ALEX FACE
NOVEMBER 2012 NO.05
Art On Street 2012 Present Alex Face Ride For Life >> Bangkok-Ratchaburi Goplay x VAC Shop P7 Dark Beast Deck Series Wannarit Pongprayoon Is My Post Life ? Poom Pechavanish Comic Weird Style Kurt Cobain Street Man Of The Legend The Culture Of Integration Aakash Nihalani : Street Tape One World Art x Case I Phone Pride of The Nation #1 TONY JAA
กับฉายาสวยรอยแรงเทียน ความลับของเอมมี่
“กอนหนานี้ เอมมี่ไมคอยไดดูแลผิวหนามากนัก แตพอมีคนแนะนำใหลองใช ผลิตภัณฑของเมลิซา เอมมี่พบวาสุขภาพผิวหนาดูดีขึ้น ผิวหนากระจางใสขึ้น อยางเปนธรรมชาติ กระ และจุดดางดำที่มีก็จางลง”
เพิ่มความมั่นใจใหเอมมี่มากขึ้น แมไมได make up
Melizza Intensive Repair
Skin Miracle White
Tourmaline Whitening SPF 60
Malizza Deep Moisturizing
บำรุงผิวชุมชื้นดูกระจางใสดวย (เชา – กอนนอน) 2,000 $
ชวยใหจุดดางดำดูจางลง ผิวหนาดูกระจางใส ลดฝา กระ (เชา – กอนนอน) 2,000 $
ปกปองผิวจากแสงแดดและบำรุง ใหผิวชุมชื่นสดใส (เชา) 1,800 $
ลบริ้วรอยรอบดวงตา และรองลึกบนใบหนา
ปกติ 7,800 $ เหลือเพียง 6,900 $
สั่งซื้อสินคา : 089-886-6090, 089-440-2044 (ราน Walk in closet หวยขวาง)
2,000 $
E-MAGAZINE TO NEW FORMAT !!
E-MAGAZINE GOPLAY : NO.3 ISSUE
E-MAGAZINE TO NEW FORMAT !!
FREE DOWNLOAD
E-MAGAZINE GOPLAY : NO.4 ISSUE
กลับมาอีกครั้ง กับรูปแบบใหมเปน e-magazine และ website ดวยเนื้อหาและรูปแบบการจัดหนา ที่พวกเราจะพาคุณไปสูโลกที่เลิศและเดิรน ในแบบฉบับ goplay (street & culture of the world by ไทยทำ) ติดตามไดแลวที่ www.goplaymagazine.com
.
CONTENT GOPLAY MAGAZINE 5/75 Banklangmuang ( Monte-Carlo) Soi 4 Tadsabansongklor Road Ladyao,jatujak,Bankok 10900 Tel. 02-196-2351-2 Fax. 02-196-2353 E-MAIL : goplaymag@hotmail.com HTTP : //www.goplaymagazine.com FACEBOOK : goplaymagazine
.
.
-
COVER 1 FLASH 16 - 21 PREVIEW ART 22 - 39 PREVIEW FASHION 40 - 47 PREVIEW MUSIC 48 - 49 ART ON STREET 88 - 107 SCOOP 108 - 115 PREVIEW ARTIST 116 - 129 TALK 1-3 138 - 165 FEATURE 174 - 177 SHOULD BE 178 -179 SOME ONE 184 - 187
hobby-bkk
ART STREET
dbt-bkk
soul-bkk
beuys-bkk
Horsemouth - cece norbe
ART STREET.
Base23 , Hamburg , Germany 10
C215 , Spain
ROA , Johannesburg , So
outh
ART STREET.
Africa
Fin DAC , Colombia 11
ART STREET.
สุดยอดผลงานจิตรกรรมบนกำ�แพง ที่ถูกสร้างสรรค์โดย สองคู่รักศิลปิน ชาวเยอรมันอย่าง ‘Herakut’ กับผลงาน ที่สะท้อนจิตวิญญาณที่เกี่ยวเนื่องกับ นิทานเรื่องเล่าที่พวกเขาต้องการ สื่อสารมันออกมา
12
“Herakut”
Toronto , Canada
ART STREET.
13
ART STREET.
“Invader” , Mexico ‘Jason Taylor’ ศิลปินประติมากรรมชื่อดัง กับการสร้างผลงานปั้นมนุษย์ที่มีการสร้างเรื่องราวต่างๆ ลงไปในใต้น้ำ�ในเม็กซิโก จนศิลปินสตรีทอาร์ทติสต์อย่าง ‘Invader’ ต้องไปเยี่ยมเยียนซะหน่อย
14
ART STREET.
Invader Mexico
15
FLASH.
FLASH. NOEL GALLAGHER’s High Flying Birds Live in Bangkok ยังคงสร้างความมันส์และความอัจฉริยะได้อย่างไม่มีที่ติ สำ�หรับงาน คอนเสิรต์ ของ ‘Noel’ ทีจ่ ดั ขึน้ ทีไ่ บเทค บางนา เมือ่ วันที่ 20 กันยายน ที่ผ่านมานี้ โดยได้รับความร่วมจากหลายๆ ฝ่าย รวมถึง ‘Hugo’ ที่มาร่วมเปิดคอนเสิร์ตในครั้งนี้ ให้พวกเราได้เคลิบเคลิ้มกันก่อน และขอบคุณคณะผู้จัดงานจาก ‘Rock N’ & Rolla’ เป็นอย่างมาก สำ�หรับงานดนตรีดีๆ และมีคุณภาพอย่างนี้
16
Noel Gallagher
FLASH.
Hugo
17
FLASH.
“My Post Life” PAPARBACK
น้องเเก้วตา
ในทีส่ ดุ ก็มอี ลั บัม้ เดีย่ วชุด และยังก้าวเดินไปของ ‘ว สุดพิเศษอย่าง ‘Damnwr พงศ์ประยูร’ พร้อมด้วยแ ติดตามกันต่อไป เราเชื่อ 18
FLASH.
” Live ! Ft. “Paperback”
เสื้อยืด Panda
ดแรก ‘ฉันหวังจะกลับไปเป็นโลกใบนี’้ บทเพลงและบทกลอนทีเ่ ขียนในช่วงปีแห่งความสับสน สูญหาย วรรณฤทธิ์ พงศ์ประยูร’ หรือ ป๊อก ‘Stylish Nonsense’ โดยในงานเปิดอัลบั้มครั้งนี้ได้แขกรับเชิญ rong’ และ ‘Bear Garden’ มาร่วมสร้างความยินดีให้กับงานสุดล้ ำ�ค่าของผู้ชายคนนี้ ‘วรรณฤทธิ์ แม็กกาซีนดนตรีฉบับอันเดอร์กราวน์ ‘Paperback’ ทีแ่ พ็คพร้อมกับแผ่นซีดอี ลั บัม้ My Post Life… อว่า ‘แพนด้า เรคคอร์ด’ ยังมีอะไรดีๆ ออกมาให้พวกเราได้เชยชมกันอีกมากมาย
‘ป็อก’ stylish nonsense 19
FLASH.
KEANE
ทำ�เอาสตูดิโอมูนตาร์เกือบแตก เมื่อ 4 หนุ่มวง Keane (คีน) วงดนตรีร็อคดังจากประเทศอังกฤษ มาขึ้นแสดงคอนเสิร์ต ซึ่งได้รับ ความสนใจจากแฟนเพลงชาวไทยอย่างล้นหลามเหนือความคาดหมาย หลังจากที่เปิดการแสดงครั้งที่แล้วเมื่อ 6 ปีก่อน โดยครั้งนี้ พวกเขากลับมาพร้อมกับอัลบั้มใหม่ “Strangeland” โดย วง Keane ได้เผยว่า “พวกเรารู้สึกดีใจมากที่ได้กลับมาเมืองไทยอีกครั้ง ครั้งนี้เราได้สมาชิกวงเพิ่มขึ้นอีก 1 คน นั้นก็คือมือเบส เจสซี่ ควิน ที่จะมาเติมเต็มให้ดนตรีของเรานั้นพัฒนาไปอีกขั้น โดยพวก เรารู้สึกขอบคุณแฟนเพลงเก่าๆติดตามผลงานของพวกเรามาตั้งแต่แรก และแฟนเพลงใหม่ที่กลับ ไปฟังเพลงในอัลบั้มก่อนๆของ เรา พวกเราหวังว่าจะได้กลับมาแสดงที่เมืองไทยอีกเร็วๆนี้ครับ” 20
black head
FLASH.
SINGHA CORPORATION PRESENTS LIVE IN BANGKOK 2012”
“KEANE
เจ มณฑล จิรา
จอห์นนี่ อันวา
พลอย เฌอร์มาลย์
นิโคล เทริโอ้, ทิกเกอร์
นํ้าฝน
21
xx Again Versus xx African-Thailand Art on wall
ต้องย้อนเรื่องร า แผ่นดินไทยเป็น วไปตอนโปรเจคระด สร้างผลงานกัน ครั้งแรกกับศิลปินไท เ กลับมาทำ�มาส อาไว้ ก็ได้ถูกมือบอน ร้างขึ้นมาใหม่ แถมยัง
PREVIEW
ART
ดับโลกข้ามทว ีป ทยมากหน้าหล กับศิลปินกราฟฟิตี้ชาวแอฟร ิกา าย น 3 หน่อที่มีค ตา จนในเมื่อเร็วๆ นี้ ณ กำ� ใต้ ‘Stokstyf Stokkels’ (ที่ไม ่รู้ว ว แ งทิ้งข้อความเอ ามคิดฉบับนิวยอร์ก ได้มาละ พงเวิ้ง ตรงข้ามโรงพยาบาลย ่าไปอยู่แห่งหนใด) ที่จะมาสร้า เล ง าไว้ ให้คนที่ผ่า นมาผ่านไปได้ต งสีบนงานศิลปะจนเละ ไม่เห ันฮี พระราม 7 กำ�แพงที่พวก สรรค์งานศิลปะบนก�ำ แพงใน ระหนักว่าพวก เรากลับมาทำ�ไ ลือความงามเอาไว้เลย ด้วยเ เราชาวกราฟฟิตี้ไทยแลนด์ได มอีกครั้ง...อีกค หตุอันใดไม่รู้ ด ้ ังนั้นพวกเราจึง รั้ง
Bigko
Beko STM
Ddz
NORTH
Bns Bomb
Pain
one
Year GFL
Loke
GFL crew : ske 208-Dumuntum
Rdio
Cartoon420-Kosuke Pladip
xx Again Versus xx African-Thailand Art on wall
Seal MNC
Zalime
Mr.Bows
Noah-Bonus-Mr.Bows-goplay
BDER
Out
Ske208-Bong-Cartoon420-Bong
SB
xx Again Versus xx African-Thailand Art on wall
Buc
Pandadew
Aewone
PREVIEW ART.
Preduce x P7 “Dark Beast” Deck Series
เปิดตัวกันไปแล้ว สำ�หรับงานโชว์แผ่นสเก็ตบอร์ดสุดอาร์ท โดยฝีมือสตรีทอาร์ทติสต์ไทยรุ่นใหญ่ ‘P7’ จับมือร่วมกันกับเจ้าพ่อแบรนด์สเก็ตบ อย่าง ‘Preduce’ และยังมีคุณ ‘อ๊อป’ (อรรคพล สุทัศน์ ณ อยุธยา) มาเป็นคนคอยดูแลโปรเจคในครั้งนี้ให้อีกด้วย ผลงานของ P7 ในครั้งนี้ถ เป็นอย่างมาก เพราะคาแรคเตอร์แต่ละตัวของเขานั้น ทำ�ขึ้นมาครั้งเดียวและไม่มีผลิตอีกแล้ว ยังไงลองตามเก็บซื้อกันได้ แต่ไม่รับรองนะว หรือเปล่า…..‘P7’ ที่สุดแล้ว ช.ม. นี้ 28
PREVIEW ART.
