Каталог аксессуаров Passat B7 by Atlant-M

Оригинальные аксессуары Volkswagen

Аксессуары для автомобилей Passat и Passat Variant

Аксессуары Volkswagen: больше контроля ради вашей безопасности Высочайшие стандарты испытаний: более высокая безопасность обеспечивается за счет оптимально подобранных серий тестов, состоящих из бескомпромиссных проверок. Эти дополнения к линейке оригинальных аксессуаров Volkswagen также подвергаются тщательной проверке: мы делаем больше, чем другие компании, и проводим испытания по нашим собственным методикам, уровень которых превосходит даже самые высокие требования и нормы. Каждое изделие проверяется на эксплуатационную пригодность и безопасность для пользователя самим производителем, а в случае необходимости — еще и по методике TUV (Союз работников технадзора), DEKRA или GTU (Общество технического надзора).

Оригинальные аксессуары Volkswagen

Товары для продажи

Свободный рынок

Вот уже много лет имя Volkswagen является символом качества, безопасности и инноваций. Volkswagen — это марка, которая не только оставила свой след в истории, но и определила новые тенденции развития. Именно ей доверяют миллионы людей по всему миру. Однако высокий уровень доверия предполагает столь же высокий уровень ответственности. И это правило работает даже в мелочах. Не являются исключением и оригинальные аксессуары Volkswagen.

Больше качества Как бы высока ни была наша планка, мы неизменно поднимаем ее, устремляясь к новым высотам. Мы используем лучшие материалы, новейшие технологии производства и безупречное мастерство. И все это для того, чтобы хорошее становилось еще лучше.

Больше безопасности Простой принцип безопасности — чем больше усилие, тем лучше результат. Вот почему наши методики испытаний строже, требования — выше, а испытательные трассы — сложнее, чем у других. Это — наш стандарт.

Больше Volkswagen Оригинальные аксессуары Volkswagen разрабатываются в соответствии с новой моделью автомобиля. У команды разработчиков четкая цель: достигать совершенства во всем, чтобы вновь и вновь удивлять вас точностью в деталях. Другими словами: так, чтобы Volkswagen оставался Volkswagen. 02

Колеса и шины

Легкосплавные диски, колеса в сборе, энергосберегающие колеса в сборе, колпаки для колес, комплект болтов-секреток, комплект чехлов для колес, цепи противоскольжения

Системы коммуникации

Адаптер для iPod, мультимедийный разъем MEDIA-IN, магнитолы и радионавигационные системы, устройства громкой связи

Транспортировка

Багажные системы для транспортировки груза на крыше и в задней части автомобиля, тягово-сцепные устройства, системы крепления багажа, детские кресла

Комфорт и защита

Поддоны для багажника, холодильник-термос, парковочный ассистент, солнцезащитные козырьки и шторки, защитная пленка, накладки на пороги, дополнительное зеркало, чехлы для сидений, брызговики, насадка на глушитель, защита кромки багажника, коврики, плечики для одежды, вешалка-крючок на подголовник, комплект накладок на педали 30

Обслуживание и уход

Средства по уходу за автомобилем, знак аварийной остановки, буксировочный трос, аптечка, жилет со светоотражающими полосами

Стиль жизни

Хронограф, модели машин, авторучка, запонки, кожаный ремень, бумажник, папка, пенал, брелок для ключей

Бизнес-класс для всех Стюардессы всегда считались символом приятного путешествия. Аксессуары Volkswagen создадут для вас личное пространство комфорта на уровне бизнес-класса. На удивление стюардессам. Посетите наш сайт www.businessclass-fuer-alle.de

На некоторых иллюстрациях данного каталога представлены автомобили, частично оснащенные дополнительными аксессуарами и (или) дополнительным оборудованием. Они, так же как и изображенные на фотографиях декоративные элементы, не входят в объем поставки соответствующего продукта. 03

Надежность Ноги прочно стоят на земле, а голова парит в облаках — оригинальные аксессуары Volkswagen Original открывают перед вами широчайшие, почти безграничные возможности для создания индивидуального стиля. Заметим: почти. Ведь при всем разнообразии возможностей в отношении дизайна и повышения безопасности новый Passat и его аксессуары сохраняют бескомпромиссную надежность. Мы ручаемся за это.

Volkswagen Original

Volkswagen Exclusive

Легкосплавный диск Velos

Легкосплавный диск Veracruz

Размер диска: 8 J x 18“, вылет 44.

Используемый размер шин :

Используемый размер шин1:

например, 235/40 R18.

Цвет: серебристый Brillant.

Цвет: серый Titanium.

Цвет: серебристый Sterling.

Арт. № 3C0 071 498 A 666

Арт. № 3C0 071 498 A V7U

Арт. № 3C0 071 498 AC 88Z

Возможен заказ колес в сборе.

Volkswagen Original

Легкосплавный диск Akiros

Легкосплавный диск Arigos

Легкосплавный диск Azuro

Размер диска: 7,5 J x 17“, вылет 47.

Используемый размер шин :

Используемый размер шин1:

например, 235/45 R17.

Цвет: серебристый Sterling.

Цвет: серебристый Brillant.

Цвет: серебристый Brillant,

Арт. № 3C5 071 497 666

Арт. № 3C9 071 497 666

блестящий.

Арт. № 3C0 071 497 666

Благодаря специальному лаку повышенной стойкости легкосплавные диски автомобиля теперь совсем не боятся зимы. Наше предложение по колесам в сборе Вы можете уточнить у любого дилера Volkswagen, и можно не сомневаться, что Ваш дилер Volkswagen охотно предложит Вам колеса в сборе и шины, подходящие Вашему автомобилю. 1

Другие применимые типоразмеры шин на соответствующий легкосплавный диск Вы можете уточнить у любого дилера Volkswagen. 05

Volkswagen Original

Volkswagen Exclusive

Volkswagen Original

Легкосплавный диск Azuro

Легкосплавный диск Siena

Легкосплавный диск Sima

Размер диска: 7,5 J x 17“, вылет 47.

Размер диска: 6 J x 17“, вылет 45.

