DCA.GOB.GT Guatemala
martes
8 de septiembre de 2015 No. 39,058
FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo
Presidente felicita a la ciudadanía
Alejandro Maldonado Aguirre resaltó la alta participación en los comicios del domingo. Página 3 foto • Willy Estrada
Somos garantes de la libertad
José Miguel Torrebiarte
se mantiene la expectativa
El Tribunal Supremo Electoral informó ayer que continúa el escrutinio para oficializar si Sandra Torres o Manuel Baldizón disputarán la segunda vuelta presidencial con Jimmy Morales; el anuncio lo hará esta semana. Página 2
Este es, posiblemente, el septiembre más relevante de los recientes años, pues los ciudadanos han salido a las calles a mostrar su patriotismo para construir una mejor Guatemala, en donde todos tengan las mismas oportunidades. Mediante el sufragio y la elección de las autoridades que nos gobernarán en los próximos años, nos convertimos en vigilantes y garantes de la libertad que se vive en Guatemala y que ha atraído la atención del mundo. La historia nos ha dado la responsabilidad de cambiar y transformar nuestro país en un lugar donde puedan vivir nuestros hijos en paz.
4 nacionales
10 económicas
En 2016, los bloques mayoritarios serán Lider, UNE, PP, Todos y FCN.
La exportación del grano generó US $526.8 millones de enero a julio de este año.
El Congreso no tendrá bancada aplanadora
Cosecha de café será de 4.2 millones de quintales
2
Nacionales
ELECC NES GENERIO ALES
Política: Organismo Legislativo no tendría aplanadoras. Seguridad: PNC y Ejército mantienen vigilancia para evitar incidentes poselectorales.
2015
Diario de Centro América
@diariodeca
Los candidatos contendientes se mantienen a la expectativa.
Aún no definen quiénes irán a la segunda vuelta 19
Gustavo Villagrán y Gerardo Rafael Redacción Foto Willy Estrada
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE), en conferencia de prensa efectuada ayer a las 13:15, dio a conocer que no puede oficializar los nombres de los candidatos que participarán en la segunda vuelta presidencial, programada para el 25 de octubre, pues se deben agotar los procesos de revisión establecidos en la Ley. El presidente Marlon Pineda se concretó a dar datos parciales, y detalló que Jimmy Morales, del Frente de Convergencia Nacional, tenía 1 millón 158 mil 675 sufragios, equivalentes a 23.92 por ciento; Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza, se mantenía en el segundo lugar, con 950 mil 875 votos, para 19.63 por ciento, y Manuel Baldizón, de Libertad Democrática Renovada, figuraba con 949 mil 508, para un 19.60 por ciento. Se indicó que en ese momento contabilizaban 4 millones 844 mil 446 votos válidos (98.80 por ciento); 222 mil 758 nulos (4.18
mil 191 Juntas Receptoras de Votos estaban escrutadas.
A las 13:15 de ayer, los magistrados del TSE explicaron que aún faltaban los reportes de 420 mesas.
por ciento) y 267 mil 865 en blanco (5.02 por ciento), para un gran total de 5 millones 335 mil 69 sufragios emitidos, equivalente a 70.60 por ciento. El magistrado Julio Solórzano explicó que puede ser el viernes o el fin de semana cuando el
“
Hacemos un llamado a la población a guardar la calma y a esperar que aflore la información oficial”.
Julio Solórzano
Magistrado del TSE
TSE oficialice los datos de Presidente y vicepresidente, y adjudique los cargos para corporaciones municipales, así como de diputados al Congreso y al Parlamento Centroamericano. Morales brindó ayer una conferencia de prensa, vestido con la
camisola de la Selección Nacional, en la cual dijo que “no se ha ganado nada”, pues falta la segunda vuelta. Agregó que Thelma Aldana, fiscal general del Ministerio Público, e Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, “deben continuar” en la labor del combate a la corrupción. Horas más tarde, Torres también convocó a los medios y manifestó sentirse “convencida” de ganar la segunda vuelta, pues “Guatemala necesita seriedad y eficiencia para resolver los problemas que aquejan a la población”. El portavoz de Baldizón, Fridel De León, no contestó la llamada de este matutino, y se prevé que hoy ofrezca una conferencia de prensa.
Misión de OEA se congratula por alta participación Gerardo Rafael y Sara Solórzano Redacción Foto Carlos Alonzo
El compromiso cívico de los guatemaltecos fue reconocido por la Misión de Observación Electoral, de la Organización de Estados Americanos (OEA), cuyo representante, Juan Pablo Corlazzoli, felicitó a los votantes y al Tribunal Supremo Electoral (TSE) por realizar unos comicios que conllevan “al fortalecimiento de la democracia en el país”.
“
El TSE pudo superar los desafíos en materia de logística y tecnología”.
Juan Pablo Corlazzoli
Jefe de Misión OEA
Destacó la labor responsable de los miembros de las Juntas Receptoras de Votos, fiscales partidarios y los funcionarios del TSE. Añadió que los 76 expertos y observadores desplegados en los 22 departamentos determinaron de manera
directa el acarreo de votantes, fenómeno que debe superarse.
Elecciones Infantiles
Jimmy Morales, del Frente de Convergencia Nacional, con 25.59 por ciento, fue el ganador en las Elecciones Infantiles, seguido de Zury Ríos, de Visión con Valores, con 15.6 por ciento, y Manuel Baldizón, de Libertad Democrática Renovada, con 13.42 por ciento. Acudieron 210 mil 860 menores de 5 a 14 años, quienes votaron en 22 cabeceras y 89 municipios.
Los observadores recomendaron cuidar el traslado de votantes en la segunda vuelta.
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2015
3
Nacionales
El gobernante Alejandro Maldonado Aguirre puso el ejemplo al acudir muy temprano a emitir el sufragio.
El Organismo Ejecutivo lamentó los incidentes de la jornada.
Presidente felicitó a la ciudadanía por civismo E tos que gozaron de la solidaridad del pueblo por su incansable tarea, la cual cumplieron sin armas letales, procurando la paz y el orden con base a la persuasión y el diálogo”. El gobernante lamentó los actos de violencia en diversos centros de votación, cometidos “por grupos e individuos que rebasaron los cánones de la Ley, que deben ser los únicos para impugnar cualquier disconformidad con los resultados de las mesas”.
gerardo rafael @Grafael1DCA Fotos Danilo Ramírez y SCSPR
l presidente Alejandro Maldonado Aguirre, mediante un comunicado, se congratuló por el proceso electoral en el cual los guatemaltecos acudieron a las urnas para elegir a las próximas autoridades gubernamentales y locales, y destacó que “el pueblo expresó voluntad” al emitir el sufragio. En dicho enunciado resaltó siete aspectos importantes que se registraron durante la contienda del domingo, y valoró la respuesta masiva de votantes, “ratificando su confianza en el régimen democrático-representativo de los órganos del Estado que hacen valer el principio de soberanía”. También reconoció la labor desempeñada por el Tribunal Supremo Electoral y voluntarios, quienes cumplieron “con el máximo de eficiencia y con suficientes garantías de certeza”.
Fiscalización
El dignatario mencionó las garantías de transparencia que se fortalecieron mediante el apoyo de miles de observadores
Hubo entusiasmo
La jornada del domingo se caracterizó por la alta afluencia de votantes en todo el país.
nacionales y extranjeros, a las cuales también contribuyeron los partidos políticos, comités cívicos y medios de comunicación, “con sus comentarios, entrevistas e información”. Maldonado Aguirre añadió que todos estos factores “contribuyeron eficazmente al desarrollo de elecciones democráticas, transparentes y rápidas”. Respecto de las autoridades y agentes de seguridad del Estado,
de la Ley “debenLossercánones los únicos para
impugnar cualquier inconformidad electoral”.
Alejandro Maldonado
Presidente de la República
que dedicaron tiempo a este ejercicio cívico, explicó: “Hubo un esfuerzo y sacrificio para cumplir su deber, especialmente los elemen-
Por su parte, el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras manifestó que Guatemala “vivió una jornada ejemplar e histórica, pues la participación de votantes fue la más alta reportada por las autoridades electorales desde 1985”. Mientras tanto, la embajadora de la Unión Europea Stella Zervoudaki dijo que el país “está en este momento listo para unificarse en objetivos y quiere escuchar de los políticos una agenda clara, enfocada en la Justicia, seguridad, empleo, desarrollo económico y equidad”.
Evalúan al Gabinete
Ayer, a las 10:00, el presidente Alejandro Maldonado Aguirre se reunió con los integrantes del Gabinete de Gobierno, y escuchó los informes de sus labores, así como una evaluación de su desempeño en sus respectivos cargos. El domingo, el gobernante comentó que despues de dicha reunión podría establecer la calidad de equipo con el que cuenta, y no descartó cambios en los ministerios, secretarías y comisiones del Organismo Ejecutivo. Maldonado Aguirre resaltó que su llegada a la primera magistratura tiene como reto principal “ser un gobierno de salvación nacional”, pues trabajará en una “recomposición gubernamental” que coadyuve a llevar a cabo un proceso de transición de mando de manera ordenada.
4
Nacionales
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2015
Los datos corresponden al escrutinio del 95 por ciento de los votos.
