Guatemala, jueves 19 de diciembre de 2024
No. 41,419
dca.gob.gt como debe
Diario de Centro América
Trabajamos para ser informarte,
“Ciclo extraescolar permite ejercer derecho a educarse”
Viceministro Carlos Aldana afirma que esta modalidad alternativa ofrece nuevas oportunidades a jóvenes y adultos que, por diversas razones, nunca estudiaron o debieron abandonar la primaria, los básicos o el diversificado. Se estima que hasta cinco millones de guatemaltecos, mayores de 13 años, tienen ciclos pendientes de cerrar.
Páginas 2-3
50 mil familias beneficiadas con la Bolsa Social
En 11 meses, el Mides duplicó la cantidad de subsidios que afianzan la seguridad alimentaria de hogares que viven en los 17 municipios del departamento de Guatemala. “No hay democracia sin justicia social y no hay justicia social sin democracia”, expresó el mandatario Bernardo Arévalo, quien presenció la entrega de tarjetas. Le acompañó el encargado del Mides, Abelardo Pinto (primero a la izquierda).
Página 4
EN EL PAÍS
Human Rights Watch censura nuevos ataques del MP contra el Ejecutivo
Página 4
EN EL PAÍS
Ocho pueblos firmaron acuerdos con el Gobierno para definir su desarrollo
Página 6
Carlos Aldana, viceministro de Educación Extraescolar y Alternativa
“Acá atendemos a quienes dejan la escolaridad”
• Los logros obtenidos en el subsistema extraescolar, los retos para mejorar sus alcances y las metas que se prevé obtener el próximo año, son temas abordados durante la siguiente entrevista con Carlos Aldana, quien está al frente del vicedespacho que forma parte del Ministerio de Educación (Mineduc).
Rodrigo Pérez Redacción
Saldar la deuda que se tiene con quienes dejaron de estudiar y duplicar la certi cación de capacidades, paralelo a un programa de empleo, son temas en los cuales ahonda el funcionario.
¿Nos puede dimensionar el trabajo que hace este viceministerio?
En la Ley de Educación Nacional hay dos subsistemas: escolar y extraescolar. El primero lleva a cabo la enseñanza desde primaria hasta bachillerato. El segundo es esa parte del Sistema Educativo Nacional hecha para aquellas personas que nunca entraron en la escuela o lo hicieron, pero se salieron y ahora quieren terminar los ciclos.
¿Ellos deben cumplir requisitos como la cuestión de edad?
De 13 años para arriba. Este subsistema es el que les permite a todos los que quedan excluidos de la educación tener la oportunidad de ejercer ese derecho. Acá atendemos a todos los excluidos que principal-
“La idea es que nosotros contribuyamos en las capacidades de empleo de los jóvenes, principalmente, agregándoles valor”.
mente por razones económicas, de violencia o migración dejaron su escolaridad.
¿Cuánta población está excluida voluntariamente del sistema?
Los números los estamos definiendo, pero se habla de 2 a 5 millones. No puedo desagregar porque en esos rangos hay personas que están entre 13 y el resto de edades. Por ejemplo, tenemos, y este es un dato más claro, 1.3 millones de jóvenes que deberían estar estudiando básicos o bachillerato, pero no lo están. Hay que sumar a quienes tienen 18 años y más. Entonces, es un número muy aproximado de 3 millones de personas que están excluidas del sistema educativo, pero debemos incluir a los adultos analfabetos y a quienes tienen una escolaridad primaria incompleta. Es un universo bastante grande.
¿Los procesos académicos de ellos son más cortos?
Sí, son más cortos y no es con grados. Un año para primaria, otro de básicos y uno más de bachillerato. Es acelerado y con modalidades flexibles.
¿Qué diferencias ofrece esta metodología?
El tipo de población, los programas y lo que voy a explicar. Desarrollamos tres dimensiones más de educación para la gente excluida. Tecnificación laboral, por medio de los Centros Municipales de Capacitación y Formación Humana (Cemucaf). Gracias a este programa los preparamos para la vida y el trabajo, a jóvenes y adultos. Generamos capacidades y competencias. Se les otorga un diploma que les permite trabajar. En la parte de tecnificación tenemos las Escuelas Técnicas de Campo para la Alimentación Escolar.
¿Cuáles son las características y programas?
En tecnificación laboral hay dos grandes esfuerzos. Los Cemucaf son lugares a donde llega la gente a capacitarse y casi todos son apoyados por las municipalidades. Cuentan con talleres que permiten irse formando hasta alcanzar una capacidad, una competencia.
¿Cómo encontraron los centros de capacitación?
Tenemos, como Ministerio de Educación, la obligación de fortalecerlos y consolidar nuestro papel. En 2025 no solo vamos a incrementar la cantidad de estos, sino a poner más técnicos nuestros, no solo de las municipalidades o entidades privadas. Se convocó a trabajadores de extraescolar. Por cierto, es la primera vez en mucho tiempo que hay un llamado para técnicos. Después están las Escuelas Técnicas de Campo para la Alimentación Escolar, rurales, por su-
puesto, donde la gente aprende a producir alimentos. La idea es que estos se conecten al Programa de Alimentación Escolar, con el fin de que provean a las escuelas. Las estamos fortaleciendo. El año que viene tendremos, por lo menos, 35, bien montadas.
¿Cómo avanzan esas escuelas?
Ya se aseguró el terreno, las instalaciones, los técnicos y el arreglo entre la municipalidad y el Ministerio de Educación para darles seguimiento a estas personas que se están formando, evaluarlas y certificarlas.
¿Cuál era la situación?
Procesos bastante precarios. No tenían técnicos o presentaban problemas legales debido a que los terrenos eran del alcalde y como no se reeligió, lo pidió de vuelta. Todo eso se está resolviendo. Contamos con una consultoría que acaba de terminar y por eso es que nos atrevemos a plantear que tendremos 35 bien hechas en 2025.
¿Qué impacto generará este programa?
Dos. La manera más técnica en que se forma a la gente en la elaboración de alimentos (con apoyo del Ministerio de Agricultura). El otro impacto es que proveen alimentos a las escuelas para la alimentación escolar.
¿Ahora háblenos de la empleabilidad, que es la segunda división?
Esta es la certificación de capacidades. La idea es que nosotros contribuyamos en las capacidades de empleo de los jóvenes, principalmente, agregándole valor a través de la revisión de protocolos y la mejora de las jornadas de evaluación e incorporar interesados. Las certificaciones son muy variadas y también se realizan en Canadá y Estados Unidos.
¿Cuáles son las metas que tienen en la certificación de capacidades?
Para el año que viene pretendemos llegar a más de 22 mil certificaciones.
¿Cuántas hay ahora?
En 2024 se va a cerrar con 10 mil.
¿Un aumento de más de 100 por ciento?
Sí, porque ya hay una capacidad que hemos instalado.
¿Y cómo van a hacer esa expansión?
Hay una reingeniería del equipo interno de la Dirección General de Educación Extraescolar (Digeex), pero también hay una vinculación de esa reingeniería con los 26 coordinadores departamentales de educación extraescolar. Cada quien tiene un grupo, un equipo variado de asistentes o técnicos. Lo que se busca es conectar más con ellos para las convocatorias de las jornadas de certificación. Se expandirán a la provincia, donde se hacen muy pocos; casi todos quedan en la capital.
¿Estos reconocimientos no pasan por lo académico?
Es experiencia y deben demostrar, por lo menos, cinco años de estar ocupándose de eso. En Canadá, por ejemplo, se certifican en empaque al vacío, instalación de pisos, jardinería, pintor de casas y hasta en carwash. En Guatemala, en albañilería, bartender, bordado a mano, camarero de hotel y carpinteros, entre otros oficios.
¿Nuestros compatriotas en otros países tienen
22
mil certificaciones de conocimientos proyecta el vicedespacho en 2025. Este año se alcanzaron 10 mil.
conocimiento de que pueden optar a esto?
Hay 7 mil 213 compatriotas avalados. Esos son números totales acumulados de las jornadas internacionales. En los consulados y embajadas se les informa.
¿En qué años?