บอร์ดเมืองไทย ถือว่าน่าสะสม ว่าจะมีเหลืออยู่ 29
PREVIEW ART.
Man The Bike Ride 1
30
Charles Nest
PREVIEW ART.
JEFF SOTO “Decay and Overgrowth”
The two skulls together
ศิลปินชื่อดังชาวนิวยอร์ค ‘Jeff Soto’ กับผลงานชุดใหม่ของเขา ในชื่อชุด ว่า ‘Decay and Overgrowth’ หรือ ‘ความเสื่อมและการเติบโตที่เร็ว’ ผลงาน ชุดนี้จัดแสดงที่ Jonathan LeVine Gallery ในนิวยอร์ค Kathryn
Mary
The Bike Ride 2
31
PREVIEW ART.
‘ปรากฏ(พิ)การณ์’ นำ�เสนอผลงานจิตรกรรมสีนํ้ามันบนผ้าใบในรูปแบบกึ่งเหนือจริง (Semi-Surrealism) สื่อแสดงผ่านแนวความคิดเกี่ยวกับภาพลักษณ์ ของผู้คน การกระทำ� เหตุการณ์ และสถานการณ์รอบตัวเราในสังคม ปัจจุบัน ที่ถูกหล่อหลอมให้เป็นไปตามแต่กระแสแห่งแรงขับดันยั่วยุ โดยที่เราไม่มีทางรู้ชัดได้ว่าสิ่งเหล่านั้นได้เกิดขึ้นจริง หรือมีพื้นฐาน แห่งความเป็นไปจากความจริงหรือไม่ โดย ‘พรรษา พุทธรักษา’ ศิลปิน หนุ่มและอาจารย์จาก มหาวิทยาลัยศิลปากร ณ ดีโอบีหัวลำ � โพง แกลเลอร่ี (ถนนพระราม 4)
32
Rainbow Meter
Stars
Assembly
Foreboding
PREVIEW ART.
‘อัตลักษณ์ที่ว่างเปล่า’ ผลงานจิ ต รกรรมของ ‘พั ช รพงษ์ มี ศิ ล ป์ ’ ด้ ว ยแนวความคิ ด เกี่ยวกับการตั้งคำ�ถามถึงคุณค่าและความหมายของสิ่งต่างๆ ที่ แ วดล้ อ มอยู่ ใ นชี วิ ต ประจำ � วั น ของผู้ ค น ทั้ ง ในแง่ ข องความ จำ � เป็ น ต่ อ การดำ � รงชี พ และในแง่ ข องการตั้ ง สมมติ สั จ จะจาก อุ ป าทาน โดยสื่ อ แสดงความรู้ สึ ก ที่ ศิ ล ปิ น มี ต่ อ วั ต ถุ ต่ า งชนิ ด ในรูปแบบของสัญลักษณ์ที่สะท้อนสะเทือนถึงการตระหนักรู้และ ให้คณ ุ ค่ากับสิง่ นัน้ ๆ จากจิตใต้ส�ำ นึกของศิลปิน ณ ดีโอบีหวั ลำ�โพง แกลเลอรี่ (ถนนพระราม 4)
The vacant identity 1
The vacant identity 2
The vacant identity 3
33
PREVIEW ART.
“Dave Kinsey “ For ‘Obama’ 2012
กลั บ มาอี ก ครั้ ง กั บ การเลื อ กตั้ ง ประธานาธิ บ ดี ข อง สหรัฐอเมริกา และในงานครั้งนี้ก็ได้ศิลปินระดับพ่อของ ใครๆ หลายคนอย่าง ‘เดฟ คินซีส์’ ศิลปินชาวอเมริกัน ที่มาออกแบบโปสเตอร์รณรงค์ในการการเลือกตั้งครั้งนี้ ให้ กั บ ‘นาย บารั ค โอบาม่ า ’ ด้ ว ยเส้ น และรู ป แบบ ใครเห็นก็รู้เลยทันทีว่างานออกแบบชิ้นนี้คือใคร
34
PREVIEW ART.
Burning Sunlight : เมล็ดพันธุ์แห่งชีวิต Passion
The Bone
The Thorn
นิ ท รรศการ “Burning Sunlight: เมล็ ด พั น ธุ์ แ ห่ ง ชี วิ ต ” นำ � เสนอผลงาน ประติมากรรมสื่อผสมซึ่งสร้างสรรค์จากวัสดุอันแตกต่างหลากหลาย ทั้งในรูป แบบของรูปทรงธรรมชาติและรูปทรงของวัตถุที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้น ภายใต้แนว ความคิดเกี่ยวกับการดำ�รงอยู่ของชีวิต เสมือนหนึ่งปรากฏการณ์ที่หล่อหลอม จากประสบการณ์ส่วนตนของศิลปินมากความสามารถ ‘อนุรักษ์ ตั้งสมบูรณ์’ ณ หอศิลป์ ร่วมสมัยอาร์เดล The Parch 35
PREVIEW ART.
นิทรรศการสุดคิดถึง กับผลงานแสดงเดี่ยวของศิลปิน ‘Futura’ (ถั่วแระเมื อ งนอก) น้ า แก่ ที่ ไ ด้ ชื่ อ ว่ า มี ผ ลงานด้ ว ยอั ต ลั ก ษณ์ ที่ เ ฉพาะตั ว สุ ด ๆ คนของโลกกราฟฟิตี้ เป็นตำ�นานที่ยังมีชีวิตอยู่ โดยในชุดนี้ถูกสร้างออกมา ด้วยคอนเซปต์ที่ว่า ‘โลกอนาคตต่อจากนี้ จะมีแต่เรื่องราวที่พวกเราชาวมนุษย์ เริ่มหวั่นๆ และกลัวกับโลกใบนี้ที่พวกเราอาศัยกันอยู่’ โดยผลงานทุกชิ้นนั้นมีชื่อ ผลงานว่า ‘Future Shock’ ทัง้ หมด แสดงที่ Valmorbida Gallery ในวอชิงตัน
Futura “Future Shock” 36
PREVIEW ART.
37
PREVIEW ART.
Alex Face
Matt Diamond
Cecê Nobre
Pride of The Nation #1 “ TONY JAA ”
Peerapong Uthaipan 38
REII (Yipthida WichyanandhI)
AlexFace 1
AlexFace 2
(A
A.M.P.)
PREVIEW ART.
Tony Jaa โครงการ 7 Prides of The Nation โดยมูลนิธิฟื้นฟูเมืองและสมาคม เยาวชนกรุงเทพมหานคร มีจุดมุ่งหมายที่จะสื่อความเป็นไทยในรูปแบบ ต่างๆ ผ่านช่องทางและวิธีการอันหลากหลาย เพื่อก่อให้เกิดความภาค ภูมใิ จในความเป็นไทยของคนในชาติอย่างยัง่ ยืน และผลักดันให้เกิดกระแส ความนิยมต่อความเป็นไทยในรูปแบบต่างๆไปในนานาประเทศทัว่ โลกอย่าง ต่อเนื่อง โดยศิลปิน 7 ท่าน และ คุณ ทัชชกร ยีรัมย์ (จา พนม) ตัวแทน ความเป็นไทยผู้ถ่ายทอดเอกลักษณ์ไทย ผ่านการแสดงศิลป์การต่อสู้อัน ผสมผสานแม่ไม้มวยไทยกับเทคนิคเฉพาะตัวในรูปแบบต่างๆ ด้วยความ มานะอดทน ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคใด จนกระทั่งประสบความสำ�เร็จใน หนทางทีใ่ ฝ่ฝนั และเป็นทีย่ อมรับจากนานาประเทศทัว่ โลก จัดขึน้ ที่ Artery Post-Modern Gallery
Big Del
BON
WAW
TABUNSTUDIO (Chaiwat S.) 39
PREVIEW FASHION.
PREVIEW FASHION
STREET BRAND COLLECTION 40
S
PREVIEW FASHION.
‘tracksuit’ adidas fire bird (pants) (red) – 1,990
SHOP
‘tracksuit’ adidas fire bird (shirt) (red) – 2,490
สยามสแควร์ซอย 1 ตรงข้ามมิสเตอร์โดนัทติดกับนิติพลคลินิค เปิดตั้งแต่ 12.30 – 21.00 จันทร์ – อาทิตย์ และติดตามข่าวสารของพวกเขาได้ www.facebook.com/viiathleticclubหรือ www.vacthailand.com 41
PREVIEW FASHION.
‘watch’ g-shock ga-110 (Blue) – 4,600
‘cap’ new era (festivefeud nonlic) – 1,850
‘watch’ g-shock ga-110 (white) – 4,600
‘watch’ baby-g (bga-200 gold) – 3,800 42
‘cap’ new era (big one in side) – 1,850
PREVIEW FASHION.
‘necklace’ strap – 1,100 , pendant – 3,400
‘shoe’ adidas ransom – 4,290
‘spectacles’ made in la france (amilf) (white) – 3,990 43
PREVIEW FASHION.
‘shoe’ nike air jordan 1 mid (white) – 4,500
44
‘shoe’ nike dunk hi galaxy (brown) – 4,200
‘shoe’ android home (black sand) – 5,500
PREVIEW FASHION.
‘shoe’ adidas gazelle (red) – 3,990
‘shoe’ adidas (galactic scoundrel) – 6,590
45
PREVIEW FASHION.
‘warm jacket’ nike runing woman – 2,850
46
‘t-shirt’ adidas (artillery) (black) – 1,190
‘t-shirt’ air jordan (white) – 1,050
‘shirt’ basketbal – 790
ll (red)
PREVIEW FASHION.
‘t-shirt’ nike dri-fit (lebron) – 1,190
‘t-shirt’ nike 6.0 (surfng) (white) – 1,050
‘t-shirt’ true true (sneakerlogist) – 650
47
PREVIEW MUSIC.
