Guatemala, lunes 16 de diciembre de 2024
No. 41,416
dca.gob.gt como debe
Diario de Centro América
Trabajamos para ser informarte,
Un presupuesto con rostro social
La inversión en 2025 se centrará en impulsar obras y programas asistenciales que mejoren la calidad de vida de los guatemaltecos, en especial, de quienes tienen menos recursos financieros. Además, impulsará las economías comunitarias y promoverá la generación de empleos.
Cifras en millones
Páginas 2-3
Desarrollo social
Q25,530 Q15,200
Q2,479.7
permitirán el inicio de la construcción del metro de la ciudad Q1,200
Q8,272.8
Q7,859.9 (fondo acumulado) que permitirá financiar 3,500 Q1,250
se destinarán a la creación del Fondo Nacional de Becas Q250
a la adquisición y mantenimiento de convoyes para carreteras comunales Q400
Fuente: Ministerio de Finanzas
• Además, fortalece las inversiones en educación y salud. También, financia programas y proyectos que buscan impulsar el desarrollo social, especialmente, en el interior de la
Presupuesto 2025 garantiza programa de primera vivienda y construcción de metro
Rodrigo Pérez Redacción
Recursos económicos que fortalecen el fondo que permitirá financiar viviendas y la construcción del metro metropolitano son algunas obras y programas contemplados en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado 2025, el cual asciede a 148 mil 526 millones de quetzales.
Además, el plan de gastos contempla un incremento de 6 mil 070.8 millones de quetzales para desarrollo social, seguridad, defensa e infraestructura vial.
El Fondo para la Adquisición de la Primera Vivienda está dirigido a familias que carecen del inmueble, que registran ingresos de uno a cuatro salarios mínimos agrícolas, que incluyen la bonificación incentivo. Los créditos son blandos, hasta por 40 años.
En 2025 contemplan el traslado de 500 millones de quetzales, los cuales se suman a los 750 millones programados en 2024, a fin de que se adquieran casa propia. Durante la administración del presidente Bernardo Arévalo y Karin Herrera (concluye el 14 de enero de 2028), dicho programa, inédito en la era democrática, que inició en 1985, prevé destinar 4 mil millones de quetzales y beneficiar a, por lo menos, 10 mil familias, adelantó el ministro de Finanzas, Jonathan Menkos.
Para el año que viene, el Ejecutivo proyecta la entrega de 3 mil 500 a 4 mil casas. En 2024 esperan financiar 350.
Además de cerrar la brecha habitacional, la estrategia dinamizará la economía y generará más fuentes de empleo formal, consideró Menkos.
De acuerdo con cálculos oficiales, en Guatemala el 10 por ciento de la población no puede cubrir sus necesidades de vivienda.
Megaobra estratégica
El próximo presupuesto destina 1 mil 200 millones de quetzales para la primera fase de la línea 1 del metro subterráneo, que combatirá los atascos que día a día ocurren en la región metropolitana.
La inversión de dicha etapa por parte el Gobierno, que la prevé inaugurar a mediados del 2027, es de 7 mil 800 millones de quetzales. La obra abarcaría unos seis kilómetros, en un trayecto que va de Ciudad San Cristóbal, Mixco, al Obelisco, en la capital. El recorrido se haría en 10 minutos, de acuerdo con el Plan de Gobierno 2024-2028.
Según el mencionado documento, entre los beneficios de la infraestructura resaltan la reducción del tiempo de movilidad, la mejora de la calidad de vida y la creación de empleos directos e indirectos durante la realización.
El Banco Mundial (BM) será el asesor técnico y financiero del proyecto, el cual será una obra público-privada.
Entre otros proyectos, se contemplan 300 millones de quetzales para la creación de dos fondos y un programa de subvenciones que incrementará las oportunidades de crecimiento académico e impartición de cursos especializados que permitan mayores ingresos y, con ello, elevar la calidad de vida de quienes opten a estos programas.
De esa cuenta, destinan 250 millones de quetzales con los cuales se instituirá el Fondo Nacional de Becas, el cual estará a cargo de la Secretaría de Planificación y Programación del Presidencia (Sege-
Obras prioritarias
Montos en millones de quetzales
vigente 2024*
Mejorar la calidad educativa y ampliar la cobertura, es una de las prioridades del gobierno del presidente Bernardo Arévalo.
plán) y administrado por el Crédito Hipotecario Nacional (CHN). Otro patrimonio de 50 millones de quetzales será destinado a la formación técnica y laboral en inglés y otro para subsidiar el estudio de ese idioma, lo cual permitirá a los connacionales acceder a mejores trabajos e ingresos económicos.
Educación y salud
En el presupuesto hay un incremento, en comparación con 2024, de 6 mil 070.8 millones de quetzales para el desarrollo social, infraestructura vial, seguridad y defensa nacional, educación y salud. Los dos últimos renglones obtuvieron la mayor parte
Reducir las brechas de pobreza y desigualdad, así como aumentar el bienestar social, es uno de los objetivos fundamentales de las inversiones contempladas para 2025. Aquí, el detalle de las principales áreas por atender y de algunos proyectos de beneficio social.
• 9,334.1 millones de quetzales se destinarán para que los Codedes realicen proyectos de agua, saneamiento, drenajes y caminos rurales, educación y salud.
• 1,200 millones de quetzales se invertirán en la construcción del metro en la ciudad capital.
• 250 millones de quetzales se destinarán a la creación del Fondo Nacional de Becas.
• 500 millones de quetzales serán empleados para darle continuidad al Fondo para la Adquisición de la Primera Vivienda (ya existe un presupuesto inicial de 753.6 millones de quetzales)
• 50 millones de quetzales se utilizarán en el Fondo de Innovación Tecnológica, que estará a cargo del Ministerio de Economía.
• 400 millones de quetzales servirán para la adquisición y mantenimiento de convoyes, equipo, maquinaria pesada complementaria y especializada, materiales e insumos para atender negociaciones entre las entidades del sector público.
del aumento otorgado por el Congreso de la República.
Al Ministerio de Educación (Mineduc) le asignaron 2 mil 242.8 millones de quetzales más y a la cartera de Salud, 1 mil 348.3 millones. El incremento de ambos suma 3 mil 591.1 millones, el 59.1 por ciento de lo que dispondrán los rubros enumerados.
“Es fundamental cerrar ese espacio entre quienes tienen acceso a herramientas de aprendizaje y aquellos que carecen de ellas. Si no logramos que las escuelas estén donde la gente las necesita y que tengan calidad suficiente, nunca podremos cerrar la brecha educativa”, afirmó el presidente Bernardo Arévalo durante el primer Diálogo Abier -
Guatemala, lunes 16
El acceso a una casa mejorará la calidad de vida de las familias y las dignifica, reconocieron los expertos.
“Si no logramos que las escuelas estén donde la gente las necesita y que tengan calidad suficiente, nunca podremos cerrar la brecha educativa”.
• 50 millones de quetzales se ejecutarán para Becas de Formación Técnica Laboral en Inglés.
to con estudiantes de diversas universidades.
Detalles de ampliaciones
En el caso del Mineduc, entre otros, los aumentos se reflejan en actividades centrales, que tiene asignados 951.6 millones (247.2 millones más); educación escolar de preprimaria, 3 mil 095.9 millones (otros 212.3 millones), y formación escolar de primaria, 12 mil 509.2 millones (677 millones adicionales), refiere el análisis realizado por el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi).
El estudio advierte que, en salud, destinaron 345.8 millones de quetzales al fomento de la sanidad y medicina preventiva (83.9 millones) y en la recuperación
de la atención, 208.3 millones (95.3 millones).
En la prevención de la mortalidad de la niñez y desnutrición crónica, el techo se elevó 1 mil 110.7 millones de quetzales (84.1 millones más) y prevención de la mortalidad materna y neonatal, 594.8 millones (49.6 millones adicionales), entre otros.
Valoran proyectos
Ninotchka Matute, arquitecta, urbanista y concejal VIII de la comuna capitalina, considera que era importante y valioso que se dediquen recursos para facilitar el acceso a créditos a quienes nunca han calificado para adquirir una residencia.
Bernardo Arévalo Presidente de la República
La concejal calificó de relevante el dinero, porque mejorará la calidad de vida de las familias, partiendo por la dignificación de las personas y la consecución de una vida en entornos que impactan en la salud física y mental.
“Hay requisitos indispensables que las viviendas deben cumplir más allá de la calidad de la construcción y tienen que ver con la ubicación y el acceso a servicios de salud, educación, comercio, trabajo, ocio y transporte. Si las casas están alejadas de todo ello es una pérdida de recursos. Hemos comprobado que no cumplen su objetivo, lo que los hace proyectos fallidos”, aseguró Matute.
Héctor Castro, exdirector del Centro de Estudios Urbanos y Rurales (CEUR), de la Universidad de San Carlos, comentó que el tráfico en la ciudad capital cada vez es peor, donde hay lugares en los que los carriles reversibles empiezan a las 4:30 de la madrugada.