De 2019 a la fecha. Ahora queremos extender la constatación de capacidades a quienes retornan. Muchos de ellos vienen con oficios que aprendieron allá, pero no tienen ningún papel que se los acredite.
¿Esta es una idea de la nueva administración o ya existía?
Eso no se ha hecho. Es un desafío lograr el enlace con las orga-
certificar y generar vinculaciones con el mundo laboral productivo y el empleador, pero no solo el privado sino también el público. Las empresas, el Estado y las municipalidades tienen algún tipo de tareas que se podrían certificar para que los empleen. El otro año tendremos un portal de acceso laboral donde van a estar los jóvenes certificados y los empleadores van a tener acceso a él. Es una estrategia que la estamos montando y diseñando, pero la tenemos que hacer con los ministerios de Trabajo y Economía. Los tres viceministerios deberemos estar en eso.
Cómo están en la división sociocultural?
Esa una deuda que hay, que debemos fortalecer.
¿No existe nada?
Existe muy mínimo. O sea, esta es la deuda que tiene Extraescolar, pero ya empezamos con cuestiones de arte, cultura y pueblos originarios. Es un mundo apasionante que debemos llenar.
¿Qué están haciendo?
nizaciones que reciben a los retornados, incorporarnos a ellas y hacer jornadas para que se les pueda certificar, lo cual les permite optar a empleos en el país. Esa conexión entre retorno, evaluación de competencias y certificación debería ser algo que nos desafíe para el año que viene.
¿El ministerio estaría en capacidad de validar el inglés de un connacional que vuelve?
A eso me refería con el tema de la reingeniería. Es cómo vamos a lograr más capacidad evaluativa, porque nosotros no tenemos expertos en todo, pero tenemos que conseguirlos. Al menos debemos acceder a especialistas voluntarios o pagados que nos ayuden en la evaluación, con lo que se aumentaría la capacidad institucional que existe.
Cuando sean avaladas sus facultades, ¿qué posibilidad tienen de ubicarlos en un empleo?
Eso es lo más difícil, pero ya está planteado. En 2025, queremos desarrollar una estrategia de empleo juvenil, que busca formar,
Se está creando la posibilidad de unos diplomados socioculturales. Ahora hay tres: cine, comunicación para pueblos originarios y otro de formación ciudadana con mujeres y jóvenes, en áreas urbanas y rurales.
En su posición de viceministro, ¿cómo se sentiría satisfecho Carlos Aldana cuando llegue diciembre de 2025? ¿Qué le dejaría complacido?
Lograr que haya una carrera docente extraescolar, porque eso dignificaría a nuestros técnicos. Aquí no hay carrera para los que trabajan en este subsistema como en el escolar, donde hay tipo A, B, C y D. Existe un escalafón.
¿Ello no existe?
No, porque este subsistema fue creado en 2019, tiene pocos años. Creo que había sido poco valorado. En esta administración se está valorando mucho, pero eso no significa que ya lo hayamos hecho todo. Es la oportunidad histórica de hacer esas cosas.
¿Qué se requiere?
Ahora viene todo el tema jurídico y administrativo.
• Gobierno, por medio del Mides, duplica el número de beneficiados con programa de seguridad alimentaria
Bolsa Social llega a 50 mil familias
Josselinne Santizo Redacción
La tarjeta número 50 mil del programa Bolsa Social fue entregada por el presidente Bernardo Arévalo en la aldea El Carrizal, San Raymundo, Guatemala.
El padrón representa el doble de beneficiarios que recibió la actual administración, con lo que duplica la cifra de capitalinos que mejoran su seguridad alimentaria.
El dignatario detalló que, anteriormente, 25 mil familias recibían este apoyo, que hoy se duplica. Afirmó que son núcleos que realmente lo necesitan, porque identificaron la precariedad en la que viven y evitaron la discrecionalidad.
Reunión de presidentes
Durante el encuentro entre los tres presidentes de organismos de Estado, desarrollado el martes, los dignatarios acordaron establecer reuniones mensuales, a fin de coordinar las acciones que faciliten los avances institucionales.
En la cita referida participaron el gobernante Bernardo Arévalo (Poder Ejecutivo), Nery Ramos (Legislativo) y Teódulo Cifuentes (Judicial).
“Pusimos una serie de temas sobre la mesa. En enero terminaremos de aterrizar la agenda, pero hay asuntos como protección infantil que es necesario apoyar desde algunos juzgados”, expuso Arévalo.
“No hay democracia sin justicia social, y no hay justicia social sin democracia. Todas las personas en Guatemala tienen derecho a una vida digna. Ninguna familia debe pasar hambre”, señaló el jefe
El subsidio solo permite la compra de alimentos de la canasta básica.
de Estado.
El mandatario reconoció que este bono no va a resolver los problemas de pobreza, pero servirá de aliciente para que encuentren el camino a la vida digna que merecen.
56.3
millones de quetzales han sido invertidos para atender a los más vulnerables de los 17 municipios.
Según el gobernante, acceder al programa no es una acción aislada, porque “mientras garantizamos el alimento en los hogares, estamos haciendo que en los hospitales haya medicinas, que en las escuelas
existan útiles y refacción para los niños”.
Abelardo Pinto, ministro de Desarrollo Social, calificó de histórico el registro, ya que asegura la segurida alimentaria de los más vulnerables. Afirmó que, antes, el proceso de identificación y entrega tomaba hasta a un año y medio, pero ahora lo redujeron a tres meses.
La Bolsa Social consiste en el depósito de 250 quetzales mensuales exclusivamente para la compra de alimentos.
Toda tienda y abarrotería de cada uno de los 17 municipios del departamento de Guatemala debe tener a la vista el listado de productos que pueden comprarse con la tarjeta y el precio de estos.
Human Rights Watch censura politización de la justicia
Rodrigo Pérez Redacción
Que el Ministerio Público (MP)
está “impulsando investigaciones penales por motivos políticos” contra la administración del presidente Bernardo Arévalo, afirmó ayer la organización in-
ternacional Human Rights Watch (HRW).
Desde que el gobernante guatemalteco asumió el cargo, en enero de este año, el MP “ha iniciado investigaciones penales contra su gobierno sin presentar evidencia que sustente las acusaciones”, remarcó la organización no gubernamen-
tal dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos.
Recordó que el MP “ha iniciado al menos 17 investigaciones contra funcionarios gubernamentales de alto nivel” y también ha pedido “al menos seis veces” ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) el reti-
ro de inmunidad de que goza el jefe de Estado para poder ser perseguido judicialmente.
La directora para las Américas de la organización, Juanita Goebertus, recalcó que la fiscal general, Consuelo Porras Argueta, está “abusando de su cargo para perseguir penalmente a funcio-
narios” del Ejecutivo “sin evidencia creíble”.
“En lugar de investigar el crimen organizado y la corrupción generalizada en Guatemala, la Fiscal General se dedica a impulsar investigaciones selectivas para socavar a un gobierno al que se opone”, añadió Goebertus.
Danilo Ramírez Danilo
Cierra cruzada a favor de la primera infancia
ción aguda, que se extenderá a todos los municipios, en 2025.
En Retalhuleu, la vicepresidenta Karin Herrera cerró sus giras en los 22 departamentos del país, con el objetivo de supervisar el cumplimiento y promover la política de atención a la primera infancia.
Durante su estadía en dicha región, la vicegobernante visitó el Hospital Nacional para constatar sus condiciones y evaluó las salas situacionales. La supervisión permitió identificar áreas críticas y garantizar mejoras continuas en la calidad de la atención de la niñez y sus familias.
La dignataria reiteró la necesidad de un trabajo coordinado entre instituciones, a fin de lograr avances sostenibles.
Además, destacó proyectos prioritarios como el plan urgente contra la desnutri-
Intensa agenda
Herrera intervino en el proceso formativo de las mujeres en la prevención y protección de los menores de edad en temas de violencia sexual y trata. A la actividad asistieron 100 pobladoras.
Asimismo, en el Salón municipal de Nuevo San Carlos, lideró la sensibilización de 100 adolescentes y jóvenes en el manejo de las tecnologías para evitar que sean víctimas de ciberbullying o ciberacoso, delitos contra la intimidad sexual, estafas, entre otros.