Используемый размер шин :

Используемый размер шин1:

например, 235/45 R17.

например, 205/50 R17.

Цвет: антрацитовый, блестящий.

Цвет: серебристый Sterling.

Цвет: серебристый Brillant.

Арт. № 3C0 071 497 V7U

Арт. № 3C0 071 497 R 88Z

Арт. № 3C0 071 497 A 8Z8

Возможен заказ колес в сборе.

Volkswagen Original

Легкосплавный диск Sima

Легкосплавный диск Vitus

Энергосберегающее колесо

Размер диска: 6,5 J x 16“, вылет 42.

Azuro в сборе

Используемый размер шин1:

Размер диска: 7,5 J x 17“, вылет 47,

например, 205 / 55 R16.

например, 205/55 R16.

с шинами Pirelli Cinturato P7.

Цвет: серебристый Brillant.

Ecoimpact 235/45 R17 94Y.

Арт. № 3C1 071 496 B 8Z8

Арт. № 3C0 071 496 666

Арт. № 3C0 073 147 666

Возможен заказ колес в сборе с зимними шинами.

Для получения информации о технических инструкциях просим обратиться к прилагаемому прейскуранту. Условия и информация, содержащиеся в отчете немецкой лаборатории TUV, должны тщательно соблюдаться. 1 Для получения информации о подходящих размерах шин просим обратиться к сертификату на соответствующий диск из легких сплавов. 06

Volkswagen Original

Колесные колпаки

Комплект колесных

Комплект чехлов для колес

Колесные колпаки размером 16

болтов-секреток

Четыре чехла для шин

дюймов с эмблемой Volkswagen

С комплектом болтов-секреток

из высококачественного

защищают стальные диски от

ваши легкосплавные диски

полиэфира для хранения

загрязнений и придают

теперь надежно защищены

и поддержания качества ваших

автомобилю привлекательный

от кражи.

колес снабжены прочной ручкой

вид. 1 комплект = 4 шт.

Арт. № 000 071 597

для переноски, дополнительным

Арт. № 3C0 071 456

чехлом для колесных болтов, а также упрощающими идентификацию колес обозначениями. Предназначены для шин и колес в сборе до 18 дюймов, с шириной шины до 245 мм и максимальной длиной ее окружности 2100 мм. Арт. № 000 073 900

Volkswagen Original Цепи противоскольжения Snox (от Pewag) Цепи противоскольжения Snox — это максимальная функциональность, безопасность на зимней дороге и комфорт. Особенности: автоматическое регулирование натяжения обеспечивает удобство установки цепи и плавность качения шины. Такие цепи не требуют подтяжки вручную. После остановки автомобиля цепь можно легко снять с колеса, не меняя положения шины. Поставляется в комплекте с практичным чехлом для переноски. Арт. № 000 091 387 P

Свобода Всегда оставаться самим собой на первый взгляд просто, но тем не менее это одна из сложнейших задач, с которой мы сталкиваемся каждый день. Новый Passat упрощает эту задачу. Ведь широкий ассортимент оригинальных аксессуаров Volkswagen позволяет наслаждаться пространством, отражающим вашу индивидуальность. Одному или в компании, с любимой музыкой или в приятной тишине. Эта свобода самовыражения позволяет каждый день наслаждаться поездкой.

Volkswagen Original

Volkswagen Original Адаптер для iPod

Адаптерный кабель для мультимедийного

Чтобы больше никогда не оставаться без вашей любимой

разъема MEDIA-IN

музыки, ваш iPod с помощью этого адаптера легко

(На рисунке — мультимедийный разъем MEDIA-IN

и просто подключается к радио или радионавигационной

с переходным кабелем для iPod)

системе вашего Volkswagen. Радио или радионавигационная система также управляют

Хотите прослушивать ваши любимые записи с iPod,

и громкостью. Благодаря этому можно легко и быстро

мобильного телефона или флэш-накопителя? Теперь это

прослушивать любимые мелодии во время каждой поездки,

проще простого. Просто выберите соответствующий

используя ваши собственные саундтреки! Только

переходный кабель и подключите требуемое

в комбинации с радио RCD 210, RCD 310, RCD 510

аудиоустройство к мультимедийному разъему MEDIA-IN.

или радионавигационной системой RNS 510.

Теперь вы сможете с помощью радио

Арт. № 1K0 051 444 A

или радионавигационной системы третьего поколения просматривать списки музыкальных треков, проигрывать любимые композиции и составлять свою собственную программу воспроизведения. Только в комбинации с радио RCD 310, RCD 510 или радионавигационными системами RNS 315 и RNS 510. Арт. № 5N0 057 342 B

Мультимедийный разъем MEDIA-IN

без вещевого отделения.

Арт. № 5N0 057 342 C

Мультимедийный разъем MEDIA-IN

с вещевым отделением.

Арт. № 000 051 446 A

Кабель-адаптер для Mini-USB (фото 01).

Арт. № 000 051 446 B

Кабель-адаптер для USB (фото 02).

Арт. № 000 051 446 C

Кабель-адаптер для iPod (фото 03).

Арт. № 000 051 446 D

Кабель-адаптер для разъема

TRS 3,5 мм (фото 04) .

iPod / iPhone является зарегистрированной торговой маркой корпорации Apple Computer International.

Volkswagen Original Радионавигационная система RNS 315 (фото вверху) Великолепное качество звука, точная навигация с интуитивно понятным представлением карт в режиме 2,5 D и удобство управления с помощью 5‑дюймового сенсорного TFT-дисплея — вот особые преимущества радионавигационной системы RNS 315. Система воспроизводит файлы самых разных форматов с компактдисков, карт памяти SD или MP3‑плеера. Профиль A2DP позволяет, используя интерфейс Bluetooth, воспроизводить через салонные динамики музыку с мобильного телефона и, установив дополнительный микрофон, применять RNS 315 в качестве устройства громкой связи. Кроме того,

Volkswagen Original

устройство оснащено встроенным тюнером DAB

Радионавигационная система RNS 510

(необходима дополнительная антенна) и позволяет

Наслаждайтесь информационно-развлекательной системой

подключить камеру заднего вида. Карты для Западной

автомобиля нового уровня: радионавигационной системой

Европы уже установлены.

