พลครุธ เสื้อ union mall กางเกงยีนส์ CPS-CHAD 2,490 รองเท้า Shop Nike มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ
= เป็นศิลปะอย่างหนึ่ง ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ
= THE DRUMS/MONEY.
= ตูน BODYSLAM
= เจ๋งดี อาร์ตสุดๆ
77
FASHION STREET:
รัตนาภรณ์ บอนงาม
เจนจิรา นิสภาธร
มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
เสื้อ สยามเซ็นเตอร์ 550 กางเกง J.J. 350 กระเป๋ า สยามเซ็ น เตอร์ 2,500 มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
= ภาพมันดูเลอะเทอะ แต่ ก็เป็นงานศิลปะอีกแบบค่ะ ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ
= ถ้ า ดู ใ ห้ มั น เป็ น ศิ ล ปะก็ สวยดีค่ะ ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ
= ROOM39 : หน่วง
= Mariah Carey: don’t wanna cry
โอม มี ค ว า ม คิ ด เห็ น แ ล ะ รู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย = สวยดี แต่บางทีดูรกไป ช่ ว ง นี้ เ พ ล ง อ ะ ไ ร ที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ = REDHOT CHILI PEPPER : THE ADVENTURE OF RAIN DANCE MAGGIE
โชติ ก า โชครั ศ มี ศิ ริ (เมย์)
กระเป๋า Longchamp siam มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย = มั น ก็ A RTดี เป็ น ศิ ล ปะ อีกแบบ ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ = ชอบเพลงของ ROOM 39 เป็นเพลงที่มีความหมายดี และฟังสบายๆ
78
:FASHION STREET
ดลหทัย ตั้งอารมณ์มั่น (ดล)
เฟม เมืองแมน
กระเป๋ า COACH ฮ่ อ งกง 20,000 มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
= รู้สึกเป็นงานศิลปะที่สวย ดู ส ร้ า งสรรค์ แต่ บ างที ดู สกปรกไม่เหมาะกับสถานที่ ที่ไปทำ� ช่ ว ง นี้ เ พ ล ง อ ะ ไ ร ที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ
ช่วงนี้ เพลงอะไรที่คุณชอบ ฟังเป็นพิเศษ
= สวยดี น่าจะมาทำ�ที่บ้าน บ้าง
= ณั ฐ พล ศรี ก อบขวั ญ (ก้อ) : ฉันหวังว่าฉันผิด
= ชอบเพลงของ ROOM 39 เพราะเป็นแนวเพลงทีเ่ พราะ และฟังสบายๆ
HIM
สุขสินี พลกุล
มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
หมวก ZAZA เสื้อ สยาม กางเกง MILIN รองเท้า ZAZA กระเป๋า PRADA มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
= มี ค ว า ม ตั้ ง ใ จ ดี ค รั บ สำ � หรั บ ภาพที่ ส วยงาม แต่ ถ้ า ประกาศศั ก ดิ์ ด ากั น ก็เลอะเทอะไป ช่วงนี้ เพลงอะไรที่คุณชอบ ฟังเป็นพิเศษ = ปู พงษ์สิทธิ์
= ดูเก่งมากที่ขึ้นไปพ่นได้ใน จุดที่ดูไม่น่าขึ้นไปได้ ช่วงนี้ เพลงอะไรที่คุณชอบ ฟังเป็นพิเศษ = DNA : DARWIN- DEEZ
79
FASHION STREET:
รสริน อรรถโกวิท
KIK
เสื้อ COCO SIAM สยาม ซ.5 790$ กางเกง COCONUT สยาม ซ.5 800$ รองเท้ า COCO SIAM สยาม ซ.5 1290$ มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
เสื้อ UNIQUE รองเท้า NINE WEST แว่น SUPER มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
= เ ป็ น ก า ร แ ส ด ง อ อ ก บนสังคมอีกด้านที่มี IDEA ใหม่ๆตลอดเวลา ทำ�ให้มี งานที่ FRESH ตลอดเวลา ให้เรา UPDATE ได้หรือเสพ ได้ตลอด ช่วงนี้ เพลงอะไรที่คุณชอบ ฟังเป็นพิเศษ
= ก็ ส วยดี ถ้ า ทำ � ให้ เ ป็ น ประโยชน์ ช่วงนี้ เพลงอะไรที่คุณชอบ ฟังเป็นพิเศษ = ขอไม่ตอบได้มั๊ยอ่ะ
= TENNIS, FEIST : 1234 ทัศนาภรณ์ ธีรพงษ์พิพัฒน์
เมฆพัฒน์ งามแต่โชค เสื้อ วังหลัง กางเกง CHEPS รองเท้า CONVERSE กระเป๋า Geo มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย = ดูดบิ ๆเถือ่ นเหมาะสำ�หรับ คนชอบเดินช็อปตามถนน ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ = THOM YORKE : ERASER
80
ทั ศ นาภรณ์ ธี ร พงษ์ พิพัฒน์
เสื้อ siam 300$ กระโปรง วังหลัง 200$ มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย = เท่ห์ดีนะ ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ = LAST FRIDAY NIGHT/ KATY PERRY
:FASHION STREET
VANIDA P.
