Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 15 de abril de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,223
Atención por el Covid-19
Presidente supervisa acciones de asistencia
El mandatario Alejandro Giammattei verificó los avances del hospital temporal de Petén, coordinó acciones en materia de seguridad, revisó los programas de asistencia y dio mensaje en cadena nacional a la población, sobre las acciones y situación actual del coronavirus en el país. Páginas 2 y 3 Cortesía: SCSPR
Vicepresidencia coordina acciones contra la violencia intrafamiliar Página 4
Entregan segundo desembolso de alimentación escolar a las OPF Página 5
Coordina logística con cúpula de la PNC Como parte del fortalecimiento de la infraestructura para atender a los afectados por el coronavirus, el presidente Alejandro Giammattei visitó ayer la habilitación del hospital temporal de Petén, el cual se espera que esté listo la semana próxima para atender a la población petenera, con el apoyo del Centro de Gobierno. Como parte de su agenda de trabajo, el mandatario también dio un mensaje a la ciudadanía, en el cual reportó 13 nuevos casos de contagiados por el Covid-19 y habló de los programas sociales que se impulsan para la población afectada, como la entrega de cajas con alimentos, las mascarillas y el bono económico para vendedores del sector informal. El gobernante se reunió con el ministro de Gobernación, Edgar Godoy y la alta cúpula de la PNC, a coordinar acciones para continuar la contención.
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente verifica que la asistencia llegue a los más vulnerables Más de 63 mil cajas con alimentos se han entregado a la fecha, dijo el mandatario. Yuri López y LuisCarrillo Redacción
E
n atención a la emergencia sanitaria que atraviesa el país por la pandemia de Covid-19, el presidente Alejandro Giammattei continuó ayer la coordinación de medidas para hacer frente a la crisis, supervisando los hospitales temporales, velando que haya recursos médicos y priorizando la ayuda a los más vulnerables. Durante un mensaje en cadena nacional informó de otros 13 nuevos casos de contagiados con el coronavirus, con lo cual la cifra se eleva a 180 casos, 19 recuperados, cinco fallecidos y 155 activos.
Coordina con el Mingob Para coordinar acciones en la distribución de alimentos, seguridad y contención del Covid-19, el mandatario Alejandro Giammattei realizó ayer una reunión de trabajo con el ministro de Gobernación (Mingob) Edgar Godoy, el viceministro Gendri Reyes y el director de la Policía Nacional Civil (PNC) Ervin Mayén Véliz y su cúpula en Casa Presidencial. El jefe de Gobierno mantiene las instrucciones de que las fuerzas de seguridad de la Policía Nacional Civil (PNC) continúen brindando apoyo en la distribución de víveres de los kits #JuntosSaldremosAdelante, así como en la coordinación de acciones de seguridad para hacer cumplir el toque de queda en carreteras interdepartamentales, zonas urbanas y rurales. Estas medidas forman parte de las medidas de contención del coronavirus a nivel nacional. Cortesía: SCSPR
conjunto entre Gobierno y gobernados. Es impresionante ver ahora a todos usando mascarilla. Juntos seguiremos en la lucha trabajando por superar esta crisis por el coronavirus.
Beneficios
Como parte de las medidas para contener los efectos económicos por la emergencia, agregó que ayer se entregaron más de 9 mil cajas del kit #JuntosSaldremosAdelante, para igual número de familias de escasos recursos, con lo cual se han entregado más de 63 mil. Además, el mandatario anunció que se espera que en los próximos días inicie a funcionar el hospital temporal de Quetzaltenango, que contará con un intensivo de primer nivel para atender a los pa-
“Hemos hecho un esfuerzo
”
Alejandro Giammattei El gobernante se reunió con autoridades del Mingob, para coordinar acciones en el marco de la contención.
Presidente de la República
155
Cortesía: SCSPR
casos activos de coronavirus reportó ayer el mandatario durante cadena nacional. Cortesía: SCSPR
El mandatario dijo que ha sido conjunto el esfuerzo de contención del coronavirus.
63
mil 500 cajas con alimentos ha entregado el Gobierno a familias vulnerables.
4
comisiones creó el Congreso para fiscalizar los recursos de la pandemia.
cientes de la región. Además, añadió que continuarán repartiendo las mascarillas en Sacatepéquez, y posteriormente en Chimaltenango, por ser los principales lugares donde se reportan más casos positivos, en conjunto con la capital.
Plan de asistencia
El presidente Giammattei también informó a la población que hoy se emitirá un mensaje en cadena nacional para informar sobre cómo se realizará el plan de asistencia y apoyo económico a familias vulnerables. La conferencia de prensa la darán los titulares del Ministerio de Finanzas Públicas, Mi-
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 15 de abril de 2020
nisterio de Economía y de Desarrollo Social, por lo cual invitó a los guatemaltecos a mantenerse informados de este tema. El dignatario visitó ayer el hospital temporal de Petén, indicando que se espera esté terminado la semana próxima.
Afinan criterios
Por su parte, durante una reunión con algunos miembros del equipo de Gobierno se abordó ayer una propuesta para la entrega de alimentos durante la emergencia por el Covid-19, priorizando a las familias que tengan niños con desnutrición aguda, donde
haya menores de cinco años, con adultos mayores o a personas con discapacidad. Esta propuesta fue acordada en una reunión entre los titulares de los ministerios de Desarrollo Social (Mides) y de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). En la reunión se habló de controles, coordinación y asistencia alimentaria, para garantizar la transparencia y beneficiar a los guatemaltecos que realmente lo necesitan.
RESUMEN DE CASOS COVID-19
Casos activos
155*
Recuperados 14 de abril de 2020
Fallecidos
5
19
Total de casos
180 *Un caso activo fallecido por causa ajena a COVID-19
Congreso verificará ayuda Cuatro comisiones del Congreso de la República fiscalizarán la ayuda para la población afectada por la emergencia causada por el Covid-19, por medio del Plan de Acompañamiento y Fiscalización de los Recursos para la Emergencia, que presentó el presidente del Organismo Legislativo, Allan Rodríguez. “El plan es instalar cuatro comisiones presidenciales conformadas por las salas de trabajo, que a su vez están integradas por diputados de diferentes bloques legislativos”, explicó. Por ese motivo, aseguró que darán acompañamiento a los ministerios, las secretarías y demás instituciones involucradas en beneficiar a la población más afectada por la pandemia. • Con información de AGN
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 15 de abril de 2020
Fortalecen prevención de violencia por emergencia
Vicepresidencia encabeza acciones para proteger contra abuso doméstico.
Danilo Ramírez
Luis Carrillo Redacción
E
n apoyo a las víctimas y para prevenir la violencia intrafamiliar durante el tiempo que dure la emergencia para contener el Covid-19, las autoridades han implementado una serie de medidas para facilitar las denuncias de este tipo de delitos. Así lo dio a conocer el vicepresidente Guillermo Castillo durante una conferencia de prensa ofrecida ayer en el Palacio Nacional de la Cultura, donde aprovechó para hacer un llamado a la población, especialmente a las mujeres que sufren maltrato en el hogar, para que notifiquen a las autoridades sobre estos hechos. “Deben denunciar. El peor enemigo es el silencio. No se puede hacer mucho si no se tiene la denuncia de la víctima. Llamen al 1572 del MP (Ministerio Público), al 110 de la PNC (Policía Nacional Civil) o al 2414-8787 de la PGN (Procuraduría General de la Nación)”, dijo el vicemandatario durante su intervención. Sandy Recinos, titular de la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), explicó durante la actividad en el Palacio que las acciones que se implementarán incluyen la coordinación interinstitucional para facilitar mecanismos de denuncia.
El vicemandatario Guillermo Castillo instó a las guatemaltecas a denunciar los abusos en su contra.
En este sentido, adelantó que se tiene contacto con el Organismo Judicial (OJ), para que las afectadas acudan a los juzgados para denunciar. También se contará con el apoyo de las comunas para que, mediante las Oficinas Municipales de la Mujer, se puedan difundir mensajes de prevención.
Asimismo, se habilitarán albergues para la atención y protección a las víctimas, además de crear un fondo de atención a las vulneradas, para romper el circulo de la dependencia económica. Por su parte, Lucrecia de Cáceres, secretaria de la Mujer del MP, informó que desde la segun-
da quincena de marzo, cuando se implementaron las medidas de contención del Covid-19, las denuncias por violencia intrafamiliar se redujeron en un 75 por ciento. Esta disminución es debido a que las víctimas ya no tienen oportunidad de denunciar, según lo indicado.
Explicó que, antes de esa fecha, se recibían en promedio 155 denuncias al día, pero que del 15 al 31 de marzo esa cifra se redujo a 38 diarias. “Esto se debe a que la víctima está encerrada con su agresor y no tiene la oportunidad de denunciar”, aseguró De Cáceres.
EE. UU. anuncia continuidad de apoyo a Triángulo Norte Guatemala continuará recibiendo apoyo económico de Estados Unidos, como resultado de los esfuerzos que nuestro país ha hecho para contener la migración irregular. Así lo indicó el secretario de Estado de EE. UU., Mike Pompeo, al resaltar también las acciones de Honduras y El Salvador para reducir el éxodo. En junio del año pasado, la Casa Blanca dijo que iba a supeditar la entrega de ayuda a estos países a acciones concretas para
EFE
Mike Pompeo reconoció que se han hecho esfuerzos para contener la migración.
reducir el número de migrantes irregulares. “Como resultado de esfuerzos sin precedentes y de la respuesta de los gobiernos de nuestros tres socios centroamericanos, la llegada de migrantes guatemaltecos, salvadoreños y hondureños cayó 76 por ciento”, desde que las capturas en la frontera tocaron un máximo en mayo de 2019, aseguró Pompeo. El funcionario explicó que informó al Congreso de la intención
gubernamental de seguir la ayuda específica para los países y que este es un paso importante para implementar las políticas del presidente Donald Trump para “reducir la inmigración ilegal hacia el país”. Las autoridades estadounidenses consideran que la ayuda económica será un complemento para los proyectos de seguridad existentes para cada gobierno, lo que dará paso a la construcción de sistemas más fuertes en la región centroamericana. • Sara Solórzano
Guatemala, miércoles 15 de abril de 2020
Cortesía: SCSPR
Juramentan a nuevo titular del MAGA José Ángel López Camposeco fue juramentado ayer por el presidente Alejandro Giammattei como titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). López ha ejercido cargos, como haber sido segundo vicepresidente de la Federación Latinoamericana de Bancos, presidente de la Asociación Bancaria de Guatemala, representante permanente de Guatemala ante la Organización Internacional del Café y titular de la Asociación Nacional del Café y de Banrural . • Redacción
Gobierno avanza con el embalaje de alimentos
Voluntarios alistan #KitSaldremosAdelante.