RNS 510 можно легко и целенаправленно управлять

Арт. № 3C0 057 279

посредством 6,5-дюймового сенсорного экрана. Устройство позволяет отображать карты, изображения и видео на глянцевом мониторе. Современные носители

Volkswagen Original Навигационный DVD-диск

(жесткий диск 30 Гб, DVD-привод и устройство чтения

(без фото)

карт памяти) обеспечивают возможность хранения

Для радионавигационной системы RNS 510.

и воспроизведения различных форматов данных.

Арт. № 1T0 051 859 M

Картографический материал

Современный радиомодуль с отличным качеством

по Западной Европе.

воспроизведения и приема относит устройство к классу

Арт. № 1T0 051 859 N

Картографический материал

hi-end.

по Восточной Европе.

Арт. № 1T0 057 680 C

Volkswagen Original

Магнитола RCD 310 с МР3-проигрывателем

Магнитола RCD 510 с МР3‑проигрывателем

Практически бесконечное наслаждение музыкой на любых

Выделяется своей богатой функциональностью на фоне

дорогах. MP3-магнитола RCD 310 оснащена дисководом

других оригинальных автомобильных радиосистем

компакт-дисков и проигрывает файлы в форматах MP3 и

Volkswagen: MP3‑радио RCD 510 со слотом для карты

WMA. Выходная мощность 4 x 20 Ватт обеспечивает

памяти, разъемом для телефона, встроенным чейнджером

насыщенное звучание RCD 310. Кнопки округлой формы и

на 6 компакт-дисков, GALA, RDS, TIM и TP и, конечно же,

хромированные ручки придают радиоприемнику

с функцией воспроизведения файлов в формате MP3.

необыкновенную эстетичность.

Дополнительный комфорт обеспечивается благодаря

Арт. № 1K0 057 186 AA

Без цифрового тюнера (DAB).

многоцветному жидкокристаллическому дисплею

Арт. № 1K0 057 186 AB

С цифровым тюнером (DAB).

с высоким разрешением, который одновременно может использоваться как сенсорный экран для управления. Обладая выходной мощностью 4 x 20 Ватт, RCD 510 подарит вам истинное наслаждение звуком. Арт. № 3C8 057 195

Без цифрового тюнера (DAB).

Арт. № 3C8 057 195 A

С цифровым тюнером (DAB).

Volkswagen Original Магнитола RMT 100 с МР3‑проигрывателем Полная свобода: MP3‑радио, USB и AUX‑IN разъемы, а также гарнитура Bluetooth в одном. Система RMT 100 позволит вам наслаждаться любимой музыкой по радио, с аудио- или MP3-CD, CD-R, CD-RW, флэш-памяти, MP3‑плеера или (через беспроводное Bluetoothсоединение) с вашего мобильного телефона. Для установки необходима специальная монтажная рамка. Арт. № 000 051 058

Рамка.

Арт. № 000 051 541

Адаптер для машин

с FAKRA-штекером для антенного

ввода.

Арт. № 7L0 051 445 A

Адаптер для машин со штекером

ввода Quadlock.

Для автомобилей с заводской подготовкой для мобильных телефонов

Volkswagen Original Адаптер мобильного телефона (фото вверху) Комплект адаптера для мобильного телефона с активным креплением служит идеальным дополнением к автомобилю с заводской подготовкой под мобильный телефон. Его можно просто установить в уже имеющееся крепление. Арт. № 3C0 051 435 X1

Volkswagen Original Комплект для подключения мобильного телефона Premium UMTS, для замены Система, созданная на базе высоких технологий, позволяет комфортно управлять разнообразными функциями мобильного телефона и гарантирует удобство и максимум безопасности, ведь теперь сам телефон остается в сумке или в кармане. Помимо расширенной совместимости предусмотрен целый ряд удобных функций: голосовое управление с распознаванием команд от разных людей, преобразование текста в речь, обширные функции для SMS-сообщений, технологии скоростной передачи данных UMTS для использования мобильного телефона в качестве модема, функции воспроизведения стереозвука и многое другое. Только для автомобилей с многофункциональным рулевым колесом и штатным комплектом для подключения мобильного телефона. Арт. № 000 051 473 F

1 X = индекс, соответствующий конкретному телефону. Поскольку ассортимент адаптеров для мобильных телефонов постоянно расширяется, обр ащайтесь к своему дилеру Volkswagen.

Для автомобилей, не укомплектованных штатной телефонной подготовкой

Volkswagen Original Устройство громкой связи Touch Phone-Kit (фото вверху) Комплект Touch Phone-Kit обеспечивает максимальное удобство пользования мобильным телефоном. Система голосового управления, не требующая предварительного обучения, и высококачественный сенсорный экран позволяют свободно управлять Bluetooth-устройством громкой связи. При этом невозможно не обратить

Volkswagen Original

внимание и на пользовательский интерфейс

Комплект для подключения мобильного телефона

в оригинальном стиле Volkswagen. Кроме того, есть

Plus, для дооснащения

возможность воспроизведения MP3‑записей с мобильного

Дополнительный комфорт: вы просто подключаете

телефона через штатные динамики автомобиля с помощью

мобильный телефон через интерфейс Bluetooth

функции потокового аудио в стереоформате.

и пользуетесь функциями новой системы громкой связи.

Для подключения этого устройства громкой связи

Для отображения информации и управления используется

к магнитоле потребуется отдельный комплект кабелей-

комбинация приборов или головное устройство

адаптеров, а также дополнительный адаптер AUX–IN.

магнитолы / навигационной системы. Система голосового

Сведения о них см. в прилагаемом прайс-листе.

