Acuerdos para combatir el crimen transnacional Agreements

To Fight Transnational Crime

Autoridades de seguridad pública de los gobiernos de Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Costa Rica, México y República Dominicana coordinaron acciones para abordar los retos y amenazas que vulneran a la región.

En el territorio nacional se llevó a cabo la Primera Conferencia Regional de Ministros y Secretarios de Seguridad.

Durante dicho periodo se analizaron y compartieron criterios para abordar el impacto de la delincuencia organizada en la seguridad de las naciones, particularmente, aspectos como las redes de trata de personas, tráfico ilegal de armas, narcotráfico, pandillas, amenazas contra la seguridad de la información y la ciberseguridad, entre otros.

Se acordó la creación de mesas técnicas que permitirán unificar pautas y métodos para encarar los desafíos conjuntos y una próxima reunión, dentro de seis meses, para coordinar acciones.

Además, las autoridades establecieron un marco para la cooperación y colaboración entre los países aliados. Dispusieron apoyar las necesidades de seguridad de los países participantes y crear un programa de citas periódicas para dar seguimiento a la agenda desarrollada y fijar mecanismos para combatir a los grupos delictivos organizados.

Public security authorities from the governments of Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Mexico, and the Dominican Republic coordinated actions to address the challenges and threats affecting the region.

The First Regional Conference of Ministers and Secretaries of Security took place in Mexico for two days.

During this time, they analyzed and shared criteria to address the impact of organized crime on the security of nations, particularly aspects such as human trafficking networks, illegal arms trafficking, drug trafficking, gangs, threats to information security, and cybersecurity, among others.

They agreed to create technical roundtables to unify guidelines and methods to address common challenges and a next meeting in six months to coordinate actions.

In addition, the authorities established a framework for cooperation and collaboration among allied countries. They agreed to support the participating countries’ security needs and to create a program of periodic meetings to follow up on the agenda developed and establish mechanisms to confront organized criminal groups.

Rilaj Maam o Maximón es una de las deidades mayas que aún permanecen en Guatemala. Es un guardián protector del pueblo tz’utujil, en Santiago Atitlán, Sololá.