“El Metro es una de las soluciones importantes para resolver el caos de congestionamiento vial en la ciudad de Guatemala y en su área metropolitana. Es un sistema que tiene que ser articulado a otras formas de transporte como el Transmetro y Transurbano, entre otros”, sugiere el experto.
“Las viviendas deben estar en áreas con acceso a servicios de salud, educación, comercio, trabajo, ocio y transporte. Si están alejadas es una pérdida de recursos”.
Ninotchka Matute Concejal VIII de la comuna capitalina
Importante, pero insuficiente
En cuanto al aumento de recursos en el Mineduc, Miriam Castañeda, ex viceministra de esa institución, manifestó que ningún presupuesto es suficiente porque las carencias son muchas.
“El 92 por ciento del presupuesto se va en gastos de funcionamiento y casi no queda nada para inversión. El aumento se puede ver con buenos ojos, pero el desafío es el seguimiento que se le va a dar para saber si se consiguen los resultados trazados”, anotó la entrevistada.
Verónica Spross, de Empresarios por la Educación, se expresó en similares términos. “Una buena parte de ese dinero va para remuneraciones y eso hace pensar que no todo va a inversión. El reto es cómo impactar en el aprendizaje de los estudiantes y trabajar en la formación y actualización docente”, remarcó.
Nuria Mejía, analista de temas de salud, del Instituto por la Democracia de la Coordinación de ONG y Cooperativas (Congcoop), consideró que la inyección financiera “es importante, pero se queda corta en relación con las necesidades sanitarias existentes”. Mejía agregó: “Todavía hay muchos recursos para el enfoque curativo de la salud y menos porcentaje para el preventivo. Eso debería ser al revés o igual”.
Ciudadanos están protegidos
Wendi Villagrán Redacción
Durante los preparativos para las estas de fin de año, la Policía Nacional Civil (PNC) ha intensi cado los operativos en las calles del país, a n de brindar seguridad a las familias. La misión es prevenir los delitos, proteger el patrimonio y garantizar que todos transiten con con anza.
La presencia de los agentes ha llevado tranquilidad, tanto a comerciantes como a compradores. Algunos vendedores aseguraron que gracias a los patrullajes pueden trabajar con calma, mientras que los vecinos se mostraron resguardados al momento de realizar sus compras.
Don Carlos Guerra, quien tiene su puesto de ropa sobre la 18 calle, zona 1 capitalina, expresó su satisfacción por la presencia policial. “Ahora puedo abrir mi negocio y atender a mis clientes sin preocuparme por los robos”, afirmó.
Sebastián Enríquez, un joven que apoya a su familia en esta época con un puesto en Plaza Barrios, consideró que los pobladores llegan con mayor confianza, lo cual les ayuda a vender más.
Alex Hernández, quien contó que venía de hacer un recorrido por varias zonas de la capital, dijo sentrise complacido. “He visto bastantes patrullajes, tanto en el mercado navideño de la colonia donde vive mi mamá, como en el Centro Histórico. Incluso en la noche, que es gran alivio”, enfatizó.
Glenda López, voluntaria del grupo Todos Suman, refirió que,
Al cierre
Gobierno
Rodrigo
El Organismo Ejecutivo concedió permiso laboral con goce de salario el 23, 24, 30 y 31 de diciembre a los servidores públicos que prestan sus servicios
durante la entrega de alimentos a personas en situación de calle y a migrantes, notó presencia de la PNC.
Refuerzan medidas
Por instrucciones del presidente Bernardo Arévalo y del ministro de Gobernación, Francisco Jiménez, se suspendieron descansos y vacaciones de más de 42 mil agentes. Esta acción, enmarcada en el Plan Belén, permitió reforzar la vigilancia.
Edwin Monroy, portavoz de la Policía, explicó que las acciones están diseñadas, con el fin de evitar crimenes. “Queremos que las familias puedan disfrutar las fiestas con tranquilidad”, apuntó.
Según Monroy, realizan patrullajes y controles en puntos estratégicos, a pie, motorizados y vehículos. “Hacemos revisiones a quienes podrían representar riesgo, siempre con respeto y profesionalismo”, aseveró.
“Ver a los agentes nos dan un respiro, nos permite enfocarnos en vender y atender a la gente”.
Sebastián Enríquez Vendedor
“Con la presencia de la PNC se siente un cambio positivo en el ambiente”.
Carlos Guerra Comerciante
“Estas acciones son vitales en la temporada de aguinaldo y otros pagos que buscan los delincuentes”.
Álex Hernández Ciudadano
“Es importante contar con patrullajes para proteger a todos en sus actividades”.
Glenda LópezCiudadana
concede asuetos 23, 24, 30 y 31 de diciembre
en las entidades centralizadas y descentralizadas. Lo anterior quedó regido con el acuerdo gubernativo 214-2024 del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), que se publica hoy en el diario oficial. En el Artículo 2 se indica que se excep-
túa a quienes laboran en la administración pública que, en cumplimiento de pactos colectivos, gocen de asuetos en días distintos a los indicados.
También, “a los que presten servicios públicos esenciales o los que tengan actividades programa-
das que se consideren impostergables, en cuyo caso las autoridades nominadoras deberán programar los turnos correspondientes, a fin de garantizar la prestación de los servicios”, detalla el documento. Como consecuencia de lo anterior, se consideran días inhábiles
las fechas referidas, para los efectos de cómputo de los plazos que deben observarse en el Estado. De igual manera, este día se divulga en esta edición el decreto 33-2024, reformas a la Ley de Tránsito, que cobran vigencia mañana.
Sandra Sebastián
Sandra Sebastián
La presencia
Sandra Sebastián
Sandra Sebastián
Sandra Sebastián
Pérez Redacción
Más personal para atender urgencias
Con el propósito de incrementar las capacidades de respuesta y atender a la población de forma inmediata en caso de emergencia o desastre, el presidente Bernardo Arévalo inauguró la ampliación y mejoramiento de la jefatura de Reservas Militares de Sololá y la Comandancia de Reservas Militares de la República, en la zona 13 capitalina.
“Lo importante no es únicamente que se están dando condiciones dignas de atención; se está invirtiendo en modernizar las instalaciones y el equipamiento del Ejército. Además, estas unidades son el cuerpo de jóvenes que la entidad castrense mantiene en disponibilidad para sumarlo a operaciones en caso de urgencias, campañas y necesidades”, manifestó Arévalo.
El jefe de Estado señaló que el Ejecutivo pretende potenciar el quehacer de cada institución, porque quiere atender de mejor manera al pueblo.
“El Ejército es de servicio, por eso debe estar preparado para ese objetivo en todo momento; sobre todo, en aquellos más críticos. Por eso es indispensable invertir en estos procesos de modernización, que incluyen formación, doctrina y buenas instalaciones, entre otras áreas”, afirmó el gobernante. Además, aseguró que su
intención en esta área específica de las reservas militares es incrementar y mejorar el entrenamiento de señoritas y jóvenes, con el fin de cimentarles los conocimientos y habilidades necesarios que les permitan ser agentes activos, que colaboren en el desarrollo departamental, municipal y local.
“Vale la pena destacar que estamos avanzando significativamente en el remozamiento de otras instalaciones. Entre ellas se construyó la Comandancia de Reservas Militares de la República, para que desde ahí se dirija, apropiadamente, el trabajo de las departamentales”, subrayó el gobernante.
Inversión
Henry Saenz, ministro de la Defensa, recordó que el Presidente, el 15 de enero, ordenó modernizar el Ejército y es lo que están haciendo, actualizando equipos, doctrinas y construcciones.
“Empezamos con la Escuela de Derechos Humanos, con una inversión de más de 3 millones de quetzales; las reservas de Sololá, 3.7 millones, y la Comandancia de las Reservas de la República, 3.8 millones, puntualizó Saenz.
Añadió que, ahora, cada instalación cuenta con equipo y material de oficina nuevos. Reformularán el pénsum de estudios de los voluntarios, orientado a la defensa civil, ayuda humanitaria y rescates.
Dos brigadas de reservas militares fueron inauguradas por el jefe del Ejecutivo y el ministro de la Defensa.
• Jefe de Estado participó en la graduación de 67 cadetes
Formación militar fortalece democracia
Wendi Villagrán Redacción
El fortalecimiento de las fuerzas armadas en temas de transparencia, género, democracia y derechos humanos, que se han impulsado en 2024 por instrucciones del presidente Bernardo Arévalo, fueron temas resaltados en la graduación de cadetes de la Escuela Politécnica.
En la ceremonia de promoción de 67 Damas y Caballeros, el mandatario reafirmó su compromiso con la renovación de la academia.
De esa cuenta, aprovechó la ocasión para reafirmar el proceso de modernización en que se encuentra la milicia, el cual abarca las instalaciones, equipo y valores como la transparencia, derechos humanos, igualdad de género y meritocracia.