PREVIEW
MUSIC
Toy : Toy : Heavenly Recordings
ความน่าสนใจของเพลงในย
ผ่านมาสามอีพี ก็ออกอัลบัม้ เต็มชุดแรกมาให้ฟงั กันซะทีครับกับอินดีร้ อ็ คจากลอนดอนวงนี้ Toy ประกอบ ด้วยสมาชิก 5 ท่านครับ สองหน่วยในนัน้ คือ Dominic O’Dair และ Maxim “Panda” Barron อดีตสมาชิก วง Joe Lean & The Jing Jang Jong นัน้ เอง พวกเขารวมตัวกันได้สองปีเท่านัน้ ปีทแี่ ล้วก็เล่นซัพพอร์ท วงดีอย่าง The Horrors (เห็นว่ารู้จักกันนะ) กับอัลบั้มเต็มอัลบั้มแรกที่ใช้ชื่อเดียวกันกับวง ‘Toy’
เริ่มจาก “Motoring” ถึงมิวสิควิดิโอที่ปล่อยออกมาจะดูไซคีดีลิคจ๋า แต่เพลงก็ไม่ได้ชวนหลอนขนาดนั้นครับ เพลงนี้ออกจะสนุกฟังง่ายด้วยซํ้า มีเสียงวิจารณ์ว่ามีกลิ่น Sonic Youth นิดๆ “Dead & Gone” เพลงนี้ดูดี ทีเดียวกับซาวด์ชูเกรส (shoegaze) ที่ความหลอนนั้นก็กำ�ลังพอเหมาะและยังรักษาเมโลดี้เพราะๆของเพลง ไว้ได้ดี “Colours Running Out” แทร็คแรกของอัลบั้มเลยครับ เพลงนี้ก็รวมอยู่ในหมวดอารมณ์มันๆโจ๊ะๆที่ น่าจะเอาไปเล่นสดได้สนุกสนานเลย ฟังเพลินครับลองฟังดีๆก็มีเสียงคอรัสแอบอยู่หลังเสียงดนตรีวุ่นๆด้วย มาฟังเพลงช้ากันบ้าง “The Reasons Why” ชอบคีย์บอร์ดอีกแล้ว กลองกับคีย์บอร์ด (Alejandra Diez มือ คีย์บอร์ดสาวชาวสเปน) ถือว่าโดดเด่นทีเดียวครับ เพลงช้าเพลงนี้ค่อนข้างอึกทึกอื้ออึงสักหน่อย แต่ชอบครับ ให้อารมณ์ไซคีดีลิคขึ้นมาบ้างแต่ไม่ถึงกับหลอนมาก “Lose My Way” ชอบหลายอย่างเลยครับเพลงนี้ ทั้ง เสียงกีตา้ ร์ คียบ์ อร์ด กลอง ทัง้ ความเพราะของตัวเพลงโดยรวม ทัง้ มิวสิควิดโี อทีเ่ ป็นสมาชิกวงยืนซีลเู อตกับ ท้องฟ้าระยิบระยับ เป็นเพลงจังหวะไม่ช้าไม่เร็ว แต่สาย noise คงไม่ชอบนักเพราะเพลงนี้ค่อนข้างใสกว่า เพลงอื่นสักหน่อย ขออีกสักเพลงให้สายทดลองคนรักความหลอนชื่นใจบ้างกับ “Drifting Deeper” ทั้งเสียง เอฟเฟก ฟีดแบ็ค ซาวด์คยี บ์ อร์ดวิง่ วุน่ เลยครับ แต่มอื กลองเขาเอาอยูจ่ ริงๆเลีย้ งอารมณ์ไปได้อย่างเมามัน ที่ ฟังๆดูภาพรวมของอัลบัม้ ดีทเี ดียวครับ แม้หลายสือ่ จะให้คำ�ว่าไซคีดลี คิ พ่วงเข้ามาเสมอแต่ผมเองไม่คอ่ ยรูส้ กึ ว่ามันหลอนอะไรขนาดนั้นนะ (อย่างเพลง Heart Skips a Beat เพลงเพราะชัดๆ) ถึงจะมี noise กระจาย อยู่ทั้งอัลบั้ม เสียงเอฟเฟกประหลาดโผล่ออกมาอย่างสมํ่าเสมอ แต่ตัวเพลงหลายๆ เพลงก็ไม่ได้ซับซ้อนยุ่ง ยากต่อการฟังแต่ประการใด ยังมีเมโลดี้ที่ฟังเข้าใจง่าย ชัดเจน สนุก และถึงขั้นไพเราะในหลายๆเพลง รวม แล้วคุ้มค่ากับการฟังแน่นอนครับกับอัลบั้มของพวกเขา 48
PREVIEW MUSIC.
ยุคนี้กับ 5 วงชนดนตรีกลิ่นนอก โดย “ IF : YOU : LISTEN ” รวมอัลบัม้ อีพยี บิ ย่อยก็กว่า 10 อัลบัม้ เข้าไปแล้ว กับอเมริกนั อินดี้ร็อคแนวทดลอง Dirty Projectors ที่พัฒนาแนวเพลง มาตลอดสิบปีมานี้ ทั้งนิวเวฟ เพอร์เกรสซิฟ ป็อป และร็อค แนวทางของ Dirty Projectors หลากหลายปรับเปลี่ยนมา ตลอดครับ จัดประเภทแบ่งเผ่าพันธุล์ ำ�บาก แต่หลักๆจะมาจาก พ่อหนุม่ เซอร์ David Longstreth ทัง้ นัน้ ครับ รวมถึงอัลบัม้ เต็ม ชุดล่าสุด Swing Lo Magellan จากสังกัด Domino Records
Dirty Projectors : Swing Lo Magellan : Domino Records อย่างทีบอกไปครับว่าแนวเพลงของวงหลากหลาย เพลงในอัลบั้มนี่ก็เช่นกันเริ่มด้วยเพลงหวานน่าฟังชื่อเดียวกับอัลบั้ม “Swing Lo Magellan” ที่กล่อมมาด้วยเสียงกีต้าร์คันทรี่ป๊อปฟังง่ายสบาย หูเลยครับ รวมถึงเพลง “Impregnable Question” แทร็กที่ 8 ของอัลบั้มซึ่งมาแนวเดียวกันที่เพิ่มความเพราะด้วยเสียงประสานไปอีกนิด ต่อด้วยเพลง “The Socialites” ทีเปลี่ยนมาเป็น Amber Coffman สาวสวยน่ารักโชว์นํ้าเสียงบ้าง เมโลดี้ของเพลงและเสียงคีย์บอร์ดน่ารักน่าเอ็นดูมากครับ สามเพลงนี้คงพอทีจะทำ�สาวๆสายป๊อปกุ๊กกิ๊กโดนล่อลวงได้แล้ว ลองมาฟังเพลงอื่นดูบ้างอย่าง “Offspring Are Blank” ที่ขึ้นมาด้วยเสียงประสานแบบลึกลับๆ เสียงร้องหม่นลากๆ แล้วเสียงกีต้าร์หนักแน่นก็แผดออกมาสลับกับบรรยากาศอันลึกลับ หรือเพลง “About to Die” ที่เมโลดี้ร้อง ติดๆ เหมือนจะไม่ลงกับเสียงเพอแคสชั่นที่รั่วซะงงเลยครับ พร้อมท่อนประสานที่ร้องว่า About to Die, About to Die แบบเพราะๆ อีกเพลงที่เท่มากๆคือ “Gun Has No Trigger” มีส่วนผสม แบบเพลงร็อคกับโกธิคป๊อปที่อยู่บน loop กลองน้อยๆ มาอีกเพลงที่เพลงบรรยากาศชิวๆที่ใช้เสียงปรบมือ (บนเวทีก็ยืนปรบมือกันเลยอ่ะ) กับเสียงกีต้าร์สบาย “Dance For You” และมาพีคช่วง โซโล่ทใี่ ช้เสียงคียบ์ อร์ดสร้างบรรยากาศได้เยีย่ มมาก (ลองฟังกันเองนะ) ส่วน “Unto Caesar” ก็เป็นอารมณ์คล้ายกันคือเริม่ ทีค่ วามไพเราะเดินต่อมาเรือ่ ยก็ยงิ่ มีอะไรให้ประหลาดหูโผล่ออกมาเรือ่ ย หายากครับวงอเมริกันที่เล่นเพลงแบบนี้และหาที่เล่นได้ดีแบบนี้ยิ่งยากครับ และอย่าพลาดหนังสั้นโปรโมทอัลบั้ม (ที่เจ๋งมากๆ) ยาวกว่า 20 นาที เรื่อง “Hi Custodian” ที่ David Longstreth กำ�กับและเขียนบทเองเลย Dirty Projectors ได้ทำ�ให้เราฟังเพลงอย่างสนุกขึ้น ตื่นใจมากขึ้นและไม่ติดอยู่กับฟอร์แมตเพลงป๊อปร็อคแบบเก่าครับ ลองหามาฟังกันดูนะครับ 49
PREVIEW BOOK.
PREVIEW
BOOK
‘การทำ � งานที่มีประสิทธิภาพด้วยจิตวิญญาณ’ ศิลปินชาวบราซิลเลี่ยนที่มีแนวความคิดใน ผลงานศิลปะของเขาทีม่ ตี อ่ พระเจ้าทีม่ าพร้อม กั บ สภาพสั ง คมอั น น่ า เคารพปนคติ และ ในล่ า สุ ด ครั้ ง นี้ กั บ ผลงานหนั ง สื อ ที่ มี ก าร รวมเล่ม ตีพิม พ์ผลงานของเขาเป็ นครั้ ง แรก ในชื่อชุดว่า Cras หรือ พรุ่งนี้ โดยในเล่มนี้มี ทัง้ หมด 224 หน้า หาซือ้ ได้แล้วทีร่ า้ นหนังสือ ชั้นนำ�ทั่วประเทศ
50
‘CRAS’ Po ‘Stephan D
PREVIEW BOOK.
owerfully spiritual work Doitschinoff’
51
PREVIEW BOOK.
“Forever Style” : The New
หนังสือที่รวบรวมรอยสักที่ดูเป็นพวกใต้ดิน เป็นรอยสักรูปแบบเก่าที่มาทำ� สด ที่เรียกได้ว่าอิทธิพลในรูปแบบรอยสักสำ�หรับเล่มนี้ มาจากกระแสแฟชั่นใ มี Nick Schonberger of Alex Binnie, Yann Black, Scott Campbell, Cur Fergadelic, Mike Giant, Thomas Hooper, Jon John, Alix Lambert, Gu Duke Riley, Robert Ryan, Jonas Uggli, Amanda Wachob, Duncan X. ร่วมแจมปฏิสัมพันธ์กันหลากหลายด้าน ติดตามได้แล้วที่ร้านหนังสือชั้นนำ�ทั่ว
52
PREVIEW BOOK.
w Tattoo
�ใหม่ด้วยความ ในยุคนั้น เล่มนี้ rly, El Monga, uy Le Tatooer, A preface มา วประเทศ
53
PREVIEW BOOK.
FRANK HรถHNE : The Book of Bock Art & Illustratio
54
PREVIEW BOOK.
on นักวาดภาพประกอบชาวเยอรมันกับผลงาน ทีเ่ ต็มไปด้วยอารมณ์ขนั และความไร้เดียงสา ของตัวคาแรคเตอร์และตัวอักษรสุดธรรมดา ผสมผสานจนเกิดเป็นงานศิลปะที่มีความ เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวซะจริงๆ และกับ ล่าสุดผลงานหนังสือรวบรวมภาพวาดของ เขา ก็น่าสะสมซะยิ่งกระไรเชียว ติดตาม ได้ที่แผงหนังสือชั้นนำ�ทั่วประเทศ
55
PREVIEW BOOK.
Nostalgia
นักเคมีชาวรัสเซียและช่างภาพ ‘Sergei Mik Prokudin’ และ ‘Gorskii’ ออกเดินทางไปเก็บภา ในรัสเซียตามรอยทางของจักรพรรดิ Nichola และเป็ น หนึ่ ง ในผู้ บุ ก เบิ ก ยุ ค แรกของการถ ด้ ว ยตั ว เนื้ อ หาและรู ป เล่ ม รวมถึ ง ภาพที่ ด ซะจริงๆ ยังไงติดตามหาซื้อกันได้ที่ร้านหนัง ทั่วประเทศ
56
PREVIEW BOOK.
khailovich าพทัง้ หมด as ที่สอง ถ่ า ยภาพสี ดู น่ า สนใจ งสือชั้นนำ�
57
PREVIEW FILM.