Danilo Ramírez
Redacción DCA
C
oncientes de la necesidad de apoyar las acciones para atender la emergencia causada por el Covid-19, cientos de voluntarios se han hecho presentes en el Domo Polideportivo de la zona 13 capitalina, para contribuir con el embalaje del #KitSaldremosAdelante, que está siendo distribuido a las familias afectadas en su economía por el Covid-19. De acuerdo con una nota de prensa de la Agencia Guatemalteca de Noticias, los voluntarios coincidieron en que se sienten satisfechos por contribuir con el embalaje de los alimentos que llegarán a los hogares guatemaltecos. Brenda de Torres, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, envió un mensaje a los guatemaltecos que recibirán los alimentos: “Los amamos mucho, que Dios les bendiga y que esto llene un gran vacío en cada hogar. Esto va con mucho amor”.
5
Nacionales
Mineduc cumple segundo aporte Como parte de las acciones del gobierno del presidente Alejandro Giammattei, el Ministerio de Educación (Mineduc) ha entregado el segundo desembolso del Programa de Alimentación Escolar a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), en productos no perecederos con los requerimientos nutricionales para los estudiantes que permanecen en casa, para prevenir el Covid-19 en el país. Datos de la Direccion General de Participación Comunitaria y Servicios de Apoyo (Digepsa) señalan que 5 departamentos ya alcanzaron el 100 por ciento de la entrega, y en el resto se ha avanzado en 95 por ciento. El Acuerdo Ministerial 8252020 le permite a las OPF uti-
lizar los recursos transferidos por el Mineduc para adquirir alimentos no perecederos y entregarlos a los padres de familia. Este aporte consiste en Q4 de alimentación diaria por cada alumno, por 15 días, con un costo de Q60. La Digepsa destacó que se tienen reportados 2 millones 482 mil 475 estudiantes que se beneficiaron con la entrega del segundo desembolso, desde que se suspendieron las clases debido a la pandemia, el 16 de marzo pasado. Según la Ley de Alimentación Escolar, el mencionado apoyo es un complemento a los alimentos que el estudiante recibe en su hogar y contribuye a satisfacer su dieta. • José Mazariegos
Aldo Méndez
En la compra de alimentos no perecederos, las OPF han ejecutado aproximadamente Q148.9 millones.
Economía informal ya recibe bono No menos de 300 personas acuden diariamente al Domo Polideportivo, para contribuir con la preparación de las 200 mil cajas.
Por su parte, Henry Pérez, colaborador de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP), aseguró: “Es de mucha satisfacción el granito de arena con el que contribuimos”. Pidió que la población se quede en sus hogares, para evitar que más personas se contagien con la enfermedad en el país. De la misma manera, Andrea Beltrán, de la
Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS), manifestó que su presencia en el Domo es “para ayudar a nuestro prójimo, porque todos somos un mismo país”. La voluntaria comentó que apoya el embalaje de los alimentos, para que los guatemaltecos se queden en sus casas, y así salir pronto de esta situación.
El bono de Q1 mil ya ha llegado a 2 mil 900 personas de la economía informal, afectadas por el Covid- 19, informó el titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Raúl Romero. Este aporte llegará a los beneficiados mediante los listados entregados por las comunas al Mides; sin embargo, solo la municipalidad capitalina ha enviado la nómina, que corresponde a quienes ya han sido favorecidos, explicó Romero. Dicho bono será entregado a las personas de la economía informal inscritas en cada alcaldía del país, las cuales tienen el control sobre estas actividades productivas. Los listados se pueden
presentar en la Presidencia o en la cartera de Desarrollo Social, dijo el funcionario. El Mides valida la información con el Registro Nacional de las Personas, para corroborar que esta sea verídica, actualizada y que sean realmente quienes necesiten el apoyo. Luego, el banco recibe los datos, acredita el dinero y se informa al beneficiario por medio de un mensaje de texto que ya puede cobrar los fondos o retirarlos en un cajero automático. Se espera beneficiar a 100 mil guatemaltecos de la economía informal, quienes recibirán Q1 mil en un único pago, según lo informado. • Maynor Pelén
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 15 de abril de 2020
Juramentan a Marco Livio Díaz como titular de la SAT
Cortesía: SAT
Marco Livio Díaz Reyes fue juramentado ayer como titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), por parte del ministro de Finanzas Públicas, Alvaro González Ricci. Díaz fue designado para un período de 5 años, luego de superar todas las etapas para ocupar el cargo entre los postulantes que presentaron su plan de trabajo. • Yuri López
Empresas respaldan labor contra el Covid-19 Donan insumos para Salud y municipalidades.
Cortesía: ANAM
Patricia González @PgnzzDCA
C
omo contribución al esfuerzo que realizan las autoridades, Productos del Aire y el Complejo Hidroeléctrico Renace donaron insumos para fortalecer las acciones del Gobierno para la prevención del Covid-19. Productos del Aire entregó 4 mil litros de alcohol desinfectante al 96 %, 2 mil litros de alcohol en gel y 50 mil mascarillas a la Asociación Nacional de Municipalidades de Guatemala (Anam). Carlos Pinelo, subgerente general de Productos del Aire, expresó: “Esperamos que esta donación ayude a disminuir los riesgos de contagio y contribuya con la labor que realizan para preservar la salud y seguridad de todos”. Además, agregó que están instalando redes de distribución para oxígeno médico sin costo, en las ampliaciones de los hospitales públicos, y están en la disposición de instalar la misma infraestructura en los hospitales temporales que
El aporte se suma a los donativos efectuados por la iniciativa privada para prevenir la pandemia.
atenderán a los pacientes de Covid-19, conforme se los requiera el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Por su parte, Complejo Hidroeléctrico Renace entregó un
donativo de 13 mil 500 insumos médicos a la Dirección del Área de Salud de Alta Verapaz, el cual consistió en mascarillas de protección, cajas de guantes de látex, alcohol en gel, rollos de papel toa-
lla, batas blancas tipo laboratorio, trajes de protección desechables, termómetros digitales, galones de cloro, lentes de seguridad tipo industrial y dispensadores para alcohol en gel, entre otros.
MAGA garantiza calidad de cultivos Supervisores del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) están visitando a productores agrícolas, para mantener la calidad de sus cosechas, y con ello garantizar que las frutas y vegetales no falten en la mesa de los consumidores, durante esta época de crisis sanitaria a causa del Covid-19, informaron las autoridades. Se verifica que los productos de exportación cumplan con las normas de seguridad fitosanitarias, informó Estuardo Castillo, viceministro de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones del MAGA. Esta tarea, indicó Castillo, está a cargo de 33 profesionales de vigilancia epidemiológica, quienes determinan si existen plagas en los cultivos. Para ello efectúan encuestas con los agricultores, muestreo de suelos, raíces, tallos, hojas, flores o frutos. • Gustavo Villagrán
Autoridades desinfectan el Domo de la zona 13 El Domo Deportivo de la zona 13 capitalina, en donde se almacenan los alimentos que son distribuidos para los más necesitados del país, es desinfectado por personal del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Debido a la emergencia sanitaria por el coronavirus, el Domo, un espacio destinado para la práctica del deporte, ha sido convertido en el centro de embalaje de alimentos por decisión del Gobierno. Hugo Cabrera Navas, viceministro de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones (Visar) del MAGA, informó que para realizar esta labor se contó con la colaboración del Servicio Internacional de Tratamientos Cuarentenarios (SITC) del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (Oirsa). • Gustavo Villagrán
Guatemala, miércoles 15 de abril de 2020
7
Nacionales
Fotos: cortesía: Mingob
El viceministro de Gobernación, Gendri Reyes, se unió a la entrega de mascarillas.
La niñez también está siendo protegida por el Gobierno contra el Covid-19.
Mascarillas gratuitas para los guatemaltecos
Redacción DCA
U
no de los artículos más requeridos por los guatemaltecos en esta época del Covid-19 es la mascarilla. Es por ello que el Gobierno comenzó el reparto gratuito de los primeros 3 millones que serán entregados en todo el país para prevenir y contener dicha enfermedad que afecta al mundo. El presidente Alejandro Giammattei anunció el domingo pasado el uso obligatorio de los cubrebocas, a partir de esta semana, y los ciudadanos han asumido la responsabilidad de cuidar su salud y la de sus familias. Como parte de estas acciones, el mandatario instruyó al Ministerio de Gobernación para que entregue las mascarillas, principalmente a la población con menos recursos económicos. Pese a las multas para quienes no usen mascarilla, que van de Q7 mil a Q150 mil, la ciudadanía ha recibido bien la medida gubernamental, y por doquier se pueden observar rostros cubiertos con cubrebocas de distintos modelos y colores.
La protección es para los mayores, niños y adolescentes.
Personal de prevención entregó los protectores en la zona 6.
Los ciudadanos agradecieron al Gobierno su preocupación por protegerlos del Covid-19.
La entrega de mascarillas comenzó en los mercados, donde hay gran afluencia de público.
8
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Llamado a la concordia en el seno familiar
L
a pandemia de Covid-19 ha venido a estremecer al mundo, debido a los efectos devastadores en la salud de millones de habitantes del planeta. Pero sus secuelas no se quedan ahí, también están causando estragos en miles de hogares alrededor del globo debido al repunte de la violencia intrafamiliar, como resultado de los confinamientos que han decretado los gobiernos para contener el avance del coronavirus. La violencia doméstica se refiere al abuso de poder por parte de alguno o algunos miembros del grupo familiar sobre otro u otros, lo cual incluye daño o sufrimiento físico, sexual, psicológico o patrimonial, incluido el acoso. Por lo general las víctimas de este tipo de atropello son niños y niñas, mujeres, adultos de la tercera edad y discapacitados. Hasta hace algunas semanas, antes de la propagación mundial del Covid-19, las estadísticas mostraban que un tercio de las mujeres de todo el mundo experimentaban alguna forma de violencia en su vida, según datos de países donde hay sistemas de denuncia. No obstante, conforme se propagó el coronavirus, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) alertó sobre que las denuncias disminuirían debido a que, por la emergencia, los proveedores de salud y la Policía estarían desbordados, y algunos centros de atención a víctimas de la violencia de género estarían cerrados, por posibles cuarentenas. En efecto, en nuestro país, desde que comenzó el confinamiento obligatorio para contener y prevenir el Covid-19, se ha reportado un repunte de casos de violencia intrafamiliar, aunque las denuncias han disminuido, debido a que las víctimas están encerradas con su propio abusador. Sin embargo, ayer hubo una respuesta del Gobierno de la República a esta lacra social, que no discrimina etnia, género ni posición económica. El vicepresidente Guillermo Castillo informó que se lanzará una campaña enfocada en dos objetivos: promover la prevención entre los victimarios y promocionar la denuncia, lo cual estará acompañado de acciones interinstitucionales para reforzar los mecanismos de protección y atención a las víctimas. Desde ya, el vicemandatario hizo un llamado a quienes sufran violencia doméstica a que presenten sus quejas ante las autoridades competentes; ya que, como indicó el presidente Alejandro Giammattei en uno de sus recientes mensajes a la nación, el silencio es el peor enemigo de quienes son abusados o acosados.