“Le aseguramos al pueblo de Guatemala y a la comunidad internacional que hoy cuentan con una institución más sólida, que en un año será aún más fuerte”, enfatizó el dignatario.
Vigorizar valores
“La necesidad de innovación no se limita a las amenazas convencionales, sino que abarca desafíos actuales como el resguardo en carreteras, el rescate de personas ante desastres naturales y otros
El Ejército cuenta con 67 nuevos oficiales formados en el respeto a los derechos de las mujeres, humanos y normativas.
“La carrera militar es un sacerdocio. Les corresponde ser coherentes en su forma de pensar, sentir y actuar, siempre guiados por los principios de honor, deber, valor, lealtad, unión, virtud, ciencia y fuerza.”
Bernardo Arévalo, Presidente de la República
servicios de apoyo a la población”, afirmó Mario Mérida, experto en temas de seguridad y militares, al referirse a la importancia de vigorizar dichos valores dentro de las filas castrenses.
El entrevistado consideró que la inclusión de mujeres en posiciones de liderazgo es un paso positivo dentro de las filas de la institución militar.
“No es solo por una cuestión de género, sino por el reconocimiento del desarrollo cognitivo y profesional” de ellas, remarcó el ex viceministro de Gobernación y experto en seguridad. Este proceso está alineado con los Acuerdos de Paz y refleja el compromiso del Ejército con una sociedad democrática, agregó Mérica.
Sandra Sebastián
Sandra Sebastián
El Presidente y el ministro de la Defensa entregaron diplomas a alumnos de Escuela Politécnica.
Wendi Villagrán Redacción
• En los próximos días se implementará la campaña en el Aeropuerto Internacional La Aurora
Plan busca evitar trasiego de droga
Wendi Villagrán Redacción
Con el fin de proteger a nacionales y extranjeros contra el trá co ilícito de sustancias y brindar asistencia a los pasajeros, será implementada la campaña No tedejesengañar, en el Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA). Esta iniciativa será difundida en medios digitales y con materiales presenciales en puntos estratégicos del recinto.
El plan busca advertir a los viajeros acerca de los riesgos de transportar equipaje ajeno, evitar ser víctima de engaños relacionados con el trasiego de drogas y ofrecer información en español e inglés. Además, promover las líneas telefónicas, como la antinarcótica 1577 y el de servicio de atención 1538 para asistir a quienes necesiten apoyo.
Hugo Saravia, titular de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid), destacó la relevancia de este programa: “Queremos brindar asistencia a los viajeros y asegurar que conozcan sus derechos. Además, nos preparamos para atender posibles
La iniciativa que se implementará en el AILA nació de manera interinstitucional.
crisis relacionadas con el consumo de sustancias”.
Plan integral
Saravia explicó que esta campaña forma parte de una estrategia más amplia de prevención y asistencia interinstitucional. La Seccatid colabora con el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) y otras entidades gubernamentales, con el respaldo de la Vicepresidencia, para ofrecer un servicio integral. La coordinación incluye personal capacitado para identificar y atender posibles crisis por abstinencia o consumo. La campaña será difundida a través de pantallas digitales en el aeropuerto y mediante materiales físicos como acrílicos informativos. La estrategia ha sido desarrollada de tal manera que no se interrumpa el flujo de movimiento y, al mismo tiempo, brindar orientación constante y permanente. Saravia hizo un llamado a los pasajeros para estar atentos y denunciar cualquier situación sospechosa. “Nos debemos al servicio de la ciudadanía y buscamos que todos tengan acceso a información clara y recursos de apoyo para evitar ser víctimas del tráfico ilícito”, concluyó.
Habrá severas multas por conducir en estado etílico
Kiara De León Redacción
En lo que va del presente año, 182 personas han sido capturadas por conducir en estado de ebriedad, según el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DT-PNC).
La institución resaltó que esta conducta riesgosa continúa siendo la segunda causa de accidentes de tránsito en esta época, por lo que la entidad recomienda a los conductores abstenerse de ingerir bebidas alcohólicas si van a estar al volante.
De hacer caso omiso a la recomendación, los choferes podrían enfrentar repercusiones legales y económicas, ya que en coordinación con la Policía Municipal de
Tránsito (PMT) estará en marcha el Plan Operativo de Seguridad Vial durante las Fiestas de Navidad y Año Nuevo, el cual finalizará el 4 de enero.
Por ello, ya fueron instalados varios puestos de control móviles y fijos para evitar que los conductores circulen bajo efectos de alcohol, excedan los límites de velocidad e incumplan las señales de tránsito.
“Es importante evitar el consumo de bebidas alcohólicas al conducir; esto les permitirá llegar bien a sus hogares y evitar tragedias a terceros. También, habrá medidas drásticas contra los que utilicen armas de fuego en forma irresponsable, ya que se han registrado personas lesionadas y fallecidas por haber recibido una bala perdida”,
explicó David Custodio Boteo, director general de la PNC.
Sanciones
Según el Artículo 177 del Reglamento de Tránsito, los conductores que den positivo en las pruebas de alcoholemia serán detenidos por la PNC, junto con su vehículo y documentos. Posteriormente, conducidos ante un juez para resolver su situación legal. Además, pagar una multa que puede ir desde los 500 hasta los 25 mil quetzales para pilotos de vehículos particulares; y de 10 mil a 50 mil de transporte pesado y carga, según el Artículo 157 del Código Penal. También, la cancelación de la licencia de conducir de tres meses a cinco años y la retención del automotor.
Tránsito de la PNC ha instalado varios retenes para verificar que las personas no conduzcan bajo efectos de alcohol.
Enrolamiento para pasaportes y captura de datos para tarjeta de identificación consular y DPI se resuelven durante las jornadas de atención a connacionales.
• Acercan servicios a guatemaltecos que viven en EE. UU. y están lejos de representaciones diplomáticas
Cerrarán año con 172 consulados móviles
Rodrigo Pérez y Wendy Villagrán
Redacción
El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) estima que al nal del año se cerrará con 172 consulados móviles en Estados Unidos, lo que contribuyó a acercar los servicios que más demandan los compatriotas en esa nación.
“Como no todos los connacionales tienen la capacidad de moverse a las sedes de nuestros consulados, por cuestiones de trabajo y distancias”, nosotros nos acercamos a ellos, comentó el canciller
Carlos Ramiro Martínez. Durante las jornadas se ofrece el enrolamiento para pasaportes, captura de datos de la tarjeta de identificación consular y el Documento Personal de Identificación (DPI). También, asistencia, protección y registros de inscripción de nacimientos, matrimonios y defunciones, entre otros.
Valoran esfuerzo
Úrsula Roldán, analista en temas de migración de la Universidad Rafael Landívar (URL), refirió que la medida es positiva porque permite ampliar la cobertura y apoyo a los migrantes.
CIV reporta avances en ruta al Pacífico
Rodrigo Pérez Redacción
Las labores de recuperación de tres tramos en la ruta Palín a Escuintla, con el objetivo de que recobren su capacidad de servicio y seguridad, avanzan a paso rme, informó el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).
“En el kilómetro 44, los equipos trabajan en la construcción del cabezal de entrada y salida de tuberías, así como en un muro de gaviones que garantizará la estabilidad de la estructura”, detalló la citada cartera.
Carlos Asturias, director de Caminos, aseguró que “a finales de marzo estaríamos entregando la obra totalmente terminada, el área revegetada y protegida”.
Los otros puntos Los otros dos trechos muestran avances aproximados del 90 por ciento. En el kilómetro 39 se efectúa, entre otros, la edificación de disipadores de velocidad y desarenadores en el tramo de aguas arriba de los ductos. Esto, “para disminuir el riesgo de que otro evento similar al que provocó el colapso del tubo transversal vuelva a obstruir los conductos”, remarcó la entidad. En el kilómetro 45, los trabajos incluyen la excavación de canales de entrada y salida de alcantarillas. También, la conformación de taludes y el inicio de la construcción del cabezal de entrada, la losa de bóveda y los diques de concreto. La ruta donde se realizan las faenas es estratégica para el comercio nacional.
La entrevistada destacó que muchos conciudadanos “dependen de los consulados para gestionar documentación vital y recibir ayuda legal en momentos críticos”.
Asimismo, enfatizó la necesidad de erradicar la corrupción y nepotismo en estas oficinas, que han sido cuestionadas por asignar personal inadecuado, lo que afecta la calidad del servicio.
La experta de la URL resaltó la importancia de garantizar servicios eficientes y personal calificado para atender las demandas de la comunidad, especialmente ante las constantes amenazas de deportación.
Los trabajos de reparación en esta ruta estratégica comercial y turística serán entregados a finales de marzo próximo.