A su retorno a la ciudad capital, asistió, en horas de la tarde, a un acto conmemorativo en ocasión del Día Internacional del Migrante, que se llevó a cabo el Patio de la Paz, del Palacio Nacional de la Cultura.
El descubrimiento de la droga se produjo por la detección de señales satelitales sospechosas en aguas del Pacífico.
Sosep entrega prótesis a niños y adultos
Gracias por el apoyo que nos brindan. Es muy importante para seguir adelante con nuestras vidas”, expresó don Pedro, tras recibir un dispositivo para una de sus extremidades inferiores en las que tiene una discapacidad y que le permitirá una mejor calidad de vida. Él es uno de los beneficiarios, niños y adultos, que recibieron prótesis por parte de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep). Para ello, esta institución gestionó la compra de 10 aparatos para 10 beneficiarios, con una inversión de 90 mil quetzales. Asimismo, está en proceso la compra de 265 más para aten-
der a más población en 2025. “Nuestra responsabilidad es que las instituciones trabajen para servir y atender con dignidad a quienes más lo necesitan”, afirmó Lucrecia Peinado, primera dama de la nación.
Subrayó que estas acciones no son favores, sino el paso hacia una sociedad más justa e inclusiva. Zulma Calderón, titular de Sosep, destacó que la entrega forma parte de programas sociales renovados. Explicó que se identificó a los beneficiarios mediante un trabajo coordinado con municipalidades, sociedad civil y oenegés para asegurar la cobertura transparente y efectiva. Destacó que el proceso de selección se realiza por medio de las 24 sedes departamentales de la secretaría.
Los dispositivos entregados por la primera dama mejoran la calidad de vida y dignifican a las personas con discapacidad.
Ejército incautó más de 450 paquetes de cocaína
Wendi Villagrán Redacción
A 116 millas náuticas de Puerto Quetzal, durante un patrullaje de rutina, la Marina de la Defensa Nacional recuperó del océano Pacífico 13 tulas que contenían 455 paquetes de cocaína.
Ann Marie Argueta, portavoz del Ejército, detalló que el descubrimiento se produjo por la detección de señales satelitales sospe-
chosas en dichas aguas y eso permitió actuar rápidamente y decomisar el cargamento ilícito.
“Estas acciones representan un fuerte golpe contra el crimen organizado, al evitar que grandes cantidades de droga lleguen al mercado y afecten a la sociedad”, afirmó Argueta.
Mario Polanco, experto en seguridad del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), destacó la importancia de los recientes decomisos por-
que cierran el paso de droga por el territorio nacional. Sugirió que el Estado guatemalteco debería solicitar a Estados Unidos equipo sofisticado para enfrentar a los narcotraficantes.
Con la incautación más reciente, el Ejército ha despojado más de 14.5 toneladas de cocaína en lo que va del 2024, logro que reafirma su compromiso con la protección de la ciudadanía y la lucha contra el crimen organizado.
Mario León
de Guatemala
Cecilia Vicente
Wendi Villagrán Redacción
La vicepresidenta Herrera también participó, en el Palacio Nacional, en la conmemoración del Día Internacional del Migrante.
Wendi Villagrán Redacción
Ocho pueblos originarios trazaron ruta de desarrollo
Josselinne Santizo Redacción
Por primera vez en la historia del país, el Organismo Ejecutivo estableció un diálogo permanente con autoridades indígenas y ancestrales, con quienes suscribió ocho agendas de trabajo que incluyen obras de desarrollo enfocadas en mejorar la calidad de vida de sus habitantes, quienes habían sido olvidados en las políticas de Estado.
Como resultado de dichos diálogos, el presidente Bernardo Arévalo ha firmado acuerdos con comunidades xinca, ixil, chortí, tujaal, uspanteca, de Santa Lucía Utatlán, garífuna e indígenas aliadas de Chichicastenango, que tienen el propósito de promover proyectos en economía, infraestructura, salud, educación, preservación de la cultura, medioambiente, entre otros temas.
“Mi gobierno está comprometido con el impulso de cambios que nos regresen a la senda de la paz y prosperidad. La Política General de Gobierno pretende sentar las bases de un nuevo contrato social, que nos permita avanzar hacia una sociedad justa y con bonanza, que nazca de la inclusión y el diálogo”, expresó el mandata-
rio ante la Comisión de la Consolidación de la Paz, de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), cuando resumió los objetivos de los encuentros citados.
De acuerdo con el mandatario, le apuestan a eliminar dinámicas históricas de exclusión.
“Hemos establecido una mesa de diálogo nacional para atender los temas de los pueblos indígenas, a fin de sentar las bases para un cambio estructural”, señaló el dignatario.
En noviembre pasado, Arévalo firmó el octavo documento conjunto, esta vez con la comunidad
garífuna. En él, se comprometió a respetar y promover los derechos históricamente negados y generar esfuerzos contra el racismo y la discriminación. Además, asumió la responsabilidad de integrar la visión de dicha comunidad en las prioridades del Ejecutivo, lo que colaborará en el obje-
¿Qué se busca con
las agendas?
• Fortalecer la educación intercultural
• Apoyar con becas y oportunidades de empleo a jóvenes
• Promover el desarrollo económico comunitario
• Asegurar la inversión en infraestructura local
• Llevar electrificación
• Consolidar la gobernanza territorial
• Promover la salud con pertinencia cultural
• Reducir la violencia y la discriminación
• Proteger y mejorar el medioambiente
• Garantizar los derechos de los pueblos originarios
tivo de constuir nuevos caminos hacia la democracia.
Santiago Palomo, secretario de Comunicación Social de la Presidencia, calificó de relevantes estos espacios de diálogo liderados por el mandatario, los cuales no se dieron en otras administraciones.
Cristhians Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), recuerda que otras administraciones ya han tratado de acercarse a los pueblos originarios, pero no han logrado acuerdos como estos. “El actual gobierno cobra relevancia, ya que ha tenido importantes encuentros previos a la toma de posesión”, destacó el analista.
Guatemala y Panamá robustecen relación bilateral
Wendi
Villagrán Redacción
Guatemala y Panamá firmaron un Acuerdo Marco de Cooperación, con el n de fortalecer las relaciones históricos y enfrentar desafíos comunes. Este pacto destaca la importancia de una colaboración constante en diversas áreas para el desarrollo y la estabilidad de ambas naciones.
El documento fue signado por el canciller guatemalteco Carlos
Ramiro Martínez, y su homólogo Javier Martínez-Acha, tras una reunión en Guatemala. Durante esta, abordaron el manejo de los flujos migratorios irregulares, acordaron coordinar esfuerzos con un enfoque integral y humanitario, con el objetivo de afrontar esta problemática regional. Además, se discutieron oportunidades para vigorizar sectores como el comercio, turismo e inversión. Los Estados reconocieron que estos ámbitos son
clave para dinamizar el crecimiento económico y mejorar el bienestar social.
Martínez enfatizó que las dos naciones comparten principios fundamentales como la defensa de la democracia, el respeto al Estado de derecho y a los derechos humanos. Martínez-Acha manifestó el respaldo del mandatario panameño, José Mulino, al presidente Bernardo Arévalo. Subrayó que ambos gobiernos fueron elegidos por la voluntad de sus pueblos.
Con el acuerdo rubricado,--
Con la población garífuna,
Archivo/ Danilo Ramírez
Danilo Ramírez
Un legado bordado de tradiciones
Con más de 60 años de existencia, la tienda Típica La Guadalupana es un símbolo de herencia familiar. Augusto Barrios, propietario, relata cómo sus abuelos iniciaron el emprendimiento, que ahora comparte con su hija. Se especializan en ropa típica, con bordados y diseños innovadores. Recuerdan que han enfrentado retos como el terremoto, que destruyó el antiguo mercado. A pesar de las dificultades, Augusto encuentra su mayor alegría en la atención de las personas, quienes llegan de distintos países.
Un comercio lleno de cultura y sabores
Cecilia Vicente DCA
En el corazón del Mercado Central cobran vida la tradición, esfuerzo y amor por la cultura. Ahí, comerciantes, algunos de ellos que perpetúan el negocio familiar, comparten experiencias, mientras preparan la ajetreada temporada navideña, cuando los compradores llenan los espacios en busca de regalos únicos y sabores inolvidables. Aquí, recreamos y repasamos lo que se vive y siente en comercios emblemáticos.