управления с распознаванием команд от разных людей

Арт. № 000 051 473 B

позволяет управлять телефонными звонками, а также прослушиванием музыки с мобильного телефона через интерфейс A2DP, не отрывая рук от рулевого колеса. Звук воспроизводится через динамики в салоне автомобиля, гарантирующие великолепное качество звучания. Только для автомобилей с многофункциональным дисплеем Plus. Арт. № 000 051 473 D

Расширение возможностей Простор и объем всегда привлекают. Особенно, если речь идет о приспособлениях для перевозки багажа, прекрасно помогающих и в работе, и на отдыхе. Объем — это не просто кубические метры, но и разнообразие возможностей. С аксессуарами Volkswagen Original возможности вашего автомобиля будут постоянно увеличиваться. ...Наслаждайтесь ими!

Volkswagen Original Поперечины для продольных релингов Поперечины образуют основу крепления всех приспособлений для перевозки багажа — устойчивые и одновременно легкие, быстро устанавливаются на продольные релинги. Благодаря противовзломному замку вы будете защищены от неприятных сюрпризов. Только для Passat (Variant). Арт. № 3C9 071 151 666

Так проходят испытания

Volkswagen Original

по методике City-Crash

Поперечные релинги В дорогу с полным снаряжением — благодаря несущим

Несущая система устанавливается на крыше

системам Volkswagen. Их основу составляют поперечные

автомобиля, на нее крепится соответствующий багаж.

релинги, прошедшие испытания по методике City-Crash,

Горизонтальное ускорение и силы противодействия,

на которые можно установить крепление для велосипеда,

возникающие во время движения, являются

доски для виндсерфинга, лыж и сноуборда или удобные

элементами моделирования типичного ДТП в условиях

багажные боксы. Только для Passat.

города при скорости движения ок. 30 км/ч. При этом

Арт. № 3C0 071 126 A

несущая система обязательно должна остаться на автомобиле.

Volkswagen Original

Крепление для лыж и сноубордов Komfort

Крепление для перевозки лодок

Удобная и безопасная перевозка до шести пар лыж или

Крепление разработано для лодок (каяков или каноэ) весом

до четырех сноубордов на крыше вашего автомобиля.

до 25 кг. Их можно легко перевозить на крыше автомобиля

Держатели лыж и сноубордов не только с легкостью

в неподвижном состоянии. Устанавливаются на крепежные

крепятся к релингам или базовым креплениям, но

направляющие (релинги).

и оснащаются запорным механизмом. Благодаря широким

Арт. № 1K0 071 127 A

кнопкам лыжи и сноуборды можно отсоединять от крепления, не снимая теплых перчаток. Удобная погрузка и разгрузка благодаря практичному выдвижному устройству. Арт. № 1T0 071 129 Арт. № 3B0 071 129 F

Невыдвижные крепления для

перевозки 4 пар лыж или

2 сноубордов (без фото).

Арт. № 3B0 071 129 G

Невыдвижные крепления для

перевозки 6 пар лыж или

4 сноубордов (без фото).

Volkswagen Original

Чехол для хранения (фото справа)

Чехол для лыж

Если чехол для лыж вам больше не нужен, он быстро

(На рисунке — чехол для лыж с чехлом для его хранения.)

убирается в прочный чехол для хранения. Застежка на

Практичный чехол вмещает до 4 пар лыж, включая лыжные

липучках позволит быстро закрепить его в багажнике.

палки. Защищает лыжи от повреждений другими грузами,

Арт. № 00V 061 201

находящимися в автомобиле или багажнике на крыше. Обеспечивает оптимальную защиту всех пассажиров и оборудования в автомобиле или в багажнике. Дополнительный ремень позволяет прикрепить чехол к замку ремня безопасности. Обеспечив дополнительную фиксацию при транспортировке. «Молния» вдоль всего чехла и ручка для переноски сделают его использование удобным и простым. Подходит для лыж длиной до 190 см. Цвет: черный. Арт. № 00V 061 202

Volkswagen Original Багажник на крышу (бокс) Багажники для крыши объемом 310, 340 и 460 л отличаются удобством и легкостью в обращении. Их легко устанавливать на поперечные релинги благодаря практичному быстрозажимному устройству. Удобство погрузки и разгрузки обеспечивается также инновационной системой DuoLift, которая позволяет открывать отсек с обеих сторон. Все отсеки блокируются при помощи 3‑точечного центрального замка. Следует учитывать максимальную допустимую нагрузку на крышу. Параметры багажных отсеков приведены в таблице ниже.

Арт. №:

000 071 200 AA (размер M)

000 071 200 EA (размер L)

000 071 200 FA (размер XL)

Цвет:

Titan metallic

Объем [л]:

340

310

460

Длина, наружная [мм]:

1900

2200

2300

Высота [мм]:

390

360

390

Ширина [мм]:

750

600

750

Собственная масса [кг]:

Грузоподъемность [кг]:

Volkswagen Original

Крепление для перевозки велосипеда

Крепление велосипеда за вилку

Крепление изготовлено из пластикового профиля

Крепление с фиксацией вилки переднего колеса

обтекаемой формы. Держатель рамы — из хромированной

обеспечивает безопасность и устойчивость велосипеда при

стали. Легкость в использовании обеспечивается за счет

перевозке. Направляющую для колес из анодированного

простой установки на поперечные релинги. Масса нетто

алюминиевого профиля с пластиковым держателем

составляет около 3,2 кг. Кроме того, крепление прошло

можно легко устанавливать на поперечные релинги.

городской краш-тест и оснащено замком от кражи.