อาภาภัทร มีแสง
รองเท้า UNION MALL JACKET J.J. กางเกง J.J. กระเป๋า ISSUE มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย = เห็นแล้วอยากเข้าไปถ่าย รู ป เล่ น (ส่ ว นตั ว ชอบนะ ค่ะ 555) ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ
= ยังไง ART ก็คอื ศิลปะ มัน ก็ มี ค วามสวยงามอยู่ แ ล้ ว อยู่ ที่ ว่ า ที่ ที่ คุ ณ ไป PAINT เนีย่ คนเขายอมรับเปิดโลก ดูมันรึเปล่า ช่วงนี้ เพลงอะไรที่คุณชอบ ฟังเป็นพิเศษ = I C A N TA L K : TWO DOOR CINEMA CLUB
ZEN เซ็น
มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย = จริงๆแล้ว ในใจรู้สึกเฉยๆ แต่ ถ้ า พ่ น ให้ มั น ดี ๆ มี ร าย ละเอี ย ดครบ ผมก็ เ ต็มใจ ยอมให้ไปพ่นที่บ้านผมได้ ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ
= หน้าที่ของหัวใจ : ชิน ชินวุฒิ
NAMI
มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย = ช่วงนี้ เพลงอะไรที่คุณชอบ ฟังเป็นพิเศษ = KARA : 2NE1
= ดั บ ไ ฟ ด้ ว ย นํ้ า มั น : ณัฐ ศักดาทร AF4
81
FASHION STREET:
82
:FASHION STREET
จิรายุ อริยาดิเรก
สิ ว ะพงศ์ ลามาติ พ านนท์
เสื้อ สยาม 1,000$ กางเกง CEN2 2,900$ รองเท้า CENปิ่น 1,700$ มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
เสื้อ sixty fixy 25$ รองเท้ า SIXTY FIX Y 1,650$ กางเกง CEN2 มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
= สวยดี, ร็อคดี, ติ๊ดดี ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ
= ROCK ดี ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ
= T-MILLS : FUCK EM.