La exclusividad de especias y frutas
A sus 13 años, Fabi Pérez llegó de Santa María de Jesús, Sacatepéquez, al mercado. Acompañó a su abuela desde entonces. Hoy, con 55 años, vende frutas, verduras, miel y especias, que complacen las necesidades de su clientela. Aunque reconoce que los precios suben en Navidad, Fabi agradece a Dios haberle permitido financiar los estudios de sus hijas. “El mercado me enseñó a trabajar duro y valorar lo que tengo”, concluye.
Jornadas extendidas
Durante las fiestas, los locatarios atenderán de 6:00 a 18:00 horas. Trabajarán de corrido hasta el 15 de enero. Luego, retomarán los horarios normales.
Sabores que trascienden fronteras
En el comedor Rosita, su propietaria ofrece más de 20 platos típicos; entre ellos, chiles rellenos, revolcado e hilachas. Desde temprano, el olor de las especias y caldos atrae a locales y turistas. En Navidad, la afluencia de clientes aumenta e incluye a alcaldes, ministros y artistas. “Me alegra ver a las familias disfrutar de nuestros sabores. Eso me motiva a seguir adelante”, comparte Rosita.
El arte de los colores
Margarita Ramírez creció entre telas y cuero, inspirada por sus padres, quienes le enseñaron a elaborar carteras únicas. Su tienda, Patty, ofrece productos que representan nuestra diversidad cultural. Carteras de Nebaj, Cobán o Comalapa son mercancías infaltables. Para Margarita, compartir los colores vibrantes autóctonos es una forma de proteger la identidad. “Es hermoso ver cómo los turistas valoran lo que hacemos y se llevan un pedacito de nosotros”, resalta con emoción.
Especialidad en oro y plata
Con 43 años de experiencia, Ángel ha visto cómo el mercado ha evolucionado. Su especialidad es la joyería en plata y oro, con diseños personalizados. Entre sus encargos más curiosos destaca un dragón hueco, que permite almacenar granos de trigo, símbolo de buena fortuna. En esta época, los aretes navideños y las joyas son lo más solicitado y convierte su trabajo en un regalo excepcional.
Cecilia Vicente
Cecilia Vicente
Cecilia
Vicente
Cecilia Vicente
Cecilia Vicente
Editorial
Valiosa oportunidad para cerrar círculos de educación básica
Los datos provocan tristeza. Frustran. Golpean el alma y la conciencia. Una cifra aproximada del Ministerio de Educación (Mineduc) advierte que hasta cinco millones de connacionales quedaron fuera del sistema. Por diversas razones, aunque con la misma consecuencia: atraso en los niveles de vida. Menores oportunidades y violaciones a sus derechos elementales.
Según la misma fuente, por lo menos 1 millón 300 mil jóvenes que deberían cursar los básicos o el diversificado no asisten a las aulas. O, peor aún, nunca llegaron. Si al número anterior le sumamos a los mayores de 18 años, la vergüenza llega a los 5 millones citados.
Este perverso panorama heredado, producto de incapacidad y corruptela de exfuncionarios, exgobernantes y aliados, dimensiona la trascendencia de los planes que se trazan las nuevas autoridades del Mineduc. La idea es que, por medio del Viceministerio de Educación Extraescolar y Alternativa, se abran más opciones para que los interesados retomen o comiencen sus estudios.
El reto final es reducir la cantidad de excluidos. Garantizar que más compatriotas ejerzan su derecho a adquirir conocimientos. A instruirse y acceder a mayores capacidades y mejores herramientas. En pleno siglo XXI, es inaudito que los Estados no puedan garantizar la masificación del saber. Diversificar la academia.
Ni la violencia o la situación económica pueden negarle a niños y jóvenes la pertinencia de ser instruidos. De saciar el hambre de sabiduría. De leer y escribir y ampliar sus pensamientos.
Los proyectos del citado vicedespacho incluyen otros programas. Aumentar la certificación de conocimientos es otro ejemplo de acercarles los servicios a los ciudadanos. La meta es validar la experiencia laboral de 22 mil guatemaltecos (10 mil se alcanzaron en 2024). Entregar los documentos que respalden la actitud que tienen para desarrollar tareas y oficios, con el fin de ampliar sus expectativas de trabajo.
Democratizar la educación es el camino que conduce al desarrollo. Al crecimiento económico, pero, sobre todo, a formar ciudadanía.
En la Historia
19 de diciembre
1851
Jacinto Flores inicia el trasporte de la correspondencia por medio de diligencias entre la ciudad de Guatemala y Amatitlán. La llegada y salida de las diligencias se hacia por medio de un clarín.
1871
Para efectos civiles, el gobierno de Miguel García Granados reduce la mayoría de edad de 25 a 21 años.
1980
Durante el régimen militar de Romeo Lucas García, es detenidadesaparecida la escritora Alaíde Foppa Falla junto con su piloto, Leocadio Axtún. En nombre del Estado, el 3 de diciembre de 2024, el presidente Bernardo Arévalo ofrece disculpas por ambos crímenes.
Fuente: Fechas importantes de la Historia de Guatemala. Autor: Jorge Adalberto Rodríguez Tánchez.
Inversión necesaria en la salud de la adolescencia Hablemos de juventud
MARIELOS CA RRANZA MEJÍA maria.carranza@ conjuve.gob.gt
La salud de la adolescencia es un tema crítico que merece atención urgente, especialmente en un contexto donde casi 1 mil 300 millones de personas de 10 a 19 años enfrentan riesgos para su salud. La Organización Mundial de la Salud (OMS) destacó la necesidad de aumentar la inversión en salud mental, sexual y reproductiva para esta población, ya que la adolescencia es una etapa crucial en el desarrollo que implica transformaciones físicas, emocionales y sociales. La OMS subrayó que es esencial promover y proteger la salud y los derechos de los adolescentes y jóvenes para asegurar un futuro mejor. Si no se actúa ante las amenazas que enfrentan, pueden surgir consecuencias graves e incluso mortales, así como costos económicos crecientes para las sociedades. Se destacan tendencias preocupantes en la salud de los adolescentes en la última década. Se estima que al menos uno de cada siete padece un trastorno mental, con tasas de depresión y ansiedad en aumento. Además, la anemia es generalizada y se mantiene en niveles similares a 2010, mientras que 1 de cada 10 es obeso. Las infecciones de transmisión sexual también están en aumento y pueden tener repercusio-
Dirección General: Carlos Morales Monzón Coordinación General de Redacción: Miguel González Moraga Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos Coordinación de fotografía: Tatiana Valenzuela Editores: Carlos Ajanel Soberanis, Jose Pelico, Fernando Quiñónez, Katheryn Ibarra y Max Pérez Página Web: Magaly Alvarado Diagramación y Diseño: Juan Rene Chicoj y Sergio Espada
La Organización Mundial de la Salud (OMS) destacó la necesidad de aumentar la inversión en salud mental, sexual y reproductiva.
nes de por vida en la salud. La violencia, incluido el acoso escolar, afecta a millones de adolescentes y tiene efectos devastadores en su salud física y mental. Según la OMS, en el 2024 casi una cuarta parte de las adolescentes que han tenido una pareja han sufrido violencia física y/o sexual antes de cumplir 20 años, y casi uno de cada seis ha experimentado este tipo de violencia en el último año. La violencia de pareja comienza a una edad temprana para muchas jóvenes y causa daños profundos, por lo que es crucial abordarla como un problema de salud pública Desde el punto de vista de la salud, la violencia de pareja incrementa la probabilidad de lesiones, depresión, trastornos de ansiedad, embarazos no planificados e infecciones de transmisión sexual; además de reflejar las desigualdades profundamente arraigadas. A pesar de este panorama desalentador, el estudio también destaca que se pueden mejorar los resultados de salud con la inversión y el apoyo adecuados; por ejemplo, la infección por VIH entre los adolescentes ha disminuido gracias a esfuerzos coordinados.