Cloud Atlas
PREVIEW
FILM
29 พฤศจิกายน 2555
แนวดราม่าซับซ้อนที่เล่าถึงการที่ทุกชีวิตในโลกเกี่ยวข้อง กั น หมด และการกระทำ � ของคน ๆ หนึ่ ง จะกระทบ ชีวิตของคนรอบข้างได้เสมอ ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และ อนาคต ผ่านเนือ้ เรือ่ งของตัวละครหลายบทบาททีต่ อ้ งมา เกี่ยวข้องกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานกำ�กับของผู้ กำ�กับถึง 3 คนซึง่ ได้แก่คพู่ นี่ อ้ ง แอนดี้ วาโชสกี้ (Andy Wachowski) และ ลานา วาโชสกี้ (Lana Wachowski) ผูเ้ คยฝาก ผลงานกันมาแล้วในภาพยนตร์ดังอย่าง The Matrix ร่วม ด้วย ทอม ไทเควอร์ (Tom Tykwer) ผูก้ �ำ กับจากภาพยนตร์ เรื่อง Perfume นอกจาก ทอม แฮงค์ (Tom Hank) แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้ดาราชั้นนำ�ร่วมแสดงอีกมากมาย อาทิ ฮัลลี่ เบอร์รี่ (Halle Berry), จิม บรอดเบนท์ (Jim Broadbent), ฮิวโก วีฟวิง (Hugo Weaving), จิม สเตอร์เกส (Jim Sturgess) และ ฮิวจ์ แกรนท์ (Hugh Grant) 58
IN 2D
PREVIEW FILM.
Now Is Good IN 2D
5 ธันวาคม 2555
เทสซ่า (ดาโกต้า แฟนนิง่ ) สาววัย 17 ผูไ้ ด้รบั รูแ้ ล้วว่าอีกไม่นาน ก็ตอ้ งจากโลกนีไ้ ปเพราะเธอเป็นโรคลูคเี มีย เธอจึงเลือกทีจ่ ะทำ� ทุกอย่างให้สุดโต่งจนกว่าจะตาย จนกระทั่งได้มาเจอกับ อดัมส์ (เจเรมี่ เออร์วิน จาก War Horse) ทั้งคู่ตกหลุมรักกัน แต่เวลา ก็สั้นเข้ามาแล้ว แรกของหนังโรแมนติกดราม่า Now Is Good เรือ่ งราวของสาวน้อยวัยรุน่ ทีป่ ว่ ยเป็นโรคลูคเี มียซึง่ ตัวเธอเหลือ เวลาอีกไม่มาก.. เธอจึงจัดทำ�รายการที่อยากทำ�ก่อนตายและ หนึ่งในนั้นก็คือมีคนรักและมอบความบริสุทธิ์ให้!! 59
PREVIEW FILM.
The Thieves 22 พฤศจิกายน 2555
IN 2D
The Thieves เป็นหนังแอ็กชั่นทริลเลอร์ที่เล่าเรื่อง ของ 5 สุดยอดนักโจรกรรมแห่งเกาหลีใต้ที่ได้รับ คำ�สั่งจากอดีตเจ้านายให้รับงานขโมยโคตรเพชร ที่มีชื่อว่า Tear of the Sun ซึ่งจะทำ�ให้พวกเขา ต้องเผชิญหน้ากับสุดยอดนักโจรกรรมแห่งฮ่องกง กั บ ฉากหลั ง บ่ อ นกาสิ โ นในมาเก๊ า เป็ น งานแนว แอ็กชั่นจารกรรม ที่ตัวอย่างอาจทำ�ให้หลายๆ คน นึกไปถึงงานประเภทเดียวกันจากฮอลลีวูดอย่าง Ocean Eleven ขึ้นมาได้ 60
PREVIEW FILM.
The Twilight Saga : Breaking Dawn 2 IN 2D
15 พฤศจิกายน 2555 เรื่องราวเกิดขึ้นหลังจาก เบลล่า (คริสเต็น สจ๊วต) ใช้เวลา ปรับตัวกับชีวิตใหม่ในการเป็นแวมไพร์ กลุ่มแวมไพร์โวลตูรี่ ก็แสดงความต้องการตัว เรเนสมี ลูกสาวของ เอ็ดเวิร์ด (โรเบิร์ต แพททินสัน) และ เบลล่า มาครอบครอง ครอบครัว คัลเลนจึงขอความช่วยเหลือจากกลุ่มแวมไพร์พันธมิตร ทั่วโลก รวมถึง เจคอบ (เทย์เลอร์ เลาท์เนอร์) ที่ผูกวิญญาณ กับ เรเนสมี แล้ว เพือ่ ร่วมต่อสูใ้ นสงครามครัง้ สุดท้ายกับกลุม่ แวมไพร์โวลตูรี่ ที่จะเป็นบทสรุปของทุกสิ่ง
61
ART STREET.
“RO
Gambi West A
64
ART STREET.
OA”
ia ,
Africa
ผลงานสุดอลังจากศิลปินที่ได้ชื่อว่าดังระดับโลกไปแล้วสำ�หรับ ‘โรอา’ กับการมาเพ้นท์บนแผ่นดินแอฟริกาทาง ตอนเหนือ ซึ่งเป็นที่ครั้งที่สองแล้วที่เขามาสร้างสรรค์บนทวีปแห่งนี้ กับเรื่องราวของสัตว์ที่เขาพุ่งประเด็นตรงนี้ เป็นจุดสร้างชื่อสร้างเรื่องราวได้ดีมากๆ แถมยังดูเข้ากันกับสถานที่ในย่านแกมเบียอีกซะด้วย 65
ART STREET.
“ROA”
Gambia , West Africa
66
ART STREET.
67
ART STREET.
new mural from
"forEricailcane" this year's Fame Festival
68
ART STREET.
"ARYZ" Copenhagen 69
ART STREET.
“
P
70
“C215 ”
Portugal
ART STREET.
“ROID” MSK - UKINGDOM
71
ART STREET.
“Caktus “ e Maria , Spain
72
ART STREET.
“Case “ Ireland
73
ART STREET.
“Cranio” Brazil
74
ART STREET.
“CUELLIMANGUIMURCIA “ SPAIN
75
ART STREET.
“Does & Nash“ Australia 2012 76
ART STREET.
“Hyuro” France. 77
SET FASHION
X Photographer : Suppha-riksh Phattrasitthichoke
Model : กชพรรณ สมควร
FASHION IS STREET ON “VIIATHLETICCLUB” SHOP
‘shoe’ adidas gazelle (red) – 3,990 ‘spectacles’ made in la france (amilf) (white) – 3,990 ‘tracksuit’ adidas fire bird (pants) (red) – 1,990 (shirt) (red) – 2,490 ‘shirt’ basketball (red) – 790 ‘necklace’ strap – 1,100 , pendant – 3,400 ‘watch’ baby-g (bga-200 gold) – 3,800
Model : Nicki Natchalalai Photographer : Suppha-riksh Phattrasitthichoke
‘cap’ new era (festivefeud nonlic) – 1,850 ‘t-shirt’ nike 6.0 (surfng) (white) – 1,050 ‘shoe’ nike dunk hi galaxy (brown) – 4,200 ‘shoe’ adidas ransom – 4,290
Lenticular
‘shoe’ android home (black sand) – 5,500 ‘warm jacket’ nike runing woman – 2,850 ‘t-shirt’ air jordan (white) – 1,050 ‘watch’ g-shock ga-110 (white) – 4,600 ‘bag’ adidas messenger cvs – 2,490 ‘t-shirt’ adidas (artillery) (black) – 1,190 ‘cap’ new era (big one in side) – 1,850 ‘shoe’ nike air jordan 1 mid (white) – 4,500
(Preduce) ‘Decks’
Tao Kitpullap pro model Price : 1,300 THB Geng Jakkarin pro model Price : 1,300 THB Lert Saeri pro model Price : 1,300 THB
‘t-shirt’ true true (sneakerlogist) – 650 ‘shoe’ adidas (galactic scoundrel) – 6,590 ‘t-shirt’ nike dri-fit (lebron) – 1,190
‘มามาฟาก้า’ หรือ ‘ตั้ม’ กราฟฟิกดีไซน์ ที่ผสมความเป็นสตรีทอาร์ทเข้าไว้ด้วยกัน จนเราต้องปรบมือให้
Art On Street 2012 Present ‘Alex Face’ Ride For Life >> BangkokRatchaburi “ ศิลปินกราฟฟิตชี้ นั้ แนวหน้าของเมืองไทย ทีม่ ผี ลงานเป็นทีย่ อมรับและได้รบั การเคารพ อย่างสูงที่สุดคนหนึ่งของเมืองไทยในยุคนี้ และนี่คือบทสัมภาษณ์ที่จะมาเปิดมุมมองใหม่ๆ ที่พวกเราและเขาก็ไม่เคยทำ � ! นั่นคือ ปั่นไปคุยไป ” !!!
ART ON STREET.
คอนเซปต์ในงานกราฟฟิตี้ครั้งนี้ที่จะทำ� ? เราก็ต้องดูก�ำ แพงที่เราจะไปเจอก่อนแหละ แต่เราก็ จะทำ�เรื่องนกเพนกวินนี่แหละ แต่ก็จะทำ�ให้มันเร็วๆ เจอทีท่ นี่ า่ จะทำ�ได้กท็ �ำ ใช้สดี �ำ กับสีขาว เพราะว่ามัน ใช้เวลาไม่นานด้วย ทีเ่ หลือก็เล่นกับสเปซตรงนัน้ เอา
ความเป็นมาสำ � หรับการออกไปทำ � งาน กราฟฟิตี้ด้วยการปั่นจักรยาน ? มั น ก็ แ ค่ เ รื่ อ งอยากปั่ น จั ก รยานอ่ ะ แหละ คื อ หลังจากที่เราแสดงงานเสร็จเราก็อยากจะปั่น จักรยานออกไปเที่ยว แล้วก็มไี ปพ่นด้วยเลย คือ เราอยากมีกิจกรรมเข้ามาด้วย ไม่อยากให้มัน เป็ น แค่ ก ารปั่ น ไปเฉยๆ เราก็ คิ ด ว่ า เราจะพ่ น ‘นกเพนกวินกำ� ลังย้ายบ้าน’ สื่อถึงสภาวะโลกร้อน ในตอนนี้ ทิง้ เมสเซสเอาไว้ ให้คนเขาเอาไปคิดกัน
เป้าหมายในการเดินทางครั้งนี้ ที่วางไว้ ? อยากจะไปให้ถึงภูเขา อยากเห็นภูเขา ก็จะไปให้ถึง สวนผึ้ง ที่จังหวัดราชบุรี ในระหว่ า งทางเราก็ จ ะแวะทั ก ทาย เพื่อนๆ ทักทายคนรู้จักไปเรื่อยๆ
90
กระแสกราฟฟิตี้ในบ้านเมืองของเราตอนนี้ ? มันก็เป็นเรื่องปรกติของวัยรุ่นยุคนี้ มันกลายเป็นที่นิยม กันมากขึ้น มันก็จะกลายเป็นยุคๆ ไป ยุคนี้ก็เรียกได้ว่า มันน่าสนใจมากขึ้น อุปกรณ์ก็มีให้มากขึ้นด้วย
ART ON STREET.