Congreso queda sin aplanadoras D karla gutiÉRRez Redacción
e acuerdo con los datos preliminares difundidos hasta el cierre de esta edición por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), se prevé la integración de un Congreso sin aplanadoras durante el comienzo de la octava legislatura, pues aunque se visualiza que Libertad Democrática Renovada (Lider) y la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) sean las bancadas mayoritarias, ninguna podría impulsar en solitario su propia agenda en ese organismo. Según los datos obtenidos después del escrutinio del 95 por ciento de los votos válidos, estas agrupaciones se habrían quedado con 47 y 36 curules, respectivamente, mientras que el bloque del Partido Patriota (PP) estaría integrado por 20 parlamentarios, y Todos, por 16, lo cual obligaría a sus líderes a negociar para la aprobación de leyes, así como para el nombramiento de diferentes funcionarios. Por su parte, el Frente de Convergencia Nacional (FCN) lograría posicionar a por lo menos 11 legisladores, Encuentro por Guatemala (EG) y la Unión del Cambio Nacional (UCN) aumentarían su presencia, con 7 miembros cada uno, en tanto que la alianza Compromiso, Renovación y Orden (Creo-Unionista) se quedaría con 5. Las bancadas minoritarias serían Convergencia y Partido de Avanzada Nacional (PAN), con 3 diputados cada una, así como Fuerza, con 2, y Winaq, 1.
2015
Las fuerzas de seguridad resguardaron los lugares.
EL NUEVO LEGISLATIVO 47 36
20
16
11
7
7
5
3
3
2
1
Podrían repetir las elecciones en Suchi Redacción Foto Fabricio Alonzo
Debido a que las papeletas de votación fueron quemadas y las actas de los alcaldes no fueron registradas en San Antonio, San Francisco Zapotitlán y San José El Ídolo, en Suchitepéquez, el Tribunal Supremo Electoral analizará la posibilidad de repetir las elecciones, indicó Miguel Donis, delegado departamental de dicha institución. Pobladores de esos municipios estaban en desacuerdo con los resultados de los comicios generales. Otro caso similar ocurrió en Tucurú, Tamahú, Santa Cruz Verapaz y Tactic, en Alta Verapaz, pues los pobladores bloquearon del kilómetro 215 al 194 de la carretera a Las Verapaces. En San Andrés Xecul, Totonicapán, y en Sibilia, Quetzaltenango, partidarios de una agrupación política agredieron a los miembros de las Juntas Electorales Municipales. Mientras, Julia Barrera, portavoz del Ministerio Público, dijo que personal procesa escenas donde hubo disturbios y se reportó quema de papeletas en centros de votación. Precisó que en no menos de 65 municipios se presentaron incidentes.
158 diputados
según el escrutinio del 95 por ciento de los votos válidos. Los datos podrían cambiar.
Señalados serían reelectos
Según Javier Brolo, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, al menos 75 congresistas lograrían su reelección, entre los que destacan Gudy Rivera, del PP, así como Jaime Martínez Lohayza, Baudilio Hichos, Mirza Arreaga y Luis Chávez, de Lider, sobre quienes pesan diversos señalamientos por la presunta comisión de actos ilícitos. Con estas previsiones, se esperaría la incursión de 83 nuevos diputados, entre quienes se puede mencionar a Enrique De León,
ELECC NES GENERIO ALES
de EG; Álvaro Arzú Escobar, de Creo-Unionista, y Ervin Maldonado, de FCN, “quienes tendrían que apoyarse en los parlamentarios de mayor experiencia para desarrollar su labor”, opinó Renzo Rosal, politólogo de la Universidad Rafael Landívar.
75
congresistas serían los reelectos.
83
nuevos diputados podría tener la legislatura.
65
es el número de municipios en donde hubo incidentes.
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2015
5
Nacionales
Si se logran los acuerdos, el jueves se efectuaría la votación.
Buscan fecha para elegir vicepresidente E karla gutiÉRRez Redacción Foto Willy Estrada
n reunión con los jefes de bloque, la Junta Directiva del Congreso buscará fijar hoy la fecha para la elección del vicepresidente de la República, quien tendrá que ocupar la vacante que dejó Alejandro Maldonado Aguirre al asumir como mandatario. De acuerdo con los registros de la Dirección legislativa, la terna en la que se propone a Juan Alfonso Fuentes Soria, exrector de la Universidad de San Carlos; Gabriel Antonio Medrano Valenzuela, exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia, y la politóloga Irma Raquel Zelaya Rosales, fue remitida por el Ejecutivo a las 10:30 y presentada a los directivos al mediodía. “En la citada junta se propondrá realizar la elección el jueves, al término de la sesión solemne por el 194 aniversario de la independencia patria”, indicó Selvin García, tercer vicepresidente de ese organismo, y añadió que ese sería el único punto en la agenda.
Menciones para Zelaya
Aunque los jefes de diferentes bancadas expresaron que aún analizan su voto, integrantes de Libertad Democrática Renovada y el Partido Patriota dijeron avalar a Zelaya, a quien calificaron como una persona honorable, respetable y proba, una apreciación que fue objetada por Ma-
La Junta Directiva del Congreso presentará hoy la terna a los jefes de bloque.
rio Taracena, de la Unidad Nacional de la Esperanza, quien manifestó: “Sus vínculos con el anterior binomio presidencial no la hacen idónea”.
No son definitvas
Sin embargo, “estas opiniones podrían no ser las definiti-
vas, pues en procesos pasados los congresistas han cambiado su voto a último momento”, indicó Renzo Rosal, analista de la Universidad Rafael Landívar, y agregó que los parlamentarios deben tomar una decisión cuanto antes, con el propósito de fortalecer la labor del Gobierno.
105
votos definirían al nuevo vicegobernante.
Un total de 339 fueron capturados por ebriedad.
Capturan a 355 personas en elecciones
Antes y durante los comicios, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a 355 adultos, entre ellos un subinspector de la institución. Los detenidos son sindicados de distintos delitos. También se remitió a un adolescente al Juzgado para Menores en Conflicto con la Ley Penal. De acuerdo con la estadística policial, el delito más recurrente por el que se ejecutaron aprehensiones fue ebriedad y escándalo, causa por la que se reportan 339 personas arrestadas. Los ahora aprehendidos violaron las restricciones de la denominada Ley Seca, indicó Jorge Aguilar, vocero de la PNC. “Agradecemos a los policías por su trabajo; gracias a ellos las elecciones fueron tranquilas en el municipio”, expresó Aura Martínez, vecina de la zona 1.
Incautan armas
Aguilar manifestó que el despliegue policial efectuado ayer en el territorio nacional dejó como resultado la captura de 25 personas por portar armas de fuego sin permiso y la incautación de 31 artefactos. Redacción Foto: Cortesía PNC
PNC y Ejército, desplegados para prevenir conflictos marta rodríguez @MrodriguezDCA Foto Danilo Ramírez
Los contingentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y Ejército de Guatemala continúan destacados en los distintos puntos del país, con la finalidad de dialogar con pobladores y evitar actividades vandálicas después de las elecciones celebradas el domingo, expresó Jorge Aguilar, vocero policial. Hugo Rodríguez, relacionista del Ministerio de la Defen-
“
Los contingentes buscan prevenir y evitar actividades vandálicas”.
Jorge Aguilar
Vocero de la PNC
sa Nacional, indicó que los equipos castrenses apoyan a la Policía y mantienen resguardo del material electoral, durante su traslado a las sedes de las Juntas Electorales Departamentales.
Explicó que soldados se encuentran preparados en el municipio de Santa Catarina Mita, Jutiapa, donde se reportó la quema de papeletas, y en San Miguel Panam, Suchitepéquez, ya que pobladores trataron de impedir el traslado de boletas a Mazatenango. Aguilar manifestó que se mantienen alerta en las rutas, para lo cual instalaron operativos en los kilómetros 187 y 199 de la ruta Interamericana, hacia el occidente, y en el 62, a Taxisco, Santa Rosa.
Elementos de seguridad custodian puntos donde han surgido incidentes.
6
Nacionales
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2015
Países fortalecen relaciones bilaterales y de cooperación.
Crean nuevos sistemas en materia laboral 3
OLIVER PANIAGUA @OPaniaguaDCA foto MINTRAB
P
ara fortalecer la cooperación y asistencias técnicas para hacer frente a los nuevos desafíos originados en temas laborales, Guatemala y Colombia pactaron crear programas de desarrollo y de interés común entre ambos países. El titular del Ministerio de Trabajo, Carlos Ulbán, indicó que se busca mejorar en el aspecto de salud, seguridad ocupacional, capacitación y formación para el trabajo, y el de servicios de intermediación y empleo. Añadió que la contribución vigorizará también la formación para la ocupación y la movilidad profesional educativa y técnicas en áreas de interés y beneficio mutuo, que redunden en pertinencia para las dos naciones.
países del subcontinente participan en esta actividad. Recientemente, una delegación de los Estados en mención visitó Costa Rica para conocer experiencias en el combate al trabajo infantil. El director general de la cartera, Roberto Contreras, manifestó que el objetivo primordial de la dependencia es continuar fortaleciendo las acciones estratégicas para el abordaje de la problemática en Guatemala sobre el flajelo infantil.
Cooperación Sur-Sur
Intercambian experiencias
Luis Eduardo Garzón, ministro del ramo del país sudamericano, dijo que con este tipo de iniciativas se busca conocer experiencias exitosas y favorecer e incrementar la eficacia de las políticas y acciones dirigidas a la promoción de trabajo decente y de calidad, así como mejorar las condiciones e impulsar los principios laborales contenidos en la declaración sobre los
El trabajo infantil será más controlado en los tres países.
derechos fundamentales en la labor de la Organización Internacional del Trabajo. “Las instituciones están convencidas de la importancia de la cooperación y asistencias técnicas
para hacer frente a los nuevos desafíos originados de las nuevas relaciones laborales y comerciales”, dijo Garzón. Ulbán dijo que el diseño de las estrategias y acciones que faciliten
el intercambio de buenas prácticas para mejorar los mecanismos de empleabilidad mediante la capacitación y el apoyo a microentendimientos, así como la protección de los derechos laborales.