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social ha reportado en los últimos años cinco programas enfocados en personas de 13 a 30 años, iniciativas que son un paso importante hacia la protección y promoción de la salud de los adolescentes y son esenciales para lograr un entorno seguro y saludable.
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Chomanem
Día del migrante
AJUAN EVERARDO CHUC XUM
ExpertotitularGrupode Trabajo–Dadin-OEA xumeve@gmail.com
re b’a le qachalal re Siwan Tinamit e k’o pa Estados Unidos de América e are’ ketob’anik ruk’ le kichak are cha utz qak’aslemal. Rajawaxik le ajawab’ re amaq’ ketob’an ruk’ le qawinaqil e k’o jela’ pa USA (son los connacionales que están en los EE. UU. que colaboran con su trabajo para tener a ote a sus familias y a la economía en Guatemala, por lo que urge que las autoridades velen por ellos). La Organización Internacional de Migración, durante el 2022 estima un promedio de 3 millones de guatemaltecos viviendo en el exterior, pero que el 98 por ciento reside en EE. UU. Analizando a los bene ciarios de las remesas del 2022 el 51.3 por ciento pertenece a las familias del área rural; es decir personas de origen indígena particularmente del occidente del país. Dentro de todas las bondades de las remesas enviadas por indígenas resalta las utilizadas en las organizaciones co-
El aporte de los migrantes mitiga la pobreza y mejora la calidad de vida de las familias de la pluriculturalidad.
munitarias y actos bené cas para apoyar las necesidades de los pueblos, como también en inversiones de negocios. El aporte de los migrantes mitiga la pobreza y mejora la calidad de vida de las familias de la pluriculturalidad; por lo que no se puede negar el impacto de las remesas en la economía nacional. Ahora que el 18 de diciembre se conmemora el Día Internacional del Migrante, es imprescindible y urgente que las autoridades nacionales re exionen y accionen por la dignidad de los connacionales migrantes, como también poner en relieve el tratamiento a las causas que producen la movilización humana, especialmente la migración forzada indígena por la exclusión socioeconómica, política y cultural histórica que sigue trastocando el modo de vida y marcando profundamente la existencia de los pueblos indígenas; hay que fortalecer el rol garante del Estado en cuanto a los derechos humanos y el de conducir el desarrollo de la nación pluricultural e intercultural y que a mediano plazo Guatemala logre reducir dependencia de las remesas y enaltecer a los guatemaltecos. No es un lujo que nuestra querida nación sea el segundo lugar en América Latina y el Caribe en recibir remesas por la migración obligada.
Zonas de Oportunidad
Navidad, un regalo para los corazones guatemaltecos
LINGENIERO BYRON GAITÁN
Gerente General de Zolic byron.gaitan@zolicguate.com
a Navidad en Guatemala es mucho más que una fecha en el calendario; es una época de renacimiento, de reencuentro con lo esencial, de agradecer por lo vivido y de mirar con esperanza al futuro. En nuestro país, donde las tradiciones se entrelazan con la calidez de su gente, esta festividad se convierte en un espacio para recordar que, a pesar de las di cultades, siempre hay razones para sonreír, para abrazar, para compartir.
aunque el año haya estado marcado por retos y sacrificios, siempre podemos hallar la luz en medio de la oscuridad. En las familias guatemaltecas, la celebración de esta fecha es un espacio de renovación, donde se deja atrás el peso de las preocupaciones y se abre el corazón a la gratitud. En esos abrazos sinceros, en las miradas llenas de esperanza, en el simple hecho de compartir lo que tenemos, radica el verdadero espíritu de la Navidad.
La celebración de esta fecha es un espacio de renovación, donde se deja atrás el peso de las preocupaciones y se abre el corazón a la gratitud.
Las calles se llenan de luces que danzan al ritmo de la música, mientras que las familias se reúnen para compartir una mesa llena de aromas y sabores que evocan historias, recuerdos y generaciones pasadas. En Guatemala, la Navidad es un reflejo de nuestra identidad: llena de colores vibrantes, de sonrisas contagiosas, de los famosos tamales y del infaltable ponche. Cada rincón de nuestra tierra se viste de una magia única, esa que solo se encuentra en el corazón de quienes han aprendido a valorar lo que realmente importa.
La Navidad también es un recordatorio de que,
Es también un tiempo para reflexionar sobre el verdadero significado de la celebración: no solo un acto de consumo o de regalos materiales, sino una oportunidad de compartir lo más valioso que tenemos: nuestro tiempo, nuestra compañía y nuestro amor. En un país como el nuestro, donde la solidaridad es una cualidad que nos caracteriza, esta época nos invita a ser más generosos, a extender la mano a quien más lo necesita, a recordar que la Navidad se vive no solo en el confort de nuestros hogares, sino también en el gesto de brindar a los demás un poco de lo que somos.
Cada diciembre, las familias guatemaltecas se abrazan con fuerza, no solo por lo que tienen, sino por lo que aún pueden soñar. La Navidad es una promesa de nuevos comienzos, un tiempo de fe renovada, de reconocer que la verdadera riqueza no está en las posesiones, sino en los lazos que nos unen.
Guatemala megadiversa
Turismo sostenible en áreas protegidas
CONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS info@conap.gob.gt
La diversidad biológica, cultural y paisajista integrada hace de Gua temala un destino ideal para explorar, conocer y disfrutar. En el país hay una serie de 36 volcanes, tres de ellos activos, playas impresionantes, bosques de montañas, selvas lluviosas exuberantes, humedales de importancia mundial, hasta un conjunto de sitios arqueológicos que hablan de más de 3 mil 500 años de historia, así como el colorido de las tradiciones y expresiones de la cultura viva de un pueblo milenario, características que hacen de Guatemala el Corazón del Mundo Maya. El manejo de ecosistemas, el arte, las tradiciones y la gastronomía, son también otras manifestaciones de la diversidad cultural propia de nuestro país.
áreas protegidas, de estas, alrededor de 65 poseen las condiciones para desarrollar actividades turísticas. El Sigap es una muestra representativa y significativa de la biodiversidad de Guatemala, además de una parte considerable de su patrimonio cultural, atributos que son conservados bajo normativas vigentes y modalidades de conservación por medio de categorías de manejo previamente establecidas.
Entre este grupo destacan los principales destinos turísticos del país: Parque Nacional Tikal, Lago de Atitlán, Parque Nacional Río Dulce, Parque Nacional Volcán de Pacaya y el Monumento Natural Semuc Champey, espacios propicios para el desarrollo de actividades de esparcimiento, recreación y deporte, favoreciendo así la salud física y mental de quienes las visitan.
Las áreas protegidas son clave para el resguardo de la diversidad biológica.
Las áreas protegidas son clave para el resguardo de la diversidad biológica y cultural en Guatemala, ya que protegen lugares reconocidos por su importancia mundial, como sitios declarados Patrimonio Mundial por la Unesco, Humedales Ramsar, Reservas de Biosfera, entre otros.
Las áreas protegidas proveen bienes y servicios ecosistémicos vitales para el desarrollo de las comunidades locales y de los sectores económicos del país en general. Además, resguardan hábitats utilizados por especies de flora y fauna, incluyendo aquellas con distribución restringida, amenazadas y/o en peligro de extinción. Todos estos atributos posibilitan que las áreas protegidas sean atractivos turísticos importantes en el país.
El Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas (Sigap), abarca más del 31 por ciento de la superficie del país, con 341
La implementación de procesos turísticos congruentes con el manejo y conservación de la diversidad biológica y áreas protegidas, puede ser una forma sostenible, rentable y segura de recibir visitantes en espacios naturales protegidos.
El Conap promueve y trabaja en un turismo que brinda beneficios económicos alternos para las comunidades aledañas a las áreas protegidas, un turismo en el que se pueda disfrutar, aventurar, pero que también pueda transmitir al visitante la importancia de conservar nuestros recursos naturales pues de ellos depende nuestra vida.
Las áreas protegidas con visitación turística administradas por el Conap, como el Monumento Natural Semuc Champey y el Parque Nacional Yaxhá Nakum Naranjo, están abiertos los 365 días del año. Para más información de las rutas turísticas en el Sigap, visite la página: https://turismo-sigap.conap.gob.gt/ ¡Valoremos nuestra Guatemala Megadiversa!