Más frío y lluvias pronostica
el Insivumeh
Ante la continuación de las bajas temperaturas y lluvias que prevén hoy, César George, del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), recomendó que los ciudadanos se abriguen adecuadamente, a n de evitar consecuencias por el frío intenso, sobre todo por la noche y madrugada.
George destacó que la influencia de alta presión provocará vientos predominantes del norte, con velocidades de hasta 40 kilómetros por hora. Además, se esperan precipitaciones dispersas en las regiones del norte al centro del país. En cuanto a las temperaturas máximas, el experto pronostica que oscilen entre los 29 y 31 grados en Petén, la Franja Transversal del Norte y el Caribe, lugares donde los suelos se encuentran satura-
dos y son propensos a inundaciones y crecida de ríos.
En la costa sur la temperatura estará entre 32 y 34 grados, mientras que en la región oriental, de 30 a 32. En el altiplano central y occidental el termómetro registrará de 10 a 12 grados. En la meseta central, que incluye la ciudad capital, de 24 a 26.
Las advertencias vienen luego de que ayer se registraran precipitaciones y vientos fuertes.
Las autoridades recomiendan tomar las medidas pertinentes para evitar las afecciones, en especial, en niños y adultos mayores.
Wendi Villagrán Redacción
Archivo
Editorial
Un presupuesto que prioriza el desarrollo humano
Educación. Salud. Desarrollo humano. Seguridad ciudadana. Esos son los rostros del presupuesto 2025, una proyección pensada en atender los grandes rezagos sociales y devolver la confianza de los guatemaltecos, en especial, de quienes han estado ausentes de las políticas públicas.
El instrumento financiero también busca recuperar la credibilidad de los compatriotas en las autoridades. Demostrar que el dinero alcanza cuando se maneja con honradez y eficiencia. Cuando se apunta a la prosperidad individual y colectiva. Pero, sobre todo, es una oportunidad para hacer cosas distintas, diferentes, que piensen en los pueblos originarios, en los que tienen menos.
En el maya. Garífuna. Xinca y ladino. En niños, mujeres y ancianos. En el campo y la ciudad. En todos, sin distinciones, aunque con énfasis en quienes carecen de servicios elementales, a los que se les ha cercenado su derecho a una vida digna. Si algo hemos aprendido a fuerza de frustraciones y desencantos, es que Guatemala ya no tiene tiempo que perder. Ya desperdició mucho. Demasiado. Vamos tarde para alcanzar niveles de desarrollo económico y social justos, plurales, no exclusivos.
La primavera democrática mostró que los cambios son posibles. Que se pueden congeniar intereses. Llegar a acuerdos y definir rumbos. Que la política no la representa esa jauría corrupta e insaciable que luce, impunemente, sus robos. A la que el sistema de justicia le hace los mandados.
Hay que reinventar la democracia. Los partidos. Las instituciones. Se deben aplicar los conceptos que definen la política como la ciencia y el arte de la buena gobernanza. Capaz de organizar y conducir la administración del Estado con pulcritud. La vida no acostumbra dar segundas oportunidades. Hoy nos volvió a abrir las puertas. En la película El becario, Robert De Niro le dice a su interlocutora: “Nunca te equivocarás si haces lo correcto”. El Gobierno lo sabe y esperemos que no detenga el paso, que impongan el ritmo, que devuelva la fe y la confianza sobre todas las cosas.
En la Historia
Más allá de la pared
1886
Durante el gobierno de Manuel Lisandro Barillas, se inaugura la primera Casa Presidencial, cuya construcción fue dirigida por José Bustamante y su hijo Gonzalo.
1935
Es encarcelado, durante el régimen de Jorge Ubico, el escritor huehueteco Efraín de los Ríos. Estuvo encarcelado nueve años, es autor de Hombre contra hombre
16 de diciembre 1947
El guatemalteco Juan de Urruela y Palomo de Rivera y Valenzuela, V marqués de San Román de Ayala fallece en Barcelona, España. El 8 de diciembre de 1899, en el primer partido en la historia del club de futbol Barcelona, jugó de portero.
Fuente: Fechas importantes de la Historia de Guatemala. Autor: Jorge Adalberto Rodríguez Tánchez.
La lucha contra la corrupción no debe ceder
CCARLOS MORALES MONZÓN PeriodistayProfesor Universitario
onocí hace mucho tiempo a Acisclo Valladares Molina, para entonces yo era reportero y él, Procurador General de la Nación y jefe del Ministerio Público. Para entonces, la misma persona ostentaba ambos cargos. Aunque años después y principalmente con el caso en el que se involucró al hijo del ahora expresidente Jimmy Morales, dejé de creer en él y sus argumentaciones legales; siempre me gustó una frase que solía repetir con frecuencia: “La ley es la ley y nadie es superior a ella”.
Y digo que dejé de creer en él porque cuando se acusó al hijo del entonces presidente por cometer un acto de corrupción, junto a su tío Samuel Morales, Valladares salió defendiéndolo en una columna de prensa. Decía entonces que, palabras más palabras menos, le parecía que no debía acusarse al joven “por unos cuantos centavos”. Entonces pensé que la corrupción, explicado a mí en alguna ocasión por él mismo, no era un asunto de cantidades sino de acciones. Así que es tan corrupto quien se roba un centavo como el que roba miles de millones de quetzales.
ces y las cortes, Suprema y de Constitucionalidad.
No cesan en su intento por desbaratar al primer gobierno que, en décadas, ha comenzado a dar luces de que se puede trabajar con honestidad y sin corrupción.
Por ejemplo, este gobierno ha remozado, en menos de un año, más escuelas que las remozadas por el gobierno anterior en los cuatro años de su período. Ha instalado puestos y centros de salud en lugares que nadie imaginaba que existirían y ha comenzado a construir hospitales en regiones donde se hacen completamente necesarios.
Traigo esto a colación, porque entre más ha pasado el tiempo, más se han ido destapando mis ojos en torno al cáncer de la corrupción en mi país. Quienes hoy ven amenazada su integridad por estar vinculados a actos corruptos, hacen alocadamente todo lo que pueden con tal de evitar el castigo que les corresponde. Y corren con la suerte de seguir protegidos por instituciones cooptadas por las fuerzas del mal, como el Ministerio Público, jue“La ley es la ley y nadie es superior a ella” . Esa máxima debe cumplirse y llevar a la cárcel a todo ese grupo de delincuentes que siguen haciendo de las suyas, desde empresarios hasta magistrados, jueces y fiscales.
de Información: Mario Antonio Ramos Coordinación de fotografía: Tatiana Valenzuela
Editores: Carlos Ajanel Soberanis, Jose Pelico, Fernando Quiñónez, Katheryn Ibarra y Max Pérez Página Web: Magaly Alvarado Diseño y Diagramación: Juan Rene Chicoj y Sergio Espada
Este gobierno le está dando impulso a la formación educativa de los niños, no solo con escuelas formales, también promueve clubes científicos. Y todo ello gracias al buen aprovechamiento de los recursos, esos que antes se esfumaban hacia las bolsas de los funcionarios y que hoy se invierten adecuadamente en beneficio de la población.
Pero los corruptos no quieren que todo eso pase. Quieren seguir robando y para intentar lograrlo lazan a sus perros de caza en contra de quienes hoy luchan por una Guatemala mejor. Los evasores son denunciados, pero estos contraatacan con acusaciones en contra de los recaudadores que les cobran lo que en realidad deben pagar. Aniquilan al partido que ha dado vida a la nueva primavera, con tal de que desaparezca el vehículo que pueda permitir la continuidad del trabajo honrado. Y persiguen a todo aquel que se opone a sus intereses, aunque sus argumentos sean ridículos a la hora de presentar sus alegatos formales ante un tribunal. La ley es la ley y nadie es superior a ella. Esa máxima debe cumplirse y llevar a la cárcel a todo ese grupo de delincuentes que siguen haciendo de las suyas, desde empresarios hasta magistrados, jueces y fiscales.
Dirección General: Carlos Morales Monzón Coordinación General de Redacción: Miguel González Moraga Coordinación
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Colaboración Hoy con la ONU
El camino hacia la esperanza Día Internacional del Médico
La crisis global de personas refugiadas es un desafío humanitario urgente y complejo de nuestro tiempo. Millones de personas se ven forzadas a huir de sus hogares por con ictos armados, persecución, violencia y desastres naturales, aumentando de forma alarmante la necesidad de espacios de protección.
Por ello, las comunidades tienen un papel fundamental al proveer albergue, solidaridad y apoyo en la integración. En Guatemala, las comunidades y gobiernos locales han sido claves para fomentar un entorno de inclusión, para que las personas refugiadas encuentren un hogar, oportunidades de estabilidad y bienestar.
brindan acceso a servicios como educación, salud y empleo, promoviendo un modelo inclusivo que fortalece el tejido social y facilita construir una sociedad más resiliente. Al crear un ambiente de apoyo y colaboración, estas ayudan a las personas a reconstruir sus vidas y contribuyen a un futuro más inclusivo para todos y todas.