El funcionario manifestó que la cooperación Sur-Sur y todas las instituciones involucradas reiteraron el apoyo hacia nuestra nación para el ataque del problema en ese país. “Este intercambio acordó implementar un programa piloto en Guatemala y fortalecer su plataforma interinstitucional para el abordaje de la problemática”, informó el director.
Impulsan matriz de atención a afectados por sequía Areli alonzo @AalonzoDCA Foto CONRED
Para brindar asistencia alimentaria a las familias afectadas por la canícula prolongada en Guatemala, se firmó una carta de entendimiento para impulsar un modelo integral de atención para estas personas, en la cual se comprometieron los representantes de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA, por sus siglas
en inglés), Programa Mundial de Alimentos (PMA) y Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Dicho modelo consta de cuatro ejes: producción de granos básicos, asistencia alimentaria y técnica, y conservación ambiental. Este programa se pondrá en marcha principalmente en el Corredor seco, pues es el área con más riesgos de amenazas climáticas, deterioro de los recursos naturales y pocas oportunidades de desarrollo. German González, titular de la Sesan, dijo: “Lo más importante es brindar asistencia alimentaria de inmediato a las familias vulnerables a los efectos de la sequía y que la ayuda de los cooperantes in-
ternacionales es vital para lograr el cometido de reducir los índices de desnutrición y evitar más muertes de niños, por medio de las acciones del Plan Pacto Hambre Cero”.
Reforzar acciones
Uno de los representantes del MAGA expresó que el fin del documento es desarrollar acciones y fortalecer capacidades de resiliencia de la población e integrar elementos complementarios al Programa de Agricultura Familiar para el Fortalecimiento de la Economía Campesina. Asimismo, se busca reforzar las acciones del Gobierno y las organizaciones internacionales para la seguridad alimentaria y nutricional de los guatemaltecos.
El MAGA coordinará este apoyo a través del Sistema Nacional de Extensión Rural.
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2015
7
Departamentales
El nosocomio atiende a menores con problemas de desnutrición.
Buscan ampliar el Centro de Recuperación
Pacientes de Quiché, Suchitepéquez y Sololá acuden al centro asistencial para tratar enfermedades de sus hijos. Texto y FotoS
D
Q1.7
Óscar Alemán
ebido a su importancia en la atención de niños y niñas de las regiones central, sur y occidente, que padecen enfermedades derivadas de la desnutrición, fue presentado un proyecto para la ampliación del Centro de Recuperación Nutricional (CRN) de Tecpán Guatemala, Chimaltenango, con el fin de mejorar su capacidad y fortalecer el servicio, informaron las autoridades. Durante una reunión entre representantes de las instituciones que tienen que ver con el tema de salud y bienestar local, se analizó cómo se encuentra la infraestructura y la legalidad del terreno que ocupa el CRN, para viabilizar la iniciativa, la cual fue solicitada por la sociedad civil mediante los grupos de mujeres delegadas ante el Consejo Departamental de Desarrollo (Codede). El Centro de Recuperación Nutricional fue construido por una oenegé en un área que la municipalidad donó al Centro de Urgencias Médicas. La unidad funciona bajo la tutela del Área de Salud. Sin embargo, el terreno donde se ubican ambos nosocomios no
millones se disponen para la iniciativa de mejoras del nosocomio.
los trámites “paraHaremos legalizar el terreno;
esperamos que sea pronto”. El CRN es uno de los lugares donde se recupera la niñez afectada por la desnutrición.
cuenta con la legalización a nombre del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, convirtiéndose en un obstáculo para que se les asigne presupuesto propio.
De importancia
El CRN atiende a niños con desnutrición, de localidades de Chimaltenango, Sololá, Quiché y Suchitepéquez, entre otros, lo cual lo hace importante en los esfuerzos para combatir las dolencias que padece la infancia, especialmente como consecuencia del hambre. Debido a que cada vez aumenta la demanda, la sala del Cen-
tro se satura en ocasiones. A pesar de las carencias, ha sido de vital ayuda en la erradicación de la desnutrición, como lo manifiestan las autoridades y padres de familia. A raíz de esto se priorizó el proyecto de ampliación, pero los promotores se han encontrado con el obstáculo de que la tierra que ocupan no cuenta con documentos legales.
Buscarán solución
Edi Cua, representante de la Secretaría General de Planificación y Programación de la Presi-
Isaías Simón Síndico
dencia (Segeplan), expresó: “Se buscarán las salidas necesarias para no dejar ir el proyecto, pero para comenzar se construirá un pozo mecánico que surta de agua a las dos instalaciones, pues el que está en funcionamiento no es suficiente para atender las necesidades”. Isaías Simón, síndico primero de la Municipalidad de Tecpán Guatemala, dijo que se harán los trámites para legalizar el terreno y pasarlo a nombre del Ministerio de Salud. “Corregiremos los errores lo más pronto posible, para dar paso al proyecto de ampliación”, aseguró.
Florinda Itzol, representante de las organizaciones de mujeres ante el Codede, expuso que en la reunión se acordó que es prioridad el tema del agua. “La iniciativa sigue en marcha, pero será replanteada para incluir el pozo, esperar la certeza jurídica y echar a andar lo más pronto posible los trabajos para mejorar la infraestructura y los servicios”, destacó.
Inversión
Itzol añadió que en esta iniciativa se invertirán Q1.7 millones. Además, se cuenta con fondos para apoyar a grupos de mujeres de Santa Apolonia y a las comunidades con necesidad del vital líquido en San Martín Jilotepeque. Magdalena Ajtzip, madre de familia, proveniente de Patzicía, afirmó: “El hospital nos ha sacado de apuros, porque antes debíamos viajar a la capital para buscar ayuda médica. Mis dos hijas estaban muy mal porque no contaban con alimentación adecuada, y aquí nos apoyaron en su recuperación”. De la misma manera se expresó Rogelio Matías Vicente, quien expuso que en Sololá, de donde proviene, no existe un centro con la especialidad que ofrecen los médicos que trabajan en la unidad de salud de Tecpán Guatemala.
8
Opiniones
Editorial
Del buen tesoro
Un comportamiento ejemplar
G
uatemala dio muestras el fin de semana de su vocación democrática al concurrir a las urnas electorales de manera masiva, como nunca había pasado en la historia reciente. Las cifras proporcionadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) dan cuenta de una asistencia del 70 por ciento del total de empadronados, contrario a lo pronosticado por algunas instancias sociales, las cuales auguraban un abstencionismo grande, y pese a las campañas, especialmente en las redes sociales electrónicas, en sentido de votar nulo o en blanco. Por ello, viene muy al caso la felicitación que el presidente de la República, Alejandro Maldonado Aguirre, hiciera al pueblo de Guatemala, que ratificó su confianza en el régimen democrático-representativo de los órganos del Estado, “que hace valer el principio de soberanía y los anhelos siempre vigentes por la libertad, la seguridad, la justicia y el bien común”. Muchos fueron quienes hicieron que las elecciones generales 2015, convocadas para elegir Presidente y vicepresidente, así como alcaldes y diputados al Congreso y al Parlamento Centroamericano fueran un verdadero éxito: los directores y operadores del Sistema Electoral, desde sus magistrados supremos hasta el personal de apoyo, quienes efectuaron una tarea destacable con garantías de certeza. Asimismo, los representantes de los partidos políticos y comités cívicos, especialmente sus fiscales de mesa, que con su presencia y auditoría contribuyeron al desarrollo de elecciones democráticas y transparentes. También las autoridades y agentes de seguridad del Estado, que estuvieron prestos a mantener el orden en aquellos lugares donde se presentaron incidentes, sin armas letales y procurando la persuasión y el diálogo. Lo lamentable fue la violencia electoral suscitada en algunas localidades, protagonizadas por grupos que ignoraron que los cánones de la Ley deben ser los únicos para impugnar resultados en las juntas electorales. Se espera que el comportamiento de ciudadanía y autoridades sea similar en la segunda vuelta, en la que, sin importar quién resulte electo, sea una fiesta cívica en todo el territorio nacional.