Director General:
Guatemala, miércoles 15 de abril de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Cuesta pensar Dependiendo del contenido y la forma en que se dé la educación JAIRO y el proceso de enseñanza y aprenALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com dizaje, así será la actitud que tendrán las personas, pudiendo ser acríticos o críticos, egoístas o soos estímulos actúan de lidarios, pasivos o reflexivos, creaforma precisa en la contivos o faltos de ideas. ducta de las personas, Dentro de todo ese entramado de tal forma que si se fomentan tiene singular importancia el pendeterminadas costumbres, creensar y, con este, saber utilizar en el momento oportuno los conocicias, destrezas, saberes, así como mientos adquiridos. estilos de vida, el resultado será Pensar fue lo que marcó la disu aprendizaje y reproducción; de ferencia entre los seres humanos esa forma se da la asimilación deny las demás especies de animales tro de la construcción de las cultuque habitan la Tierra, pero penras, que caracteriza a un determisar, reflexionar, tomar decisiones nado grupo social. acertadas resulta ser muy difícil La asimilación permite consopara muchas personas, y en ello lidar los aspectos de la especie hutienen que ver determimana que, junto con la nados factores. El penherencia de tipo biológi- Pensar fue lo samiento se cultiva, y en co, permiten que se de- que marcó la sarrollen sus potenciali- diferencia en- sistemas para los cuales las personas reflexivas dades. Ambos aspectos tre los seres son como las intuicio- humanos y las y críticas son peligrosas, lo mejor es no estines y los conceptos en demás espeKant, no tienen sentido cies de anima- mularlo. E ahí el fracade muchos proyectos si no van juntos. Herenles que habitan so educativos. cia y asimilación constiComo consecuencia, tuyen lo que son los se- la Tierra. los estímulos emotivos res humanos, tanto para toman el lugar de la reflexión, y, bien como para mal. La asimilacon ello, muchas acciones equivoción es el proceso de aprendizaje cadas inundan el escenario social en sociedad, que se inicia con la de varios pueblos. ¿Por qué cuesendoculturación y prosigue con ta tanto pensar? ¿Por qué se actúa la educación sistematizada. antes de reflexionar, sin medir las Sin embargo, dentro de ese consecuencias de lo actuado; por proceso de dos vías que constiqué a las personas les va más el tuye la enseñanza y el aprendizahacer que el pensar? Sin duda, los je, tiene que existir una disponiimpulsos instintivos, al ser esponbilidad para aprender, la posibilitáneos, no representan mayor didad para lograrlo y el método adeficultad para realizarlos, siendo lo cuado, los cuales pueden ser truncontrario con el pensar. cados o estimulados y también Acostumbrados a realizar el pervertidos. mínimo de esfuerzo, la mayoría Con la educación se puede forde las personas actúa sin pensar, mar a un individuo para liberarsin reparar, previamente, las rese de la ignorancia, pero de igual percusiones de sus actos, pues no forma, pude limitar las potenciase les ha estimulado a reflexionar. lidades humanas, convirtiendo al Liberar de la ignorancia, no individuo en un instrumento del tener miedo a cuestionarlo todo, sistema, un sujeto domesticado y cuesta mucho pensar, pero hay sin criterio que responde a los inque hacerlo. terese de determinados grupos.
L
Artes:
Priscilla León
Deportes:
La frase
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que hay 25 médicos y enfermeras en cuarentena después de atender a un paciente infectado de coronavirus en Zacamil. En Honduras destacan que según un estudio de la OPS la curva más alta de casos de Covid-19 se vivirá a finales de mayo.
“Todas las cosas fingidas caen como flores marchitas, porque ninguna simulación puede durar largo tiempo”.
Cicerón
Guatemala, miércoles 15 de abril de 2020
9
Opiniones
COLABORACIÓN
COLABORACIÓN
Héroes que surgen de la adversidad (I)
Lo que hagamos hoy definirá el mañana
citar admiración por su rebeldía positiva en función de valores. Los mismos adolescenGerardo Castillo tes que se aburren oyendo charlas teóricas CeballosFacultad de Educación y Psicología sobre virtudes humanas, suelen emocionarse cuando descubren esas virtudes encarnadas en algún héroe. ivimos en una sociedad huérEl profesor Juan Luis Lorda subraya que el fana de héroes, en la que el hecumplimento del deber en situaciones de exroísmo está dejando de ser trema dificultad tiene un valor ejemplarizanconsiderado un valor y una referencia para te que es decisivo en la educación de los jóveuna vida honesta. Thomas Carlyle se lamennes: “Hay circunstancias en la vida donde la ta de la desaparición del culto a los dignidad humana puede exigir granhéroes: “La nuestra es una sociedad Muchos hédes sacrificios; es decir, heroísmo. A que niega la existencia de los gran- roes se forja- veces, el deber nos lleva a afrontar el des hombres, y ni siquiera aspira a ron en la dolor y la muerte antes que ceder a que los haya”. lo que es indigno de un hombre. (.). adversidad, La sociedad se fundó sobre el cul- creciéndoLa historia de todas las culturas está to a los héroes. La verdadera histo- se ante difillena de gestos ejemplares de homria del mundo es la biografía de los cultades-rebres que han sabido sacrificar lo pergrandes hombres y mujeres; con su sonal ante deberes que consideraban ejemplo de sacrificio y autosupera- to que les in- más altos: por el bien de su patria, por ción nos invitan a crecernos ante las vitan a dar lo el amor de sus padres, de su cónyuge mejor. dificultades. o de sus hijos, por amistad. (.). Son El olvido de los héroes está ocahechos admirables que despiertan el sionando un vacío interior en quienes se endeseo de imitarlos. Han servido en todas las cuentran en la edad de los grandes ideales (los culturas como pautas para la educación de jóvenes). Ello provoca un descenso en su nila juventud”. vel de aspiración, dejando así abierto el caMuchos héroes se forjaron en la adversimino para conformarse con los antihéroes dad, creciéndose ante dificultades-reto que que están de moda. Por el contrario, la lectules invitan a dar lo mejor de sí mismos. Continuará... ra de biografías de grandes héroes suele sus-
contra la pandemia y a salvaguardar la economía mundial y el comercio sin restricciones. La ampliación de los acuerdos SWAP figura entre las medidas significativas acordadas por el G20. Nos complace que nuestra propuesta de forespués de cada evento catamar un Grupo de Coordinación de Altos Funcionarios haya sido aceptada por clísmico uno tiende a penel G20, ya que necesitamos coordinar sar que el mundo nunca estrechamente cuestiones tales como la será el mismo. Esta vez es cierto que en gestión de las fronteras y la repatriación ciertos aspectos el mundo debe camde los ciudadanos. Agradezco a Canabiar. La historia global está cargada de dá que haya presentado sus ideas iniciatales puntos de inflexión que son casi les sobre las modalidades de este grupo. todos dolorosos. Durante años se nos El G20 está demostrando, una vez más, ha advertido que una pandemia podría que es el buen formato en la gestión de ser tan cataclísmico. El sector de la hucrisis a nivel mundial. Varios países tammanidad que vive en medio de guerras bién están adoptando medidas indiviatroces, crisis, fragilidad endémica, coduales enérgicas, entre ellos Turquía. lapso de estados y miseria humana poSin embargo, los esfuerzos individuales dría ser perdonado por pensar que no no son suficientes. Un reto mundial repudiera ser peor. Aquellos que viven en quiere de una respuesta mundial, primeregiones pacíficas y prósperas podrían ro en el frente de la salud pública y luepensar que nada pudiera perjudicarles y go en la economía, y, a largo plazo, en la que estaban destinados a seguir siendo reforma de las instituciones internacioafortunados. Sin embargo, esto es una nales y la forma en que los paípandemia; ninguna sociedad, ses las apoyan. Las institucioningún individuo puede espe- Quédense en rar quedarse fuera del alcance casa y a salvo. nes internacionales pertinentes deberían asumir un papel de un virus mortal. Por lo taneficaz en la asistencia financiera y la ayuto, nos estaríamos distanciando de los da de equipos médicos. Las redes mundemás, de las bendiciones de las intediales de suministro y las transferencias racciones sociales. Con la excepción del de carga deben funcionar sin obstácuAntártico, las infecciones han llegado a los. Las sanciones como instrumento todos los continentes, las cifras se acerde política contundente deben evaluarcan a los 2 millones, y está claro que lo se desde el punto de vista humanitario. superarán; se le ha pedido a más de un Los países en desarrollo y los países metercio de la humanidad de quedarse en nos adelantados, en particular en África, casa, y a todas estas vidas que ya hemos no deben quedar rezagados. Por lo tanperdido en números espantosos se les to, exhortamos a la comunidad internaunirán numerosas otras. El costo ecocional a dejar atrás todos los conflictos, nómico de esta pandemia también sea cesar las hostilidades y a buscar seriará desalentador y es probable que sea a mente el diálogo y la reconciliación. Las largo plazo. El impacto en las fragilidacompeticiones geopolíticas y los agrades estatales existentes, en la política y vios políticos tienen poco sentido cuanen la seguridad, seguramente gravará a do el mundo lucha por su propia salud y los Gobiernos a través de todo el munsabe que todo el mundo sufre. De hecho, do. Aún no hemos visto la luz al final de esta generación de líderes está definieneste túnel y no tenemos la opción de esdo el futuro del orden mundial por las perar hasta verla. Este es un momento de decisiones que toman hoy con respecreflexión, pero también de liderazgo y to a la pandemia. Las semillas que semde acción. En 2008, cuando el mundo se bramos hoy, pronto surgirán ante nosovio afectado, en aquel momento por una tros como realidades completas. La reapandemia económica, el G20 fue capaz lidad de un sistema mundial basado en de aportar un sentido de dirección y, por normas, una red de Estados-nación que lo tanto, estabilidad a la vacilante econofuncionan, que son resistentes y responmía mundial. El sistema había funcionasables, economías que no dejan a nadie do entonces, pero gracias en gran mediatrás y que benefician a todos, apoyadas da a un actor global relativamente nuepor organizaciones internacionales idóvo. Debemos prepararnos para un imneas, todas centradas en el bienestar de pacto económico masivo similar tamla población, independientemente de su bién esta vez, y asegurarnos de que el nacionalidad, fe o raza, puede estar al alsistema funcione, incluso mientras hacance de la mano. Búsquedas alternatigamos los parches y los reemplazos nevas no tienen sentido y, además, pueden cesarios. La principal prioridad es proser perjudiciales para el bien común. Por teger la salud y seguridad de las persolo tanto, es posible obtener un legado nas contra el COVID-19. Apoyamos la positivo de esta pandemia, a pesar de tooportuna declaración del G20 mediando el dolor que ha estado causando, si tote la cual los líderes se comprometieron dos decidimos hacerla realidad. a actuar de manera solidaria en la lucha
V
COLABORACIÓN
¿Qué hacer con la ansiedad en esta crisis? (I) ce complicado, ya que en esa búsqueda la ansiedad se hace presente. El concepto crisis, inevitablemente incorpora la incertidumbre, ¿me convertiré en víctima de este virus?, ¿qué irá a pasar con mi trabajo?, ¿reanudarán pronto las clases? ¿Perdeon tiempos difíciles, eso no cabe ré mi año académico?, ¿podré volver pronto duda. Por lo que extremar media caminar tranquilo/a por la calle? Son algudas de cuidado para no contraer nas preguntas que seguro muchos nos han heel temible Covid-19 se vuelve primordial. Sin cho. Preguntas que pueden generar ansiedad, embargo, no se deben descuidar las angustia o, incluso, sintomatología posibles consecuencias psicológi- El concepto más depresiva si se tiende a caer en crisis, inevita- la desesperanza. cas que puedan surgir. En esta línea se hace necesa- blemente inEntonces, ¿qué se puede hacer rio extremar cuidados para prote- corpora la si, de un momento a otro, comenger la salud física, y también cuidar incetridumbre. zamos a sentir inquietud, a expecel bienestar emocional, siendo este tación, trastornos del sueño, pensauna prioridad. mientos repetitivos, aumento o disminución De un momento a otro, el aislamiento físidel apetito, la sensación de querer arrancar, co, el teletrabjo, los estudios on line, las laboahogos, y/o irritabilidad? ¿Qué se hace con res domésticas y la convivencia familiar conla ansiedad que aparece en estos momentos fluyen en el mismo tiempo y lugar. de crisis? Esto, sumado a que la información abunAntes de ir a las estrategias es importante da y no para de estremecer, la televisión y las aclarar que las emociones son procesos fisioRRSS llenan de “expertos” que llaman a tológicos que tienen una función y que todos mar medidas y tomarlo con calma… ¡ufff! estamos dotados para sentirlas. Continuará... eso de mantener la calma y el equilibrio se haFRANCISCA YURI Facultad de Medicina Clínica Alemana
S
MEVLÜT Çavuşoğlu Ministro de Asuntos Exteriores de Turquìa.