= T-MILLS : SHE GOT AILL
พีรศิลป์ เธียรธเนศ
ฉัตรมงคล วิสุทธิเสน
รองเท้ า YEAH SIAM 1,700$ กางเกง CEN3 1,200$ มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
รองเท้า VANS SPITFIRE YEAH 2700$ หมวก NY 59 FITTY สยาม 2,200$ กางเกง 1,300$ เสื้อ SUPREME 850$ มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
= สวยดี ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ = BODYSLAM
= เห็ น เป็ น ศิ ล ปะอย่ า งนึ ง สวยดีๆ ช่วงนี้ เพลงอะไรที่คุณชอบ ฟังเป็นพิเศษ
83
FASHION STREET:
วรากรณ์ พรหมณี
ธนกร ฤรัมย์ดฎุธ
เสื้อ DIESEL กางเกง DIESEL รองเท้า CONVERSE มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
แหวน J.J. กางเกง WWA เสื้อ ราม2 มือสอง มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
= คืองานศิลปะของวัยรุ่นที่ ดูไม่ไร้สาระ ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ
= ชอบคับนิ่มดี
ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ = MISSING - FLYLEAF
= คาราบาว : ทะเลใจ
อ ร ร ถ วุ ฒิ ทั ศ น า บุตติยะ
เสื้ อ วง BRING ME THE HORIZON SIN SHOP กางเกง KREW ร้าน YEAH SIAM ร้องเท้า VANS มี ค ว า ม คิ ด เ ห็ น แ ล ะ รู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
84
= ผมมองเหมือนศิลปะ แต่ ทุ ก ๆ ค น ฟั ง ต า ม ๆ กั น เ กิ น ไป ไม่ มี โ ลกเป็ น ของตั ว เอง ช่วงนี้ เพลงอะไรที่คุณชอบฟัง เป็นพิเศษ = UNANSWERED : SUICIDE SILECE เพราะ วงนี้ เ พิ่ ง มาเล่ น เมื อ งไทย (ยังอยากฟังอีก)
นันทพร มีหว่าง
เสื้อ DESEL กางเกง DESEL มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย = ชอบแนวดี ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ = อิเล็กโทรนิค HOUSE
:FASHION STREET
ART
แอล
T-SHIRT สวนจตุจักร@ART OF ROCK 350$ JEANS : CHEAP MONDAY SYDNEY, AUSTRALIA 590$ VANS YEAH@SIAM 1,100$ WATCHES:ODM มาบุญครอง 3,500$ มี ค ว า ม คิ ด เ ห็ น แ ล ะ รู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย = GRAFFITI ศิ ล ปะแขนง หนึ่ง ที่น่าสนใจและสามารถ ถ่ า ยทอดเรื่ อ งราวได้ ด้ ว ย สี ส เ ป ร ย์ ล ง บ น กำ � แ พ ง ช่ ว ง นี้ เ พ ล ง อ ะ ไ ร ที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ
มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย = ดีค่ะ สวยดี ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ = CALIFORNIACATION : REDHOT
= THE STROKES - HARD TO EXPLAIN
ไกร
PRINCE จึงทวีศิลป์
มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
เสื้อ JACKET สวนลุมไนท์ รองเท้า ADIDAS เสื้อ ทำ�เอง กางเกง J.J. มี ค วามคิ ด เห็ น และรู้ สึ ก อ ย่ า ง ไ ร กั บ ก ร า ฟ ฟิ ตี้ (Graffiti) ในเมืองไทย
= สวยดีคบั แต่อยากให้เป็น ที่เป็นทาง ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ = THE GIRL : RASSIAN ROULETTE
= รูส้ กึ ว่าเป็นศิลปะแขนงนึง ซึ่งถ้าหากว่าอยู่ในสถานที่ ที่ เ หมาะสม จะสวยมาก ช่ ว งนี้ เพลงอะไรที่ คุ ณ ชอบฟังเป็นพิเศษ = GOOD MORNING : PENGWIN VILLA
85
SHOULD
&
NOT BE MUSIC.
: อะไรที่ควรจะเป็น และอะไรที่ไม่ควรจะทํา
: SHOULD & NOT BE MUSIC.
