La Danza del Palo Volador, una ceremonia prehispánica The Dance of the Flying Stick, a

pre-Hispanic ceremony

María Godoy DCA Mundo

La DanzadelPaloVolador es una tradición llena de color que se lleva a cabo al son de la marimba, que se celebra en las fiestas patronales de los departamentos de Quiché y Baja Verapaz.

Consiste en que dos hombres deben trepar un tronco de más de 30 metros de altura, luego se amarran un lazo a las piernas y tobillos, para lanzarse al vacío.

Mientras, se llevan a cabo bailes ancestrales.

La historia

Esta danza tiene sus orígenes en el PopolVuh , el libro sagrado K’iche’, que nos cuenta el relato de los hermanos Humbatz y Hunchouen, quienes fueron convertidos en monos por Hunahpú e Ixbalanqué.

Además, este baile nos lleva a la narración del semidiós Zipacná, donde unos 400 jóvenes construyeron una choza con su ayuda, pero planeaban eliminarlo. Sin embargo, Zipacná se enteró de sus intenciones y por ello derribó el palo que servía como fuerte de la vivienda para que cayera sobre ellos. Después de su muerte, los muchachos se establecieron en el cielo como las Pléyades.

Como ofrenda

Con el tiempo la danza se convirtió en ofrenda para Santiago Apóstol. Sin embargo, esta puesta en escena es todo un ritual, que se inicia en el momento en que los pobladores ingresan en el bosque para elegir el árbol.

Cuando ya lo tienen seleccionado, el mayor del grupo deberá encender candelas y quemar copal, pom, así como rociar aguardiente en el tronco a fin de pedirle permiso al Dios del cielo y de la tierra y a Santiago Apóstol para poder cortarlo. El tronco permanecerá en el lugar durante dos años.

The Danza del Palo Volador is a colorful tradition that takes place to the marimba sound, during the festivities of the patron saints of the departments of Quiché and Baja Verapaz.

It involves two men climbing a log over 30 meters high, tying a rope around their legs and ankles, and jumping into the sky. Meanwhile, ancestral dances carry on.

A history

This dance originates in the Popol Vuh, the sacred book

K’iche’, which tells the story of the brothers Humbatz and Hunchouen, who Hunahpú and Ixbalanqué turn into monkeys.

In addition, this dance takes us to the story of the semi-god Zipacná. The story says that some 400 young men built a hut with his help but planned to eliminate him. However, Zipacná discovered their intentions, so he knocked down the pole that served as the fort of the dwelling so that it would fall on them. After his death, the boys settled in the sky as the Pleiades.

An offering

Over time the dance became an offering to the Apostle James. However, this stage play is a ritual that begins when the villagers enter the forest to choose the tree.

When they have already selected it, the eldest of the group must light candles and burn copal and pom, as well as sprinkle alcohol on the trunk to ask permission from the God of heaven and earth and Santiago Apostle to be able to cut it down. The trunk will remain the place for two years.