D
10
Anuncio
Guatemala, miércoles 15 de abril de 2020
COMUNICADO A LAS MUNICIPALIDADES DEL PAÍS
El Ministerio de Finanzas Públicas con base en lo establecido en los artículos del 118 al 122 del Código Municipal, Decreto Número 12-2002 y sus reformas contenidas en el Decreto Número 22-2010, ambos del Congreso de la República; y al Cálculo Matemático aprobado por la Comisión Específica para el año 2020, informa que el 14 de abril de 2020 se hizo efectivo a las municipalidades del país, el Aporte Constitucional correspondiente al mes de abril de 2020; IVA-PAZ, Impuesto de Circulación de Vehículos y Distribución de Petróleo, correspondiente a la recaudación del mes de marzo 2020. La transferencia de fondos se realizó mediante acreditamiento en cuenta a través de los bancos Crédito Hipotecario Nacional -CHN- y de Desarrollo Rural, S. A. -Banrural-, para lo cual cada Municipalidad deberá presentar el recibo fiscal a su respectivo banco. GRAN TOTAL
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
260,375,332.88 238,999,999.95 121,004,666.00
14,524,582.93
634,904,581.76
1017 Santo Tomás La Unión 1019 Pueblo Nuevo
3,106,803.17
197,018,862.37
454,453.33 80,432.40 44,323.89 40,145.08 30,005.57 27,599.51 61,417.57 25,322.05 27,153.80 63,522.54 54,530.92
28,819,295.65 5,100,645.07 2,810,812.90 2,545,812.63 1,902,812.44 1,750,230.96 3,894,813.46 1,605,805.78 1,721,966.58 4,028,301.04 3,458,094.79
1100 1103 1104 1105 1107 1108 1109
RETALHULEU Santa Cruz Muluá San Martín Zapotitlán San Felipe Champerico Nuevo San Carlos El Asintal
1200 1208 1212 1216 1219 1221 1222 1224 1225 1228 1229
SAN MARCOS Sibinal Nuevo Progreso Catarina San Pablo La Reforma Pajapita San José Ojetenan San Cristóbal Cucho Río Blanco San Lorenzo
BANCO CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA SUB-TOTAL
100 102 103 104 107 109 110 111 112 113 116
GUATEMALA Santa Catarina Pinula San José Pinula San José del Golfo San Pedro Ayampuc San Pedro Sacatepéquez San Juan Sacatepéquez San Raymundo Chuarrancho Fraijanes Villa Canales
81,385,468.68
74,704,184.92 37,822,405.60
11,904,808.79 10,927,491.74 5,532,541.79 2,106,998.21 1,934,025.65 979,188.81 1,161,103.68 1,065,783.67 539,601.66 1,051,636.13 965,302.79 488,728.63 786,022.62 721,494.64 365,289.61 722,993.55 663,639.89 335,998.01 1,608,887.67 1,476,807.15 747,701.07 663,333.73 608,877.80 308,272.20 711,317.97 652,922.81 330,572.00 1,664,029.34 1,527,422.01 773,327.15 1,428,485.89 1,311,215.33 663,862.65
200 EL PROGRESO 203 San Agustín Acasaguastlán 207 Sanarate
1,627,979.73 708,195.80 919,783.93
1,494,331.85 650,056.95 844,274.90
756,573.75 329,121.02 427,452.73
62,146.39 27,034.62 35,111.77
3,941,031.72 1,714,408.39 2,226,623.33
300 301 303 305 306 307 309 313 314 316
SACATEPÉQUEZ La Antigua Guatemala Pastores Santo Domingo Xenacoj Santiago Sacatepéquez San Bartolomé Milpas Altas Santa Lucía Milpas Altas San Miguel Dueñas San Juan Alotenango Santa Catarina Barahona
6,835,226.74 1,793,909.67 625,742.73 474,910.88 642,650.79 644,617.00 777,040.91 588,697.44 516,981.46 770,675.86
6,274,093.54 3,176,546.41 1,646,639.90 833,686.66 574,372.82 290,802.47 435,923.40 220,706.13 589,892.82 298,660.18 591,697.61 299,573.94 713,250.28 361,115.53 540,368.73 273,586.35 474,540.22 240,257.66 707,407.76 358,157.49
260,927.46 68,480.58 23,887.06 18,129.22 24,532.51 24,607.56 29,662.70 22,472.89 19,735.21 29,419.73
16,546,794.15 4,342,716.81 1,514,805.08 1,149,669.63 1,555,736.30 1,560,496.11 1,881,069.42 1,425,125.41 1,251,514.55 1,865,660.84
400 410 411 412 414
CHIMALTENANGO Santa Cruz Balanyá Acatenango San Pedro Yepocapa Parramos
2,197,229.63 493,976.10 568,447.80 624,894.05 509,911.68
2,016,849.58 1,021,122.21 453,423.47 229,566.34 521,781.47 264,175.70 573,593.81 290,408.06 468,050.83 236,972.11
83,876.89 18,857.01 21,699.89 23,854.66 19,465.33
5,319,078.31 1,195,822.92 1,376,104.86 1,512,750.58 1,234,399.95
500 503 506 508 509 510 512
ESCUINTLA La Democracia Tiquisate Guanagazapa Puerto San José Iztapa San Vicente Pacaya
6,143,183.80 625,947.08 868,554.82 584,775.85 1,455,065.26 1,793,269.65 815,571.14
5,638,863.38 2,854,932.15 574,560.39 290,897.44 797,251.42 403,644.95 536,769.08 271,763.87 1,335,612.68 676,214.92 1,646,052.42 833,389.22 748,617.39 379,021.75
234,509.47 23,894.86 33,156.15 22,323.19 55,545.56 68,456.15 31,133.56
14,871,488.80 1,515,299.77 2,102,607.34 1,415,631.99 3,522,438.42 4,341,167.44 1,974,343.84
700 SOLOLÁ 707 Santa Clara La Laguna 712 San Antonio Palopó
988,674.08 493,269.44 495,404.64
907,509.55 452,774.82 454,734.73
459,468.15 229,237.93 230,230.22
37,741.57 18,830.03 18,911.54
2,393,393.35 1,194,112.22 1,199,281.13
800 TOTONICAPÁN 801 Totonicapán
1,204,336.98 1,204,336.98
1,105,467.77 1,105,467.77
559,693.55 559,693.55
45,974.27 45,974.27
2,915,472.57 2,915,472.57
900 905 909 914 917 919 920 921 922
QUETZALTENANGO Sibilia San Juan Ostuncalco Cantel Colomba El Palmar Coatepeque Génova Flores Costa Cuca
5,282,316.69 456,658.90 845,054.65 611,690.36 544,660.44 519,977.22 1,193,668.88 611,546.95 499,059.29
4,848,668.55 2,454,859.89 419,169.80 212,223.86 775,680.47 392,723.66 561,474.07 284,271.89 499,946.91 253,120.96 477,290.05 241,649.88 1,095,675.46 554,735.74 561,342.43 284,205.24 458,089.36 231,928.66
201,646.79 17,432.46 32,259.06 23,350.63 20,791.83 19,849.57 45,567.03 23,345.15 19,051.06
12,787,491.92 1,105,485.02 2,045,717.84 1,480,786.95 1,318,520.14 1,258,766.72 2,889,647.11 1,480,439.77 1,208,128.37
1000 1001 1003 1004 1005 1006 1008 1009 1010 1013 1014 1015 1016
SUCHITEPÉQUEZ Mazatenango San Francisco Zapotitlán San Bernardino San José El Idolo Santo Domingo Suchitepéquez Samayac San Pablo Jocopilas San Antonio Suchitepéquez Chicacao Patulul Santa Bárbara San Juan Bautista
8,010,618.66 1,119,377.34 497,181.02 442,889.42 433,751.32 612,410.69 522,034.64 465,924.42 696,140.81 692,562.76 600,558.93 491,169.17 368,052.12
7,352,992.46 3,722,788.30 1,027,482.84 520,210.12 456,365.29 231,055.77 406,530.72 205,824.74 398,142.80 201,577.98 562,135.26 284,606.65 479,178.57 242,606.04 427,674.67 216,529.84 638,991.61 323,518.69 635,707.30 321,855.86 551,256.46 279,098.76 450,846.97 228,261.87 337,837.14 171,045.49
305,796.80 42,731.03 18,979.35 16,906.83 16,557.99 23,378.12 19,928.11 17,786.17 26,574.43 26,437.84 22,925.70 18,749.86 14,050.00
19,392,196.22 2,709,801.33 1,203,581.43 1,072,151.71 1,050,030.09 1,482,530.72 1,263,747.36 1,127,915.10 1,685,225.54 1,676,563.76 1,453,839.85 1,189,027.87 890,984.75
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
10% IVA - PAZ CONSTITUCIONAL 639,562.81 587,058.34 429,003.21 393,784.49
VEHICULOS
PETROLEO
297,225.10 199,371.39
24,414.63 16,376.74
1,548,260.88 1,038,535.83
3,445,019.84 506,254.43 524,451.42 556,253.32 645,723.64 628,900.61 583,436.42
3,162,203.31 1,601,009.85 464,693.82 235,272.47 481,396.94 243,729.19 510,588.09 258,508.54 592,713.40 300,088.23 577,271.45 292,270.03 535,539.61 271,141.39
131,509.94 19,325.72 20,020.37 21,234.37 24,649.81 24,007.61 22,272.06
8,339,742.94 1,225,546.44 1,269,597.92 1,346,584.32 1,563,175.08 1,522,449.70 1,412,389.48
5,127,618.93 482,725.57 534,782.63 548,806.12 704,626.95 395,003.71 556,652.90 479,201.33 446,716.73 499,561.16 479,541.83
4,706,670.59 2,382,966.97 443,096.54 224,337.87 490,880.02 248,530.43 503,752.26 255,047.59 646,781.09 327,462.47 362,576.15 183,570.73 510,954.86 258,694.24 439,861.63 222,700.04 410,043.83 207,603.42 458,550.03 232,161.90 440,174.18 222,858.28
195,741.35 18,427.53 20,414.75 20,950.09 26,898.38 15,078.84 21,249.63 18,293.00 17,052.93 19,070.21 18,305.99