Остается лишь ввести вилку в зажимной патрон и

Арт. № 6Q0 071 128 A

зафиксировать его одним движением руки с помощью блокирующего быстрозажимного устройства. Заднее колесо крепят с помощью ремня с трещоткой. Арт. № 7M0 071 128 D

Volkswagen Original Крепление для перевозки доски для серфинга Даже наиболее благоприятные скорость и направление ветра таят в себе неожиданности. Хорошо, если не только доска, но и необходимое оборудование останутся на своем месте. Крепление предназначено для перевозки одной доски для серфинга и двух мачт. В комплект поставки входят четыре крепления для мачт и два натяжных ремня. Благодаря Т-образному пазу закреплять багаж на поперечные релинги быстро и легко. Арт. № 000 071 120 HA

Volkswagen Original Крепление к тягово-сцепному устройству для перевозки велосипедов (фото вверху) Теперь легко и просто брать с собой в дорогу два велосипеда. Простой механизм с предварительно настраиваемыми фиксаторами позволяет быстро и без помощи инструментов закреплять багаж на шаровой головке тягово-сцепного устройства. Благодаря откидывающемуся креплению легко открывается задняя дверь, в то время как блокируемые зажимные винты не оставляют ворам никаких шансов. Откидная скоба и ручка для переноски, встроенная в рамку номерного знака, облегчают манипуляции с багажом. В зависимости от нагрузки на сцепной шар тягово-сцепного устройства можно дополнительно перевозить груз весом до 50 кг. Для перевозки третьего велосипеда предусмотрен комплект расширения. Арт. № 3C0 071 105 A

Велосипедное крепление на ТСУ.

Арт. № 3C0 071 109 A

Дополнительный комплект креплений для третьего велосипеда.

Volkswagen Original

Тягово-сцепное устройство

Комплект для подключения электрооборудования

(без фото)

прицепа (без фото)

Будь то прицеп для перевозки катера, жилой прицеп

Комплект подключения электрооборудования

или дополнительный багажник — для их транспортировки

поддерживает, помимо прочего, систему стабилизации

вам необходимо тягово-сцепное устройство. Поставляется

прицепа. Высокая надежность системы обеспечивается

в несъемном, съемном или поворотном исполнении.

идеальной согласованностью элементов управления а / м

Электромонтажный комплект заказывается отдельно.

Passat или Passat (Variant).

Арт. № 3AA 092 101

Несъемная конструкция.

Арт. № 3AB 055 204

Арт. № 3AA 092 155

Съемная конструкция.

Volkswagen Original Разделительная решетка (фото вверху) При резком торможении обеспечивает целость и безопасность перевозимых грузов, животных, багажа и покупок. Разделительная решетка отделяет багажный отсек от пассажирского салона между спинкой сиденья и потолком. Прочная плетеная стальная сетка с черным порошковым покрытием закрепляется легко и удобно позади заднего сиденья. Нет необходимости в дополнительных отверстиях для установки, и потому разделительную решетку можно снять в любой момент, не оставляя следов. При использовании решетки не нужно удалять покрытие днища багажного отсека. Только

Volkswagen Original

для Passat Variant.

Сетка для багажа

Арт. № 3C9 017 221

Служит для хранения всех вещей на своих местах, обеспечивая неподвижность легких предметов. Прочная на разрыв сетка легко крепится с помощью крепежных крючков к петлям, входящим в базовую комплектацию автомобиля.

Арт. № 3C5 065 110

Для Passat (Limousine); без фото.

Арт. № 3C9 065 110

Для Passat (Variant).

Безопасность — понятие индивидуальное Игрушечные часы, детское кольцо, книжка с картинками, букварь — в каждом возрасте свои вехи, малые или большие. На каждом этапе роста свои трудности. Поэтому мы разработали детские сиденья на любой возраст. Каждое из них точно соответствует возрасту, уровню подвижности и весу ребенка. Все оригинальные детские сиденья Volkswagen отличаются повышенной комфортностью и простотой использования: чехлы можно легко снимать и стирать при 30° С. И самое важное: каждое оригинальное сиденье Volkswagen в отдельности обеспечит высочайший уровень безопасности вашего ребенка. Это обусловлено тем, что наши критерии тестирования строже предписанных законом, а наши процедуры испытаний более обширные, чем, к примеру, нормы ЕСЕ. Безопасность — это легко!

Volkswagen Original Bobsy G0–1 ISOFIX

Volkswagen Original Bobsy G2–3 pro

Сиденья Bobsy G0–1 ISOFIX — система безопасных сидений

Сиденье Bobsy G2–3 pro оснащено регулируемой по ширине

для детей весом до 18 кг (до 4,5 лет). Крепление подставки

подушкой и регулируемой по высоте спинкой, благодаря

ISOFIX позволяет крепить сиденье к кузову автомобиля,

которым обеспечивается оптимальное прилегание ремней

однако оно может также легко крепиться в автомобилях

безопасности к телу ребенка в возрасте от трех

без крепления ISOFIX. Детское сиденье можно

до двенадцати лет (15–36 кг). Специальный подголовник,

использовать для групп 0 / 1, то есть от самого рождения

далеко выступающие вперед боковые стенки и полная

ребенка до достижения им веса 18 кг при установке против

защита области плеч ребенка обеспечивают комфортность

направления движения. В случае установки

и максимальную защиту от бокового удара. Индивидуальная

по направлению движения допустимый вес составляет от 9

регулировка высоты и наклона позволяет рассчитывать

до 18 кг. Главные особенности: плечевые ремни

на дополнительное удобство. Сиденье крепится 3‑точечным

безопасности регулируются по высоте, а чашеобразное

ремнем безопасности.

сиденье поддается фиксации в шести угловых положениях.

Арт. № 000 019 906

Подставки для установки детского сиденья в автомобиль необходимо заказывать отдельно. Арт. № 000 019 902 H

Bobsy G0-1 ISOFIX.

Арт. № 000 019 728 A

Подставка для установки против

направления движения.

Арт. № 000 019 729 A

Подставка для установки

по направлению движения.

Предлагаемые детские сиденья

Группа 0 (до 13 кг / до 18 месяцев)

Группа 1 (9—18 кг / от 9 месяцев до 4,5 лет)

Группа 2 (15—25 кг / от 3 до 7 лет)

Группа 3 (22—36 кг / от 6 до 12 лет)

Bobsy G0-1 ISOFIX (до 18 кг / до 4,5 лет) Bobsy G2-3 pro (15—36 кг / от 3 до 12 лет) Bobsy G0 plus ISOFIX (до 13 кг / до 18 месяцев) Bobsy G0 plus (до 13 кг / до 18 месяцев) Bobsy G1 ISOFIX DUO plus (9—18 кг / от 9 месяцев до 4,5 лет) Bobsy G1 ISOFIX Top Tether (9—18 кг / от 9 месяцев до 4,5 лет)

Полный перечень моделей детских сидений см. в прилагаемом прайс-листе. 21

Живите настоящим С точки зрения буддизма, это самый надежный путь к счастью и обретению внутреннего покоя. Как хорошо, что аксессуары Volkswagen Original позволяют позабыть о бытовых проблемах. Они избавят вас от лишних беспокойств и волнений, предложив удачное решение для любой ситуации. А вы можете спокойно наслаждаться легкостью бытия.