อะไรคือสิ่งที่คุณอยากบอกออกมามากที่สุด ต่อการมาปั่นจักรยานแล้วก็ ท ำ � งานศิลปะ ไปด้วย ? เราอยากทดลองทำ�อะไรใหม่ๆ ดูบ้าง ซึ่งมันก็ต่างกัน อย่างกำ�แพงในกรุงเทพเราเจอเราก็ท�ำ แต่พอเรามาทำ� อะไรแบบนี้มันคาดเดาอะไรไม่ได้หรอก มันเหมือนเรา เดินทางมาเรือ่ ยๆ เราต้องแก้ปญ ั หาไปด้วย ซึง่ โปรเจคนี้ เราเองอยากจะจัดในครั้งต่อๆ ไปให้ใหญ่ขึ้นให้ไกลขึ้น ให้มันเป็นรูปธรรมมากขึ้น
สิ่ ง หนึ่ ง ที่ คุ ณ ทำ � งานกราฟฟิ ตี้ ใ นครั้ ง นี้ ออกไป ผู้ ที่ รั บ สารหรื อ ประชาชนทั่ ว ไป คุณอยากให้พวกเขาได้อะไรกลับไป ในขณะที่ พวกเขามาเห็นผลงานของคุณ ? เราว่ามันก็เป็นประสบการณ์ของเขานะ ว่าเขาจะคิด กันยังไง บางคนก็อาจจะมาพูดว่า ‘ไอพวกมือบอน’ ซึ่งเขาอาจจะคิดแค่นี้ คนมันไม่ชอบมันก็ไม่สนหรอก ว่ามันคืออะไร 91
SCOOP. ART ON STREET.
“ALEX FACE “ DOCUMAN TARY SET 90 92
SCOOP. ART ON STREET.
91 93
ART ON STREET.
94
ART ON STREET.
95
ART ON STREET.
96
ART ON STREET.
97
ART ON STREET.
98
ART ON STREET.
99
ART ON STREET.
100
ART ON STREET.
101
ART ON STREET.
102
ART ON STREET.
103
ART ON STREET.
104
ART ON STREET.
105
ART ON STREET.
90
ART ON STREET.
“ALEX FACE “ ART ON STREET 2012
91
LTURE EGRAT
วัฒนธรรมในยุคแห่งการผสมผสาน
E TION
SCOOP.
จ
ากอดี ต กาลนานนมยาน ! พระพุ ท ธเจ้ า เคยสั่ ง เคยแนะ ให้ พ วกเราไว้ ห ลายอย่ า ง ไม่ ว่ า จะอะไรก็ แ ล้ ว แต่ เราล้ ว นรู้ แ ละไม่ รู้ ทั้ ง ตั้ ง ใจและไม่ ไ ด้ ตั้ ง ใจ เวลาย่ อ มนานขึ้ น ไกลขึ้ น หลายๆ อย่ า งย่ อ ม แปรเปลี่ ย น ความคิ ด เองก็ เ ช่ น กั น วิ ถี ชี วิ ต ก็ สำ � คั ญ การดำ � รงชี พ ด้ ว ย ปัจจัยที่มีต่อหลายๆ สิ่งอย่าง ศิ ล ปะเองก็ เ ช่ น กั น ศิ ล ปะ เปรีย บเปรยกันไปตามการศึ ก ษาตาม อ ยู่ ใ น ทุ ก อ ง ค์ ป ร ะ ก อ บ สภาวะของตนเอง ไม่ ผิ ด ! แต่ ค วร ข อ ง ก า ร ใ ช้ ชี วิ ต มั น คื อ เปิ ด กว้ า งแล้ ว ทำ � ความเข้ า ใจกั บ มั น ทุ ก อ ย่ า ง มั น เ ป็ น ภ า พ อี ก ครั้ ง อดี ต ที่ พ วกเขา (พวกผู้ ใ หญ่ ) ที่ไม่ได้ขึ้นหน้าจอมาว่า ชีวิต ได้รับรู้มา เป็นความรู้ที่เกิดขึ้นจริงและ แบบนีค้ อื ศิลปะ ชนประชาคน จริงแท้แน่นอน แต่มันไม่สามารถเอามา ทั่วไปย่อมรู้แค่หางอึ่ง ใช้ได้ในยุคนี้ จนมันมีใครก็ไม่รู้ ต้องมี ซั ก อย่ า งซั ก คน ที่ อ ยู่ ดี ๆ ก็ มี สิ่ ง ต่ า งๆ ในอดี ต ล้ ว นตี ก ลั บ นำ � กลั บ มาใช้ ใ หม่ เตะความคิ ด หรื อ การปฏิ บั ติ ข องพวก ผู้ใหญ่ไปอย่างสิ้นเชิง
110
SCOOP.
111
SCOOP.
112
SCOOP.
ที่ซึ่งมันก็คือเรื่องอันเดียวกันซะด้วย แต่ แค่มีอิทธิพลเท่านั้น มันก็สามารถเปลี่ยน ได้เลย 2010 – 2012 สามปีมานีว้ ฒ ั นธรรม การเปลีย่ นแปลงเริม่ เข้าสูย่ คุ โกลาหลอีกครัง้ ในเมื่ อ อดี ต ที่ ส ามารถนำ � กลั บ มาได้ ล้ ว น นำ � มาลองนำ � มาใช้ อดี ต เลยถู ก ลื ม และหายไป แต่ มั น ไม่ ส ามารถ ในชั่วขณะ ก็อีกนั่นแหละ จน ต้ า น ท า น ค ว า ม แล้วจนเล่าก็มีกลุ่มหรือบุคคล รุ น แรงของสิ่ ง ต่ า งๆ จากที่ไหนก็ไม่รู้ นำ�ความเป็น ในยุคปัจจุบันได้เลย อดีตกลับมาใช้ใหม่
113
SCOOP.
114
SCOOP.
แต่ ก ารกลั บ มาในครั้ ง นี้ การไตร่ ต รอง, การศึ ก ษา และการทดลอง ต้ อ งร้ อ ยเปอร์เซ็นต์เป็นแน่แท้ และเอาความใหม่ต่อ สิ่งต่างๆ ในยุคนี้ มาผสมผสานกับสิ่งที่อดีต ทำ � ให้ เ กิ ด บริ บ ทใหม่ ๆ ความรู้ ใ หม่ ๆ การปฏิบัติใหม่ๆ รวมถึงการใช้ชีวิตใหม่ๆ จนถึงทุกวันนี้ก็เป็นแบบนี้ไปแล้ว อัตโนมัติ (ปู่บอกว่า เด็กสาวในยุคนี้ แต่งตัวเหมือนย่า ตอนสาวๆเลยนะ เห็นแล้วคิดถึง)
115
PREVIEW ARTIST.
PREVIEW ARTIST
‘มหาภารตะ อะลาดิน’ กับสตรีทเตอร์รุ่นใหม่ ‘โรตีแมน’ กับผล งานแปลกแหวกหมอกที่มาพร้อมกับวัสดุที่ง่ายซะเกิน แต่ล้ำ � คิดไปด้วยคอนเซปต์ ‘Aakash Nihalani’ ผู้ซึ่งชื่นชอบในรูปทรง ‘geometric & cubic’ ถูกสรรสร้างโดยสก็อตเทปหลากสี โดยพุ่งประเด็นไปที่การมีความรู้สึกต่อสีและพื้นที่ว่าง ผสม ผสานเข้าไว้ด้วยกัน ดัดแปลงออกมาได้อย่างน่าฉงนปนสงสัย ซะจริงๆ ว่าทำ�ไมมันหลอกสายตาของคนประชากรได้อย่างไรกัน โดยมีระยะเวลาในการทำ�งานต่อชิ้นบนถนนเพียงแค่ 15 – 30 นาที เพียงเท่านัน้ เขาเริม่ ทำ�งานในแบบนีม้ าสองปีเท่านัน้ เองนะ แต่ดังกว่ากว่าใครๆ ที่ท�ำ มานานซะอีก ‘การอยู่มานาน ก็ใช่ว่าจะ ดังกว่า’ ‘เริ่มต้นให้ดี คิดให้ถึง ก็มีสิทธิ์นะ’ 116
PREVIEW ARTIST.
“AAKASH NIHALANI ” : STREET TAPE ONE WORLD
117
PREVIEW ARTIST.
“GRAFFITI TECHNICA” : GENERATED FONT
‘มั น ลอยได้ มั น มี ชี วิ ต ’ สำ � หรั บ ผลงานกราฟฟิ ตี้ ทางเทคโนโลยี ที่บรรเจิดไปด้วยกรรมวิธีและไอเดีย ที่ เ รี ย กได้ ว่ า เป็ น หนึ่ ง ในมี กี่ ค นที่ ทำ � ออกเป็ น คนแรกๆ ของโลก ด้ ว ยแรงบั น ดาลใจที่ มี ต่ อ ตั ว ฟร้ อ นท์ ป ระหลาดอย่ า งแนวกราฟฟิ ตี้ ส่ ง ผล ให้ ‘Brad Schwede’ นั ก ออกแบบหั ว ก้ า วหน้ า ชาวออสซี่ ที่ ซึ่ ง มี ดี ก รี เ ป็ น ถึ ง นั ก และมีแนวคิดที่จะผลักดันงานศิลปะในแนว โมชั่ น กราฟฟิ ก ชั้ น นำ � ของประเทศ กราฟฟิตี้ไปในทิศทางที่ใหม่จนเขาหวังว่า จิงโจ้ สรรหาและค้นคว้าความหมาย ผลงานของเขาจะสามารถสร้างปฏิสัมพันธ์ ของกราฟฟิตี้จากหนังสือสุดดังอย่าง กับผู้คน ได้ด้วยการจับต้องหรือมองเห็นได้ ‘Spraycan Art’ ด้วยตาเปล่า โดยไม่มีเพียงแค่รูปที่เป็นไฟล์
3D
เพียงเท่านัน้ ‘การขยับเป้าหมายให้สงู และดีขนึ้ นัน่ แหละคือการพัฒนา ทีไ่ ม่หลงระเริงอยูก่ บั สิง่ ที่ตัวเป็น ณ แค่นั้น’
118
PREVIEW ARTIST.
119
PREVIEW ARTIST.
“ KATHARINA GROSSE ” : SPRAY COLOR FIELD 120
PREVIEW ARTIST.
‘การปะทะที่น ำ � ไปสู่การรุกราน สะท้อนออกจากจิตที่กร้าวหาญ’ ศิ ล ปิ น สาวรุ่ น ใหญ่ ยุ ค ต้ น เก้ า ศู น ย์ ช าวเยอรมั น ที่ มี ก าร สร้างสรรค์ผลงานด้วยการทำ �ลาย โดยมีอาวุธเป็นสีสเปรย์ ในแบบหั ว ฉี ด ขนาดหนั ก กั บ ผลงานที่ ส ะท้ อ นความเป็ น ปัจเจกทางความคิดของสังคมตามสภาพแวดล้อมที่เราอาศัย ถู ก ระบายลงบนเศษซากและความสำ � เร็ จ รู ป ต่ อ สิ่ ง ต่ า งๆ ถึงความคิดที่ว่า ในเมื่องานศิลปะสามารถอยู่บนเฟรมผ้าใบได้ บนกำ�แพงหรือเศษ พื้ น ดิ น หรื อ ความ ศิลปะมันก็สามารถอาศัยสิ่งเหล่านี้ได้เช่นกัน เป็นไปได้ยากที่งาน โดยงานศิ ล ปะของเธอนั้ น เรี ย กได้ ว่ า เป็ น ศิ ล ปะจะเข้ า ไปอยู่ ศิ ล ปะแนวเอ็ ก ซ์ เ พรสชั่ น นิ ส ม์ ที่ ก ระแทก กระทั้น ไปด้วยความรู้ สึก ผสมผสานฝี มื อ ได้ ในเรื่ อ งขององค์ ป ระกอบและสี ไ ด้ อ ย่ า ง ชาญฉลาด จนอยากจะเอามาเป็ น เมี ย “ฉันไม่กลัวหรอกนะ ถ้าใครจะมาว่า ว่ามันสกปรก เลอะเทอะ ลองคิดดู ถ้าฉันไม่ดีจริง ฉันจะมาทำ� อะไรแบบนี้ได้เหรอ”
121
PREVIEW ARTIST.