Director General:
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2015
La parábola de los viñadores balanzas no son las correctas, como dice la Biblia “El Señor aborrece las balanzas adulteradas, pero aprueDr. Jorge H. López ba las pesas exactas”, en Guatemainfo@frater.org la hay un salario mínimo, pero no siempre se cumple y se evade haJesús les contó a sus discípulos la ciendo firmar recibos con cantidaparábola de los viñadores, en un des irreales, eso también se llama entorno que se parece mucho a lo corrupción. que acontece en la actualidad, por El grupo de las cinco de la tarejemplo, en Guatemala. En una esde recibe la misma paga que el priquina agrupados los necesitados mero, que llevó sol y trabajó más. de trabajo alrededor de un reclutaY surge en la historia un líder sindor de personal que los lleva a las dical que protesta la diferencia de empresas de seguridad lo pagado en relación a privada o dejando tarje- Cuando las horas de trabajo, petas de presentación pa- hablamos de ro el viñero dio el jornal ra darlas a los soldados recompensa, de un día y a los demás que abandonan el cuar- hablamos lo justo, según lo convetel después de cumpli- que es la nido cuando se inició la do su servicio militar, o laboral. “Amicompensación, relación quizá más parecido a la go, no estoy cometiencolecta del recurso hu- remuneración do ninguna injusticia mano en aldeas y case- o premio. contigo -le dijo el viñaríos en busca de mano dor-. ¿Acaso no acepde obra para ir a las fincas de la costaste trabajar por esa paga? Así que ta cuando la cosecha está lista, llelos últimos serán los primeros y los vada en camiones en mal estado y primeros, últimos”. causa de muchos accidentes. Todos esperamos una recomEn cinco horarios distintos pensa por lo que hacemos. Cuanalista a cinco grupos. Al primero do hablamos de recompensa, hale ofrece pagarle el salario corresblamos que es la compensación, repondiente a un jornal, a los otros muneración o premio. Se entrega un salario justo, entre ellos uno que siempre y cuando la parte que será engancha a las cinco de la tarde. Si beneficiada cumpla con los requisiera preocupante el desempleo cotos del que entregará. Todos trabamo hoy. En fin, a las 6 llega el mojamos día a día, algunos reciben su mento de pagarles y les dio lo ofresueldo a la semana, otros a la quincido, aquí sí hay diferencia, porque cena, otros cada mes. Así que cualno siempre les pagan a los jornalequier semejanza con historias rearos lo que les han prometido o las les en el país son pura coincidencia.
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Juan Carlos Ruiz Calderón
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez
Artes:
María Mercedes Arce Arrivillaga
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Una investigación internacional aseguró que ”no existe evidencia“ de que los 43 estudiantes desaparecidos hace 2 años en México, hayan sido incinerados.
El mandatario de Uruguay, Tabaré Vásquez, enfrenta escollos en el Parlamento para aprobar un acuerdo que busca liberar el comercio de servicios.
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2015
9
Opiniones
colaboración
contexto
Portadas sin Aylan
Sorpresa electoral
tampoco quedan fuera de este debate. En un país en el que la naturaleza nos remece frecuentemente las preguntas sobre cuánto dolor mostrar, cuántas familias devastadas, cuándo se está generando información y cuándo se pasa la línea del sensacionalismo están habitualmente presentes. La definición final puede quedar siempre en tela de juicio. En el caso de El Mundo, La imagen del cuerpo inerte de Aylan Kurdi, el niño la decisión fue mostrar la imagen de Aylan tendido sosirio de tres años, que murió ahogado -junto a su herbre la arena ya sin vida. En el caso de El País, prefiriemano y su madre- tratando de llegar a las costas de ron una foto en la que el niño va sobre los Grecia, conmocionó a todo el mundo. Su brazos de un agente de gendarmería y, por imagen fue noticia de primera página en El mundo tielo tanto, solo se ven sus piernas lánguidas, los medios de comunicación y se viralizó ne el deber de consideraron que la otra postal era de rápidamente por las redes sociales. evitar que haya pues “extrema crudeza”. El niño cerró sus ojos en el mar. Pero Probablemente esta discusión seguirá abrió la mente del mundo entero respec- otros niños coabierta. Pero lo que debe estar claro es el fin to del drama que viven quienes intentan mo Aylan. con el que muestran estas imágenes, pues arrancar del horror de países como Siria eso es lo que le da sustento a la decisión. En este cao de los lugares tomados por el Estado Islámico. Coso, la responsabilidad social que tiene el periodismo, mo alguien posteó en Facebook: “Si una madre está su capacidad de abrir las mentes, develar lo que apadispuesta a subir a su hijo a un bote así, es porque el rece oculto al ojo del ciudadano común, para así genemar en esas condiciones es más seguro que la tierra”. rar conciencia y cambios concretos. La imagen de esPero más allá de mostrar la crisis, las fotografías tamte niño ciertamente es fuerte, pero la concientización bién reabrieron una discusión histórica respecto de la que instaló en el mundo entero sobre la crisis que viforma en que los medios de comunicación informan ven los inmigrantes y la presión que generó sobre los a la ciudadanía. mandatarios europeos para que logren una solución, Y esta discusión no solo alimenta las redes sociahacen que la decisión sea válida. les. También genera fuertes discusiones dentro de los Los medios tienen la responsabilidad de mostrar propios medios. De hecho, el diario español El Mundo decidió mostrar vía streaming el debate entre sus al mundo estas realidades. Y ahora el mundo tiene la editores sobre si era prudente o no publicar la foto de responsabilidad de evitar que haya otros niños, como Aylan. La decisión no era fácil. Los medios chilenos Aylan, que nutran las portadas de los diarios.
municipales y curules distritales, probablemente en el listado nacional y metropolitano se den algunos cambios, que le permita a esa nueva organización política FCN-Nación tener una banEra de esperarse. Después de las cada que pueda negociar políticamente y con transparencia, manifestaciones sociales, señalos intereses nacionales en el lando de corrupción, compra Congreso de la República. de voluntades, financiamiento Esa sorpresa electoral se sailícito a los actores políticos y bía que llegaría, lo único que no sus partidos que los proponían, se podía confirmar cómo sería. además del desgaste histórico La revolución social, el clamor que han tenido algunas de esas popular y las protestas pacífiorganizaciones, la reacción de cas apuntaban a esos cambios los 7 millones 556 mil 873 ciuy eso le agregamos la manipuladadanos empadronados tendría ción mediática, generó particirelevantes cambios en las tenpación electoral y con un voto dencias nacionales. diferente. Ya definidas las muLo curioso es que hubo en nicipalidades y las diputaciolos últimos seis meses un tranes, incluyendo el Parlacen que bajo estratégico propagandísno sirve para nada, tico mediático de tendrá que tejerse la una nueva opción ¿Permitirá estrategia para la seapuntando a los in- FCN Nación gunda vuelta. decisos, que busca- corromperEs interesante ba una nueva alter- se con los símno perder de visnativa que captura- bolos perverta esta actitud políra el voto en contra de los de siempre, sos y personajes tica de los partidos grandes y pequeños aquellos partidos cuestionados? que lograron con su desgastados, que ¿Con quién voto duro corporapor años han queri- negociará? ciones y diputaciodo el poder y otros nes. Después de haberse ganaque ya han estado, candidatos do la confianza de ese voto inmafiosos, vinculados con finandeciso, que por lo visto es la maciamiento ilicito. Al parecer funyoría del patrón electoral. ¿Percionó el #NoTeToca, por lo memitirá FCN Nación corrompernos en la primera vuelta. se con los símbolos perversos y Al momento de escribir esta personajes cuestionados? ¿Con opinión, la tendencia que mosquién negociará? traba los datos no oficiales, era Muchas cosas pueden pasar que por la misma improvisación de aquí al 25 de octubre. Es un y la penetración mediática en el mes y medio de negociación, subconsciente de los receptopreparación y convencimienres que observaron las encuesto estratégico propagandístitas (para mí manipuladas y con co. Me gustó eso de convocar un objetivo creado), el voto de la a Asamblea Nacional Constitumayor parte de empadronados yente. Le puede dar resultado fue cruzado. El mismo Jimmy a Jimmy Morales si argumenta Morales dijo en una entrevista bien su propuesta. Le dejo dos con Noti7 que la organización de su partido fue pequeña. sugerencias, quitar el candado Por supuesto que el trabaconstitucional para que se dé la jo fue intenso, la inversión de descentralización y la elección los últimos meses fue relevande gobernadores, que van de la mano para que despegue el prote, pero no suficiente para tener greso y desarrollo de la “Guateuna base solida partidaria que mala profunda”. permitiera ganar corporaciones
Karen Trajtemberg Universidad Adolfo Ibáñez, Chile
perceptio
Desarrollo de la seguridad turística ne a cargo la elaboración del Plan de Asistencia y Protección al Turista. Lo interesante de este plan, es que busca la coordinación y cooperación interinstitucioMóNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com nal, por medio de la creación de una mesa de trabajo entre el propio Inguat, el Ministerio de Gobernación, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio Guatemala es reconocida por ser un país rico en nade la Defensa, la Cámara de Turismo y la Gremial de turaleza y paisajes inigualables, visitado cada año por Turoperadores de Turismo, entre otras instituciones una gran cantidad de personas extranjeras relacionadas. que se van con el deseo de volver. El turis- El turismo inTambién se puede mencionar como mo interno ha tomado relevancia en los úl- terno ha tomaavance, la inauguración de dos Fiscalías timos años, inclusive se ha puesto de moda do relevancia de Delitos Contra Turistas del Ministerio el paseo de aventura y el turismo comuni- en los últimos Público, ubicadas en Antigua Guatemala, tario sostenible. años, inclusive Sacatepéquez y la otra en la ciudad capiPero en ocasiones ese tiempo de ocio colaborando para que los delitos conse ha puesto de tal, y relajación da un giro de 180 grados para tra los excursionistas nacionales y extranconvertirse en una experiencia indeseable, moda el paseo jeros no queden impunes; sería interesanel factor inseguridad entra en juego y lejos de aventura y te contar con una tercera fiscalía en Petén. de volver al lugar, lo colocamos en nues- el turismo coOtros sectores también pueden aportar tra lista de puntos rojos y recomendamos munitario mejoras para la seguridad del turista. Por por todos los medios posibles que no los sostenible. ejemplo, la seguridad alimentaria, por parvisiten. te de los proveedores de comida y bebidas; Leyendo la Política Nacional para el Desarrollo Tula seguridad del colaborador, donde el sector empresarístico Sostenible de Guatemala 2012-2022, encontré rial turístico busque mejores condiciones para su perque existe una preocupación por el delito contra el tusonal; seguridad del consumidor, por medio de la Dirista, y dentro de la misma política se incluye el eje de rección de Atención y Asistencia al Consumidor, forseguridad turística, en la cual se desarrollan diferentaleciendo controles sobre tarifas de servicios; la detes programas con el fin de resguardar la integridad fínuncia de hechos delictivos, a cargo de cada uno de sica del turista y de sus bienes. Por su lado, el Instituto las personas que tenemos el privilegio de visitar los Guatemalteco de Turismo (Inguat) entidad que tiebellos lugares que tiene Guatemala.