ยุรี เกนสาคู Artist (จิตรกรรม) ควร : เรื่องของการศึกษาหาความรู้ใหม่ๆ หรือแม้กระทั่งการที่ออกไป
ดูสิ่งอื่นๆ ทางอาชีพอื่นๆ เพื่อหาแรงบันดาลใจ อาจจะต่อยอดความคิดใน การทำ�งานให้เราได้ด้วย
ไม่ควร :
การเอาเปรียบการเห็นแก่ตัว อาจจะเป็นเรื่องของการ ลอกเลียนในวิธีการต่างๆ อาจจะหยิบยืมได้แต่มันอาจจะไม่ใช่การขโมย ความคิดหรือขโมยไอเดียคนอื่นมาทั้งหมด
ควร : ควรมีวนิ ยั ครับ ไม่ควรเล่นหลุด เพีย้ น ควรจะมาตรงเวลา สำ�คัญ ที่สุดจะเมายังไงก็ได้แต่อย่าเสียงาน
ไม่ควร :
เมาเละเเละเสียงานไม่รับผิดชอบเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ�อย่างยิ่ง คือคุณจะเมายังไงก็ได้แต่คุณต้องเล่นคอนเสิร์ตให้ดี
วาสิต มุกดาวิจิตร อู๋ Day Tripper จักรพงศ์ สิริริน สอง Paradox ควร : เรื่องวินัย ก็คือมา
ซ้อมกับเพื่อนๆให้ตรงเวลา สายบ้างนิดหน่อยไปเป็นไร เพราะว่าจริงๆ อาจจะดูเป็น เรือ่ งง่ายๆ แต่วา่ มันละเอียด อ่อนเหมือนกัน แล้วก็เรื่อง ความยืดหยุน่ พอเขาแรงมา เราก็ผอ่ น บางทีเราโมโหเขา ก็ผ่อน วงมันจะได้อยู่ยาวๆ
ไม่ ค วร: ก็ คื อ การมา
นรเศรษฐ หมัดคง DJ zeed
ไม่ ต รงเวลา เรื่ อ งส่ ว นตั ว ทีม่ นั มีผลต่อวง ก็มไี ม่กอี่ ย่าง เช่น หญิงครับ เงินครับ สุรา เหล้า เบียร์ เป็นเรื่องส่วนตัว แต่เวลางานก็ขอให้เป๊ะๆ หน่อย พอเล่นดนตรีเสร็จแล้ว ค่อยเละเทะกัน
ควร: ต้องมีพื้นฐานมาจากการเป็นคนดี แล้วมาตรฐานของการเป็นคนดีคืออะไร ตรงนี้เป็นเรื่องที่คุยกันยาก ก็คือ เป็นคนรับผิดชอบ
เป็นคนทำ�อะไรในสิ่งที่ตัวเองทำ�เป็น ทำ�อะไรออกไปต้องแยกให้ออกว่าอันนั้นทำ�เพื่อตัวเองหรือว่าเพื่อสังคม พูดง่ายๆว่าทุกครั้งสิ่งที่เราทำ� เราก็ต้องคิดถึงนะ ตรงนี้พี่ว่าถ้าเกิดยึดสี่ห้าข้อนี้ได้ ก็สามารถเป็นทรัพย์สินที่ดีได้
ไม่ควร: ความคิดทีแ่ บบว่า การเป็นศิลปินทีด่ ไี ม่ใช่วา่ ขายได้ลา้ นตลับ ไม่ใช่วา่ หน้าตาหล่อเหลา ไม่ใช่วา่ เป็นทีย่ อมรับกันทัว่ ไป เพราะในบาง
ครัง้ ทีเ่ ราเห็นคนทีห่ ล่อๆ หน้าตาดีๆ มีทกุ สิง่ ทุกอย่าง สุดท้ายก็กลายเป็นคนไม่ดขี องสังคม ไม่ตอ้ งยกตัวอย่างว่าเป็นใคร เพราะงัน้ มันวัดกันไม่ได้
87
: SHOULD & NOT BE MUSIC.