A través de proyectos liderados por Acnur, Ciudades Solidarias se alinea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, buscando reducir desigualdades, fomentar la paz, la justicia, e impulsar la integración socioeconómica y cultural de personas refugiadas y guatemaltecas. Además, promueve la cooperación entre gobiernos locales e implementa políticas inclusivas.
Las comunidades tienen un papel fundamental al proveer albergue, solidaridad y apoyo en la integración.
En el país, 15 municipios y cuatro departamentos integran la red de Ciudades Solidarias, y han asumido el reto de integrar a personas refugiadas, retornadas y poblaciones locales con mayor vulnerabilidad. Estas
Colaboración
EEl futuro de la inclusión radica en crear ciudades que no sean solo refugios, sino comunidades prósperas donde todos tengan las mismas oportunidades. Es esencial recordar que la integración de personas refugiadas, retornadas y en movimientos mixtos es una oportunidad para construir comunidades más fuertes y participantes. Estas personas enriquecen nuestras sociedades y, al apoyar su integración, invertimos en un futuro más brillante para todas y todos.
Cumple un año en el poder el presidente libertario que encandila
IVÁN CARRINO Investigador Asociado – Faro UDD
Por estos días se está cumpliendo un año de la toma del poder de Javier Milei, el primer presidente “liberal libertario del mundo”. Milei, un economista profesional que nunca fue estatista, pero que en los últimos 10 años comenzó a leer extensivamente a los autores de la llamada escuela austriaca, saltó a la fama por sus encendidos discursos mediáticos contra la “Basura General” (nombre con el que apodaba a la obra magna de John Maynard Keynes, la “Teoría General…”) y por su desfachatez para debatir con cualquiera que opinara que los problemas de Argentina se resolvían con una mayor, o una mejor, intervención del Estado. Tras el éxito rotundo que tenía en los estudios de televisión, comenzó una carrera política igual de vertiginosa. En 2021 se convirtió en diputado nacional y, hace pocos días, fue portada nada menos que de The Economist. La fascinación con Milei no es solo argentina.
rían esperar de él, incluso en áreas donde su rol parece indiscutible. Por otro lado, un líder pragmático, que a los problemas argentinos los atacó utilizando un manual ortodoxo que ya está dando resultados.
Este comportamiento de la producción es propio de cuando se abandonan los regímenes populistas.
A un año de Gobierno, la inflación bajó sustancialmente, del 25 % mensual de diciembre de 2023 a la zona del 3 % mensual este diciembre. Otro indicador que ha mejorado ha sido el Índice de Riesgo País. El último día de noviembre del año pasado la deuda argentina pagaba 2,000 puntos básicos más que el bono del tesoro americano. Hoy en día, el spread es de solo 750 puntos básicos. El corolario de este hundimiento del riesgo país ha sido un monumental aumento de la bolsa de valores y una fuerte caída del tipo de cambio en el mercado paralelo, cuando se lo mide en términos reales.
Por si esto fuera poco, la brecha cambiaria (es decir, la diferencia entre el dólar en el mercado paralelo y el dólar en el controlado mercado oficial), pasó de 150 % a menos de 10 %.
¿Qué hay detrás de este encandilamiento? En primer lugar, un economista radicalmente pro mercado, que dice sin pelos en la lengua lo mucho que detesta al Estado y lo poco que los ciudadanos debe-
Si miramos la economía real, el Producto Bruto Interno caerá entre 2.5 % y 3.0 % este año, pero con un primer semestre muy malo seguido de una recuperación en el segundo. Este comportamiento de la producción es propio de cuando se abandonan los regímenes populistas, por lo que la caída no puede adjudicarse al Presidente Milei, sino a desequilibrios previos que enfrentaba la economía argentina.
SOFÍA SALAS
IBARRA
Profesora Titular, Centro de Bioética, Facultad de Medicina
l 3 de diciembre fue el día de la profesión médica, en honor al doctor Carlos Juan Finlay Barrés, quien nació en Cuba -cuando Cuba era aún parte de España-, el 3 de diciembre de 1833. Finlay fue un destacado médico epidemiólogo que dedicó su carrera a buscar la causa de la ebre amarilla. En 1881 presentó en Washington evidencias que demostraban que esta enfermedad era transmitida por el mosquito Aedes aegypti, el mismo que en la actualidad transmite los virus que producen zika, dengue y chikungunya. Aunque en un comienzo sus investigaciones fueron recibidas con escepticismo, sus experimentos demostraron que el individuo infectado quedaba inmune contra futuras infecciones. Este descubrimiento marcó un antes y un después en la salud pública, ejempli cando cómo la labor médica puede transformar vidas y sociedades enteras.
cial en este contrato la confianza pública en el profesional médico, siendo la honestidad, la equidad y la justicia pilares esenciales para que la ciudadanía pueda entregarse en cuerpo y alma al cuidado que le brindamos.
Habiendo dicho esto, vale la pena reflexionar si estamos a la altura de estas altas expectativas. Las exigencias de la medicina moderna –como la carga administrativa, la mercantilización de los servicios médicos, los avances en IA y la deshumanización en algunos contextos– pueden chocar con estos valores. A modo de ejemplo, la medicina basada en datos y algoritmos plantea el reto de no perder el contacto humano.
La medicina basada en datos y algoritmos plantea el reto de no perder el contacto humano.
Por estos motivos, la Confederación Médica Panamericana proclamó el 3 de diciembre como el Día del Médico en 1955, coincidiendo con la fecha de nacimiento del doctor Finlay. En esta fecha es imposible no pensar en cómo el desarrollo de nuevo conocimiento e innovación en métodos diagnósticos o terapias avanzadas es fundamental para impactar en la salud de las personas. Pero la sociedad espera mucho más de sus profesionales médicos, no sólo que estén a la vanguardia del conocimiento.
Entre otros valores, la ciudadanía espera que nosotros seamos compasivos y empáticos, viendo a nuestros pacientes no como un mero caso clínico, sino como personas con historias, miedos y necesidades emocionales específicas.
El profesionalismo sigue siendo la base del contrato de la Medicina con la sociedad y establece que el interés del paciente está siempre por sobre el del médico. Es esen-
A su vez, el pluralismo ético asociado a la globalización exige que los médicos enfrenten dilemas éticos en contextos culturales diversos, mientras que las pandemias, el cambio climático y desigualdades acentúan la necesidad de contar con médicos preparados para escenarios complejos y dinámicos. Todo esto puede impactar en la salud mental de los médicos por lo que si no somos “cuidados”, tampoco podremos “cuidar” de manera adecuada.
¿Cómo pueden los médicos, como individuos y colectivo, renovar su compromiso con la sociedad? ¿Estamos preparados para enfrentar los desafíos éticos, tecnológicos y humanos que se avecinan? En mi experiencia de más de cuarenta años como docente de estudiantes de pregrado de Medicina (en tres universidades distintas), sigo recibiendo a estudiantes en primer año que vienen ilusionados con la posibilidad de entregarse al servicio de las necesidades del que sufre, con la esperanza que su trabajo logre salvar vidas y, si esto no es posible, al menos aliviar su dolor y sufrimiento.
Parafraseando a Hipócrates “Curar a veces, ayudar con frecuencia y consolar siempre” sigue siendo una máxima que les hace sentido a nuestros estudiantes. De nosotros, sus maestros, depende en gran medida que al egresar sigan abrazando los ideales de la profesión médica.
BESEM OBENSON, Representante del Oficina de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR, en Guatemala)
150 mil hectáreas de manglar busca proteger Ecuador mediante un proyecto de ley
• Dinero adicional circulará para atender la demanda por aguinaldo
Por fiestas navideñas sube la inyección monetaria
Fernando Quiñónez Redacción
La cantidad de dinero en circulación en los últimos días del año se incrementó en 5 mil 500 millones de quetzales, debido al aumento en el consumo de los guatemaltecos por las estas navideñas.
Así lo informó el presidente del Banco de Guatemala (Banguat), Alvaro González Ricci, quien agregó que estos billetes ya comenzaron a inyectarse en la economía, según el comportamiento estacional previsto.
“Hay más requerimiento de efectivo porque la gente sale de viaje, de vacaciones” y algunos más lo utilizan para la compra de los regalos, explicó el funcionario.
Agregó que estos fondos no tendrán impacto en el nivel inflacionario, puesto que serán recolectados por medio de los excedentes de liquidez de los bancos del sistema.
El Banguat reportó que los medios de pago totales se situaron en 459 mil 318.3 millones de quetzales a inicios de diciembre y el ritmo del Índice de Precios al Consumidor (IPC), en noviembre, llegó a 1.66 por ciento.
Las compras de diversos artículos por las festividades requieren de quetzales extras en la economía del país.
Recomendaciones
La Superintendencia de Bancos (SIB) emitió la campaña Aguinaldo Inteligente, con el fin de que los ciudadanos planifiquen de mejor forma sus compras y protejan sus finanzas.