Rolando Antonio Castillo López rolcastilo@gmail.com
La frase “La vida es curiosa; si solo estás dispuesto a aceptar lo mejor, muchas veces lo consigues”. Somerset Maugham
10
Económicas
96 mil
54 empleos entre directos e indirectos genera la industria del aromático.
Monedas: dólar Dólar XXX 7.73 Euro: euro: XXX 8.64 -- Indicadores: Indicadores: Café gasolina XXXX Azúcar US 1.38XXX petróleo US $44.26
La exportación del grano generó US $526.8 millones.
Cosecha de café alcanzará 4.2 millones L
a Asociación Nacional del Café (Anacafé) prevé que la cosecha 20142015, la cual concluye a finales de septiembre cerrará con un total de 4.2 millones de quintales, un millón más que lo cultivado en el período 2013-2014. “El pronóstico es que superaremos la producción de 2014, pues aún falta café por exportar y eso nos hace suponer que estaremos arriba de los 4.1 millones de quintales”, manifestó Miguel Medina, presidente de la citada gremial. Según estadísticas del Banco de Guatemala, la venta del aromático a julio generó US $526.8 millones (Q4 mil 72 millones), que equivalen al 8 por ciento del total de las exportaciones, cifra que es superior por US $20 millones 616
@diariodeca
Sector empresarial define propuesta
El combate a la roya ha sido determinante para frenar las pérdidas de este gremio.
brenda jiguan @BjiguanDCA Foto Cortesía Anacafé
Diario de Centro América
63 %
por ciento de la superficie cosechada está distribuida en 6 departamentos. mil (Q159 millones 361 mil) a los US $ 506 millones 190 mil (Q3 mil 912 millones) captados en el mismo período del año pasado.
El factor de los precios
De acuerdo con Guillermo Díaz, director académico del Departamento de Economía Empresarial, de la Universidad Rafael Landívar, el panorama no es alentador para el precio de los principales productos de exportación, en especial para el café y el azúcar,
cuyos costos a futuro muestran comportamiento a la baja “El café robusta tuvo una caída del 15 por ciento de julio de 2014 a 2015, al pasar de US $107 (Q827.11) a US $92.70 (Q716.57) el quintal”, comentó el experto. Una de las variables que afecta el precio de este commodity, es la sobreproducción, Brasil, que es el principal productor, ha incrementado sus inventarios en los pasados tres años, lo cual ha favorecido la caída de los precios, dijo Stephanie Moll, analista del Central American Business Intelligence.
La Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa) prepara una propuesta que busca fortalecer entidades estratégicas del Gobierno para promover el desarrollo, aumentar la inversión pública y reducir la pobreza en el país, la cual será entregada a las próximas autoridades. José Miguel Torrebiarte, vicepresidente de Fundesa, manifestó que el citado plan es elaborado por expertos y por los panelistas que han participado en los foros en los que se ha analizado la situación de la Contraloría General de Cuentas, del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, del Servicio Civil en Guatemala, y los que abordarán el fortalecimiento de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). “Es fundamental que todo el andamiaje que le da vida al Estado funcione de una manera correcta, este es el papel que le toca asumir al Gobierno que resulte electo. Sin embargo, esta tarea debe ser apoyada por la iniciativa privada”, comentó Roberto Gutiérrez, presidente de la Red Nacional de Grupos Gestores.
Piden Reformas
En el caso de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Rodrigo Montúfar, miembro del Directorio de esa entidad, dijo que buscarán reformar el Código Tributario y la Ley Orgánica de la SAT para garanti-
fundamental “queEstodo el andamiaje
que le da vida al Estado funcione de una manera correcta”.
Roberto Gutiérrez
Presidente de la Red Nacional de Grupos Gestores
6
foros se han realizado para impulsar la iniciativa. zar la autonomía y encontrar mecanismos que coadyuven a elevar la recaudación. Esta opinión también es compartida por Miguel Ángel Lucas, miembro de la Junta Directiva del IGSS durante 2003 y 2011, quién indicó que también la Ley Orgánica del Seguro Social se debe ajustar a las necesidades que tiene esa entidad, además, se debe minimizar la injerencia de personas externas. En tanto, Carlos Aníbal Martínez, analista económico independiente, indicó que las entidades gubernamentales deben responder a las demandas y exigencias de la población, así como priorizar la inversión. Brenda Jiguan
Foto: Carlos Ovalle
Potencial
Un análisis de la Asociación Bancaria de Guatemala refiere que la demanda mundial de café sigue mostrando un crecimiento significativo, lo que supone un potencial considerable para Unión Europea, África y Asia.
Hoy, la Fundación para el Desarrollo de Guatemala analizará los retos que enfrenta la SAT.
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2015
11
Económicas
Existe preocupación por la caída de los precios de la leche y la carne.
Manifiestan con tractores en Bélgica
Bruselas AFP foto AFP, Martin Bureau
Anuncian huelga en Lufthansa
A
provechando un consejo extraordinario de la Unión Europea sobre la situación agropecuaria, que se realizó ayer en Bruselas, Bélgica, productores, principalmente del sector lácteo y de la carne porcina, demandaron ayer, en Bruselas, mayores ayudas ya que están en dificultad. En total, se calcula que 5 mil trabajadores del campo participaron en la manifestación. El jueves entraron en París mil 500 tractores para pedir mejores precios de venta de sus productos, y ayer entraron no menos de mil de esos vehículos, lo que ocasionó congestionamientos en la capital, donde se reúnen delegaciones de Bélgica, Francia y Alemania. El derrumbe de los precios de la leche y la carne porcina agita a los productores de la eurozona. El ministro francés de Agricultura, Stéphane Le Foll, pidió una reunión extraordinaria con sus pares del bloque para tratar la situación que atraviesa la industria de la leche y la porcina.
La causa
Los mercados agrícolas europeos se vieron muy afectados por el embargo impuesto por Rusia como represalia a las sanciones decretadas por Bruselas contra Moscú a causa de la crisis ucraniana. De esa cuenta, Rusia era el destino del 10 por ciento de las
La protesta de los pilotos durará 16 horas.
Berlín AFP foto AFP, Daniel Roland
Los inconformes recorrieron las principales calles de la capital francesa.
exportaciones agrícolas del bloque de naciones. La caída de los precios de la leche refleja un excedente de la oferta a escala mundial: aparte del cierre de los mercados rusos y la producción en la región del euro se ha visto desequilibrada por el fin del sistema de cuotas lecheras desde el 31 de marzo.
Diligencias
Francia, España, Italia y Portugal abogaron por medidas de
5
mil trabajadores del campo participaron en la manifestación. apoyo financiero a los agricultores más afectados, así como por un aumento de los precios de la
leche en polvo y la mantequilla, así como por medidas de almacenamiento de productos porcinos.
Recursos
La Comisión Europea presentó ayer un paquete de ayuda de €500 millones (Q4 mil 315 millones) para responder a la crisis de ambos sectores. “Reconocemos las dificultades que experimentan losproductores”, dijo el vicepresidente de la Comisión, Jyrki Katainen.
El sindicato alemán de pilotos Cockpit, en conflicto abierto con la dirección del grupo aéreo Lufthansa desde hace un año, anunció una nueva huelga para hoy, que afectará los vuelos de largo recorrido y de carga desde Alemania. La protesta, la decimotercera en 18 meses, tendrá una duración de 16 horas, y se debe a que la gremial laboral tiene conflictos con la parte patronal por las condiciones de jubilación de los pilotos. Financieramente, el horizonte se ha despejado en el primer semestre para la compañía, pero el gigante europeo del transporte aéreo sigue enfrentado grandes desafíos, entre conflictos laborales y una feroz competencia.
Lo dicho
Simone Menne, directora financiera de la empresa advirtió que el segundo semestre iba a ser más exigente, y expuso: “La presión sobre los ingresos por pasajero continuará y ya no veremos algunos efectos positivos que se observaron a junio”.
BCIE coloca bono en mercado japonés Edgar Quiñónez @EquionezDCA Foto Archivo
El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) regresó al mercado japonés tras cuatro años de ausencia con su primer bono en el Mercado Uridashi; ya que en el pasado incursionó en esa plaza bajo el formato Samurai y por medio de colocaciones privadas. La entidad emitió un bono denominado en liras turcas (TRY) con cupón de 10.55 por ciento por
50
millones de dólares en títulos fueron colocados en la plaza asiática. un monto de TRY 145.3 millones (US $50 millones, equivalentes a Q383.5 millones), con vencimien-
to al 2019; el banco realizó una cobertura a dólares con los fondos provenientes de la emisión. El Mercado Uridashi provee acceso a los inversionistas individuales del mercado asiático, el cual está abierto únicamente a emisores de alto grado de calidad crediticia, permitiéndose la utilización de diversas divisas.