Volkswagen Original Поддон в багажный отсек (фото вверху) Цельный поддон с широкими желобками обладает высокой прочностью, кислотостойкостью и подходит для всего, что может оставлять следы при перевозке, например грязная обувь или растения. Поддон позволяет защитить багажный отсек от любого загрязнения, и, благодаря гладкой пластмассовой поверхности, он легко поддается чистке. С надписью Passat. Только для Passat (Variant). Арт. № 3C9 061 162

Volkswagen Original Каргонайзер Практичная вставка для ниши запасного колеса. Пять отделений различных размеров позволяют удобно разместить вещи, которые редко используются. Не подходит для полноприводной версии 4Motion. Арт. № 3C0 061 200

Volkswagen Original

Коврик в багажник, с высокими краями

Ковер для багажника

Практичный коврик для багажного отсека точно

Легкий и эластичный ковер идеально повторяет контуры

соответствует его размерам. Моется, предотвращает

багажного отсека. Кромка высотой примерно 5 см с обеих

скольжение багажа и устойчив к воздействию кислот.

сторон и сзади защищает ковер от влаги и грязи.

Бортики высотой 4 см по бокам и сзади надежно

Ромбовидная структура материала предотвращает

предотвращают вытекание жидкостей на пол багажного

скольжение. Если в ковре нет необходимости, его можно

отсека. Коврик позволяет легко поддерживать чистоту

легко свернуть и компактно сложить.

в багажнике. С надписью Passat.

Арт. № 3C5 061 160

Для Passat (Limousine); без фото.

Арт. № 3C5 061 161

Для Passat (Limousine); без фото.

Арт. № 3C9 061 160

Для Passat (Variant).

Арт. № 3C9 061 180

Для Passat (Variant).

Volkswagen Original

Двусторонний ковер для багажника

Задняя хромированная декоративная накладка

Мягкий с одной стороны или жесткий, устойчивый

Привлекательная блестящая хромированная накладка

к скольжению — с другой, коврик точно соответствует

не только украсит кузов и привлечет внимание,

размерам багажного отсека, обеспечивает необходимые

но и защитит дверь багажного отсека. Накладка легко

условия транспортировки для хрупкого или загрязненного

приклеивается к нижней кромке двери багажника.

влажного багажа. Велюр или тканый синтетический

Только для Passat (Variant).

материал — выберите сами нужную сторону вашего

Арт. № 3AF 071 360

помощника. Цвет: черный. Арт. № 3C8 061 210

Для Passat (Limousine); без фото.

Арт. № 3C9 061 210 VV2

Для Passat (Variant).

Volkswagen Original Холодильник-термос (фото вверху) Охлажденные напитки жарким летом вместе с горячей едой — теперь это не проблема благодаря холодильникутермосу Volkswagen Original, отличающемуся оригинальностью конструкции. Объем контейнера составляет около 25 литров. В нем постоянно поддерживается необходимая температура. В контейнере можно легко перевозить 2‑литровые бутылки в вертикальном положении. Питание — от источника тока 12 В в автомобиле, либо 230 В дома или в отеле. Устройство защиты от разрядки батареи (в комплекте поставки), а также дополнительная изолирующая крышка

Volkswagen Original

обеспечат необходимую безопасность и создадут

Парковочный ассистент

максимальный комфорт.

Четыре датчика и звуковой сигнал приходят на помощь

Арт. № 000 065 400 B

водителю при парковке задним ходом: контроль расстояния при парковке активируется автоматически после включения передачи заднего хода, о чем сигнализирует звуковой сигнал. Датчики гармонично встроены в бампер автомобиля. Функция самодиагностики парковочного ассистента позволяет определять ошибки, а интеллектуальная функция Setup способна распознавать, например, собственные прицепные устройства автомобиля, не считая их препятствиями. Арт. № 3C0 054 630

Volkswagen Original Солнцезащитная шторка Бывают ситуации, когда солнцу лучше оставаться снаружи. Например, когда на задних сиденьях располагаются дети или собаки. Солнцезащитные шторки Volkswagen служат прекрасной защитой от солнца и взглядов посторонних, а также служат теплоизоляцией, при этом не снижая безопасности движения. Можно использовать при закрытых и открытых окнах. Все варианты исполнения вы найдете в прилагаемом прайс-листе. Арт. № 3AF 064 365 Арт. № 3C9 064 363

Volkswagen Original

Защитная пленка порогов, прозрачная

Накладка для порогов из высококачественной стали

Прозрачная, идеально подходящая по размеру, защитная

Элегантная защита для вашего Passat: накладки для порога

пленка, словно невидимая броня, приклеивается

со стильной надписью Passat, на выбор — из высоко

на окрашенную область порога. Чтобы не оставить

качественной стали. Не только защищает пороги вашего

царапинам ни малейшего шанса и радовать вас

автомобиля, но и придает индивидуальность его облику.

при посадке в автомобиль. Наклеивается легко и быстро.

Арт. № 3AE 071 303

Арт. № 3AA 071 310

Volkswagen Original Дополнительное зеркало

Volkswagen Original Защитный чехол на сиденье

Благодаря дополнительному внутреннему зеркалу вам

Чехол в оригинальном исполнении Volkswagen

будет легче наблюдать за детьми и движением позади

обеспечивают оптимальную защиту сидений автомобиля.

вашего автомобиля. Кроме того, вы получите лучший

Легко очищаемый, нескользкий материал защищает

обзор при парковке. Встроенный эластичный шарнир

поверхность сиденья от загрязнений и истирания,

обеспечит возможность регулировки дополнительного

например, детским сиденьем. Сетчатые карманы

зеркала. Крепление на лобовом стекле или приборной

обеспечивают дополнительное пространство для хранения

панели посредством специальной присоски.