วรรณฤต พงศ์ประยูร ป๊อก Stylish Nonsense ควร : คุณต้องทำ�งานครับ ส่วนทีไ่ ม่ใช่งานไม่ตอ้ งไปทำ� (หัวเราะ) งานในทีน่ หี้ มาย ถึงว่างานในฐานะที่คุณเป็นศิลปิน ชอบคิด คุณก็คิด ชอบปั้นคุณก็ปั้น
ไม่ควร : เรื่องที่มันปรุงแต่ง อย่าไปยุ่ง ควร : หน้ า ที่ ข องเราก็ คื อ ต้ อ ง
ทำ � ดนตรี ที่ ดี แล้ ว ก็ ผ ลิ ต ผลงานที่ ดี ประเด็นที่เราเข้ามาเป็นนักดนตรี มั น ก็ คื อ การที่ เ ราอยากเล่ น ดนตรี และควรยึ ด ในสิ่ ง ที่ เ ราเป็ น อยู่ แ ล้ ว ก็รักษามันเอาไว้
ไม่ควร : ไม่ควรโกหกกับแฟน เพลงของตัวเอง ก็คือทำ�ในสิ่งที่ตัวเอง คิด อันเนี้ยสำ�คัญมาก
กิตติ ตั้งดำ�รงยศ Buddist Holiday
โสมสิริ แสงแก้ว จูน Beargarden ควร : ก็น่าจะเป็นเรื่อง พั ฒ นาตั ว เอง เหมื อ นเราเล่ น ดนตรี ก็ควรหาอะไรไปเรื่อยๆ คือหาสิ่งที่ตัว เองสนใจ
สุรชัย กิจเกษมสิน เล็ก วงพราว
ควร : ควรหมัน่ ฝึกซ้อมและถามตัวเอง
ทุกวันว่ารักดนตรีจริงรึเปล่า
ไ ม่ ค ว ร :
ไ ม่ ค ว ร ไ ม่ ซ้ อ ม ไม่ควรไม่ใช้สมอง ไม่ควรตามเขาไป
88
ไม่ ค วร : อาการรู้ สึ ก ท้อกับการทำ�เพลงที่แบบว่าไม่มีคนฟัง มั น ไ ม่ ป ร ะ ส บ ค ว า ม สำ � เ ร็ จ สั ก ที ก็ จ ะ บ อ ก ว่ า ก็ ไ ม่ ต้ อ ง ท้ อ ห ร อ ก เพราะว่ า ถ้ า เราคิ ด ว่ า เราทำ � ในสิ่ ง ที่ ใ หม่ แ ล้ ว ถ้ า คิ ด แบบนี้ แ ล้ ว ล่ ะ ก็ ขออย่าให้เพิ่งท้อทำ�ไปเรื่อยๆ
: SHOULD & NOT BE MUSIC.
บีม – ภากร มุสิกบุญเลิศ, knock the knock ควร :
ต้ อ งมี วิ นั ย ในตั ว เอง และก็ ใ นการ จั ด การความคิ ด สร้ า งสรรค์ ข องตั ว เองให้ อ อกเป็ น รูปธรรม ควรที่จะมีการจดบันทึกและมีการวางแผน การทำ�งาน
ไม่ควร : การที่ไม่ดูแลสภาพจิตใจตัวเอง ทำ�ลาย
ความคิดสร้างสรรค์ด้วยการทำ�ร้ายร่างกายด้วยการ เมามากเกินไป และความขีเ้ กียจอันนีเ้ ป็นตัวสำ�คัญเลย ของศิลปินทั้งหลาย
ควร : ขยันและซือ่ สัตย์ตอ่ งาน คือ หน้าที่ของเรา
ไม่ควร :
ขี้เกียจอันนี้ค่อนข้าง สำ � คั ญ มากและมี ใ ห้ เ ห็ น มากเลย ทีเดียว
ควร : หมัน่ ศึกษาดูงานตามลักษณะ
งานของเรา ให้แจ่มแจ้งแล้วทำ�ออก มาให้สมบูรณ์เป็นตัวของตัวเองให้มาก ที่สุด
บอล จารุลักษณ์ นักดนตรี
ไม่ควร : รักทีจ่ ะก็อปปีง้ านของคนอืน่ ไม่มีการสร้างสรรค์อะไรเลย
จิตติ จําเนียรไวย ศิลปินจิตรกรรม
บุญชัย อภินทนาพงศ์ (เกี๊ยมอี๋) ศิลปิน ควร : หาข้อมูลในการทำ�งานอย่างเต็มที่หาความ เป็นตัวของตัวเองและไม่ควรเลียนแบบคนอื่น
ไม่ควร : ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ควรเลย
89
talk ART & MUSIC to artist. ศิลปินกับความคิดเห็นเรื่องกราฟฟิตี้
: TALK ART&MUSIC.