“SPIDER TAG”
: GEOMETRIC OF STREET YARN
122
PREVIEW ARTIST.
‘นายแมงมุ ม กั บ มุ ม มองที่ ดู ดี มี ร สนิ ย ม’ ด้ ว ยรู ป ทรง เลขาคณิ ต (cubic , geometric) ที่ ทุ ก วั นนี้ไ ม่ ว่า จะวงการอะไร ก็ดลู ว้ นมันจะเข้ากลืนกินผสมผสานไปใน ทุกๆ ส่วน ไม่เว้นแม้แต่วงการกราฟฟิตแี้ ละสตรีทอาร์ท แต่ที่โดดเด่นเป็นอันสุด คงหนีไม่พ้นผลงานของหนุ่ม กระทิงดุชาวสเปนในชือ่ แท็กเนมของเขาอย่าง ‘Spider Tag’ ทีม่ ผี ลงานทีน่ า่ สะดุดตาซะจริง กับการผสมผสาน ความเป็น ‘craft’ กับวัฒนธรรมของ ‘street art’ เข้าไว้ ด้ ว ยกั น ได้ อ ย่ า ง ด้วยกรรมวิธที ถี่ กู สร้างขึน้ โดยตัวด้ายหรือไหมพรมหลากเฉดสี ถูกขึงตรึงด้วย น่ า จะขั ด แย้ ง แต่ ตะปูเจาะหิน พร้อมวัสดุอุปกรณ์อย่างเช่น สว่าน, สิ่ว, ค้อน, กรรไกร และ ก็ดูลงตัวซะเหลือ ตะปูหลากหลายขนาด สร้างสรรค์ขนึ้ รูปเป็นทรงเลขาคณิต เปลีย่ นแปลงพืน้ ที่ เกิน ตรงนั้นๆ ได้อย่างดูมิติชวนสงสัยถึงที่มาที่ไปของงานแบบนี้ ด้วยคอนเซปต์ ทีว่ า่ ด้วย ‘ต้องการสร้างมุมมองของพืน้ ทีใ่ ห้ดสู ะดุดตาและสามารถหยุดดูงานแบบนี้ ด้วยรูปทรงของมันแล้ว มันจะช่วยปรับคติของผู้รับสาร ให้เข้าใจและกระจ่างกับ รูปทรงแบบนี้ได้ไม่มากก็น้อยแหละน่า’ 123
PREVIEW ARTIST.
‘หนาวมั้ยล่ะ ฉันหาชุดสวยๆ ใส่ให้’ ศิลปินสาว ซึง่ เป็นโครงการศิลปะบนพืน้ ทีส่ าธารณะทัง้ หมด จนเธอได้ม ชาวอเมริกัน กับผลงานการประดิษฐ์ผ้าคลุม ศิลปะนอกพืน้ ที่ ด้วยเส้นด้ายและไหมพรมเป็นผ้าขนาดยักษ ให้กับต้นไม้ หลากหลายชั้นเฉดสี สร้างความ ต้นไม้ ด้วยคอนเซปต์ที่ว่า ‘จากรากฐานสู่เครื่องมือใช้ส น่ารักและปนคำ�ถามให้กับผู้ที่เดินผ่านไปมาได้ ล้วนแล้วเกิดขึ้นจากธรรมชาติทั้งสิ้น ดังนั้นเธอจึงทำ�งาน ตระหนักไปกับผลงานสุดสตรีทชิ้นนี้ของเธอ ธรรมชาติ โดยการคืนธรรมชาติคืนสู่ธรรมชาติ หรือเพียง บอกอะไรใ ด้วยความทีเ่ ธอรักและศรัทธาในตัวของเส้นด้าย และไหมพรม เดินทางไปที่ใดเธอจะต้องมีอุปกรณ์ตัวนี้อยู่ข้างกายเสมอ จนเรื่องราวมันใหญ่ ถึงการรักษ มากขึ้น เมื่อเธอเข้ามาในวงการศิลปะ ผลักดันตัวเองให้เข้าไปในโครงการ ‘COCA’ (Center on ชาติ ก็อาจ เช่นนั้นก็ว่า Contemporary Art), ‘Art East’ , ‘4Culture’ และ ‘Seattle Parks & Recreation’ 124
มารับทำ� ษ์ปกคลุม อยต่างๆ นศิลปะกับ งแค่อยาก ในสั ง คม ษาธรรมจเป็นเพียง าได้’
PREVIEW ARTIST.
“ ZUZANNETIDWELL ”
: STREET WEAR HANDCRAFT 125
PREVIEW ARTIST.
“ SWEAT
: GRAFFITI PAINTING
126
PREVIEW ARTIST.
TSHOPPE ”
I TECHNO G
127
PREVIEW ARTIST.
‘โลกเราเปลี่ยนไป สรรพสิ่งอะไรเดิมๆ จ ํ า ๆ เจๆ ย่อมต้อง ลองเปลี่ยนซะบ้าง’ ดั่งอภิมหางานกราฟฟิตี้สมัยใหม่อย่าง ของพวกเขา ‘Blake Shaw’ และ ‘Bruno Levy’ ชาย 2 หน่อสุดลํ้า ชาวอเมริกัน กับผลงานการสร้างสรรเทคนิค ขึ้นมาใหม่ ที่พวกเขามีใจให้กับงานศิลปะบนกำ�แพง โดย ผ่านกรรมวิธีการยิงโปรเจคเตอร์ลำ�แสงเข้าไปบนกำ�แพง แล้วใช้ลูกกลิ้งที่ถูกทำ � ด้วยสี ทางอิเล็กทรอนิกส์ ! วาดภาพ โดยพวกเขาได้ เ ริ่ ม ทำ � มาตั้ ง แต่ ปี ขึ้ น เป็ น ตั ว วี ดี โ อโมชั่ น และ 2010 กระจายการสร้างสรรค์งาน ภาพนิ่ ง ได้ อ ย่ า งน่ า อั ศ จรรย์ ไปทั่ ว ยุ โ รป โดยมี ค อนเซปต์ ที่ ว่ า ใจซะจริงๆ ‘พวกเขาต้ อ งการสร้ า งภาพลวงตา ด้ ว ยสถานการณ์ บ นความเป็ น จริ ง ทีเ่ กิดขึน้ โดยใช้รสนิยมของงานกราฟฟิตี้ ที่พวกเขาคิดและรู้สึกว่ามันสามารถเข้า ถึงผู้รับสารได้เร็วและง่ายกว่า’
128
PREVIEW ARTIST.
129
ART STREET.
“Liqen” ,Spain
130
ART STREET.
“ NOBLEBONE ” - BARCELONA 131
ART STREET.
“Mr.Wany” Brighton
132
ART STREET.
“ MTO ” France
133
ART STREET.
“Os Gemeos” x “Aryz “ Poland 134
ART STREET.
“Spazm” Toulouse 135
ART STREET.
“Carnio” 136
ART STREET.
“Does&Nash” - Sittard, the Netherlands 2012 137
P7 “ DARK BEAST ” DECK SERIES ‘พีเซเว่น’ สตรีทอาร์ทติสต์ชาวไทยกับผลงานศิลปะบนสเก็ตบอร์ด
TALK.
140
V
V
TALK.
ขั้นตอนการทำ �งานศิลปะบนสเก็ตบอร์ด ?
ขั้นตอนมันอิสระดี คือเราอยากได้ deck ที่มันเป็น art คือไม่ได้โชว์ แค่คนไทย แต่โชว์ทวั่ โลก ก็เลยทำ�เอาใจตัวเอง คือเป็นคนชอบเล่น พวกสเก็ตบอร์ด พวกบีเอ็มเอ็กซ์อยูแ่ ล้วด้วยตัง้ แต่เด็กก็เลยคิดว่า ถ้าได้ทำ�แล้วอยากเอาไปเล่นเองเราก็เลยยึดตัวเองก่อน เทคนิค ก็คือ ใช้มือวาดทั้งหมดด้วยแล้วก็ค่อยลงสีในคอมพ์
แต่ ว่ า มั น มี ก ารผสมผสานคื อ ซํ้ า ไปซํ้ า มาคื อ วาด ด้ ว ยมื อ ลงสี ด้ ว ยมื อ แล้ ว ก็ ล งสี ใ นคอมพ์ ด้ ว ย แต่ เ ราเป็ น คนทำ � คอมพ์ ไ ม่ เ ก่ ง เพราะฉะนั้ น ใช้ มือร่างทุกอย่างขึ้นมาแต่ไม่ได้ป้อนโปรแกรมเพราะ ป้อนโปรแกรมไม่เป็น
141
TALK.
งานที่ออกแบบในครั้งนี้มีคอนเซปต์อย่างไร ? นคนไม่ตี้ ม?ีคอนเซปต์ แต่ว่าอาศัยแบบทำ�แล้วไม่ให้ซํ้า อยากให้ท�ำ แล้วมาคิดอะไรตอนนั้นแล้วก็ท�ำ ออกมาแต่ว่าเอาความที่มันแตกต่าง เริ่มมารู-้จักเป็กราฟฟิ ตัวเองและแตกต่ ่ ก็เ่ มลยเอาความเป็นตัวเองไว้กอ่ น เราเน้นเรือ่ งการสร้างอาร์ทมาก่อนเป็นอันดับแรก และอาร์ทมันจะอะแดป ตั้ ง แต่ มกัั ธบยมแล้ ว นะ ตั้ ง กลุางกั ่ ม กับนคนอื ชื่ อนกลุ บอะไรเราก็ ค่อยไปไดเร็ ‘GMG กัCrew’ ประมาณ 10 กว่คาชัปี่นไอีด้กแล้ทีวเราอยากทำ�เป็นอาร์ทมากกว่า อย่างชื่อเราก็ดีไซน์มันไม่ให้ซํ้า Style กัน กราฟฟิกเราก็เลือกไม่ให้มันซํ้า ก็ออกแบบโดยไม่ งคำ�่อนึยๆ งถึงว่าคนนี้เป็นอารมณ์นี้ เอาอาร์ทไว้ก่อน เจอรุ่นพีแล้่ทวี่โรงเรี ยนก็เริ่มพ่นกัตน้อมาเรื ตอนนี้ท ำ� อะไรอยู่บ้าง ? ตอนนี้ ก็ ทำ � เว็ บ ‘Bkk Graff’ อยู่ครับ แล้วก็มี ช็อปออนไลน์ในเว็บด้วย ก็จะมีพวกอุปกรณ์ของ สีสเปรย์ที่นำ�เข้ามาจัด จำ�หน่าย
เป้าหมายที่ได้วางเอาไว้ ? ตอนนี้ เ ราก็ พ ยายามทำ � ยอดให้ ดี เผื่ อ เขาจะได้ มาสนับสนุนเราอีก สนใจ งานของบ้านเรามากขึ้น
Q
แล้ว Montana เขาวัดอะไรจาก Bkk Graff ให้เราเป็นตัวแทน จัดจำ�หน่าย ? รูปแบบของเว็บไซต์ดว้ ย แล้วก็หลายๆ อย่าง แล้วอีกอย่าง หนึ่งที่สำ�คัญเลยคือ ทุกคนที่ขาย Montana ต้องเป็นคน ที่พ่นสีสเปรย์ ทำ�งานกราฟฟิตี้ด้วย ไม่ใช่เป็นพ่อค้าธุรกิจ แต่ประเทศไทยก็ยงั ถือว่าเป็นเจ้าเล็กมาก ถ้าเทียบกันแล้ว
142
N
2
H
H
TALK.