ценных мелочей, без которых невозможно представить

Арт. № 000 072 549 A

себе любую поездку. Также может использоваться с сиденьями Isofix. Арт. № 000 019 819

Volkswagen Original

Передние и задние брызговики

Насадка на глушитель

Защитите днище, бамперы и заднюю часть автомобиля

Покажите свой спортивный характер! Насадка

от сильного загрязнения, а также сведите к минимуму

на глушитель Volkswagen Original диаметром 76 мм

воздействие ударов камней и разбрызгивания воды

украсит заднюю часть вашего автомобиля. Насадка

с помощью износостойких и долговечных передних

скошенной формы из полированной нержавеющей стали

и задних брызговиков.

привлечет восхищенные взгляды!

Арт № 3С0 075 111

передние (1 комплект =2 шт.).

Арт. № 3C8 071 910

Для сдвоенной выхлопной трубы

Арт № 3С0 075 101А

задние, для Passat (Limousine),

(1 комплект = 2 шт.).

Арт № 3АЕ 075 101 Арт № 3АА 075 101

для а/м VIN до 3С-В-200 000. задние, для Passat (Limousine), для а/м VIN после 3С-В-200 001. задние, для Passat (Variant) (1 комплект =2 шт.).

Volkswagen Original Защитная пленка для кромки багажного отсека Идеальная по размерам прозрачная пленка защищает кромку багажного отсека от повреждений при разгрузке и погрузке вещей в багажник. Пленка легко приклеивается к верхней кромке заднего бампера. Арт. № 3AE 061 197

Для Passat.

Арт. № 3AF 061 197

Для Passat (Variant).

Volkswagen Original Защитная планка для кромки багажного отсека (без фото) Пластиковая защитная накладка по форме точно соответствует проему багажного отсека и имеет вид изделия из высококачественной стали. Она не только защищает бампер от царапин, но и улучшает его внешний вид. Арт. № 3AF 061 195

Volkswagen Original

Текстильные коврики Premium

Резиновые коврики

Изготовленные из износостойкого прочного и плотного

Рекомендуем комплект резиновых ковриков с тиснением

велюра, коврики идеально соответствуют контурам пола.

Passat, предохраняющих покрытие салона от влаги.

На передних ковриках запечатлен логотип Passat

Коврики собирают грязь, которую потом можно легко

антрацитового цвета. Благодаря креплению

смыть. Резиновые коврики точно соответствуют форме

в предусмотренных точках пола обеспечивается фиксация

пола, и благодаря встроенным впереди креплениям они

и неподвижность передних ковриков. Скольжение задних

неподвижно крепятся к полу. Цвет: черный.

ковриков исключено за счет противоскользящего

Арт. № 3C1 061 501 A 041

Передние (1 комплект = 2 шт.).

покрытия. Цвет: сатиновый черный.

Арт. № 3C0 061 511 041

Задние (1 комплект = 2 шт.).

Арт. № 3AB 061 270 WGK

(1 комплект = 4 шт.).

Volkswagen Original

Плечики для одежды

Крючки на подголовники Snakey

Плечики для одежды — практичное и эстетичное решение.

Практичный «страж порядка»: комплект из двух элементов

Они позволяют перевозить одежду без риска помять ее.

для крепления к опоре подголовников переднего сиденья.

Просто прикрепите плечики к опорам подголовника

Просто повесьте перевозимые вещи на крюки

переднего сиденья.

подголовника и — в путь! Материал: пластмасса.

Арт. № 00V 061 127

Арт. № 000 061 126 A 041

Цвет: черный (2 шт.).

Арт. № 000 061 126 UHS

Цвет: бежевый Cornsilk (2 шт.).

Volkswagen Original

Volkswagen Original Комплект накладок на педали

Текстильные коврики Optimat

Удобные накладки педалей изготавливаются

Текстильные коврики Optimat сочетают в себе качества

из высококачественной матовой нержавеющей стали.

резиновых ковриков с элегантностью текстильных.

Резиновые элементы исключают соскальзывание ноги.

U-образные края ковриков, точно подходящих по размеру,

В состав комплекта входит электронная педаль

надежно защитят напольное покрытие от влаги и грязи.

акселератора.

Система креплений предотвратит проскальзывание.

Арт. № 1K1 064 200

Для механической КП.

С надписью Passat.

Арт. № 1K1 064 205

Для АКП и КП DSG (без фото).

Арт. № 3C1 061 445 WGK

(1 комплект = 4 шт.).

Верность Они всегда под рукой в нужный момент. Именно это можно сказать об оригинальных аксессуарах Volkswagen. И еще: разнообразие ассортимента позволит вам найти верное решение для любого случая. При непредвиденной остановке на обочине, мелких травмах или просто для ухода за вашим автомобилем. На аксессуары Volkswagen Original всегда можно положиться. Это приятное чувство.

28 30

Volkswagen Original Знак аварийной остановки Благодаря оригинальной конструкции знак аварийной остановки имеет небольшие размеры и занимает мало места. Изготовлен в соответствии с требованиями директивы ЕЭК ООН (Европейской Экономической комиссии) № 27. Со складными металлическими ножками. Арт. № 000 093 057

Volkswagen Original Буксировочный трос Буксировочный трос может применяться для автомобилей с полной массой до 2500 кг. Арт. № 000 093 014

Volkswagen Original Аптечка Прекрасно укладывается и при этом всегда под рукой: форма и габариты этой сумки выбраны с учетом формы и размеров вещевого отсека в заднем центральном подлокотнике автомобиля. Арт. № 3C0 093 108

Для комплектации Comfortline, Highline

или Sportline.

Арт. № 3C0 093 109

Для комплектации Trendline.

Volkswagen Original Жилет со световозвращающими полосами Арт. № 000 093 056 C 2LD

Оранжевый.

Арт. № 000 093 056 C 18R

Желтый (без фото).

