Guatemala mantiene una macroeconomía Guatemala maintains a positive macroeconomye

We are closing another year with a climate change that attacks nature and the impacts of the drums of war in distant lands. However, the Land of the Quetzal has been resilient. The Treasury and Economy Portfolio authorities have implemented the necessary strategies so the country does not stop.

As we approach 2023, the perspectives are also positive. We expect more growth to main - tain a relevant role in the region and our currency to continue with the power it has had for decades.

Our exports are growing daily and opening new markets in search of a better future.

Dirección General: Silvia Lanuza

Coordinador General: Francisco Chinchilla; Coordinadora de Redacción: Katheryn Ibarra; Redacción: María Godoy, Marisol Vásquez y Rodrigo Pérez; Diseño: Carlos Franco, Mauro González y Sulhema Pacheco; Infografía: Sergio Espada, Erickson Hidalgo; Traducción: Nora Loesener; Digitalización: Freddy Pérez; Corrección: Pedro Meda y Servando Pineda

Chief Editor: Silvia Lanuza

Chief Coordinator: Francisco Chichilla; Editorial Coordinatora: Katheryn Ibarra; Editorial Department:María Godoy, Marisol Vásquez , y Rodrigo Pérez; Graphic Design: Carlos Franco, Mauro González y Sulhema Pacheco; Infographics: Sergio Espada, Erickson Hidalgo; Translation: Nora Loesener; Digitization: Freddy Pérez; Style Edit: Pedro Meda y Servando Pineda