12,412,997.84 1,168,587.51 1,294,607.83 1,328,556.06 1,705,768.89 956,229.43 1,347,551.63 1,160,056.00 1,081,416.91 1,209,343.30 1,160,880.28
1300 HUEHUETENANGO 1301 Huehuetenango 1330 Santiago Chimaltenango
2,158,473.48 1,764,642.39 393,831.09
1,981,275.10 1,619,775.30 361,499.80
1,003,111.00 820,085.22 183,025.78
82,397.41 67,363.33 15,034.08
5,225,256.99 4,271,866.24 953,390.75
1400 1404 1408 1414 1419
2,601,051.82 696,213.45 581,824.14 675,786.37 647,227.86
2,387,520.28 1,208,791.19 639,058.29 323,552.45 534,059.69 270,392.11 620,308.16 314,059.34 594,094.14 300,787.29
99,292.36 26,577.20 22,210.51 25,797.42 24,707.23
6,296,655.65 1,685,401.39 1,408,486.45 1,635,951.29 1,566,816.52
490,919.49 232,769.23 258,150.26
40,325.05 19,120.10 21,204.95
2,557,224.94 1,212,506.90 1,344,718.04
QUICHÉ Zacualpa San Antonio Ilotenango San Andrés Sajcabajá Chicamán
969,630.02 459,749.58 509,880.44
TOTAL
1600 ALTA VERAPAZ 1611 Lanquín 1614 Chahal
1,056,350.38 500,867.99 555,482.39
1700 1701 1702 1703 1706 1708
PETÉN Flores San José San Benito San Francisco Dolores
3,505,268.27 977,314.67 418,231.81 936,327.67 536,030.33 637,363.79
3,217,505.70 1,629,009.20 897,082.70 454,189.09 383,897.36 194,365.57 859,460.50 435,141.13 492,025.29 249,110.27 585,039.85 296,203.14
133,809.87 37,307.94 15,965.55 35,743.31 20,462.39 24,330.68
8,485,593.04 2,365,894.40 1,012,460.29 2,266,672.61 1,297,628.28 1,542,937.46
1800 IZABAL 1801 Puerto Barrios 1805 Los Amates
2,862,158.36 1,990,481.12 871,677.24
2,627,191.45 1,330,135.67 1,827,073.95 925,039.64 800,117.50 405,096.03
109,259.84 75,984.49 33,275.35
6,928,745.32 4,818,579.20 2,110,166.12
1900 1901 1902 1904
ZACAPA Zacapa Estanzuela Gualán
3,954,759.10 2,029,656.70 590,043.21 1,335,059.19
3,630,095.89 1,837,901.84 1,863,033.44 943,245.77 541,604.02 274,211.77 1,225,458.43 620,444.30
150,968.70 77,479.97 22,524.27 50,964.46
9,573,725.53 4,913,415.88 1,428,383.27 3,231,926.38
2000 2001 2002 2008 2010
CHIQUIMULA Chiquimula San José la Arada Concepción Las Minas San Jacinto
2,668,664.53 1,087,013.40 452,665.24 672,649.20 456,336.69
2,449,582.37 1,240,212.94 997,775.79 505,169.56 415,504.00 210,367.87 617,428.53 312,601.40 418,874.05 212,074.11
101,873.41 41,495.58 17,280.01 25,677.66 17,420.16
6,460,333.25 2,631,454.33 1,095,817.12 1,628,356.79 1,104,705.01
2100 2101 2102 2104 2105 2106
JALAPA Jalapa San Pedro Pinula San Manuel Chaparrón San Carlos Alzatate Monjas
4,042,059.51 1,662,850.00 840,755.71 475,495.86 450,889.00 612,068.94
3,710,229.44 1,878,473.10 1,526,339.48 772,779.07 771,734.45 390,725.81 436,460.36 220,977.99 413,873.58 209,542.40 561,821.57 284,447.83
154,301.31 63,477.52 32,094.95 18,151.55 17,212.21 23,365.08
9,785,063.36 4,025,446.07 2,035,310.92 1,151,085.76 1,091,517.19 1,481,703.42
2200 2201 2204 2210 2211 2214 2216 2217
JUTIAPA Jutiapa Agua Blanca Zapotitlán Comapa Moyuta San José Acatempa Quesada
5,769,669.36 1,556,488.44 744,339.90 490,219.89 661,900.04 815,332.09 960,221.30 541,167.70
5,296,012.35 2,681,348.15 1,428,709.60 723,349.49 683,233.83 345,918.34 449,975.62 227,820.71 607,561.82 307,605.92 748,397.97 378,910.66 881,392.60 446,245.26 496,740.91 251,497.77
220,250.96 59,417.28 28,414.38 18,713.62 25,267.33 31,124.43 36,655.42 20,658.50
13,967,280.82 3,767,964.81 1,801,906.45 1,186,729.84 1,602,335.11 1,973,765.15 2,324,514.58 1,310,064.88
192750
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
BANCO DE DESARROLLO RURAL, S. A. SUB-TOTAL
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
584,308.37 578,490.32 415,620.91 1,102,955.91 875,981.38 444,370.53 429,645.01 529,685.58 495,829.59 457,301.39 528,567.24
536,339.97 530,999.56 381,500.80 1,012,409.51 804,068.29 407,890.24 394,373.60 486,201.40 455,124.80 419,759.54 485,174.88
271,546.61 268,842.78 193,152.20 512,578.56 407,096.29 206,513.06 199,669.65 246,161.67 230,427.72 212,522.44 245,641.95
22,305.35 22,083.25 15,865.88 42,104.16 33,439.65 16,963.37 16,401.24 20,220.18 18,927.77 17,456.99 20,177.49
1,414,500.30 1,400,415.91 1,006,139.79 2,670,048.14 2,120,585.61 1,075,737.20 1,040,089.50 1,282,268.83 1,200,309.88 1,107,040.36 1,279,561.56
1211 1213 1214 1215 1217 1218 1220 1223 1226 1227 1230
San Rafael Pie de la Cuesta El Tumbador El Rodeo Malacatán Tecún Umán Ocós El Quetzal Ixchiguán Sipacapa Esquipulas Palo Gordo La Blanca
1300 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1331 1332 1333
HUEHUETENANGO Chiantla Malacatancito Cuilco Nentón San Pedro Necta Jacaltenango San Pedro Soloma San Ildefonso Ixtahuacán Santa Bárbara La Libertad La Democracia San Miguel Acatán San Rafael La Independencia Todos Santos Cuchumatán San Juan Atitán Santa Eulalia San Mateo Ixtatán Colotenango San Sebastián Huehuetenango Tectitán Concepción Huista San Juan Ixcoy San Antonio Huista San Sebastián Coatán Santa Cruz Barillas Aguacatán San Rafael Petzal San Gaspar Ixchil Santa Ana Huista Union Cantinil Petatán
18,663,362.22 1,071,670.60 653,246.12 849,855.35 607,540.49 562,364.83 660,657.06 773,944.04 606,599.74 448,073.84 606,491.57 653,390.60 586,965.20 396,378.91 689,653.12 466,961.94 682,920.72 597,992.98 531,187.79 522,431.49 415,339.54 483,373.11 584,473.55 459,638.80 636,951.29 1,421,562.64 681,464.12 394,515.08 345,278.76 447,332.43 433,998.87 391,107.64
17,131,206.38 983,692.54 599,618.33 780,087.06 557,664.88 516,197.88 606,420.87 710,407.64 556,801.35 411,289.53 556,702.06 599,750.95 538,778.70 363,838.45 633,036.52 428,627.02 626,856.82 548,901.16 487,580.29 479,542.84 381,242.53 443,690.93 536,491.60 421,905.07 584,661.21 1,304,860.44 625,519.79 362,127.64 316,933.34 410,608.98 398,370.03 358,999.93
8,673,455.69 498,039.27 303,584.17 394,954.70 282,343.31 261,348.76 307,028.27 359,676.32 281,906.11 208,234.11 281,855.85 303,651.31 272,781.33 184,209.83 320,503.65 217,012.01 317,374.89 277,906.28 246,859.79 242,790.47 193,021.44 224,638.80 271,623.38 213,608.71 296,011.44 660,645.20 316,697.97 183,343.66 160,461.98 207,889.55 201,693.02 181,760.11
712,453.87 40,909.88 24,936.97 32,442.32 23,192.21 21,467.68 25,219.87 29,544.48 23,156.30 17,104.74 23,152.17 24,942.49 22,406.77 15,131.34 26,326.77 17,825.77 26,069.77 22,827.74 20,277.52 19,943.26 15,855.14 18,452.25 22,311.65 17,546.22 24,314.93 54,266.63 26,014.16 15,060.19 13,180.65 17,076.44 16,567.44 14,930.12
45,180,478.16 2,594,312.29 1,581,385.59 2,057,339.43 1,470,740.89 1,361,379.15 1,599,326.07 1,873,572.48 1,468,463.50 1,084,702.22 1,468,201.65 1,581,735.35 1,420,932.00 959,558.53 1,669,520.06 1,130,426.74 1,653,222.20 1,447,628.16 1,285,905.39 1,264,708.06 1,005,458.65 1,170,155.09 1,414,900.18 1,112,698.80 1,541,938.87 3,441,334.91 1,649,696.04 955,046.57 835,854.73 1,082,907.40 1,050,629.36 946,797.80
1400 1401 1402 1403 1405 1406 1407 1409 1410 1411 1412 1413 1415 1416 1417 1418 1420 1421
QUICHÉ Santa Cruz del Quiché Chiché Chinique Chajul Chichicastenango Patzité San Pedro Jocopilas Cunén San Juan Cotzal Joyabaj Nebaj Uspantán Sacapulas San Bartolomé Jocotenango Canillá Ixcán, Playa Grande Pachalum
13,285,077.05 1,073,153.80 576,764.85 434,035.51 751,964.50 1,252,269.13 389,455.76 525,005.13 628,067.46 623,444.44 1,203,120.53 1,049,716.64 1,044,443.29 773,236.97 513,713.90 464,133.91 1,312,847.00 669,704.23
12,194,447.84 985,053.98 529,415.74 398,403.67 690,232.50 1,149,464.96 357,483.66 481,905.19 576,506.69 572,263.20 1,104,351.18 963,540.88 958,700.44 709,758.61 471,540.91 426,031.16 1,205,069.74 614,725.33
6,173,996.17 498,728.56 268,040.89 201,710.06 349,461.73 581,969.14 180,992.43 243,986.51 291,882.85 289,734.38 559,128.22 487,836.58 485,385.88 359,347.72 238,739.13 215,697.73 610,121.59 311,232.77