8
millones de dólares en turismo prevé recibir Colombia, tras rueda de negocios en México
• Disminución del precio afectó el ingreso de un sector que sufre una crisis climática EFE
Factores climáticos
La temporada de producción de café 2024 en Guatemala concluyó con un total de 4.08 millones de quintales oro exportados, lo que marcó un aumento del 4 por ciento en comparación con el año anterior, según la Asociación Nacional del Café (Anacafé).
A pesar de este incremento, los ingresos cayeron un 5 por ciento, alcanzando 6 mil 913 millones de quetzales (898 millones de dólares), debido a la disminución en los precios internacionales del grano.
El aromático sigue siendo un pilar económico, con aproximadamente 125 mil personas que dependen de forma directa de esta actividad, predominantemente pequeños productores distribuidos en los 22 departamentos.
Este resultado se registra en el marco de una crisis climática y otras condiciones financieras, que marcan la producción en América.
Aumenta producción de café
Mientras Colombia aumentó su cosecha, países como Perú, Costa Rica y Honduras enfrentan desafíos por climas extremos, altos costos y mercados volátiles. Aunque la tasación internacional ha subido, los pequeños agricultores luchan por obtener beneficios justos. 4
En 2024, la cotización alcanzó máximos históricos, impulsado por condicionantes naturales. Este panorama ha reconfigurado la economía cafetera global, en el que beneficia a algunos actores mientras desafía a otros. Con un alza del 70 por ciento en el importe de la variedad arábica, la situación pone en jaque a productores y a consumidores.
La emergencia ha intensificado los retos para los empresarios. Si bien algunos han logrado aprovechar el auge, otros enfrentan dificultades estructurales y ambientales que amenazan la estabilidad del mercado. Con este panorama, la sostenibilidad y la innovación se convierten en claves para el futuro de la caficultura global.
El aumento de los valores es consecuencia, principalmente, de las sequías en Vietnam e Indonesia, así como de las heladas que perjudicaron a Brasil en 2021 y 2022 y en un 35 por ciento de su cosecha.
Esta nación sudamericana es el mayor productor mundial y tiene un panorama incierto. Tras recuperar su cosecha arábica con un crecimiento del 1.7 por ciento este año, las previsiones para 2025 son sombrías. Una sequía de cinco meses amenaza con disminuir de forma significativa la próxima recolección.
por ciento aumentó el volumen de café exportado por Guatemala
Según Márcio Ferreira, presidente del Consejo de los Exportadores de Café (Cecafé), la reducción será notable. “Lo más probable es que el próximo año se reduzca significativamente”, afirmó.
Además, la presión de fondos especulativos y la nueva legislación europea sobre deforestación han contribuido a la volatilidad.
Resiliencia
Colombia alcanzó cifras récord este período. La recolección anual de 13.41 millones de sacos refleja un crecimiento del 21 por ciento en comparación con el año anterior.
Germán Bahamón, gerente de la Federación Nacional de Cafeteros, calificó estos resultados como “un testimonio de la resiliencia y capacidad de adaptación del sector colombiano”.
Con ingresos de 14.2 billones de pesos (3 mil 200 millones de dólares), se consolidó como mo-
Factores como la roya amarilla y el envejecimiento de las plantas han dañado. La Junta Nacional del Café (JNC) solicitó medidas urgentes, como la renovación de 50 mil hectáreas y crear un fondo de 120 millones de soles (32 millones de dólares) para sostener la producción y apoyar a los 200 mil pequeños cosechadores.
Disminución paulatina
Ecuador encara una realidad distinta. Actualmente, produce alrededor de 200 mil quintales anuales, lo que representa apenas la mitad de su demanda nacional. Para satisfacer las necesidades internas y sostener sus ventas al extranjero, este país recurre a la importación de territorios líderes como Brasil, Vietnam y Colombia, así como de Centroamérica.
tor económico de esa nación, aupado por la subida de los costes internacionales.
“El 2024 ha sido un año de tendencia alcista. Cerramos el 2023 con un valor de 1.88 dólares por libra (...), en noviembre de 2024, celebramos uno de 3.18 dólares”, subrayó.
No obstante, Bahamón advirtió acerca de la necesidad de renovar las plantaciones y mantener políticas de fertilización para garantizar la sostenibilidad.
Golpeada por la sequía
En México, la escasez de lluvias ha afectado gravemente en estados clave como Chiapas, Veracruz y Oaxaca.
De acuerdo con testimonios locales, la producción ha caído más del 50 por ciento.
Moisés Ernesto, agricultor de Chiapas, describió la situación de esta forma: “La planta está verde, pero no carga lo que debería”.
Aunque México sigue siendo el octavo mayor exportador mundial, las condiciones adversas han puesto en peligro la estabilidad de su cosecha.
En Perú, las cifras también reflejan una caída. Con una selección de 250 mil toneladas, el rendimiento promedio disminuyó a 658 kilos por hectárea, significativamente por debajo del promedio mundial de 880.
Hasta julio pasado, sus exportaciones sumaron 71.8 millones de dólares, un 1 por ciento inferior que el mismo lapso del año anterior, acompañadas de una reducción en volumen comerciado del 12 por ciento al registrar 318 mil sacos de 60 kilos, según datos de la Asociación Nacional Ecuatoriana de Exportaciones de Café (Anecafé).
Costa Rica, mientras, espera un aumento del 8.6 por ciento en la cosecha venidera, alcanzando 1.75 millones de sacos de 46 kilos. A pesar de la mejora en la cotización internacional, hay coyunturas internas que afligen, como la caída del tipo de cambio del dólar en un 25 por ciento desde julio de 2022.
Estas fluctuaciones han generado quejas entre los productores, quienes encaran mayores costos locales con ingresos internacionales decrecientes.
Beneficios inciertos
Honduras, con una proyección de 7 millones de quintales (317 mil 800 toneladas) para la temporada 2024-2025, enfrenta altos costos de fabricación que opacan los beneficios de los buenos precios.
“No estamos recibiendo lo justo”, afirmó un empresario de El Paraíso.
Sin embargo, Pedro Mendoza, presidente del Instituto Hondureño del Café (Ihcafé), señaló que el aumento de los valores podría generar nuevas oportunidades de empleo, especialmente en la recolección.
Redacción
• Presidenta de mexicana anuncia acciones ante las amenazas de deportaciones masivas de Trump
Sheinbaum reforzará consulados en EE. UU.
México EFE
ue reforzará el apoyo a connacionales mexicanos por medio de los consulados en Estados Unidos debido a la amenaza del gobernante electo Donald Trump de realizar deportaciones masivas, a rmó ayer la presidenta de México, Claudia Sheinbaum.
Las declaraciones las dio durante un evento llevado a cabo en el marco del Día Internacional del Migrante y en el que también presentó el nuevo himno dedicado a estas personas que dejan sus lugares de nacimiento en busca de un mejor futuro.
El canciller mexicano, Juan Ramón de la Fuente, destacó los avances en el fortalecimiento de la red consular en la nación estadounidense, en un encuentro con paisanos en El Paso (Texas), EE. UU.
El diplomático señaló que este esfuerzo responde a la instrucción de la mandataria Sheinbaum de “coordinar acciones” para apoyar a los resi-
dentes en el país vecino, tras las advertencias de Trump de expulsiones masivas y el señalamiento directo a México por su supuesta inacción.
De la Fuente destacó “la estrategia de defensa legal” con la que darán asesorías jurídicas a los connacionales en el exterior para hacer valer sus derechos.
Además, resaltó el inicio del programa de simplificación de trámites, que ha sido “bien recibido por la comunidad migrante”, al reducir la compleja burocracia que muchos ciudadanos enfrentaban.
El canciller, acompañado de los cónsules de El Paso y Del Río (Texas) Nogales y Tucson (Arizona) y Albuquerque (Nuevo México), subrayó la importancia de escuchar los relatos de los inmigrantes, quienes enfrentan grandes desafíos en su vida diaria.