เบน-สรวรรธน์ สุวิพร ดีเจคลื่น 98.5 ก็เป็นงานพ่นทีเ่ ราคิดเหมือนกับคนเขียนในห้องนํา้ อารมณ์ เดียวกันเพียงแต่ว่าออกมาเป็นงานที่สวยกว่าและดูดีกว่า
มะเมย ก็ เ ป็ น สิ่ ง ที่ สวยงามนะ ถ้าพ้นแบบไม่รทู้ รี่ ทู้ าง มั น ก็ ก ลายเป็ น แบบสกปรก เลอะเทอะ แต่ ถ้ า เกิ ด งาน มี ค วามสุ ข มี ค วามงามมี ค วาม สวยก็โอเคค่ะ ถ้ า เป็ น ที่ ๆ ร้ า งอยู่ ก็ รู้ สึ ก ว่ า มั น ก็ ส ร้ า งสี สั น ให้ กั บ บริ เ วณนั้ น แต่ ถ้ า มั น เป็ น ที่ ๆ เขาไม่ ไ ด้ ใ ห้ พ้ น อย่ า งนี้ ก็ รู้ สึ ก สงสารคนที่เป็นเจ้าของที่
พัชรี creative designer ปรียวิศว์ นิลจุลกะ (ปาล์ม), ศิลปินจิตร กรรมเเละนักดนตรี
คืออะไรก็ตามทีเ่ ขียน อยู่บนที่ไหนก็ตาม ดูสวยดูดี มั น ดี อ ยู่ แ ล้ ว จะมี ศิ ล ปิ น คน หนึ่งชื่อ ‘banksy’ งานพวกนี้ มั น จะมี ทั้ ง ข้ อ ดี แ ละข้ อ เสี ย อยู่ คื อ ถ้ า คนที่ เ ขาไม่ ช อบ ก็ คื อ ไม่ ช อบเพราะว่ า มั น เป็ น งานที่ อ ยู่ บ นพื้ น ที่ ส าธารณะ สำ� ห รั บ ใ น เ มื อ ง ไ ท ย ค น ยั ง ไม่ เ ปิ ด กว้ า งกั บ เรื่ อ งนี้ ซักเท่าไร งานอาร์ทมันเป็นงาน ที่ แ บบว่ า คนต้ อ งมี ค วามรู้ หรืออะไรตรงนี้ประมาณหนึ่ง ไม่งั้นเขาจะไม่เข้าใจ
7591
TALK ART&MUSIC.:
รัขดาพร พิธีกรรายการ ดาวกระจาย คิ ด ว่ า เ ป็ น งานศิ ล ปะที่ ย ากนะ กั บ ก า ร ที่ ป ร ะ ดิ ษ ฐ์ ประดอยกับสิ่งที่จะทำ� ลงไปบนกำ � แพง คน ทำ � ต้ อ งมี จิ น ตนาการ สูง ไม่ใช่ว่าพ่นส่งๆ ไป ถ้าไม่มีจินตนาการเรา ก็ ไ ม่ ส ามารถที่ จ ะทำ � ขึ้นมาได้
กิ๊ฟซ่า ปิยา พงศ์กุลภา Girly Berry ในรูปแบบงานกราฟฟิตี้ในยุคนี้ เราว่าเขาก็ทำ� กันได้ค่อนข้างสวย อาจจะดูเลอะไปบ้าง แต่ก็สวยดีนะ และเขาก็เป็นคนทีม่ สี ไตล์และความคิดทีไ่ ม่เหมือนใครด้วย
ยอร์ช มงคล รัตนภักดี เ ร า ว่ า มั น ก็ ใ น ทิ ศ ท า ง ที่ ดี ขึ้ น ม า ก เ ล ย น ะ จากเมื่ อ ก่ อ น 10 ถึ ง 15 ปี ก่ อ น ที่ มั น ยั ง ไม่ ค่ อ ยบู ม ซักเท่าไหร่ จนเดี๋ยวนี้มีงานในรูปแบบต่างๆ อย่างพวก stencil, sticker, poster ก็มีให้เห็นมากขึ้น
92
: TALK ART&MUSIC.