507,143.61 40,966.50 22,017.38 16,568.84 28,705.44 47,804.04 14,867.06 20,041.51 23,975.80 23,799.32 45,927.84 40,071.81 39,870.51 29,517.49 19,610.48 17,717.82 50,116.53 25,565.24
32,160,664.67 2,597,902.84 1,396,238.86 1,050,718.08 1,820,364.17 3,031,507.27 942,798.91 1,270,938.34 1,520,432.80 1,509,241.34 2,912,527.77 2,541,165.91 2,528,400.12 1,871,860.79 1,243,604.42 1,123,580.62 3,178,154.86 1,621,227.57
1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508
BAJA VERAPAZ Salamá San Miguel Chicaj Rabinal Cubulco Granados El Chol San Jerónimo Purulhá
5,761,628.28 922,851.85 542,024.75 719,398.11 953,757.43 699,897.89 599,639.20 620,548.45 703,510.60
5,288,631.38 847,090.96 497,527.60 660,339.62 875,459.37 642,440.26 550,412.23 569,604.96 645,756.38
2,677,611.20 428,878.49 251,896.08 334,327.10 443,241.29 325,264.72 278,671.33 288,388.53 326,943.66
219,943.98 35,228.88 20,691.21 27,462.25 36,408.67 26,717.85 22,890.59 23,688.77 26,855.76
13,947,814.84 2,234,050.18 1,312,139.64 1,741,527.08 2,308,866.76 1,694,320.72 1,451,613.35 1,502,230.71 1,703,066.40
1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1612 1613 1615 1616 1617
ALTA VERAPAZ Cobán Santa Cruz Verapaz San Cristóbal Verapaz Tactic Tamahú Tucurú Panzós Senahú San Pedro Carchá San Juan Chamelco Santa María Cahabón Chisec Fray Bartolomé de las Casas Santa Catalina La Tinta Raxruhá
13,402,947.86 2,008,807.27 620,225.25 783,045.21 712,283.30 438,899.04 630,049.70 768,027.79 787,863.95 1,959,440.22 793,640.97 866,283.17 892,651.27 900,320.26 607,356.54 634,053.92
12,302,642.12 1,843,895.62 569,308.28 718,761.66 653,808.90 402,867.92 578,326.21 704,977.08 723,184.81 1,798,581.33 728,487.56 795,166.25 819,369.68 826,409.09 557,496.02 582,001.71
6,228,774.48 933,556.37 288,238.32 363,905.92 331,020.62 203,970.29 292,804.06 356,926.85 366,145.34 910,613.95 368,830.10 402,589.23 414,843.32 418,407.35 282,257.82 294,664.94
511,643.19 76,684.07 23,676.44 29,891.91 27,190.65 16,754.50 24,051.48 29,318.64 30,075.86 74,799.53 30,296.39 33,069.43 34,076.01 34,368.76 23,185.19 24,204.33
32,446,007.65 4,862,943.33 1,501,448.29 1,895,604.70 1,724,303.47 1,062,491.75 1,525,231.45 1,859,250.36 1,907,269.96 4,743,435.03 1,921,255.02 2,097,108.08 2,160,940.28 2,179,505.46 1,470,295.57 1,534,924.90
1700 1704 1705 1707 1709 1710 1711 1712 1713 1714
PETÉN San Andrés La Libertad Santa Ana San Luis Sayaxché Melchor de Mencos Poptún Las Cruces El Chal
7,296,276.10 689,292.66 969,672.40 650,341.05 942,723.08 1,203,816.36 748,280.32 1,014,009.63 570,209.78 507,930.82
6,697,293.37 632,705.66 890,067.81 596,951.75 865,330.88 1,104,989.89 686,850.77 930,765.21 523,398.81 466,232.59
3,390,810.66 320,336.14 450,637.48 302,234.09 438,113.28 559,451.60 347,749.57 471,242.40 264,994.55 236,051.55
278,527.53 26,313.01 37,016.21 24,826.07 35,987.45 45,954.40 28,564.80 38,708.73 21,767.15 19,389.71
17,662,907.66 1,668,647.47 2,347,393.90 1,574,352.96 2,282,154.69 2,914,212.25 1,811,445.46 2,454,725.97 1,380,370.29 1,229,604.67
1800 1802 1803 1804
IZABAL Livingston El Estor Morales
3,186,857.13 904,980.82 1,016,795.24 1,265,081.07
2,925,234.30 830,687.05 933,322.14 1,161,225.11
1,481,033.47 420,573.26 472,536.96 587,923.25
121,654.87 34,546.68 38,815.07 48,293.12
7,714,779.77 2,190,787.81 2,461,469.41 3,062,522.55
1900 1903 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911
ZACAPA Río Hondo Teculután Usumatlán Cabañas San Diego La Unión Huité San Jorge
4,316,972.68 858,400.89 576,908.51 433,545.29 464,760.42 454,308.35 609,745.48 481,609.99 437,693.75
3,962,573.81 787,931.07 529,547.61 397,953.69 426,606.24 417,012.22 559,688.85 442,072.55 401,761.58
2,006,233.97 398,926.09 268,107.66 201,482.23 215,988.89 211,131.48 283,368.05 223,819.42 203,410.15
164,795.80 32,768.53 22,022.86 16,550.13 17,741.73 17,342.73 23,276.38 18,384.95 16,708.49
10,450,576.26 2,078,026.58 1,396,586.64 1,049,531.34 1,125,097.28 1,099,794.78 1,476,078.76 1,165,886.91 1,059,573.97
CHIQUIMULA San Juan Ermita Jocotán Camotán Olopa Esquipulas Quezaltepeque Ipala
5,450,116.70 457,884.94 746,167.82 859,570.78 551,195.74 984,220.45 933,815.56 917,261.41
5,002,693.14 420,295.19 684,911.69 789,004.91 505,945.71 903,421.55 857,154.62 841,959.47
2,532,841.88 212,793.63 346,767.83 399,469.77 256,158.12 457,398.42 433,973.67 426,280.44
208,052.37 17,479.27 28,484.16 32,813.19 21,041.31 37,571.56 35,647.41 35,015.47
13,193,704.09 1,108,453.03 1,806,331.50 2,080,858.65 1,334,340.88 2,382,611.98 2,260,591.26 2,220,516.79
11,417,779.76
437,885,719.39
16,747,733.08 6,167,499.79 886,171.13 1,178,555.31 2,963,665.76 1,051,266.85 3,096,198.30 1,404,375.94
8,479,304.80 3,122,578.46 448,664.61 596,697.46 1,500,491.15 532,251.86 1,567,591.80 711,029.46
5,281,539.19 4,841,527.67 36,854.15 49,013.85 123,253.15 43,720.16 128,764.92 58,405.29
48,754,169.45 20,850,705.55 2,337,117.10 3,108,227.84 7,816,135.83 2,772,527.39 8,165,666.58 3,703,789.16
EL PROGRESO Guastatoya Morazán San Cristóbal Acasaguastlán El Jícaro Sansare San Antonio La Paz
5,148,987.29 2,235,298.47 572,690.29 480,359.54 621,720.53 671,898.22 567,020.24
4,726,284.75 2,051,793.19 525,675.68 440,924.76 570,680.81 616,739.20 520,471.11
2,392,897.53 1,038,814.01 266,147.32 223,238.30 288,933.23 312,252.40 263,512.27
196,557.09 85,330.13 21,861.84 18,337.21 23,733.52 25,649.00 21,645.39
12,464,726.66 5,411,235.80 1,386,375.13 1,162,859.81 1,505,068.09 1,626,538.82 1,372,649.01
300 302 304 308 310 311 312 315
SACATEPÉQUEZ Jocotenango Sumpango San Lucas Sacatepéquez Magdalena Milpas Altas Santa María de Jesús Ciudad Vieja San Antonio Aguas Calientes
4,919,459.30 755,656.79 695,100.93 1,380,215.76 428,859.81 460,226.54 707,182.18 492,217.29
4,515,599.69 693,621.67 638,037.10 1,266,907.90 393,652.86 422,444.56 649,126.55 451,809.05
2,286,228.57 351,177.65 323,035.42 641,429.99 199,304.73 213,881.85 328,649.96 228,748.97
187,795.10 28,846.39 26,534.74 52,688.26 16,371.27 17,568.65 26,995.92 18,789.87
11,909,082.66 1,829,302.50 1,682,708.19 3,341,241.91 1,038,188.67 1,114,121.60 1,711,954.61 1,191,565.18
400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 413 415 416
CHIMALTENANGO Chimaltenango San José Poaquil San Martín Jilotepeque San Juan Comalapa Santa Apolonia Tecpán Guatemala Patzún San Miguel Pochuta Patzicía San Andrés Itzapa Zaragoza El Tejar
8,230,567.07 1,151,161.11 528,609.45 953,178.67 682,065.80 470,886.55 934,668.04 695,999.54 419,944.84 629,177.48 530,743.20 637,099.51 597,032.88
7,554,884.36 1,056,657.33 485,213.63 874,928.13 626,072.08 432,229.44 857,937.11 638,861.94 385,469.76 577,525.59 487,172.20 584,797.27 548,019.88
3,825,005.29 534,981.04 245,661.56 442,972.33 316,977.59 218,835.90 434,369.85 323,453.03 195,161.67 292,398.71 246,653.18 296,080.33 277,460.10
314,193.08 43,944.34 20,179.10 36,386.58 26,037.13 17,975.59 35,679.95 26,569.04 16,030.94 24,018.18 20,260.55 24,320.59 22,791.09
19,924,649.80 2,786,743.82 1,279,663.74 2,307,465.71 1,651,152.60 1,139,927.48 2,262,654.95 1,684,883.55 1,016,607.21 1,523,119.96 1,284,829.13 1,542,297.70 1,445,303.95
500 501 502 504 505 507 511 513 514
ESCUINTLA Escuintla Santa Lucía Cotzumalguapa Siquinalá Masagua La Gomera Palín Nueva Concepción Sipacate
7,826,256.28 1,318,333.43 1,180,223.73 809,640.12 959,060.26 802,165.18 913,056.65 910,961.91 932,815.00
7,183,765.19 1,210,105.76 1,083,334.08 743,173.28 880,326.87 736,311.99 838,099.89 836,177.12 856,236.20
3,637,109.24 612,671.31 548,487.36 376,265.42 445,705.68 372,791.58 424,326.35 423,352.86 433,508.68
298,758.97 50,325.97 45,053.78 30,907.15 36,611.10 30,621.80 34,854.96 34,774.99 35,609.22