Declaración
Nick Rischbieth, presidente ejecutivo de la financiera del Istmo,
comentó: “Esta transacción representa tanto un retorno al mercado de Japón, como la apertura de una nueva base de inversionistas de ese país, a la vez agregó: “Esta colocación de títulos contribuye a la diversificación geográfica y de divisas del BCIE, permitiéndole ampliar su misión de desarrollo socioeconómico en la región”. En tanto, en julio Standard & Poor’s ratificó en A la calificación de riesgo de largo plazo en moneda extranjera de esta entidad.
Nick Rischbieth es el presidente del Banco regional.
12
Internacionales México: Fiscalía insiste en que alumnos de Ayotzinapa fueron incinerados. Roma: Papa anuncia hoy nuevo proceso de anulación matrimonial.
Diario de Centro América
@diariodeca
Huracán Linda se fortalece a categoría 2 México AFP foto Centro Nacional de Huracanes
La superficie de las áreas reforestadas aumentó 110 millones de hectáreas.
Todavía existen niveles inaceptables de desaparición de áreas verdes.
Se desacelera la pérdida de bosques 0.08
Durban AFP fotos AFP
E
l orbe ha perdido 129 millones de hectáreas de bosques en 25 años, el equivalente de la superficie de Sudáfrica, pero el ritmo de desaparición se ha ido desacelerando con claridad, revela un informe de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). “El índice de pérdida neta ha caído no menos del 50 por ciento”, se destaca en el documento titulado: ¿Cómo cambian los bosques del planeta?, el cual fue presentado al inaugurarse la decimocuarta edición del Congreso Forestal Mundial (WFC, por sus siglas en inglés), que se realiza en la sudafricana ciudad de Durban. Pese a la ralentización, la superficie con árboles en el mundo ha disminuido un 3.1 por ciento
por ciento fue el ritmo de pérdida en los pasados cinco años, antes era del 0.18.
“
Se trata de una tendencia muy alentadora”.
José Graziano da Silva
Director de la FAO
en 25 años, pasando de 4 mil 128 millones de hectáreas, en 1990, a 3 mil 999 millones, en 2015. En concreto, el ritmo de pérdida pasó del 0.18 por ciento en
1990 a 0.08 en los pasados cinco años. Las principales pérdidas se produjeron en los trópicos, particularmente en América del Sur y en África.
Comentario
“Se trata de una tendencia muy alentadora”, manifestó José Graziano da Silva, director general de la FAO, quien resaltó en su exposición que esta tendencia positiva debe consolidarse por el bien de la humanidad y de las futuras generaciones.
“Es cierto que se trata de una buena noticia desde cierto punto de vista, desafortunadamente seguimos teniendo niveles inaceptables de desaparición de áreas verdes, expresó Rod Taylor, director internacional de Bosques de la organización WWF. Una reacción comparable fue la Greenpeace, la cual considera que se han llevado a cabo “pocos progresos para cumplir las promesas de detener completamente la deforestación”. La superficie de los bosques naturales probablemente seguirá disminuyendo, en particular en los trópicos, debido al proceso de desbrozo agrícola, según prevé el organismo de la Organización de las Naciones Unidas. Desde 1990, la superficie de bosques plantados ha tenido un aumento de 110 millones de hectáreas, lo que representa el 7 por ciento de la superficie planetaria de los bosques.
En paralelo a la costa noreste de México, el huracán Linda se fortaleció ayer y alcanzó la categoría 2, de las 5 que contempla la escala Saffir-Simpson, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) en un boletín. De acuerdo con el registro más reciente de las autoridades, el ciclón pasó a 635 kilómetros al sursuroeste del turístico balneario de Cabo San Lucas, en Baja California Sur, y se desplazaba hacia el noroeste a 22 kilómetros por hora. El fenómeno meteorológico, que se formó la noche del domingo, tenía vientos máximos sostenidos de 155 kilómetros por hora y rachas de hasta 195 kilómetros por hora, alertó la institución en su comunicado.
Efecto
Las autoridades advirtieron que el citado sistema podría ocasionar lluvias muy fuertes en Baja California Sur, así como en los estados occidentales de Sinaloa, Nayarit y Jalisco; y grandes precipitaciones en Colima (oeste), por lo que pidieron a la población que extremen las precauciones por el viento y el elevado oleaje.
22
kilómetros por hora es la velocidad de desplazamiento del fenómeno atmosférico.
En la imagen se observa la trayectoria del ciclón.
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2015
13
Internacionales
Se realizan esfuerzos para revertir el calentamiento del planeta.
Hay preocupación por negociaciones del clima 3
Bonn AFP foto Cortesía de IISD
L
os delegados que participaron en las negociaciones sobre el cambio climático, que se realizaron en Bonn, para lograr un acuerdo global ante la amenaza de una catástrofe planetaria y el miedo al fracaso. Los científicos han advertido que si no se actúa con rapidez, el calentamiento global podría resultar en fuertes tormentas, sequías, guerras por el agua y migraciones masivas, como la que sufre Europa. Luego de efectuarse en Lima la vigésima Conferencia de las Partes (COP 20), a partir del 30 de noviembre se realizará la Conferencia de París, también conocida como COP 21, donde los representantes de 195 países de la Organización de las Naciones Unidas debatirán un texto, cuyo objetivo principal es revertir el calentamiento del planeta causado por la actividad humana, limitándolo a 2 grados centígrados.
meses faltan para que se realice la Conferencia de París.
en 2009, el resultado fue una declaración de tres páginas destinada a guardar las apariencias.
Lo básico
En 2014 se realizó la Conferencia de las Partes (COP 20), en Perú, y en tres meses se realizará la siguiente edición en París.
“Lo que nos preocupa es que todos los negociadores se pongan de acuerdo con las medidas
menos ambiciosas”, explica Li Shuo, representante de Greenpeace China.
Menores hondureños aún viajan solos a EE. UU. Tegucigalpa foto AFP
AFP
La niñez hondureña aún sigue migrando sin compañía de adultos hacia Estados Unidos, pese al despliegue de fuerzas militares y policiales en la frontera con Guatemala. Lo anterior fue manifestado por la monja brasileña, Lidia Mara Silva de Sousa, integrante de la Pastoral de Movilidad Humana, quien comentó: “Ello se debe a que persisten las causas de la migración”. La religiosa dijo que los niños procedentes de los tres países del llamado Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, El Salvador y Honduras) que crearon la llamada crisis huma-
La última vez que la comunidad internacional intentó alcanzar un acuerdo en Copenhague,
“No repetir los errores de Copenhague” es el refrán que repiten los negociadores de Bonn y los organizadores de la COP21, que se desarrollará del 30 de noviembre al 11 de diciembre. Tras una nueva semana de debates a puertas cerradas, los delegados abandonaron la excapital alemana con muy pocas cosas que presentar. “El proyecto de acuerdo que se tiene no apto para una negociación”, dijo Elina Bardram, jefa de la delegación de la Comisión Europea.
Migrantes siguen llegando a Europa Nickelsdorf AFP foto AFP
Autoridades de México y Estados Unidos deportan a los habitantes del Triángulo Norte que carecen de documentos.
nitaria en Estados Unidos no han sido deportados porque sus casos está en manos de tribunales de inmigración.
Explicación
Como los migrantes no han sido deportados eso hace suponer, en Honduras, que les favo-
recieron con papeles (legalizándolos) y eso estimula a viajar. La Pastoral dio a conocer que desde enero del 2015 hasta agosto pasado habían sido deportados de México y Estados Unidos 35 mil 438 hondureños, de quienes 5 mil 354 eran menores de 18 años.
Austria y Alemania reportaron ayer la llegada a sus territorios de más migrantes, procedentes de Hungría, en medio de escenas caóticas, que no se habían visto en Europa desde hace 70 años. “Estamos frente a una situación dramática. No es una emergencia, esto es algo que durará, comentó Federica Mogherini, jefa de la diplomacia europea, tras una reunión de ministros de Exteriores de la Unión Europea, que se realizó en Luxemburgo. Austria reportó la llegada de 10 mil inmigrantes tan solo en un solo día. “Estoy en la frontera y miro lo que pasa. El flujo de personas
Los habitantes huyen de los conflictos armados.
continúa, relató Hans Peter Doskozil, jefe de la Policía del Estado de Burgenland (este de Austria), al describir el éxodo que no se veía desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
14
Artes
Cine: filme cristiano War Room lidera la taquilla en Estados Unidos.
“ Cuando comienzas una pintura es algo que está fuera de ti. Al terminarla, parece que te hubieras instalado dentro de ella”. Fernando Botero, pintor y escultor colombiano. Patrimonio: vandalizan de nuevo la escultura La vagina de la Reina en Versalles.
Diario de Centro América
@diariodeca
“Cuando me di cuenta ya C Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA fotos Fabricio Alonzo y archivo
on una trayectoria que suma no menos de 45 años, durante los cuales ha destacado en pintura, grabado, dibujo y fotografía, el pintor guatemalteco César Barrios ha logrado consolidarse como un artista contemporáneo de solidez que sigue proveyendo de arte y cultura al país. Sus trabajos forman parte de colecciones privadas de Guatemala y el extranjero y la pasión que experimenta por su profesión lo motivan a buscar en cada obra que realiza la “excelencia y calidad”. A pocos días de ser homenajeado en la XII Exposición Del Arte al Niño, de la Fundación para la Superación Integral de Menores con Lesión Cerebral (Funsilec), el maestro Barrios comparte en estas líneas parte de su trayectoria y trabajo artístico que ha acumulado durante cuatro décadas.
¿Cómo es que se involucra en esta profesión?