Considerando que este es un ingreso adicional para buena parte de los guatemaltecos, la entidad publicó 10 recomendaciones que harán sacarle el mayor provecho.
La institución sugirió evitar los gastos innecesarios, destinar una parte para saldar deudas de corto plazo o reducir las de largo alcance y, de ser posible, utilizar la mayor cantidad posible de estos recursos para ahorro.
Remarcó la importancia de conservar los quetzales, “además de generar intereses, un fondo de emergencia robusto le proporcionará seguridad frente imprevistos
1.66 por ciento es el nivel inflacionario a noviembre.
o le abrirá oportunidades para inversiones más adelante”.
Contratar o pagar primas de seguro para proteger los bienes es buena opción, por lo que además, es conveniente analizar los apuros con el fin de priorizar las compras, de preferencia con descuentos y cancelar al contado.
Revisar las metas financieras y evalúar cómo estos fondos pueden ayudar a alcanzarlas es otra alternativa, según la SIB. Añadió las reparaciones o mantenimiento, en el hogar o en los vehículos.
El aguinaldo puede usarse para cursos de capacitación o programas educativos que mejoren las habilidades y con ello potenciar el desempeño laboral y personal.
Enfatizó en invertir en algún negocio o iniciar un proyecto que puede ser el primer paso hacia la independencia económica y un emprendimiento exitoso.
Directores de la SAT asumen este día
tulación respectiva, en cumplimiento del Artículo 8 de la Ley Orgánica de la entidad.
Para este día se tiene programado que asuman Adriana Estévez Clavería y Julio Otoniel Roca Morales como directores de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).
El nombramiento fue hecho por el presidente de la República, Bernardo Arévalo, el 19 de noviembre pasado, al elegirlos de una nómina de seis candidatos seleccionados por la Comisión de Pos-
La toma de posesión se hará durante la sesión ordinaria de este órgano colegiado.
La SAT informó, sin entrar en detalles, que el miércoles pasado el jefe de la entidad, Marco Livio Díaz Reyes, retomó sus labores luego de ausentarse una semana por motivo de una licencia y en la que el intendente de Atención al Contribuyente, Armando Pokus, asumió de forma interina.
La legislación establece que Díaz Reyes finalizará su gestión en abril de 2025, por lo que próximamente deberá comenzar el proceso de sustitución del funcionario. El jefe de la entidad tributaria se separó temporalmente del cargo después de denunciar en los medios de comunicación que el Ministerio Público había iniciado una investigación en su contra y por la que la fiscalía llevó a cabo allanamientos en las oficinas de la empresa de auditoría de sus hermanos.
Redacción
El Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín) hizo efectivo el viernes a las municipalidades el Aporte Constitucional, impuestos al Valor Agregado (IVA)-Paz, sobre Circulación de Vehículos y Distribución de Petróleo, correspondiente a diciembre.
Según informó la cartera en un comunicado, la transferencia de fondos se hizo mediante acreditamiento en cuenta por medio de los bancos Crédito Hipotecario Nacional y de Desarrollo Rural, para lo cual cada entidad local deberá presentar el recibo fiscal a la respectiva financiera. Respecto del IVA-Paz, dicho ministerio entregó 429.3 millones de quetzales a las 340 municipalidades, mientras que del IVA-Paz fueron 484.2 millones, 46.4 del tributo a la circulación vehicular y 18.7 millones por los derivados del crudo. En total, los alcaldes disponen de 978.7 millones.
La acreditación fue efectuada en cumplimiento a lo establecido en los artículos 118 al 122 del Código Municipal y al cálculo matemático, aprobado por la comisión específica para este año.
La cartera hacendaria entregó 978.7 millones a las 340 alcaldías del país.
Cecilia Vicente
Fernando Quiñónez
Fernando Quiñónez Redacción
Marco Livio Díaz retomó sus labores el miércoles pasado, según informó la entidad.
Cecilia
Vicente
Personal militar de Ucrania maniobra un tanque, durante los combates que se libran contra el ejército ruso.
• Las fuerzas atacantes se han apoderado de posiciones estratégicas en la región del Donbás
Rusia intensifica la ofensiva en Ucrania
El ejército ruso ha tomado las principales alturas en la ciudad ucraniana de Toretsk, uno de los principales objetivos de su actual ofensiva en el Donbás.
“Todos los edificios altos están bajo el control del Ejército ruso”, aseguró Dmitri Pushilin, líder de la república popular de Donetsk, a la agencia RIA Nóvosti
Con todo, añadió, los combates en esa plaza son “cruentos”, ya que, adujo, por el momento los defensores ucranianos aún pueden recibir refuerzos.
Aunque el objetivo número uno ahora mismo es Pokrovsk, la conquista de Toretsk (que ha pasado
Han Duck-soo, presidente interino de Corea del Sur
Seúl
EFE
El primer ministro surcoreano, Han Duck-soo, en calidad de jefe de Estado y de Gobierno interino del país asiático, conversó por teléfono ayer con el presidente estadounidense, Joe Biden.
En un intercambio que duró 16 minutos, ambos se comprometieron a mantener y vigorizar la alianza entre las dos naciones, informó en un comunicado la Oficina del Primer Ministro. “Nuestro gobierno seguirá implementando sus políticas diplomáticas y de seguridad y trabajará para garantizar que la alianza entre la República de Corea y Estados Unidos siga desarrollándose sin obstáculos”, dijo Duck-soo, según el texto publicado por su oficina.
El gobernante provisional de Corea del Sur convoca al Consejo de Seguridad.
Biden indicó que “la férrea alianza entre la República de Corea y Estados Unidos permanece inalterada”.
Confianza en la democracia
El primer ministro también explicó que todos los asuntos del Estado se gestionarán estrictamente de acuerdo a la Constitución y la ley, a lo que Biden contestó subrayando su confianza en la democracia surcoreana y su resiliencia.
Como segunda máxima autoridad del Estado, Duck-soo asumió las funciones del presidente Yoon, destituido por el Parlamento en respuesta a su declaración de la ley marcial el 3 de diciembre.
Yoon queda ahora a expensas de lo que decida el Tribunal Constitucional, que tiene un máximo de seis meses para determinar si el presidente violó o no la Carta Magna y si, por lo tanto, debe ratificarse su cese o ser restituido en el puesto.
de más de 35 mil habitantes a poco más de un millar desde el comienzo de la guerra) es crucial en su avance hacia el norte, donde se encuentran Sloviansk y Kramatorsk.
Pero, por lo pronto permitiría a los rusos avanzar por la carretera que conduce a la plaza fuerte de Kostiantínivka.
El objetivo de la inusitada aceleración de la ofensiva rusa en el Donbás es, según fuentes inglesas, llegar a las conversaciones entre el próximo presidente Donald Trump y el jefe del Kremlin, Vladímir Putin.
Kurájove, rodeada Los efectivos rusos han bloqueado a más de 200 soldados ucranianos en Kurájove, estratégico bastión de la región de Donetsk a punto de caer en manos de
Moscú. Además, cerca de 700 soldados ucranianos también están bloqueados al sur de Kurájove, en la localidad de Hannivka.
“De hecho, en el cerco cayeron varias compañías y destacamentos de las fuerzas especiales del Ejército ucraniano. Hasta ocho veces solicitaron permiso para retirarse, pero se les denegó (...) los soldados no tienen mucha elección: o se entregan o serán aniquilados”.
Las tropas rusas ya izaron la bandera tricolor en el edificio del Ayuntamiento de la ciudad, cuya conquista significará la toma de la totalidad del sur del Donbás. os rusos tienen despejado el camino hacia Velika Novosilka, y la frontera con la vecina región de Zaporiyia.
Venezolanos llegan a los 25 años de vida constitucional
Caracas EFE
Los ciudadanos de la república de Venezuela celebraron ayer 25 años de vigencia de la Constitución, aprobada en referendo popular el 15 de diciembre de 1999. El texto, que obtuvo un 71 por ciento de votos a favor, fue elaborado para “establecer una sociedad democrática, participativa y protagónica”, en un “Estado de justicia” que “consolide los valores de la libertad” y garantice los derechos humanos.
En la víspera de la celebración, el país fue sede de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), que declaró a Palestina “país hermano” y lo incluyó como su “invitado permanente”, cuando la organización celebró una cumbre en Venezuela, a propósito del vigésimo aniversario de su fundación, en la que participaron mandatarios y jefes de
Los países de la ALBA reiteraron su condena a crímenes cometidos en tierras palestinas.
Gobierno de los Estados miembros. Asimismo, los participantesdenunciaron el “apoyo cómplice” de gobiernos que “permiten a Israel actuar con impunidad”, y exigieron un “inmediato cese al fuego” en Gaza, donde al menos 445 mil personas han muerto y 106 mil 624 han resultado heridas desde que comenzó la guerra, hace más de 14 meses.