18,945,889.68 3,191,436.47 2,857,098.95 1,959,985.97 2,321,703.91 1,941,890.55 2,210,337.85 2,205,266.88 2,258,169.10
600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614
SANTA ROSA Cuilapa Barberena Santa Rosa de Lima Casillas San Rafael las Flores Oratorio San Juan Tecuaco Chiquimulilla Taxisco Santa María Ixhuatán Guazacapán Santa Cruz Naranjo Pueblo Nuevo Viñas Nueva Santa Rosa
9,328,239.95 846,949.20 1,051,596.21 585,791.22 692,088.94 584,249.32 619,995.49 439,969.98 846,169.52 756,286.01 567,493.01 521,704.72 562,932.71 555,913.43 697,100.19
8,562,444.53 777,419.49 965,266.15 537,701.09 635,272.38 536,285.77 569,097.39 403,850.94 776,703.82 694,199.23 520,905.07 478,875.73 516,719.14 510,276.10 639,872.23
4,335,128.62 393,604.12 488,710.08 272,235.74 321,635.66 271,519.16 288,131.55 204,467.99 393,241.78 351,470.07 263,731.98 242,452.71 261,612.66 258,350.58 323,964.54
356,095.56 32,331.38 40,143.56 22,361.95 26,419.75 22,303.09 23,667.66 16,795.38 32,301.62 28,870.41 21,663.44 19,915.52 21,489.35 21,221.40 26,611.05
22,581,908.66 2,050,304.19 2,545,716.00 1,418,090.00 1,675,416.73 1,414,357.34 1,500,892.09 1,065,084.29 2,048,416.74 1,830,825.72 1,373,793.50 1,262,948.68 1,362,753.86 1,345,761.51 1,687,548.01
700 701 702 703 704 705 706 708 709 710 711 713 714 715 716 717 718 719
SOLOLÁ Sololá San José Chacayá Santa María Visitación Santa Lucía Utatlán Nahualá Santa Catarina Ixtahuacán Concepción San Andrés Semetabaj Panajachel Santa Catarina Palopó San Lucas Tolimán Santa Cruz La Laguna San Pablo La Laguna San Marcos La Laguna San Juan La Laguna San Pedro La Laguna Santiago Atitlán
9,770,663.42 1,193,949.30 382,250.83 487,535.26 556,257.01 804,372.91 755,686.37 425,497.80 476,143.44 653,214.33 464,673.98 490,502.14 453,514.55 403,082.04 508,380.12 528,352.07 581,118.91 606,132.36
8,968,547.53 1,095,932.86 350,870.21 447,511.38 510,591.47 738,338.47 693,648.82 390,566.85 437,054.77 599,589.15 426,526.89 450,234.70 416,283.59 369,991.30 466,645.00 484,977.37 533,412.35 556,372.35
4,540,736.80 554,866.07 177,644.07 226,573.07 258,510.25 373,817.57 351,191.40 197,742.31 221,278.93 303,569.39 215,948.72 227,951.88 210,762.58 187,324.99 236,260.35 245,541.94 270,064.37 281,688.91
372,984.62 45,577.74 14,592.01 18,611.14 21,234.52 30,706.07 28,847.52 16,242.92 18,176.27 24,935.76 17,738.43 18,724.40 17,312.43 15,387.23 19,406.87 20,169.27 22,183.59 23,138.45
23,652,932.37 2,890,325.97 925,357.12 1,180,230.85 1,346,593.25 1,947,235.02 1,829,374.11 1,030,049.88 1,152,653.41 1,581,308.63 1,124,888.02 1,187,413.12 1,097,873.15 975,785.56 1,230,692.34 1,279,040.65 1,406,779.22 1,467,332.07
800 802 803 804 805 806 807 808
TOTONICAPÁN San Cristóbal Totonicapán San Francisco El Alto San Andrés Xecul Momostenango Santa María Chiquimula Santa Lucía La Reforma San Bartolo
4,864,321.77 635,634.11 810,263.86 503,486.08 1,329,740.29 650,182.64 453,505.15 481,509.64
4,464,988.64 583,452.17 743,745.81 462,152.74 1,220,576.18 596,806.35 416,274.96 441,980.43
2,260,604.43 295,399.31 376,555.29 233,985.93 617,972.44 302,160.47 210,758.21 223,772.78
185,690.28 24,264.65 30,930.96 19,220.04 50,761.41 24,820.03 17,312.07 18,381.12
11,775,605.12 1,538,750.24 1,961,495.92 1,218,844.79 3,219,050.32 1,573,969.49 1,097,850.39 1,165,643.97
900 901 902 903 904 906 907 908 910 911 912 913 915 916 918 923 924
QUETZALTENANGO Quetzaltenango Salcajá Olintepeque San Carlos Sija Cabricán Cajolá San Miguel Sigüilá San Mateo Concepción Chiquirichapa San Martín Sacatepéquez Almolonga Huitán Zunil San Francisco La Unión La Esperanza Palestina de los Altos
11,451,080.93 2,498,314.43 1,137,073.22 679,149.70 626,471.12 594,514.91 478,128.58 398,190.59 474,118.60 602,872.53 575,856.85 509,396.30 466,979.49 518,629.19 544,123.98 653,639.73 693,621.71
10,511,012.36 2,293,217.04 1,043,725.98 623,395.38 575,041.41 545,708.62 438,876.94 365,501.41 435,196.16 553,380.13 528,582.28 467,577.76 428,643.13 476,052.69 499,454.49 599,979.63 636,679.31
5,321,680.09 1,161,045.86 528,433.95 315,622.38 291,140.98 276,289.92 222,201.50 185,051.78 220,337.94 280,173.96 267,618.92 236,732.60 217,020.16 241,023.42 252,871.65 303,767.09 322,347.98
437,132.75 95,370.48 43,406.55 25,925.81 23,914.86 22,694.97 18,252.05 15,200.50 18,098.97 23,014.01 21,982.72 19,445.66 17,826.44 19,798.11 20,771.35 24,952.00 26,478.27
27,720,906.13 6,047,947.81 2,752,639.70 1,644,093.27 1,516,568.37 1,439,208.42 1,157,459.07 963,944.28 1,147,751.67 1,459,440.63 1,394,040.77 1,233,152.32 1,130,469.22 1,255,503.41 1,317,221.47 1,582,338.45 1,679,127.27
1000 1002 1007 1011 1012 1018 1020 1021
SUCHITEPÉQUEZ Cuyotenango San Lorenzo Suchitepéquez San Miguel Panán San Gabriel Zunilito Río Bravo San José La Máquina
3,443,450.51 606,080.23 464,037.05 414,854.30 479,853.83 424,827.66 547,073.18 506,724.26
3,160,762.82 556,324.49 425,942.25 380,797.13 440,460.56 389,951.73 502,161.58 465,125.08
1,600,280.55 281,664.68 215,652.72 192,795.94 223,003.28 197,430.87 254,242.24 235,490.82
131,450.05 23,136.47 17,714.12 15,836.62 18,317.91 16,217.34 20,883.93 19,343.66
8,335,943.93 1,467,205.87 1,123,346.14 1,004,283.99 1,161,635.58 1,028,427.60 1,324,360.93 1,226,683.82
2000 2003 2004 2005 2006 2007 2009 2011
1100 1101 1102 1106
RETALHULEU Retalhuleu San Sebastián San Andrés Villa Seca
2,606,643.64 1,538,100.76 529,288.79 539,254.09
2,392,653.03 1,411,831.45 485,837.19 494,984.39
1,211,389.88 714,804.15 245,977.27 250,608.46
99,505.83 58,715.35 20,205.03 20,585.45
6,310,192.38 3,723,451.71 1,281,308.28 1,305,432.39
2100 JALAPA 2103 San Luis Jilotepeque 2107 Mataquescuintla
1,239,684.75 546,658.90 693,025.85
1,137,913.69 501,781.32 636,132.37
576,120.78 254,049.71 322,071.07
47,323.64 20,868.12 26,455.52
3,001,042.86 1,323,358.05 1,677,684.81
1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1209 1210
SAN MARCOS San Marcos San Pedro Sacatepéquez San Antonio Sacatepéquez Comitancillo San Miguel Ixtahuacán Concepción Tutuapa Tacaná Tajumulco Tejutla
14,090,602.12 1,307,586.00 1,548,718.32 451,151.77 717,421.97 597,622.56 671,229.07 935,003.02 775,969.72 643,143.46
12,933,843.88 1,200,240.63 1,421,577.36 414,114.78 658,525.71 548,561.16 616,124.98 858,244.60 712,267.03 590,345.04
6,548,349.21 607,676.64 719,738.47 209,664.52 333,408.72 277,734.14 311,941.41 434,525.53 360,617.71 298,889.14
537,893.68 49,915.70 59,120.67 17,222.24 27,386.82 22,813.60 25,623.45 35,692.74 29,621.82 24,551.31
34,110,688.89 3,165,418.97 3,749,154.82 1,092,153.31 1,736,743.22 1,446,731.46 1,624,918.91 2,263,465.89 1,878,476.28 1,556,928.95
2200 2202 2203 2205 2206 2207 2208 2209 2212 2213 2215
6,461,076.77 1,010,102.18 714,698.07 838,570.49 498,438.92 576,587.98 553,162.67 509,469.18 642,180.84 519,514.75 598,351.69
5,930,659.14 927,178.54 656,025.42 769,728.63 457,519.92 529,253.39 507,751.16 467,644.66 589,461.45 476,865.54 549,230.43
3,002,667.09 469,426.49 332,142.84 389,710.28 231,640.35 267,958.70 257,072.22 236,766.47 298,441.79 241,434.96 278,072.99
246,644.70 38,559.57 27,282.84 32,011.53 19,027.37 22,010.63 21,116.39 19,448.44 24,514.57 19,831.92 22,841.44
15,641,047.70 2,445,266.78 1,730,149.17 2,030,020.93 1,206,626.56 1,395,810.70 1,339,102.44 1,233,328.75 1,554,598.65 1,257,647.17 1,448,496.55
GUATEMALA Guatemala Palencia Chinautla Mixco Amatitlán Villa Nueva San Miguel Petapa
200 201 202 204 205 206 208
178,989,864.20 164,295,815.03 83,182,260.40
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
18,245,592.38 6,719,099.63 965,427.21 1,283,961.22 3,228,725.77 1,145,288.52 3,373,111.56 1,529,978.47
100 101 105 106 108 114 115 117
Se aplica deducción de 10% préstamos BCIE.