วสันต์ สิทธิเขตต์ ศิลปินจิตรกรรม ก็เป็นงานที่ควรคิดให้ดีๆ เพราะก็เป็นงานศิลปะที่ทำ�ลายล้างไม่ใช่การ สร้างสรรค์ในมุมมองของคนอื่นๆ ในสังคม และอีกอย่างที่อยากบอกเลยก็คือ งานศิลปะที่ดีๆ ไม่จำ�เป็นต้องมาอยู่ในแกลเลอรี่แล้วสมัยนี้ บนกำ�แพง บนไม้ ได้หมด เป็นตรรกกะของสังคมไปแล้ว เป็นอะไรที่มองถึงสภาพการเปลี่ยนแปลง ต่อคนต่อสังคมในอีกรูปแบบหนึ่ง ได้น่าสนใจเลยแหละ
ถนอม ชาภักดี นักวิจารณ์ศิลปะ งานกราฟฟิ ตี้ ใ น ช่ ว ง เ ว ล า ส มั ย นี้ ก็ ถู ก ถากถางไปในทาง ที่ ดี ขึ้ น ไม่ เ หมื อ นสมั ย ก่อนๆ ที่ถูกด่าว่าทอไป ต่ า งๆ ถู ก เปรี ย บเป็ น พวกมือบอนไร้การศึกษา แต่ ใ นความคิ ด ผมนะ งานศิลปะบนกำ�แพงเนี่ย ก็ เ ป็ น อี ก อิ ริ ย าบทหนึ่ ง ที่ ค นเราในสั ง คมควร ไตร่ตรอง ถึงกระบวนการ ของพื้นที่สาธารณะและ ไม่สาธารณะ ว่าสิ่งที่เกิด ขึ้นนั้น คนในสังคมควร หาพื้ น ที่ ใ ห้ ห รื อ ต่ อ ต้ า น พวกเขา
ยังมีแค่รูปแบบ ยังไม่เห็นกระบวนการของ กราฟฟิ ตี้ คื อ อาจจะไม่ เ ข้ า ใจด้ ว ยวั ฒนธรรมหรือ ว่าด้วยอะไรหลายๆ อย่าง ถ้าเราเข้าใจทั้งหมดทุก กระบวนการมันก็อาจจะพัฒนาไปได้มากกว่านีค้ รับ แต่ นี่เราก็เห็นแต่รูปแบบที่เหมือนแต่ในหนังสือ
เเฟต kamibb ณัฐพล สารสาส นักธุรกิจเเละ เซเลบชื่อดัง ศิ ล ป ะ บ น กำ � แ พ ง อย่ า งงานกราฟฟิ ตี้ ห รื อ งาน สตรี ท อาร์ ท เราว่ า ตอนนี้ มั น กำ�ลังเคลื่อนตัวไปในทิศทางที่ ดี ยกตัวอย่างงานในหลายๆ ที่ ก็ มี ก ารออกแบบที่ ดู ย ากและ สวยขึ้ น ทุ ก ๆ วั น และก็ ยั ง มี การนำ�งานเหล่านี้มาร่วมหรือ ปฏิ สั ม พั น ธ์ กั บ งานในรู ป แบบ อื่นๆ ได้น่าสนใจ
93
HOW TO:
The Photo a Printing T-Shirt
’
เมื่องานภาพถ่ายสุดเซอร์ (เรียลลิสต์) มาอยู่บนเสื้อ !!