Moscú EFE
•Entre los títulos más destacados del año se incluyen recetas, historia y literatura costumbrista guatemalteca
Los cinco libros más vendidos de la Tipografía Nacional
María Godoy Artes
Alo largo del año, la Tipo grafía Nacio nal de Gua temala ha pu blicado diversidad de títu los que abarcan temas edu cativos, históricos y cultura les, con el objetivo de acer car la lectura a los guatemal tecos. A continuación, com partimos los cinco libros más vendidos, que han cautivado a lectores.
Lecturas que conectan generaciones
En primer lugar, encontramos la Constitución Política de la República de Guatemala en su versión ilustrada para niños, una segunda edición que busca enseñar a los pequeños sobre sus derechos y los órganos del Estado. “Definitivamente, el estudio de la Constitución es fundamental para todos los guatemaltecos, para que puedan conocer el contenido y los alcances de la Ley Suprema, así como sus derechos como habitantes del Estado”, señala el constituyente Roberto Molina Barreto en la presentación de esta obra. Además, está disponible la Constitución Política de la República de Guatemala, edición 2011, dirigida a un público más amplio.
En segundo lugar se encuentra La cocina de la Abue, de la autora Aurora Sierra Franco. Este es un compendio de recetas nacionales fáciles de preparar, que incluye gran variedad de alimentos típicos. “Por un mes podrá planificar su menú sin necesidad de complicarse cada día”, asegura la autora, ofreciendo una guía práctica para quienes deseen disfrutar de la gastronomía nacional en el día a día.
En tercer puesto aparece el Popol Vuh: versión transparente, obra que destaca por la claridad con la que se presenta este texto emblemático de la cosmovisión maya.
doval, el au tor, explica que en este libro “se en cuentran his torias diverti das y, al mis mo tiempo, profundas lec ciones de un ayer que mere ce detenido es tudio”. Narra el recorrido de uno de los pueblos mayas, desde la creación del mun do y los primeros hombres hasta la llegada de los conquistadores españoles.
CINCO TÍTULOS han acaparado la atención de los lectores guatemaltecos.
Compra de publicaciones
Usted puede adquirir las obras en la Tipografía Nacional de Guatemala, ubicada en la 18 calle 6-72, zona 1. Los libros tienen un costo desde 25 quetzales en adelante.
Entre los capítulos más fasci nantes se halla De la fantasía a la muerte, donde se relata cómo los héroes gemelos Hunahpú e Ixba lanqué se enfrentan a los señores de Xibalbá. En su estrategia, bailan la Danza de los Búhos para llamar la atención de los señores, quienes les ordenan demostrar su poder al sacrificar y resucitar a un perro y, posteriormente, a un hombre. Los gemelos cumplen con éxito, pero más tarde cambian el rumbo de la celebración al vengar la muerte de sus padres.
Al final, los señores piden clemencia y se les condena a vivir en los montes y fabricar comales. Finalmente, los gemelos honran a sus padres, quienes son inmorta-
lizados en el cielo: uno como el Sol y el otro como la Luna. En el cuarto lugar encontramos El canasto del sastre, de José Milla y Vidaurre. Este libro compila algunos de los artículos más destacados que el autor publicó originalmente en la revista La Semana. Con un estilo costumbrista y observaciones agudas, Milla aborda temas de la sociedad guatemalteca de su tiempo.
Valary y sus sonidos con pop, funk y rock
La cantante colombiana Valary presentó su nuevo álbum Mi futuro amor, compuesto por nueve temas de su autoría que fusionan ritmos de latin pop, funk y rock, que invita a sus seguidores a un viaje musical que explora distintas facetas del amor, desde la ilusión hasta la esperanza, re eja su propio proceso de superación y crecimiento personal.
Su nuevo video y sencillo Cuento de mariposas está inspirado en su propia historia, una catarsis de la artista que le permitió cerrar un doloroso capítulo de su vida. Esta canción combina el sonido pop que siempre la ha caracterizado con elementos del rock alternativo.
Por último, se presenta una edición especial y conmemorativa del bicentenario del nacimiento de José Milla y Vidaurre: Historia de un Pepe y Cuadro de costumbres. Este doble título permite explorar, por un lado, las aventuras de un joven llamado Pepe, relatadas con ingenio y humor, y, por el otro, una serie de estampas costumbristas que retratan con maestría la vida y las tradiciones de la Guatemala del siglo XIX. Esta edición de 2024 celebra al destacado escritor, quien es considerado el pionero de la novela histórica en Centroamérica.
Estas obras reflejan la diversidad y riqueza cultural del país, al mismo tiempo que fomentan el aprendizaje y el amor por la lectura. La Tipografía Nacional sigue consolidándose como un puente entre los lectores y las historias que definen la identidad.
La cantautora fue galardonada con el premio a Mejor Canción Pop Femenino en los Premios Estela 2024, en Guatemala, por su tema Valchata. “Este año ha sido un camino lleno de retos y aprendizajes, momentos que me han hecho crecer tanto en lo personal como en lo profesional. No ha sido fácil, pero cada caída y lección me han fortalecido para soñar y crear”.
Otra de las noticias que compartió durante su estancia en el país es que debuta en el cine como actriz en la película colombiana Sierra: El álbum mortuorio , un thriller psicológico con subgénero de horror, en el cual interpreta a Christina.
Conozca más de la artista y sus proyectos en www.soyvalary.com o sígala en sus redes sociales como @SoyValary
Narcy Vásquez Artes
Fotos: Cecilia
VIcente
Valary
Cien años de vida salvaje: ¡Celebremos al Zoo La Aurora!
Redacción
El zoológico La Aurora, inaugurado el 25 de diciembre de 1924 bajo la presidencia de José María Orellana, conmemora un siglo como baluarte de la conservación, la educación y la recreación. Su historia está marcada por la transformación del espacio público en referente regional y que protege la vida salvaje.
Desde 1963, la administración del parque está en manos de la Asociación Guatemalteca de Historia Natural (AGHN), entidad que ha liderado los esfuerzos para garantizar el cuidado de especies y el desarrollo de hábitats adecuados de la mano de marcas amigas. Las mejoras constantes en las instalaciones han sido fundamentales para consolidar su reputación. Con la vista puesta en el futuro, la AGHN implementa estrategias educativas innovadoras y desarrolla investigaciones científicas orientadas a la preservación. La creación de Centros de Conservación para especies nativas
especies y 2 mil 650 ejemplares en 21 manzanas de terreno son protegidas en el zoológico La Aurora.
y exóticas refuerza su misión de sensibilizar a la población sobre la biodiversidad.
El compromiso hacia los próximos años incluye mantener La Aurora como un lugar de aprendizaje y recreación que fomente la conciencia ambiental en futuras generaciones. Este centenario no solo celebra el pasado de logros, sino que también reafirma la visión donde la educación ambiental y la protección de la fauna continúan siendo pilares fundamentales para el desarrollo de Guatemala.
EL 25 DE DICIEMBRE
LAS JIRAFAS
LOS PINGÜINOS
• Después
de una lesión en los ligamentos cruzados y de esperar la oportunidad de anotar, logra valiosos goles
Doblete de 24 kilates del Cacho Mejía
Todo sucedió en dos minutos, en los que cayeron los goles más valiosos para Cobán Imperial, de 24 kilates, marcados por Oscar Denilson Cacho Mejía, porque le da una ventaja para agenciarse el título en la nal de ida del Torneo Apertura y solamente tiene que mantenerla para ser campeón por tercera vez.
Un partido en donde se creyó que se iba a tiempos extras porque solamente faltaban seis minutos para que se diera el pitazo final y cuando menos se esperaba, al 84 salió el cabezazo para el 1-0; además, al 86, se encontraron los sentimientos, cuando cayó el segundo tanto con un disparo frontal y se fue adentro. Los cobaneros celebraban y chivos se lamentaron.
El jugador originario de Santa Rosa y hermano de Carlos Cuilapa Mejía, ex de Comunicaciones, dio declaraciones en las redes sociales: “Aún faltan 90 minutos y debemos trabajar más fuerte. Va a ser una buena lucha y esperamos sacar un resultado positivo de visita”.
“El entrenador (Roberto Montoya) me dijo que hiciera lo que yo sabía y que me diera un regalo con un gol. Ya lo merecía. Lo venía trabajando desde el principio del torneo. Una lesión me detuvo un poco y creo que estas son ben-
Certero cabezazo abrió el marcador en la primera final del Apertura.
Resultados
Final de ida / Sábado 14 2-0
Suman 8 bronces en ráquetbol
Herbert García Redacción
Bronces nacionales
Categoría U-10
Dobles femenino
• Camila Escobar/Melany Sipac Categoría U-12
Dobles masculino
• Estuardo Wer/Nicolás Wer Categoría U-16
Singles femenino
Cobán Imperial - Xelajú MC
Estadio: José Ángel Rossi
Programación
Final de vuelta Sábado 21
Xelajú MC - Cobán Imperial
Estadio: Mario Camposeco
diciones”, resaltó. Entró al minuto 62 por Brayan Lemus. Las cosas le salieron mejor de lo que esperaba. “Nunca me imaginé un doblete. Siempre quise y luché para anotar. Llegó el momento y Dios me bendice con dos tantos”, se extendió.