Finalmente, anunció que, tras su visita a El Paso, continuará con su recorrido en Chicago y en la costa oeste de EE. UU., donde continuará con los esfuerzos de integración y apoyo a la comunidad mexicana en el extranjero.
Asesorías jurídicas para hacer valer sus derechos dará el Gobierno mexicano a los migrantes en la nación norteamericana.
OIM llama a integrar a venezolanos
Bogotá EFE
Integración, empatía y respeto hacia los casi 3 millones de venezolanos que viven en Colombia pidió ayer la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
Según datos del ese organismo la nación sudamericana alberga a 2.8 millones de refugiados provenientes de Venezuela, recibiendo así a la mayor cantidad del éxodo venezolano de los últimos años.
La nación cafetera “al ser uno de los países que más población migrante recibe en la región, ha sabido identificar las oportunidades y los beneficios” que este fenómeno social aporta”, consideró OIM en un comunicado. El Estado receptor lanzó hace tres años una regularización masiva de la situación de las personas que dejaron su lugar de origen y “ha logrado avances significativos en la integración social y económica de estos, destacándose por su capacidad de aprovechar su diversidad como
un motor de desarrollo”, según la agencia de la Organización de Naciones Unidas.
Así, según el Estudio del Impacto Fiscal de la Migración Venezolana en Colombia, apoyado por la OIM, en 2022 los refugiados venezolanos generaron un impacto económico en el país de 529.1 millones de dólares. En este contexto, se lanzó la campaña Entre-lazos: con derechos y diversidad construimos comunidad, que busca cambiar la percepción que se tiene de los desplazados.
no de los últimos años.
Breves
Sarkozy, con arresto domiciliario
El expresidente francés Nicolas Sarkozy portará un brazalete electrónico, exigencia impuesta para el cumplimiento de la pena de un año de prisión domiciliaria por corrupción y tráfico de influencias que el Tribunal Supremo convirtió en definitiva ayer.
Una condena inédita en el país, la primera de arresto contra un antiguo jefe del Estado, ha levantado una tormenta jurídica, por la interpretación legal y política que conlleva, por la importante influencia que Sarkozy aún tiene en el país. • EFE
Anuncian nuevo régimen cambiario
El Gobierno cubano aseguró ayer que va a introducir un nuevo régimen cambiario en el país -frente al actual con cambio fijo- con “mayor flexibilidad” y que varíe de acuerdo con las “condiciones de oferta y demanda” y con “una tasa al día”. El primer ministro, Manuel Marrero, hizo estas declaraciones al intervenir ante la Asamblea Nacional del Poder Popular, aunque no indicó cuándo entrará en vigor este sistema ni cuál será el tipo de cambio inicial entre el peso cubano y el dólar estadounidense. • EFE
Sube previsión de crecimiento para AL
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) incrementó ayer hasta el 2.2 por ciento su previsión de crecimiento del producto interno bruto (PIB) regional para este año, frente al 1.8 por ciento estimado en agosto pasado. Para 2025, la Cepal proyectó una expansión del PIB latinoamericano del 2.4 por ciento, frente al 2.3 por ciento estimado en agosto.
“Las economías de la región seguirán este año y el próximo sumidas en una trampa de baja capacidad para crecer”, aseguró. • EFE
Colombia acoge a la mayor cantidad del éxodo venezola-
EFE
• El artista guatemalteco enfrenta el reto de reinterpretar el legado de Johann Wolfgang von Goethe por medio del diseño de pósters en la International Poster Design Competition 2025
Sánchez tendrá diálogo visual con Goethe
Gabriel
Arana Fuentes Artes
Álvaro Sánchez, artista visual y escritor representará al país como el único participante guatemalteco y uno de los pocos latinoamericanos en la International Poster Design Competition 2025. El evento, organizado por la editorial alemana Daarvak Verlag, invitó a diseñadores de todo el mundo a crear piezas inspiradas en la poesía y prosa del icónico Johann Wolfgang von Goethe.
La participación de Sánchez en esta edición del certamen no es fortuita.
Según él, la organización notó su evolución artística desde una colaboración previa. ¿La clave? La poesía. Para Sánchez, ese es el camino más claro a fin de conectar con la obra universal del escritor alemán, una
obra que, según afirma, sigue hablando porque toca la esencia del ser humano.
Si contextualizamos, este concurso basados en la poesía y prosa de Johann Wolfgang von Goethe, es un reto demencial.¿Cómo te vas a enfrentar a ese reto? ¿Tenés idea de porqué te invitaron?
Demencial es la palabra perfecta para esto. Porque ahora estoy en proceso de creación, buscando la mejor imagen que dialogue con todas esas facetas de Goethe. Y, justo como lo decís, no es fácil. Pero creo que sé por dónde irá la idea o de lo que quiero que el público vea en el diseño del póster. Esta es la segunda vez que colaboro con ellos.
¿En qué, de todo lo que hizo, te enfocarás?
En la parte poética. Ya que la poesía en mi caso siempre ha sido una enorme fuente de inspiración para mi trabajo visual. Pienso que será más fácil abordarlo por ahí, por la cantidad de imágenes que sus letras, estoy seguro, me van a generar. Creo que es el camino más indicado a seguir.
¿Qué pensás de la obra de este genio alemán?
Pienso que es una obra universal que de alguna forma sigue hablando muchísimos años después. Creo que se debe a que le habló a la esencia del ser humano y lo que le rodea o bien con lo que coexiste con él. Y mientras sigamos siendo eso, es decir humanos, obras como las de Goethe seguirán resonando porque nos habla de una manera muy universal.
González y Vides ganan el Premio Marilena López
Gabriel Arana Fuentes Artes
En el Patio de la Vida del Palacio Nacional de la Cultura, se reconoció el trabajo de Wingston González y Javier Vides como los ganadores del Premio Marilena López 2024. Este reconocimiento, dedicado a la literatura infantil, celebró la creatividad plasmada en La aven-
tura de Chichi y la Umeu, un cuento garífuna en verso, y Corazón de papel, de González y Vides, respectivamente. Se espera que ambas obras sean publicadas en 2025 por Editorial Cultural.
González dedicó su premio a sus ancestros, evocando la tradición oral que heredó de su abuela y su mamá, dos figuras que moldearon su pasión por narrar historias.
En su discurso, recordó a Marta Catarina Castillo de Reyes (abuela) y Hasel Paula Reyes (madre). Además, agradeció el apoyo de amigos y, con un toque de humor, a Morales, compañero en el nerviosismo de la jornada.
Vides destacó la influencia de su familia en su escritura. Inspirado por sus hijos y las historias que compartían antes de dormir, el au-
tor dijo acerca de sus hijos: “Son la inspiración viva de todo lo que escribo”, además, expresó gratitud hacia su progenitora, su hermana Cristina y su esposa, pilares de su carrera literaria.
El evento reafirmó la fuerza de los relatos para conectar generaciones y preservar tradiciones, uniendo palabras y sueños de la literatura guatemalteca.
La broma: ¿harás como Fausto para hacer este póster?
Me encanta la idea del poseer conocimientos y placeres mundanos ilimitados. Me conozco muy bien y sé cuales son mis debilidades, pero creo que no estoy interesado en ninguna clase de pacto, ni siquiera por un póster.
Sos el único guatemalteco en este certamen y uno de los pocos latinoamericanos. ¿Cómo dialoga esta obra con tus raíces? ¿Hay un guiño al caos y al orden que coexisten en Guatemala?
Creo que en eso que señalás como maraña de influencias culturales, es donde radica que se abra este tipo de puertas. Es también un poco la facilidad globalizada de tener las cosas a la mano y que eso sea más fácil de conectar con personas con inquietudes similares. Y como en este caso, que se preste a colaboraciones de este tipo que de paso me ayudan a colocar mi trabajo en el panorama del diseño gráfico a nivel mundial.
Si Goethe pudiese materializarse en el presente y observar tu obra, ¿qué creés que diría al enfrentarse a tu visión artística?
Me encanta la pregunta, pero a la vez me da pavor. Quisiera pensar en un escenario bastante positivo. Ojalá así fuera. Pero también me da miedo el otro escenario en donde el mismo Goethe me dice que mejor siempre si considere lo de un pacto. Quién sabe. Espero no tener que averiguarlo, mientras tanto, podés tener por seguro que este lugar estará bien representado.