123456
“แม็ ค ”(MC)
หรื อ ศุ ภ ฤกษ์ ภั ท รสิ ท ธิ โ ชค ช่างภาพอิสระฝีมือดี ที่เผอิญใช้พู่กันใน ‘Photoshop’ ลบภาพ จนเกิดเป็นสไตล์เฉพาะตัว กับในครัง้ นีท้ เี่ ขาจะนำ� เราไปสูโ่ ลกเกินจริงด้วยเทคนิคภาพถ่าย + รีทชั + ปริน้ ท์ = เสื้อยืด จนเกิดเป็นแบรนด์สุดอวกาศของเขา
‘Lenticular’ Technic
“ก็เริ่มจากการที่เราต้องมีภาพในหัวของเราว่าอยากให้ออกมา เป็ น แบบไหน จากนั้ น ก็ ล องหาภาพที่ น่ า จะเข้ า กั น นำ � มาลบบางส่ ว น แปะบางส่วนแต่เทคนิคจริงๆเนี่ย ต้องบอกว่าได้มาบังเอิญจริงๆ ตอนนั้น เ ร า กำ � ลั ง ล บ ๆ ภ า พ อ ยู่ แ ล้ ว เ ผ อิ ญ พู่ กั น ที่ เ ร า ใ ช้ เ นี่ ย ไ ป โ ด น แล้วมันเป็นเหมือนลำ�แสง ตอนนั้นเราก็เลยลองเล่นแสงฟุ้งๆ ลองปรับแสง ให้เข้ากัน อย่างงานตัวนี้ที่เราจะบอกถึงเทคนิคและวิธีการ คือตอนนั้น มั น มี สึ น ามิ เ ข้ า ที่ ญี่ ปุ่ น ก็ เ ลยคิ ด ว่ า อะไรที่ เ ป็ น จุ ด เด่ น ของเขา พอดี เ รา ชอบชุดเกราะ “ซามูไร” ก็เลยไปหาหน้าซามูไรมาเป็นแบบ ก็เลยขึ้นโครง เป็นอีกาก่อน คือเราไม่สามารถถ่ายได้ ก็เลยเอามาจากในอินเตอร์เน็ต พยายามเอาส่วนต่างๆ มาประกอบให้เข้ากันได้มากที่สุด อย่างการขยายปีก ขึ้ น ไปก็ จ ะเหมื อ นส่ ว นเขาของหน้ า กาก แล้ ว นำ � มาผสมต่ อ ติ ด กั น ให้ ไ ด้ โ ครงของมั น เรื่ อ งสี เ ราก็ ใ ห้ เ ป็ น ในโทนเดี ย วกั น ให้ ดู เ ป็ น เอกภาพ พองานเสร็ จ เราก็ เ อาไปที่ ร้ า นปริ้ น ท์ ที่ เ ขารั บ ปริ้ น ท์ ล งเสื้ อ เราก็ SAVE เป็ น ไฟล์ J-PEC แล้ ว ก็ ต้ อ งไปดู สี ห น้ า งานด้ ว ยว่ า จั ง หวะที่ เ ขา จะนำ � ภาพเราไปปริ้ น ท์ เ นี่ ย สี มั น ได้ มั้ ย เพราะแต่ ล ะร้ า นแต่ ล ะเครื่ อ ง เรื่ อ งค่ า ของสี มั น ก็ แ ตกต่ า งกั น ส่ ว นเรื่ อ งเสื้ อ เราก็ พ ยายามเอาที่ เ รา ใส่สบายๆ คือ เราใส่ได้ ลูกค้าเขาก็น่าจะใส่ได้”
94
ติดตามผลงานการออกแบบลายเสื้อของเขาได้แล้วที่ www.facebook.com/lenticular clothing
:SOME ONE
GHOST ARTIST ENLIGHTENED SOULS วิญญาณในที่แจ้ง สุดยอดผลงาน stencil art เทคนิคใหม่สุดๆ จากกลุ่มศิลปินที่เรียกตัวเองว่า ‘Ghost Artist’ สร้างบนพื้นที่ที่ถูก มหันตภัยแผ่นดินไหวในเมือง Canterbury ,NZ จับได้ที่ 6.3 ริกเตอร์ ด้วยกรรมวิธที พี่ วกเขาใช้ตวั บล็อคตัดช่องเป็นรูปคนใน เชิงตัดทอนของงาน stencil เท่าขนาดของคนจริงๆ ! แล้วใช้การยิงของไฟจากเครื่องฉายแสง ถูกส่งผ่านมายังสถานที่ที่ เกิดเหตุ สร้างความมหัศจรรย์ใจให้แก่ผู้คนที่ผ่านมาผ่านไปให้ได้ผวากันไม่ใช่น้อยเลย
:ART STREET.
LA-PENDILLA, AMERICA
MR. DHEOLICA
96
WITH ORION
SEIZE PARIS
MADE 514
:ART STREET.
SHOK 1 LONDON
NYCHOS, LOOK, GERMANY
ONESTO
HYURO SPAIN
ROID MSK CREW @ LONDON 97
:ART STREET.
GR 98
:ART STREET.
RID ONE. 99
21CARD BD .
.
.
Kritsada keawtroranin
ILLUSTION