“Hace un año me perdí una final, por estar operado de ligamentos cruzados; y como dicen, los tiempos de Dios son perfectos”, agregó Mejía.
Se le salieron las lágrimas de alegría, cuando agradeció a Dios, a su familia y a toda la gente que llegó al estadio Verapaz. “Para ellos es la victoria”, expuso por último.
Bicolor es segunda en Festival de Beisbol
Herbert García Redacción
La Selección Nacional de Beisbol U-18 se quedó con el segundo lugar del Festival Internacional 2024, que se realizó en el Diamante Enrique Trapo Torrebiarte, al caer en la nal frente a la poderosa novena de Puerto Rico, 7 carreras a 1. El cer-
tamen se llevó a cabo durante cinco días de acción, del 10 al 14 de diciembre. En el juego por el tercer lugar lo ganó República Dominicana (7-5) a El Salvador. Las selección chapina solo perdió contra los puertorriqueños, en la final. En la fase previa le ganó a los salvadoreños, 5-3. La clasificación los locales la pasaron in-
victos, al garle a El Salvador por 7-1; a República Dominicana, 123, y también se impusieron a los boricuas por 10-9. El proceso de selección U-18 continuará de manera intensa el próximo año, con miras a los Juegos Centroamericanos 2025, los cuales serán en nuestro país, en octubre.
Una destacable cosecha de medallas obtuvo Guatemala en el XXXV Campeonato Mundial IRF de Ráquetbol, al lograr ocho de bronce, de las cuales cinco fueron ganadas por damas, torneo celebrado del 6 al 14 de diciembre en las canchas de la Asoraquet, en la zona 13 capitalina.
Hubo acción en las especialidades de sencillos, dobles, mixtos, en femenino y masculino y con la participación de 250 deportistas de 14 países, en seis categorías de 10 a 21 años.
Las selecciones más destacadas fueron Bolivia, México y Estados Unidos, que pelearon los primeros lugares en distintas divisiones.
Con este mundial, Guatemala sumó tres organizados, ya que en el 2021 y 2022, también fue el anfitrión de estas justas.
Los bolivianos Jhoel Acha Portugal y Camila Rivero gana-
• Jamyleth Sipac Dobles femenio
• Jamyleth Sipac/Isabella Wer Categoría U-18
Singles femenino
• Paula Aguilar
Dobles femenino
• Paula Aguilar/Andrea Reyes
Dobles masculino
• José Cáceres/Christian Aldana Doble mixto
• José Cáceres/Andrea Reyes
ron los oros en la categoría U-21 en individual, al derrotar a los mexicanos Sebastián Hernández y Ángela Ortega, 3 sets a 2 y 3-1, respectivamente.
Combinado nacional que ganó el segundo lugar en el Festival Internacional.
de la Cruz
Las nacionales Jamyleth Sipac e Isabella Wer subieron al tercer escalón del podio en dobles.
Herbert García Redacción
El centrocampista (D.) se despidió del futbol, en Japón.
Excompañeros de Iniesta ensalzan su carrera
Tokio
EFE
Los que fueron compañeros de Andrés Iniesta durante sus años en el Barcelona ensalzaron la carrera y la trayectoria del exmediocampista, a quien de nieron como “una de las mejores personas” del mundo del deporte y “uno de los jugadores más valiosos de la historia”.
“Es espectacular”, dijo tras el Clásico de Leyendas el argentino Javier Saviola respecto a la carrera en la élite del futbol de Iniesta, que el pasado octubre anunció su retiro del deporte activo.
“Se ha metido entre los mejores de la historia de este deporte. Para mí, tenerlo de compañero durante tanto tiempo en el Barcelona es un enorme privilegio”, siguió Saviola, después del duelo disputado entre exjugadores del Barcelona y del Real Madrid.
El francés Ludovic Giuly expresó: “Andrés es un fenómeno. Creo que ha hecho una carrera increíble en el Barsa y también aquí. Jugar a su lado es muy fácil, entendemos su juego, es listo, un atleta y un hombre increíble. Tengo suerte de haber estado en su equipo hace 20 años”.
El Clásico de Leyendas entre el Barcelona y el Real Madrid se disputó ayer en Tokio, para rendir tributo a Iniesta. Terminó 2-1, a favor del equipo azulgrana.
•
El Atlético sueña con apropiarse de la cima de LaLiga antes de
El Barsa vuelve a encallar
Madrid EFE
El Barcelona volvió a encallar en el estadio
Olímpico Lluis Companys con la primera derrota de su historia como local contra el Leganés (0-1), lo que alimenta principalmente el sueño del Atlético de Madrid, aliviado con un testarazo del noruego Alexander Sorloth sobre el Getafe (1-0), y minimiza el tropiezo del Real Madrid, el sábado, en Vallecas frente al Rayo (3-3).
Con estos resultados la lucha por el título está en un puño, con el Barcelona y el Atlético igualados en cabeza con 38 puntos, tan solo uno más que el Real Madrid. Para más inri, el próximo sábado azulgranas y rojiblancos se medirán en el estadio de la Ciudad Condal en su último duelo de 2024.
El conjunto catalán sufrió su segunda derrota consecutiva en casa. El pasado 30 de noviembre cayó ante Las Palmas. Esta vez dejó escapar los tres puntos contra el Leganés, con un tempranero tanto de Sergio González a la salida de un córner (min 4).
Resguardado en una actuación magistral del meta serbio Marko Dmitrovic, providencial en remates del polaco Robert Lewandowski y del brasileño Raphinha (el balón acabó estrellándose en el larguero), co -
mo un bloque rocoso, el equipo que dirige Borja Jiménez, que siempre había perdido como visitante en cancha del Barcelona, resistió a lo grande.
Lamine Yamal arrastró problemas en el tobillo derecho, poco después del cuarto de hora. Aguantó, pero no tuvo la chispa necesaria para desarbolar un entramado defensivo perfectamente armado del rival. Acosó el conjunto del alemán Hansi Flick, que cumplía su primer partido de sanción, pero sin claridad alguna. El francés Jules Kounde tuvo una de las opciones más claras para
evitar el nocaut, pero su disparo salió cruzado.
Se ilusionan
El Atlético de Madrid, pese a no tenerlo nada claro tampoco ante el Getafe, sí que tuvo el acierto para sacar un partido sin jugar excesivamente bien y encadenar la quinta victoria seguida en LaLiga EA Sports y la undécima entre todas las competiciones, con lo que ya está igualado y dispuesto a luchar de tú a tú con los otros dos grandes aspirantes al título.
Dos jugadores que buscan su sitio, que nuevamente comenza-
ron en el banquillo, fraguaron la acción que significó el triunfo del plantel del argentino Diego Pablo Simeone. Su compatriota Nahuel Molina centró desde la derecha y el noruego Alexander Sorloth selló de cabeza el 1-0, a los 69 minutos.
El Athletic Club, por aparte, vio frenada su marcha en Mendizorroza, donde tras cuatro victorias ligueras seguidas, tan solo pudo sacarle un punto (1-1) al Alavés. Incluso se adelantó pronto en el marcador con un tanto de Unai Gómez (min 10), pero no supo matar el partido.
Guardiola vive un infierno en la Premier
Mánchester EFE
Pep Guardiola ya no puede estar más tranquilo. Su equipo tenía la victoria sobre el Manchester United en el bolsillo en el minuto 88 y la regaló en dos acciones catastró cas, empeorando aún más el momento de un Manchester City que ya no le gana ni al rival que mejor se le da (1-2).
El City, que tenía el partido hecho gracias a un gol de Josko Gvardiol, lo perdió todo en los minutos finales. Matheus Nunes hizo un penal tonto (min 88) y Amad Diallo rubricó la remontada en el 90.
No fue este derbi uno de los mejores partidos de esta Premier. De hecho, muchos lo incluirían etre los peores de la temporada. Porque la mayoría de minutos fueron dramáticos, con dos equipos más allá de los nervios. Acobardados, dañados por sus últimos resultados y a la espera de un error del rival más que de intentar proponer algo. El United ya había estado muchas veces en esta situación en la última década, no un City que desde que está Guardiola se ha acostumbrado a arrollar en estos partidos. De 23 derbis de Mánchester, el técnico español ha ganado 13, perdido dos y empatado ocho.
Los jugadores del City, Ruben
Dias y Erling Haaland, lucen incrédulos ante la derrota.
Sergio González (Der.) celebra el tanto del equipo pepinero sobre los blaugranas.
Un libro que nunca pasa de moda es el regalo