LOS LITERATOS González y vides fueron galardonados en la edición 2024.
EL ARTISTA VISUAL RECIBIÓ INVITACIÓN DESDE ALEMANIA
Álvaro Sánchez
Redes
Gabriel Arana
• Estudiantes del diplomado de Artes Visuales mostraron al público la evolución de su obra desde el inicio hasta la graduación de su carrera
Artistas guatemaltecos muestran sus primeros “tanes”
Narcy Vásquez
Redacción
Graduados del Diplomado de Artes Visuales de la Escuela Municipal se organizaron para la exposición Tanes; primero en el Museo Nacional de Historia y después en el Museo de la Universidad de San Carlos (Musac). Karla Estrada, Ileana Pisquiy, Daysi Villela, Ingrid Rodríguez, SKY, Zoila Bil, Luis Miguel Arias, Melany González, Adriana Leiva, Vivian Zavala, José Andrés Noriega, StuArt y Luis García crearon sus inspiraciones con técnicas variadas. El proceso creativo y la necesidad de buscar formas de expresión fue lo que llevó a converger en un momento y espacio determinado a los artistas. “La expresión coloquial ‘haciendo tanes’ se refiere a los primeros intentos, a experimentar, a probar, a equivocarse o caerse y volverlo a intentar. De esta cuenta se decidió nombrar esta exposición como Tanes, para expresar los primeros pasos e inicios de cada uno”. “En las obras de autorretrato se presenta la perspectiva personal de cada uno de los artistas, en un trabajo de autoconocimiento”, reseñó el texto de sala. Los titulados agradecen a la institución municipal por los conocimientos brindados a los largo de los tres años: “Gracias a las perso-
LA OBR A DE ZOIL ABIL manifiesta los grandes poderes internacionales y el internet.
nas que facilitaron a que se realizaran las exhibiciones”, expresaron.
Con voz propia
Zoila Bil es abogada y notaria quien mantuvo la inquietud de pintar desde niña, pero cuenta que su mamá de crianza se lo prohibió: “Eso no da de comer”, le repetía. Por ello, se escondía debajo de la cama a dibujar, así lo dejó pendiente hasta que luego de muchos años y la preocupación que implicó la situación, se dijo que
tomaría cursos de arte para mantener ocupada la mente. Así cursó tres años el diplomado para especializarse y cumplir su sueño artístico. Ella relató que tomaron la iniciativa con sus compañeros para solicitar espacios a fin de mostrar sus piezas, que sería una especie de proyecto de graduación. “No les
Ineslin convoca certámenes literarios
Narcy Vásquez
Redacción
El Instituto Nacional de la Literatura Nacional (Ineslin) de la Universidad de San Carlos (USAC) invita a escritores guatemaltecos para participar en el Concurso Nacional de Poesía Luz Méndez de la Vega y Concurso Nacional de Ensayo Francisco Albizúrez
Palma. Consulte los requisitos en sus redes sociales y también descargue los formularios. La recepción de los trabajos es hasta el 5 de febrero de 2025.
Requisito
La recepción oficial se realiza al completar el formulario con los datos y documentos solicitados al descargar en el código QR.
Cita textual
“Cada uno busca explorar y expresar a través de la forma y el gesto una mirada íntima que capture la esencia del ser en el momento de la realización de la obra”. Los diplomados
avisamos a los maestros porque mi idea era que experimentáramos todo el proceso y así lo hicimos; al final, se enteraron y nos felicitaron”, dijo Bil. Añadió que era necesario guardar una referencia de cómo fue el comienzo de la carrera artística y por eso seleccionaron algunos cuadros del primero y segundo años. “Queremos dar una mirada atrás y ver cuánto hemos cre-
En el caso de ensayo llene el formulario con la papelería requerida que está en el código QR.
Premio
En ambas categorías el premio es un diploma de honor al mérito, un lote de libros y la publicación del texto ganador en el repositorio oficial de la institución.
Celebre la Navidad en Sololá
para
La escuela Mateo Herrera de Santiago Atitlán, Sololá será el escenario del festival, artístico de Navidad Todos por el Arte, el viernes 20 de diciembre, a partir de las 18:00 horas. El evento, respaldado por el Ministerio de Cultura y Deportes, busca impulsar el talento local y la atención a visitantes. La actividad ofrecerá una noche de presentaciones musicales a cargo de artistas invitados: Grupo Guatelírica, René Machanay, Albin & Josefa, Douglas de León y el Coro Rondalla Tzutujil.
La velada invita a familias, grandes y pequeños, a disfrutar de un espacio que celebra la creatividad y resalta la importancia de apoyar a los artistas locales. La asistencia, además de brindar entretenimiento, sensibiliza sobre el valor de la cultura como un motor de identidad y cohesión social. Todos por el Arte promete ser un encuentro único donde la magia de la Navidad y el talento de la comunidad se fusionan en una noche de música, convivencia y celebración.
Mario León
Redacción DCA
ALVIN Y JOSEFA son dos de los artistas que participan en el concierto.
Juan Sisay
Bases para concurso de ensayo
Francisco Albizurez Palma
Bases
concurso de poesía Luz Méndez de la Vega
Mario León
• Por tercera ocasión, se celebró el festival que combina estas culturas de los guatemaltecos
Fusión de arte urbano y deporte derrocha creatividad y estilo
Durante tres días, 27 artistas nacionales unieron esfuerzos para llenar de color con murales los alrededores del Estadio Doroteo Guamuch Flores, al expresar su creatividad y plasmar la historia del deporte guatemalteco. Del pasado 29 de noviembre al 1 de diciembre, se llevó a cabo la tercera edi ción del Festival Urbano Arte y Deporte, actividad que fusiona el talento para desarrollar imágenes en grafiti con la pasión de la práctica federada, en un espacio donde ambas formas de expresión se encontraron en un am-
de las exhibiciones deportivas, actividades para los menores y el talento artístico que hizo gala con sus obras.
La campaña de este año se inició sobre la 10a. avenida de la zona 5, alrededor del Estadio Doroteo Guamuch Flores, para luego trasladarse a las canchas de la 12 avenida, donde concluyó con mensajes que quedarán impregnados en la memoria de quienes circulan por el sector o utilicen las instalaciones que están abiertas al público.
biente singular con emociones combinadas.
Las paredes se convirtieron en los lienzos de los maestros, quienes pensaron en cada diseño para capturar la esencia del deporte, al convertir el movimiento, la competencia y la disciplina en una manifestación visual que dejará esta huella en la Ciudad de los Deportes, al coincidir el próximo año
Durante el evento se desarrollaron juegos de exhibición de distintos deportes.
HerbertGarcía
HerbertGarcía
Max S. Pérez Redacción
Deportes
artistas pintaron murales de grafiti
con la edición de los Juegos Centroamericanos en nuestro país.
“Esta es la segunda ocasión que participo en este festival. Me parece que la organización está superbién, sobre todo por el trato a los artistas y me encanta la convivencia, pues en otras áreas también se disfruta del deporte como el skateboarding, que me gusta bastante, y es una linda motivación para que las personas practiquen diferentes cosas”, comentó la grafitera Ale Bara.
“Agradezco que me hayan invitado, ya que considero que es importante crear estos espacios para el arte urbano, que es bien recibido por la comunidad. Asimismo, el que haya tanta calidad hace que uno se inspire más de las distintas técnicas para mejorar el estilo propio”, añadió Rubster, quien también dejó con cariño su obra.
Esta iniciativa es de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) y este año la temática fue por los próximos Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.
El baloncesto 3x3 es otra disciplina que se practicó primero en las calles.
El realismo y los efectos plasmados por los grafiteros son verdaderas obras de arte.
Los Ángeles 2028 espera a los deportistas nacionales para buscar nuevas glorias.
El skateboarding es la combinación ideal entre el deporte y el urbanismo.
El futbol es considerado el deporte nacional. Herbert García
Herbert García Herbert García Herbert García Herbert García
MÁS DE
TRABAJADORES DEL ESTADO
SE BENEFICIARÁN CON EL AUMENTO DE PENSIONES