192750
11
Anuncio
Guatemala, miércoles 15 de abril de 2020
JUTIAPA El Progreso Santa Catarina Mita Asunción Mita Yupiltepeque Atescatempa Jerez El Adelanto Jalpatagua Conguaco Pasaco
14
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
E
n tiem de res pos del C o mane guardarse vid-19 la m c e e n su ayo n le Weng un atleta y jos de su país; no o ría de pers l on bst s e u ol r llegó g via, la a tierr dado Suizoar de orige ante, hay a as han hech d e p o n, com vas”; as cha lguna rtista o el e que p e s g cione s decir, con uatemalte pinas el 11 asa el confi o el caso d que todav sfuerzo d s c hielo climáticas ocer más d a Dalia So e marzo pa namiento e Livio Weía peren G a las r b e nge ra, d er l e a Sin em uedas, pul país para Tierra del anis, tener acompaña uatemala. r, d u h Q es los o de s nas “v acer l bargo uetza to, me un at do ac , l propa dida decre el cierre d s compite ransición, y aprovech aciones ac oe ope n en a tada p gació c tia o r las mo r mane n m cer en del coron or el Gobi aciones co bas espec patinador condie e nía pr m evisto el país y o avirus, “ob rno de Gu erciales e ialidades. s, del l l a v i n v g t i iajar ema ó” a dars el a Alr los Ju ededor de el 31 de m e de su reg l deportist la para con eropueregos d 34 día a arzo, p r trolar eso a de 27 na Pri s e mave Invierno P han pasad ara retoma Alemania años a pe la , adon ra, y d ra, aco o desd rr sus e yeong e d le demmpañado d sde entonc chang 201 e que el atl ntrenamie e teeta o nto es s 8 lle el a an “A pe dan el ser u mor, pero e ha acopla gó a tierra límpico ens. s s s n d a i de la E n desc o a un r de la selecc mala, a te u i novia porque ten situación, onado suiz idar las ex nueva cult rigenc ula esto . Man o de a go lo ia y eso nos p tengo una bnecesario y y pasando lto rendim s que ermit iento. tranq bien e uena pued e u camp ilos y apro no entrar ecomunicac o compart n Guatevech ir co eón ión np El con de los Jueg ar el tiemp ánico, sino con mi fam n mi no ha finamie os Mun o”, cuen más bie ilia, t n n ca del influido de to decreta diales de P a el tambié estar n a d p s t o i o a n t dispo inador, breman también aje de 2 sube n 0 p sus 20 ible en la c ues aprov ra en la pre en Guatem 17. e a p ala h c s a h o a r a r d a a e c e pie de s de e ntren Soberanis l equipo y ión físil a l e t r e a a dist anci a el progr miento s para cum spacio Weng a, le da su ama y reco emanal, y s plir con ent me egu er, pista por u especialis renador K ndaciones ir al t a en que, na bic que el alon D f algo d fortalecim icleta sobr ondo, sust obbin. i e i milia, e equipo quento muscu rodos, mi tuye la ent reuni l e a s r u La ga ó durant novia, jun lo realiza coras s e to con n años. tura d tronom su fagrantee un país, ía, como p a e adapt del Ejércit s algo a lo rte de la cu o suiz ar, au que e lo n probl ema, que eso n se ha tenid l intesegún o ha s o que “M i bién h e encantanexpresa. gnificado shuco e comido los frijole t s y enchs (hot dogs) orrejas, to . Tams , i t l apoya adas”, exp amales, p tadas, a ción, pdo por Dal resa, sonri ches e i a nte, u e e s n el la lo hab la al c español tod traducien po avía n Au mala, nque le gu r ciento. o Suiza confiesa q sta Guate , u to, y A su país de n e extraña leman a c i m de y s ienia, do e la gua entrena ju nde resin t integ emalteca, to con r a n te ambo s del po A r s e a u n q ena Geisin quiu g r a n o e p o r a h en , exacta tiene fech o pues de regreso a p mane revé per- , cer alr dor d edee más r un mes de la odeado c chapi ultura na.
Atleta suizo,
Guatemala Livio Wenger, también soldado de Suiza, tiene 34 días de permanecer en el país.
2
Alex Jacinto @AJacintoDCA
ccionado ger es sele Livio Wen naje, tanto sobre pati n suizo en s, y está e en rueda o . m z o e c v lo era hie la por terc a SuiGuatema ntó se re p re límWenger Juegos O za en los o PyeongInviern picos de esta a Pe 8, y le apu 1 0 2 g n a ch kín 2022. ieranis y L Dalia Sob or arribar a p vio están colación. Se or re e d s o ñ p , 2a ia n a en Alem tas. is nocieron rt o p e d mo su vida co r también inWenge jército de tegra el E aís es en su p s Suiza, pu lo e u q torio es obliga rse n e st re p hombres vicio militar.
1:
4
2:
3:
4:
1
3
Fotos: cortesía Livio Wenger
confinado en
Guatemala, miércoles 15 de abril de 2020
Un mes sin Liga Nacional
15
Deportes
Fotos: Archivo
Las Federación de Futbol analiza las opciones para finalizar la temporada.
Se mantiene la incertidumbre si se reactivará el torneo Clausura 2020.
10
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
H
oy se cumple un mes desde que se jugó por última vez un partido de la Liga Nacional de Futbol; coincidentemente, el 15 de marzo con el duelo que cerró la jornada, y fue el clásico 312, luego de que apenas un par de días antes se anunciara el primer caso de COVID-19 en el país, por parte del presidente de la República, Alejandro Giammattei. Ese día se dispuso jugar sin aficionados aquella fecha, la decimotercera del Clausura 2020, que sin saberlo sería la última hasta ahora, que contó con 5 partidos ese domingo y solo 1 el sábado previo. Mixco abrió la fecha el sábado 14 con victoria de 1-0 sobre Xelajú; el domingo Antigua derrotó 3-0 a Sanarate, Malacateco niveló 1-1 con Iztapa, Siquinalá y Santa Lucía empataron a 3 tantos, Cobán superó 2-0 a Guastatoya y los cremas doblegaron 3-0 a los rojos. Las disposiciones establecidas en las horas siguientes por el Gobierno de Guatemala obligaron a la suspensión de toda actividad deportiva dentro del estado de calami-
de mayo fecha tentativa para reactivar el certamen
28
de junio fecha límite para jugar la final la Liga Nacional de Futbol La última fecha que se jugó del Clausura 2020 fue el 15 de marzo.
dad que se implantó en el país debido a la pandemia que afecta al globo. Durante este tiempo han surgido diferentes hipótesis sobre el regreso a la actividad, incluso hubo una postura encabezada por la directiva de Guastatoya, de cancelar el certamen y declararlo desierto. Por el momento se tiene como tentativa reactivar el certa-
men a partir del 10 de mayo, con fecha límite para jugar la final el 28 de junio; sin embargo, sigue la incertidumbre de si el estado de emergencia concluirá el 5 de mayo, como está establecido, o si este será ampliado de nuevo por el Ejecutivo. Ayer por la mañana se llevó a cabo una reunión entre los miem-
bros del Comité Ejecutivo de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) y los presidentes de las ligas afiliadas, en busca de posibles soluciones en caso de tener que variar lo planificado hasta ahora, incluso tener que parar definitivamente las competiciones. El detalle que mayor preocupación da a la Fedefut es el pa-
go de contratos de salarios en los clubes, toda vez que debe cumplirse con lo establecido de forma bipartita; no obstante, existe la posibilidad de una renegociación entre las partes: “El cumplimiento de las obligaciones debe hacerse valer”, se ha dicho desde el seno de la entidad que rige el balompié nacional.
Futbol internacional
FIFA se plantea regresar hasta 2021 EFE
En declaraciones vertidas a la agencia de noticias AP (Prensa Asociada, por sus siglas en inglés) por Víctor Montagliani, presidente de la Concacaf y vicepresidente de la FIFA, dejó ver la posibilidad de que las competiciones de selecciones nacionales no vuelvan sino hasta 2021. En una constante búsqueda de soluciones para que el futbol vuelva en las mejores condiciones posibles, se ha asesorado a las federaciones miembros para
Víctor Montagliani, presidente de la Concacaf y vicepresidente de la FIFA.
acercarse a una postura común que haga frente al combate del coronavirus COVID-19. De tal manera, que se haya liberado el espacio para que las ligas domésticas y las competiciones continentales puedan finalizarse en junio y julio, y por consiguiente no sería descabellado pensar en suspender las fechas FIFA hasta el próximo año. “Creo que el futbol de las ligas nacionales es la prioridad actual. Todavía no se sabe qué pasará
en septiembre, pero me gustaría decir que no se puede asegurar partidos internacionales para entonces, por cómo se aprecia la situación actual”, dijo Montagliani a la agencia noticiosa. “Sería todo un desafío, no solo por los problemas de salud mundial y la preparación de los equipos, sino también por comprometernos con los viajes internacionales tan pronto”, analizó el dirigente deportivo. Max S. Pérez
E-334-2020