Volkswagen Original Средства по уходу за автомобилем (фото слева) Эта оригинальная серия средств по уходу была разработана с учетом свойств материалов покрытия кузова и отделки салона автомобилей Volkswagen. Дополнительные сведения по отдельным продуктам см. в прилагаемом прайс-листе. Для идеального ухода приобретайте у своего дилера Volkswagen полный комплект средств.

Харизма Это именно то, что придает человеку особое обаяние и неотразимую привлекательность. Истоки этой необъяснимой привлекательности часто находятся именно там, где едва ли кто‑нибудь станет искать незабываемых и ярких впечатлений — в деталях. В нашем случае — в деталях и предметах из харизматической коллекции «Стиль жизни Volkswagen». Представляем ее вашему вниманию.

Volkswagen Original Хронограф Жемчужина технической мысли во временном пространстве: автоматический хронограф в зеркально полированном стальном корпусе с сапфировым стеклом. Микромеханический прецизионный часовой механизм водонепроницаем до 10 бар / 100 м и защищен черным натуральным резиновым браслетом и застежкой типа «бабочка». Этот уникальный хронометр изготовлен дизайнерами Volkswagen совместно со швейцарским производителем часов Fortis, который с 1994 является официальным поставщиком оснастки для космических полетов и международной космической станции ISS. Арт. № 7P0 050 800 041

Volkswagen Original Бейсболка Passat

Volkswagen Original Модель автомобиля

Бейсболка темно-синяя с надписью Passat.

Passat способен восхитить и в миниатюре —

Арт № 3AA 084 300 530

у оригинальных моделей автомобилей много общего с их «старшими братьями». Например, высокое качество изготовления и необычайная точность деталей. Более подробную информацию по исполнению и масштабам см. в прилагаемом прайс-листе.

Volkswagen Original Чашка Passat Чашка Passat. Арт № 3AA 069 601 530

Volkswagen Original Значок Passat

Volkswagen Original Светодиодный фонарь

Значок Passat.

Фонарь светодиодный Passat.

Арт № 3AA 087 000

Арт № 3AA 069 690

Volkswagen Original Брелок для ключей Есть мелочи, значение которых трудно переоценить. Например, ваши ключи будут выглядеть весьма стильно с этим элегантным брелком. Представляет собой полоску черной или коричневой кожи с оригинальным логотипом Volkswagen и металлическое кольцо. Арт. № 000 087 011 C APG Черный. Арт. № 000 087 011 C GOW Коричневый.

Volkswagen Original Бумажник с 14 отделениями для кредиток Бумажник для кредитных / дисконтных карт, выполненный из коричневой или черной кожи, оснащен пространством для 14 карт и 2 дополнительных отсеков для банкнот. На внутренней части демонстрируется логотип компании Volkswagen с использованием эксклюзивного дизайна с тщательным многоуровневым разделением.

Volkswagen Original Брелок Passat

Арт № 3D0 087 403 A APG

Элегантный кожаный брелок для ключей с металлическим

Арт № 3D0 087 403 A GOW Коричневый.

Черный.

зажимом и логотипом Volkswagen. Арт № 000 087 011 D APG Черный. Арт № 000 087 011 D GOW Коричневый.

Volkswagen Original Кожаный ремень Этот ремень — само воплощение стильности и вкуса благодаря прошитой высококачественной коже. На серебристой металлической пряжке скромно разместилась надпись Volkswagen. После обрезки до нужной длины пряжку можно вновь легко прикрепить к поясу с помощью поворотной металлической скобы. Цвета: черный, коричневый. Ширина: около 3,3 см. Арт. № 3D0 087 408 AFB

Черный.

Арт. № 3D0 087 408 LJ1

Коричневый.

Volkswagen Original Мужской бумажник

Volkswagen Original Папка

Стильный аксессуар для хранения визиток и кредитных

Эта элегантная папка из коричневой или черной

карточек, документов и денег. Строгий и изысканный

высококачественной кожи — идеальный аксессуар

дизайн, высокое качество натуральной воловьей кожи

в дороге. Характерная деталь — логотип Volkswagen,

и отделки, на внутренней стороне — филигранный

выполненный из высококачественной стали на внутренней

логотип Volkswagen.

стороне. Во внутренних отделениях разного размера

Арт. № 3D0 087 400 APG

Черный.

можно без труда поместить множество самых различных

Арт. № 3D0 087 400 GOW

Коричневый.

мелочей. Арт. № 3D0 087 219 APG

Черный.

Арт. № 3D0 087 219 GOW

Коричневый.

Volkswagen Original Карандаш Карандаш с логотипом Volkswagen. Арт № 3D0 087 211 HR7

Volkswagen Original Футляр для письменных принадлежностей Этот благородный футляр из коричневой или черной кожи станет идеальным для хранения ценных письменных

Volkswagen Original Шариковая ручка

принадлежностей. Он необходим не только для того, чтобы

Ручка шариковая с логотипом Volkswagen.

под рукой всегда была нужная ручка, но и как надежный

Арт № 3D0 087 210 HR7

и красивый аксессуар с изящным логотипом Volkswagen на лицевой стороне. Арт. № 3D0 087 404 APG

Черный.

Арт. № 3D0 087 404 GOW

Коричневый.

Volkswagen Original Ручка Ручка с логотипом Volkswagen. Арт № 3D0 087 211 A HR7

Предложения по ассортименту, внешнему виду, характеристикам, размерам и массе товаров вместе с фото и указаниями по комплектации, а также технические характеристики приведены для рынка Германии и соответствуют информации, имеющейся на момент опубликования настоящего каталога. В рамках процесса модернизации аксессуаров мы оставляем за собой право на внесение изменений, касающихся их ассортимента, дизайна и цвета, без предварительного уведомления.

© ООО «Фольксваген Груп Рус» www.volkswagen.ru Информация действительна на момент издания. Права на изменения сохраняются за производителем. За дополнительной информацией обращайтесь к официальным дилерам Volkswagen. Отпечатано в России, 2011 г. Номер для заказа: PKW120PASB775.

Ваш официальный дилер Volkswagen