La propuesta de vida se dio desde el principio, sin pensarlo. Cuando me di cuenta, ya estaba en esta profesión. Todo fue caminando y, de repente, de la misma forma en que uno come, respira, todo el interés se centra en lo que a uno le apasiona. Y uno se da cuenta de que no hay duda de que nació para esto. Tenía claro que no se podía vivir tan fácil del arte. Entré en la etapa de transición y me desempeñé en dos carreras: en la pintura y en el diseño gráfico. Pero tenía que decidir por una y opté por la pintura. Esta ha sido la forma de vida que escogí y no me arrepiento. Estoy contento y disfruto lo que hago. ¿Cómo surge esta pasión por la pintura?
De cierta forma, es cuestión de carácter. Ser introvertido me llevo a esto desde que yo vivía en San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. Allí estuve hasta los 20 años. Yo no jugaba futbol, no hacía deportes y no había mucho qué hacer en el pueblo. Entonces empecé a dibujar para entretenerme. No sé exactamente cómo empecé, pero fue para entretenerme. Yo no era muy sociable y me la pasaba hasta cinco horas dibujando. Si en ese entonces hubiera tenido las facilidades, me hubiera dedicado a ello más tiempo en mi adolescencia y juventud. ¿Qué conocimientos adquirió al estar en otros países?
Estuve 3 años en una carrera universitaria en Costa Rica y en España recibí cursos libres. Durante ese tiempo entablé contacto con artistas y comencé a aprender de los trabajos artísticos de otros. En Guatemala trabajé 25 años como director de arte en una agencia de publicidad. ¿Qué artistas han influenciado en su trabajo?
A mí me gustaban los ilustradores estadounidenses. Empecé copiando a esos dibujantes de los libros que se podían tener en aquella época. Después, conocí a los pintores de Guatemala. Tuve contacto con personajes que creía inalcanzables como los que integraban el Grupo Vértebra: Elmar Rojas, entre otros. Yo hacía las cosas sin pensar para qué podían servir. Pero luego uno llega a adaptarse y empieza a encontrar una preferencia. El maestro Barrios es originario de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, en donde vivió hasta los 20 años.
¿Qué técnicas ha trabajado durante su trayectoria?
Yo he trabajado grabados, pinturas, fotografías, dibujos. Nunca he hecho y no creo que vaya a hacer esculturas, por cuestiones de espacio. Ya que para hacer las otras técnicas no se necesita más que
César Barrios será homenajeado en la XII edición de la exposición y venta de arte contemporáneo Del Arte al Niño, de la Fundación para la Superación Integral de Menores con Lesión Cerebral (Funsilec),
estaba en esto” ¿Cómo es su sistema de trabajo?
Yo utilizo las fotografías como referencia para mis trabajos. He trabajado una serie que se llama Las Primas. Me gusta mucho usar fotografías antiguas. Siempre pido prestadas fotos a la familia y amigos y, a partir de esas imágenes, realizo mis trabajos.
Agradezco que se me haya tomado en cuenta, no lo puedo negar. Esto es para una buena causa. Por lo general, expongo poco. En esta profesión debería hacer 3 o 4 exposiciones al año, pero no es mi caso: lo hago cada 4 años. En cambio, en el caso de exposiciones colectivas, sí he presentado mis obras con más frecuencia. Ahora hay más artistas de todos los estratos sociales. Antes no era tan fácil formar parte de este medio. Pero, al final de cuentas, yo busco en cada trabajo únicamente la satisfacción de hacer mis obras bien hechas. ¿Qué temas trabaja por medio de sus pinturas?
Yo hago cosas diferentes. No tengo continuidad respecto a una temática. Durante mi profesión me he enfocado en la figura humana y situaciones cotidianas. No me puedo quejar. Durante este tiempo mi vida ha tenido experiencias buenas y malas. Ahora lo único que deseo es que mi carrera se alargue mucho tiempo más. Haber sobrevivido en este ámbito ya es un logro para mí porque esto requiere constancia y perseverancia. Solo los más fuertes se agarran y no se van al fondo.
Agenda cultural Cine
ÄÄCallas Forever En la Sala Dante Alighieri, 3a. avenida 9-08, zona 10, de 18:00 a 19:00, se proyectará la película de Franco Zeffirelli con Fanny Ardant y Jeremy Irons. Entrada libre.
Exposiciones 45 años de carrera artística tiene el maestro Barrios, tiempo en el que ha trabajado técnicas de grabado, pinturas, dibujos y fotografía.
ÄÄCapturando el cambio De 09:00 a 18:30 se presenta en el Instituto Guatemalteco Americano, Ruta 1, 4-05, zona 4, la muestra fotográfica a cargo de Diego Oliva desarrollado con los niños del relleno sanitario de la zona 3. Entrada libre.
ÄÄLos mayas y el agua Exposición con piezas de la colección de Fundación La Ruta Maya, a disposición del público de 09:00 a 17:30 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte, entre 3a. y 4a. calle, Antigua. Entrada libre.
ÄÄDel Arte al Niño Exposición y venta de obra de arte organizada por FUNSILEC, a beneficio de los niños con lesión cerebral. Puede visitarse de 09:00 a 16:00 en el Lobby Torre I y II Centro Empresarial Zona Pradera Bulevar Los Próceres 24-69, zona 10. Entrada libre. Hasta el 6 de noviembre.
ÄÄInterno / Externo La muestra de Jorge Linares se presenta de 18:00 a 23:00, de lunes a viernes, en el Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Entrada libre.
ÄÄCatarsis Las obras recientes del artista visual Sergio Valenzuela (Valenz) se exponen de 09:00 a 17:00 en la Galería del Centro, 5a. avenida 12-38, zona 1. Puede visitarse de lunes a viernes hasta el 11 de septiembre. Entrada libre. ÄÄPendientes de un hilo De 10:00 a 17:00, de lunes a viernes, en Casa MIMA, 8a. avenida y 14 calle esquina, zona 1, se presenta la exposición de cerámica pintada a mano por Rigoberto Castañeda. Estampa de pueblos kaqchikeles del departamento de Guatemala. Puede visitarse hasta el 26. Entrada libre.
Ayer y Grabados, dibujos y pinturas en acuarela y óleo son las técnicas que el maestro Barrios ha trabajado durante 45 años de carrera.
Inauguración
ÄÄA través de mis ojos En Galería El Áttico 4a. avenida 15-45, zona 14, se inaugurará de 19:00 a 20:00, a de artes visuales. Entrada libre.
ÄÄEurocine En el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1, se proyectarán de 15:00 a 18:30, De la Cuisine au Parlement. Y a las 17:00, el drama Ärtico. Entrada libre.
una mesita y el material que se utiliza: acuarela, óleo, acrílico, etcétera. Ha habido muchas obras que he querido conservar, pero que al final termino vendiéndolas. En mi casa no tengo trabajos míos. Siempre tengo en mente que cada trabajo puede ser mejor. Podría decirse que todavía no hecho los piezas que yo quiero.
¿Qué piensa del homenaje que se le hará el jueves?
15
Artes
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2015
ante ayer
ÄÄBlanco y Negro Exposición con obras recientes en hierro, de Arturo Monroy, está a disposición del público de lunes a viernes de 09:30 a 12:30 en La Galería de Fundación Rozas Botrán, 16 calle 4-66, zona 14. Entrada libre. ÄÄEscultura La exposición de los alumnos de la Escuela Municipal de Escultura se presenta de 9:00 a 17.00 de lunes a viernes, en el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida y 10a. calle esquina, zona 1. Entrada libre. ÄÄTe amo, te odio, sin ti no puedo vivir Exposición colectiva se presenta en la Casa Municipal, 8a. avenida 1258, zona 1, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00.
En 1949 muere Richard Strauss compositor y director alemán. En 1954 muere André Derain, pintor, ilustrador y escenógrafo francés.
16
Artes
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2015
Música por la Independencia Celebraciones del 194 aniversario de emancipación.
María Mercedes Arce @MarceDCA fotos Archivo
E
l jueves comienzan las celebraciones para conmemorar el 194 aniversario de la emancipación , con el Concierto Extraordinario de Independencia que ofrecerán, bajo la batuta del maestro Gabriel Yela, la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) y la Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura, Patrimonio Cultural de la Nación y de las Américas, que actuará como invitada de honor. La presentación se llevará a cabo en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, a las 20:00, con un costo de admisión por persona de Q70, para localidades de platea; y Q50, para balcones I y II. No menos de 100 músicos con ritmo, armonía y melodía interpretarán distintas adaptaciones musicales de reconocidos compositores guatemaltecos como Germán Alcántara, Mariano Valverde, Gumercindo Palacios, Domingo Bethancourt y Paco Pérez, entre otros intérpretes destacados y referentes del ámbito musical de Guatemala.
Marimba de concierto del Palacio Nacional de la Cultura.
#
Director Invitado
El director invitado para conducir el concierto ha obtenido reconocimientos y realizado giras por El Salvador y España. Yela es fundador de la compañía Artes Integradas en Movimiento, dedicada a estrenos de obras originales en ensambles que involucran música, teatro, danza, poesía, electroacústica y pintura corporal. Es compositor acreditado por la casa editorial Cayambys Music Press, de Estados Unidos. En la actualidad es el flautista principal de la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala, y profesor de Armonía, Italiano y Filosofía del Conservatorio Nacional de Música de Guatemala. Realizó estudios en La Academia Musicale Chigiana (también conocida como Accademia Chigiana o, simplemente La Chigiana), una institución fundada en 1932 en Siena, Italia, gracias al mercenazgo del conde Guido Chigi Sarachi. Esta casa de estudios imparte cursos de perfeccionamiento para músicos y cantantes. Por la calidad de sus profesores se ha convertido en una de las instituciones más prestigiosas y con mayor demanda pora parte de los interesados del ámbito artìstico.