P
แผ่นสเก็ตบอร์ดในยุคนี้กลายเป็นสิ่งหนึ่งที่ศิลปินนิยมเลือกมาเป็น สื่อทางด้านศิลปะมากขึ้นถึงแม้ศิลปินนั้นอาจจะไม่เคยเล่นมาก่อนมี มุมมองอย่างไร ?
- มันก็มีผลนะมันเหมือนอารมณ์สเก็ตบอร์ดของเล่น เราเล่นสเก็ตบอร์ดมาตั้งแต่ เด็ก แต่จะไม่ได้เล่นแบบเอ็กซ์ตรีมขนาดนั้นนะ แต่ก็เล่นสเก็ตบอร์ดก็ฟลิบอะไรได้ เราก็รู้วัฒนธรรมสเก็ตบอร์ดมาตั้งแต่เด็กเราเล่นมาตลอดเราก็เลยรู้สึกว่าอารมณ์ มันประมาณไหน แล้วมันจะออกมาเป็นธรรมชาติ ไม่ต้องไปดูอะไรเลย เราเล่นมา เรารู้ว่าอารมณ์ประมาณไหน ถ้าคนที่เล่นมาแล้วมาออกแบบคือในช่วงชีวิตมีส่วน กับสเก็ตบอร์ดมันจะออกมาเป็นธรรมชาติ อย่างถ้าคนที่ไม่เคยเล่นมาออกแบบ มันก็จะต้องปรับตัว
G พอมันเยอะขึ้นก็แสดงว่าศิลปะมันสามารถเข้าหาคนได้เยอะขึ้น ? - มันก็ขึ้นๆลงๆ ศิลปะมันจริงๆ แล้วมันลงไปได้หมดทุกที่แหละ อยู่ที่ว่าเขาจะปิด โอกาสมั้ย ลองลงมั้ย คนทำ�สเก็ตบอร์ดเยอะทำ�ลายรองเท้าเยอะทำ�ลายเสื้อเยอะ แต่อยู่ที่ศิลปินเองว่าจะสร้างสไตล์รูปแบบที่มันแตกต่างกว่าตลาด เหมือนเราเป็น อีกทางเลือกหนึง่ เราก็ควรจะมิกซ์เอาส่วนผสมให้มนั ดูเป็นโหดในทางเลือกใหม่หรือ หวานในทางเลือกใหม่ เพราะฉะนั้นตัวแปลมันไม่ได้อยู่ที่ทางตลาด ตัวแปลอยู่ที่เรา จะสร้างทางเลือกใหม่ให้กับสื่อได้ยังไงบ้าง 143
TALK.
X 144
ผลงานทั้งหมดในโปรเจคนี้ ?
ความรู้สึกเวลาทำ�งานศิลปะที่ไม่ใช่แค่อยู่บนแ
- มี ล ายสเก็ ต บอร์ ด 6 แบบและก็ เ สื้ อ 1 แบบ และก็ มี ง านโชว์ 12 รู ป ซึง่ ไม่ซาํ้ กับแบบสเก็ตบอร์ด อาจจะซาํ้ กับแบบเสือ้ ก็คอื เราสร้างแบบขึน้ ก่อนแล้วก็เลย เอารูปแบบนี้มาทำ�เป็นลายเสื้อเลย เพราะฉะนั้นทุกอย่างมันเริ่มจากอาร์ทอย่างเดียว ไม่มีการตั้งโจทย์หรือว่าอะไรจาก Preduce เลยคือเขาซื้อสไตล์ความเป็นตัวเรา เพราะ ฉะนั้นเราก็ให้ในความเป็นตัวเรา 100% มันก็เลยทำ�ให้งานออกมาเป็นตัวเราเต็มที่
- เสื้อก็ทำ� สเก็ตบอร์ดก็เคยทำ�เล่นเก็บไว้เองนานแล้ว แล้วไม่อยากอยู่บนเฟรมหรอก อยากให้อยู่บนโครงสร อย่างตัวบอร์ดมันก็โอเคมีรูปแบบที่แปลกดี อย่างบอร์ด วาดก็น่าสนใจดี
TALK.
แคนวาสอย่างเดียว ?
Message For Art ?
ชอบมาตั้งแต่เด็ก คือจริงๆ ร้างอะไรก็ได้ที่ไม่ใช่สี่เหลี่ยม ดหักครึ่งมันก็น่าทำ� เอามา
- เราก้มหน้าทำ�กับกระดาษแผ่นหนึ่งเราไม่มี inspiration จากในเว็บไซต์หรือจากในหนังสือ เราไม่มีไอดอล ถ้าเรา ก้มหน้าไปแล้วทำ�กับมันแล้วไม่หยุดอยูก่ บั ทีม่ นั ก็จะเป็นตัวเรา คนจำ�ได้หรือไม่ได้เราไม่รู้ แต่เรารูว้ า่ เราไม่พยายาม จำ�ตัวเราเพราะถ้าเราจำ�ตัวเราเมื่อไรก็เท่ากับว่าเราเขียนงานตัวเราเองซํ้า เราก็จะไม่จำ�ตัวเรา เราก็จะทิ้งมันไป แล้วก็สร้างใหม่ๆ เพราะฉะนั้นการทำ�งานมันต้องทดลองไปตลอดเวลาแล้วในการทดลองนี้แหละมันจะเป็นตัวเรา แต่ไม่ใช่การเขียนซํ้าๆ มันจะกลายเป็นตัวเรามันไม่ใช่ เรามองเป็นแบบนี้ในอีกคตินึง
C
145
TALK.
112 146
P7
“ DARK BEAST ” D
DECK SERIES
TALK.
113 147
TALK.
P7
“ DARK BEAST ” DECK SERIES 112 148
TALK.
113 149
“ PO
C
OM
M
PECHAVANISH ”
IC WEIRD STYLE “ภูมิ พีชวณิชย์”
ศิลปินไทยสไตล์รุ่นใหม่ กับผลงานอันน่าประหลาดแต่ก็น่ารักที่สุด
TALK.
ตอนนี้ทำ�อะไรอยู่ ? : ตอนนี้วาดรูปไปเรื่อยๆครับ รับจ๊อบบ้างประปราย
ผลงานที่ผ่านมามีอะไรบ้าง ? : ก็มแี สดงเดีย่ วตอนได้แบรนด์นวิ เมือ่ ปี 2010 และแสดงงานกับเพือ่ น อีกหลายๆงานครับ
แรกเริ่มต่อการมาทำ�งานศิลปะ ? : ก็เริ่มทำ�ตอนสมัยเรียนมหาลัยนี่แหละครับ เรียนด้านfineartโดยตรง แรกเริ่มเดิมทีแค่อยากเป็นนักเขียนการ์ตูน อยากวาดรูปเฉยๆ เพราะ ชอบวาดรูปการ์ตูนมาตั้งแต่เด็กๆด้วย และสมัยเรียนก็ไปเจอหนังสือ ‘juxtapoz’ ทำ�ให้รู้ว่า เออเนอะ มีงานแบบนี้ด้วยเนอะ และด้วยความ ที่ชอบวาดการ์ตูนก็เลยวาดการ์ตูนเป็นงานมันซะเลย ฮ่าๆๆ
สไตล์งานศิลปะโดยรวมของคุณ ? : ก็เป็นการ์ตูนครับ เอาสไตล์ของการ์ตูนคอมมิคมาใช้
152
TALK.
แรงบันดาลใจหรือคอนเซปต์ที่คุณแปรค่าออกมาเป็น งานศิลปะของคุณ ? : การ์ตูนญี่ปุ่นที่ชอบอ่านมาตั้งแต่เด็ก กับ หนังสือ juxtapoz และ ทีช่ อบการ์ตนู และติดสไตล์ของการ์ตนู มาเพราะตอนเด็กๆก็ได้เจอนัก เขียนการ์ตูนบ่อยๆด้วยส่วนหนึ่งครับ
153
TALK.
งานศิลปะของคุณ ตอบโจทย์หรือให้อะไรกับสังคม ? : ผมเชื่อว่าการที่แสดงงานแต่ละครั้ง คนมาดูงาน มันก็คือการ ทำ�ให้สังคมได้เห็นงานแล้วหละ
งานศิลปะของคุณ คุณมองหรือคิดอะไรเป็นสิง่ สำ�คัญ ที่สุด ? : ผมก็วาดอะไรที่อยากวาดน่ะครับ คือผมจะคิดอะไรได้ก็วาดเลย ถ้าเป็นงานแบบวาดเส้น เนื้อหาในงานก็เกิดจากความรู้สึกต่างๆ ในชีวิตจริงบ้าง วาดเพื่อความสะใจบ้าง และในงานจะมีสัญลักณ์ บางอย่างทีเ่ กีย่ วกับเรือ่ งเพศ เช่นสิง่ ทีม่ รี ปู ลักษณ์เหมือนองคชาติ ในงานหลายๆชิน้ คือผมมองว่ามันแปลกดีทมี่ นั สามารถใช้ได้ทงั้ ใน เชิงตลกขบขันและในการก่นด่าต่างๆนาๆ และด้วยความทีค่ ดิ อะไร ในหัวไว้เยอะมาก ฟุ้งซ่านว่างั้นแหละ เลยมีอะไรที่แตกสลายหรือ ระเบิดในงานเยอะ ผมมักจินตนาการว่าหัวตัวเองจะโดนเจาะบ้าง ระเบิดบ้างในตอนที่คิดอะไรไปต่างๆนาๆ และในขณะเดียวกัน ก็ อยากจะให้สิ่งที่ไม่ค่อยพอใจระเบิดด้วยเช่นกัน
154
เสน่ห์ของงานศิลปะ ? : ผมว่าคิดว่าเสน่ห์ของมันคือสามารถแสดงสิ่งที่คิดและอะไรที่ อยากทำ�ได้อิสระที่สุดแล้วในการถ่ายทอดออกมาเป็นภาพหรือ อะไรอื่นๆก็ตาม
TALK.
ท่ า ไม้ ต ายหรื อ กลวิ ธี เ ทคนิ ค หรื อ รู ป แบบ ในงานศิลปะของคุณที่บ่งบอกความเป็นตัวคุณ มากที่สุด ? : คงเป็นสไตล์การวาดพวกสิ่งที่อยู่ในงานน่ะครับ คือผมเชื่อ ว่ารูปแบบของคาแรคเตอร์ที่ผมวาดคนน่าจะจำ�ในสิ่งนั้น
สิ่งเดียวเท่านั้น ที่คุณอยากบอกคนทำ � งานศิลปะ รุ่นใหม่ ? : ก็ต้องมั่นใจในสิ่งที่ตัวเองทำ�น่ะครับ และถ้ามีจุดยืนในสิ่ง ที่ทำ� ผมว่ามันก็จะทำ�ให้มีความมั่นใจในสิ่งที่ทำ�มากขึ้น เท่านั้นหละครับ
คุณทำ � งานศิลปะไปเพื่ออะไร ? : ทำ�เพราะอยากทำ� และอยากมีงานออกมา
156
TALK.
157
xx WANNARIT PONGP
IS MY POST LIFE ?
“ฉั น หวั ง จ สิง่ ใด, ถ้อย ที่ทำ�ให้ผู้ช
PRAYOON xx
จะกลั บ ไปเป็ น โลกใบนี้ ” อะไร, ยคำ�อะไร, แรงบันดาลแบบไหน ชายคนนี้ต้องกลับไป !
TALK.
คื อ
เป็ น เพลงที่ แ ต่ ง แบบมี เ นื้ อ ร้ อ งซึ่ ง เรา ไม่เคยทำ�มาก่อน อาจจะเป็นเพราะคิดว่าตัวเอง ไม่มีความสามารถด้านนี้ เมื่อจนถึงช่วงนี้ก็ค่อนข้างมีเวลา คืออย่างเมือ่ ก่อนตอนเริม่ ทำ�วงกับพีจ่ นู พีจ่ นู จะเป็น ว่า ง เราก็เริ่มนั่งเขียนอะไรแบบ คนเขี ย นเนื้ อ ร้ อ ง เราก็ เพ้อเจ้อ และก็สุดท้ายก็ลองมาใส่ คิ ด ว่ า ตั ว เราคงทำ � ไม่ ไ ด้ ทำ�นองดู มันก็เริม่ ได้ทลี ะหนึง่ เพลง สองเพลงเราก็เลย เออ..ไหนๆ ก็ ก็เลยไม่ได้ทำ� ไหนๆ แล้ว เราก็อยากทำ�งานเพิ่ม ขึ้นมาอีกเพราะว่าตอนนี้คือส่วน ใหญ่เราจะทำ�ให้กับวงอื่นๆ แต่ไม่ ได้ทำ�ของตัวเองเลยก็เลยลองทำ�ดู
160
TALK.
161
TALK.
และความหมายของชุด เพลงของ จอห์น เล เพลง ทุกอย่างคือโลกใบนี้ใบเด
“Imagine
xx WANNARIT PONGPRAYOON xx IS MY POST LIFE ?
162
TALK.
ดนี้ก็คือว่า อย่าง ลนน่อน เป็นใน ก็คอื ว่าเหมือน ดียว
e”
ในขณะที่ เ รากำ � ลั ง เริ่ ม แยกออกมาเป็ น นาย ก นาย ข หรือว่าเป็นอะไรต่างๆ มีชื่อต่างๆ ก็เลยมีความคิดว่าถ้าเรากลับไปอย่างเดียว กั น หมดก็ ค งจะดี เ หมื อ นเรากลั บ สู่ ต้ น กำ�เนิดอย่างแท้จริง ก็เลยเป็นแรงบันดาลใจ ใ ห้ ม า นั่ ง เ ขี ย น อะไรเพอเจ้อๆ แบบนี้ ซึ่งมันก็อาจจะเริ่มมาจากที่เราเขียน เหมื อ นเป็ น บทความไว้ เ รี ย งความ ไว้ มันก็เลยเหมือนเป็นการเล่าเรื่อง มากกว่ า เล่ า เรื่ อ งที่ เ ราคิ ด แต่ ว่ า มั น อาจจะไม่ได้พูดตรงๆ หรือว่าอาจจะ พูดไม่เหมือนทีเ่ ราคิดเท่าไหร่ทมี่ นั เลย ไม่ค่อยเป็นเพลงหรือมิวสิคเท่าไหร่ 163
TALK.
xx WANNARIT PONGPRAYOON xx
IS... MY POST LIFE ?
มันน่าจะเป็นเนื้อหา บางเพลงที่เราแต่งพร้อมกับทำ�นอง มันก็จะความเป็นป็อปขึน้ มาหรือว่าเป็นดนตรีโฟล์คขึน้ มา บ้าง พอได้ขอ้ มูลมาครบ เราก็เริม่ อัดเลย ก็นานอยูเ่ หมือน กันนะ แรกๆ เราก็เริ่มอัดแบบธรรมชาติที่สุด
164
TALK.
พอเรามาตัง้ ใจจะอัดเพลงให้ คนฟังแล้วนะ มันก็แข็งไป หมดเลย เราก็เลยเลือกที่ มันธรรมชาติที่สุด ไม่ต้องมี อะไรมาอัดเสียงเป็นจริงเป็น จังมากมาย
อย่ า งเช่ น เช้ า นี้ ตื่ น ขึ้ น มา แล้ ว ลองเล่ น ดู ถ้ า มั น ได้ ก็ เอาแล้ว แล้วงานครั้งนี้เรา ว่ า มั น จะดู ง่ า ยกว่ า งานชุ ด เก่าๆ ของเรา มันไม่ต้องไป ตกแต่งอะไรมาก
165
ART STREET.
166
ART STREET.
THE WEIRD SUPPER LEONARDO DA WEIRD
167
ART STREET.
DBT , Play park
168
ART STREET.
BONUS - Giraffe Sai Mah Nonthaburi
169
ART STREET.
Twin Giraffe - BONUS in Sukapiban Bangkok Thailand
170
ART STREET.
DBT : Rainbow & Raining 171
ART STREET.
Chiang Mai 2012
172
ART STREET.
MisterBows
173
FEATURE.
FEATURE
ART
โทรศัพท์ในยุคน ที่นับได้ว่าน่าส ต่อใครว่า “ฉัน ทีแ่ ทบไม่ตอ้ งบ ถ้ามันขับรถเอง และนิยมซะจร ลวดลาย สร้าง มีบทบาทต่อเค
I PHONE
เราเองก็มานั่งค คนไทยไม่ได้ห่า ได้เดินเข้าไปหา มาหาพวกเขา จะรับเอาไว้เช ที่เกิดขึ้น งาน เทคโนโลยีต่อไ พร้อมกับหน้าต
CASE Dawn Gardner. 174
FEATURE.
นี้ มีการพัฒนาเยอะมาก จนไม่รอู้ ะไรดีและน่าใช้ ภายนอกล่ะมัง้ สนใจและเป็นหน้าเป็นตาให้กับผู้ที่ใช้ ได้เถลิงสายตาอวดโฉมใคร นมีแบบนี้แล้วนะ ฉันดูดีใช่มั้ยล่ะ” ไอโฟนก็ได้ชื่อว่านิยมมากที่สุด บรรยายอะไรมาก แค่บอกว่าตอนนีม้ นั ทำ�ได้เกือบจะทุกอย่างแล้ว งได้ก็คงจะขับไปแล้ว รูปลักษณ์ของมันในตอนนี้ ก็มีจุดที่น่าสน ริงๆ คงหนีไม่พ้น ‘เคสไอโฟน’ ที่ออกมาในหลายรูปแบบหลาย งมุมมองใหม่ๆ ให้กบั คนใช้และผูม้ องคนใช้ งานศิลปะก็เลยเข้ามา คสมากขึน้ บรรดาผูท้ รงอิทธิพลในวงการทีเ่ กีย่ วข้องล้วนก็หยิบใส่ งานศิลปะและงานออกแบบเป็นตัวขาย คิดว่า งานศิลปะกับ เรียกลูกค้าที่มีใจรักในงานศิลปะ ถ้าพูด างกันหรอก แค่เขาไม่ กันอีกแง่หนึ่ง วงการศิลปะก็ดูกระเตื่อง ามันเอง แต่ถ้ามีเข้า ขึน้ เยอะเลยทีเดียว งานศิลปะดูกว้างขึน้ พวกเขาเองก็พร้อม เราเองก็ดีใจแทน มันเป็นเรื่องดีที่ภาค ช่ น กัน มันคือเรื่ องดี เอกชนสนใจใส่ใจในความ ป็อปของ นศิลปะจะเดินคู่ไปกับ งานศิลปะ เป็นทางเลือกให้กบั ประชาชน ไป คุณภาพย่อมมา ตาที่ดูดี Wesley Bird 175
Kris Tate
Leah Flores
Motohiro NEZU
PatternPeople
Rachel Caldwell
Phil Jones
Amy Hamilton
Kelli Murray
Terry Fan
CranioDsgn
Sandra Dieckmann
Nan Lawson
SHOULD BE.
SHOULD BE
“ TRK ”
> Graphic Designer & Painter -
178
ก็ดไี ปเรือ่ ยๆนะ ดีขนึ้ เรือ่ ยๆ
“วงกา
SHOULD BE.
ารกราฟฟิกดีไซน์ในยุคนีเ้ ป็นยังไงบ้าง ” “Mamacup”
(นเรนทร์ เรืองวงศ์) > Graphic Designer & Graffiti Artist
- มาแรงพอๆ กับดนตรีและแฟชั่น มีกลุ่มและสไตล์ที่ชัดเจนขึ้นในทุกวันๆ เริ่มกลายเป็นส่วนหนึ่งที่เราต้องใช้ชีวิต ไปกับมันหรือตั้งแต่ตื่น เกือบทุกอย่าง ณ ตอนนี้ ทีอ่ ยูร่ อบๆตัว มีกราฟฟิกเข้ามา ร่วมอยู่ด้วยเกือบหมดแล้ว
179
TAW 3358 17,18
TAW 3365 17,18, 20, 22
TAW 3392 17 (หน า8 หลัง9)
SOME ONE.
SOME ONE
“KURT COBAIN”
STREET MAN OF THE LEGEND เสียงเกรี้ยวกราดของดนตรีกรันจ์ร็อค บนพื้นดินใน ยุค 90 ซึ่งที่เรียกได้ว่า เป็นปีแห่งการเริ่มต้นดนตรี ฉบับดิบแท้แน่จริง บ่งบอกความตัวตนคนดนตรีได้ดี ที่สุดในยุคหนึ่ง ‘Nirvana’ วงดนตรีที่ไม่ต้องมานั่งบอก ยืนบอกว่าพวกเขาคืออะไร เป็นอะไร ที่สุดแล้วสำ�หรับ วงที่มีแนวทางที่ชัดเจน เกือบทุกส่วนของพวกเขาคือ ของจริงและสดมาก รวมไปถึงเรื่องที่เราจะมาสาธยาย บนความรู้อันหางอึ่งของเรา นั่นก็คือ สิ่งโสโครกตัวพ่อ ‘เคิร์ต โคเบน’
184
SOME ONE.
185
SOME ONE.
ด้วยลักษณะและบุคลิกภายนอก ทีเ่ ราต้องบอกว่า เขาคือนัก ดนตรีเพียงไม่กี่คนบนโลกใบนี้ ที่ไม่มีคอสตูมประจำ�วง หรือ ช่างแต่งหน้าประจำ�วงหรืออะไรก็แล้วแต่เหอะ “อย่ามายุง่ กู ไม่เอา ไปไกลๆ เลยนะ” ด้วยรสนิยมที่เคิร์ตมีอยู่นั้น บอกได้ ว่า มันธรรมดาและเชยมาก ถ้าเทียบในยุคนัน้ หรือแม้กระทัง่ ในยุคนี้ ก็นับได้ว่าเชยเลยทีเดียว
186
SOME ONE.
ทุกอย่างไม่มีการเซตหรือแม้กระทั่งเซตก็ไม่ได้ดูดีอะไรเลย แถมจะเพี้ยนซะด้วยซิ ด้วยลุคส์ ของเขา เสื้อยืดซ้อนกัน , กางเกงยีนส์ขาด , รองเท้าคอนเวิสด์ แค่นี้แหละพอแล้ว อ่า... แล้วก็กีตาร์ธรรมดาซักตัว เล่นเสร็จก็พังกีตาร์ตัวนั้นซะ เพราะมันทำ�ให้คุณไม่สบายใจเอา เสียเลยกับการเล่นครั้งนี้
“KURT COBAIN”
STREET MAN OF THE LEGEND
187
ART STREET.
188
ART STREET.
“Again Versus” African-Thailand Art on wall 189
ART STREET.
“Again Versus” African-Thailand Art on wall 190
ART STREET.
191
ART STREET.
“Again V
192
ART STREET.
Versus� African-Thailand Art on wall
193
ART STREET.
“Again Versus” African-Thailand Art on wall
194
ART STREET.
195
ART STREET.
196
ART STREET.
“Again Versus” African-Thailand Art on wall 197