TAQUILLA En la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, a las 20:00, con un costo de admisión por persona de Q70, para localidades de platea; y Q50, para balcones I y II.
Se interpretarán obras de compositores guatemaltecos como Germán Alcántara, Mariano Valverde, Domingo Bethancourt, Gumercindo Palacios y Paco Pérez.
194 años de independencia se celebran con esta presentación de la Orquesta Sinfónica Nacional y la Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura.
Gabriel Yela es, además, flautista y catedrático de Armonía en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara.
la Sinfónica Nacional actuará bajo la batuta de Yela.
17
Deportes A vencer o a morir “ Cuando entramos a la cancha nunca pensamos en perder; queremos darle una alegría a la afición”. Alejandro Galindo
MLB: Orioles 6-8 Yankees; Mets 8-5 Nacionales; Mantarrayas 4-5 Tigres; Piratas 1-3 Rojos; Cerveceros 9-1 Marlines; Cachorros 9-0 Cardenales.
Diario de Centro América
@diariodeca
La Selección necesita al menos dos goles de diferencia para avanzar Texto y Fotos
max S. Pérez
E
l seleccionado nacional de futbol que dirige el argentino Iván Franco Sopegno trabajó ayer a puerta cerrada, de cara al compromiso de esta noche frente a su similar de Antigua y Barbuda, en el juego de vuelta por la tercera ronda de la eliminatoria de Concacaf rumbo a Rusia 2018. La bicolor necesita de una victoria por 2-0 para avanzar a la fase de grupos, luego de que el viernes cayera por la mínima diferencia frente a los antillanos; sin embargo, si los visitantes hacen 1 diana en el Mateo Flores, la azul y blanco deberá hacer 3 tantos. La falta de gol en la que ha caído la Selección, hace poner en duda una posible reacción en caso de un escenario adverso en el cotejo de hoy, ante lo cual Sopegno ha salido al paso diciendo que su equipo “está preparado para ganar”. “Tuvimos las mejores oportunidades y ahora tenemos 90 minutos para revertir el resultado. Cuando se juega contra estos equipos nunca se sabe qué jugadores utilizarán porque cambian constantemente”, argumentó el adiestrador.
Sin redes sociales
Los aficionados exigen buenos resultados y con el uso de las redes sociales, hacen llegar sus reclamos directamente a los jugadores, por lo cual se ha restringido al grupo el acceso a estas para evitar cruces de palabras que puedan provocar desconcentración. A Sopegno le sorprendió que el rival intentara jugar apelando a su velocidad, pero que “tiene 4 jugadores que a eso le agregan técnica y potencia para generar peligro”. Para el volante Fredy Thompson la situación puede revertirse en casa y por lo tanto se conseguirá el pase a la siguiente ronda, aunque para pelear por el pase a la hexagonal habrá mucho por mejorar. “Vamos a salir a ganar el partido, el viernes fuimos superiores. Lamentablemente no llegó el gol pese a que tuvimos jugadas claras y tuvimos mala suerte en el penal que nos marcaron. Vamos a cambiar la
Stefano Cincotta regresará después de haber cumplido un juego de suspensión. Marco Pappa espera recuperar la titularidad.
Carlos Ruiz
Capitán de la Selección Nacional
No debemos “pelear en las
redes sociales, debemos demostrar lo que somos capaces en la cancha .
”
historia y vamos a conseguir los tantos que no se lograron en la ida”, expresó el hombre de la contención. Sopegno tendrá que ser más agresivo en el ataque y para ello anunció que hará cambios, no de funcionamiento, sino por la ne-
1-0
fue el resultado en la ida, a favor de Antigua y Barbuda. cesidad de conseguir goles desde los primeros minutos, por lo cual Thompson podría ser uno de los sacrificados. Al final de la práctica los jugadores tomaron unos minutos para ejecutar lanzamientos desde el punto penal, por si acaso hubiera necesidad de definir la serie por esa vía.
Iván Sopegno decidió esconderse de los medios para preparar el escenario del cotejo de esta noche contra los caribeños.
18
Deportes
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2015
Vuelve la acción Cuatro partidos se jugarán en la fecha 7 del Torneo
Jornada 7
bryan anton @BantonDCA FotoS Archivo
D
Viernes 4 Suchitepéquez-Usac Mañana 13:00 Malacateco-Mictlán 15:00 Guastatoya-Municipal 20:00 Petapa-Marquense Jueves 16:00 Comunicaciones-Xelajú 16 de septiembre 15:45 Antigua-Cobán Imperial
espués de la pausa por las elecciones generales 2015, el Torneo Apertura del balompié nacional vuelve a la actividad con la disputa de 4 partidos, correspondientes a la jornada 7, los cuales se solventarán entre mañana y el jueves. La Universidad de San Carlos, último de la clasificación, jugó su cotejo el viernes y cayó 2-0 contra Suchitepéquez. Los universitarios son el único equipo al día con sus duelos, mientras que los venados lideran la contienda igualados en puntos (13) con Xelajú. Antigua, debido a que aporta 4 jugadores a la Selección Nacional, además de reprogramar el duelo contra Mictlán, por la fecha 6, tampoco tendrá acción esta semana y será hasta el 16 de septiembre cuando reciba al Cobán Imperial.
2-0
A cazar conejos
La acción comenzará en el suroccidente con el duelo entre Malacateco y Mictlán. El torneo no ha comenzado bien para los toros, pues apenas contabilizan una victoria y dos empates, situándose en la décima casilla con 5 unidades, por lo que doblegar a los conejos es obligatorio para empezar a escalar.
Petapa y Marquense se volverán a ver las caras en el Estadio Julio Armando Cóbar.
Municipal llegará urgido de puntos a Guastatoya.
Por la tarde, Guastatoya le hará los honores a Municipal con el objetivo de volver a la senda triunfadora, luego de caer contra los leones.
vertiría en el líder momentáneo, a la espera de lo que suceda el jueves con Xelajú, que visita al campeón, Comunicaciones, en el Estadio Cementos Progreso.
Francisco Arredondo
La consigna no es fácil para los pecho amarillo, que se enfrentan a un rival asediado por los malos resultados y la falta de un equipo compacto que dé la talla.
Petapa, otro de los contendientes que aún sigue buscando un hilo conductor que le permita ser protagonista, recibe por la noche a Marquense, que de ganar se con-
Softbol masculino
En el puesto 15 del Rally de Atacama
Bronce para la novena bicolor en torneo regional
El experimentado piloto guatemalteco Francisco Arredondo completó una nueva hazaña a bordo de su motocicleta KTM de 450 centímetros cúbicos, esta vez en el desierto de Chile, en donde compitió en el Rally de Atacama, situándose en la posición 15.
La Selección Nacional Sub-19 no pudo retener el título en el Campeonato Centroamericano Juvenil de Softbol celebrado en Nicaragua y se quedó con el tercer lugar, por detrás de El Salvador, monarca del certamen y los pinoleros, subcampeones. Guatemala arrastraba una racha de tres cetros al hilo; sin embargo, durante la jornada del page, los nacionales se enfrentaron a primera hora contra El Salvador por el acceso directo a la final, para caer 9 carreras a 2. En el duelo contra Nicaragua, el combinado azul y blanco luchó por meterse a la pelea del campeonato de la región, pe-
Fogueo
Arredondo, quien se prepara para el Rally Dakar 2016, se enfrentó a rivales de talla mundial en uno de los terrenos más áridos del planeta. En la última largada terminó con éxito los 103.42 kilómetros entre Huasco y La Serena. El chileno Pablo Quintanilla se adjudicó
El piloto nacional recorrió el desierto chileno.
el título de monarca de la presente edición. Bryan Anton Foto: Francisco Arredondo
La escuadra guatemalteca no logró revalidar el título.
ro fueron superados 7 a 4, y así se quedaron con el tercer lugar. Nery Del Cid fue el jugador más destacado para la Selección
Nacional, al adjudicarse el título individual de campeón de cuadrangulares (2). Bryan Anton Foto: Cortesía Asosoft
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2015
19
Deportes
Purito es el nuevo puntero Andy Schleck gana la etapa 16 de la Vuelta a España
Quirós AFP foto AFP
E
l español Joaquim Purito Rodríguez (Katusha) se convirtió ayer en el nuevo líder de la Vuelta a España, luego de la disputa de la etapa 16, de 185 km entre Luarca y la Ermita de Alba, en Quirós, y 7 puertos de montaña, ganada por el luxemburgués Frank Schleck (Trek). Con la etapa para Schleck, que formaba parte de la escapada del día, el interés se centró en la lucha por el suéter rojo entre el italiano Fabio Aru y Rodríguez, en la que el español sacó 2 segundos de ventaja, suficientes para arrebatarle al corredor de Astana la preciada prenda por 1 segundo.
Maillot rojo
El triunfo de etapa y el liderato: todo se decidió en el duro ascenso final a la Ermita de Alba (con alguna rampa de más del 21 por ciento de desnivel), aunque con unos minutos de diferencia. Primero fue la victoria de etapa para Schleck. El ciclista centroeuropeo, que formaba parte de la escapada del día, formada por 10 corredores y que llegó a contar con más de 22 minutos de diferencia sobre el pelotón principal, entró en solitario con uno 1 m 10 s de ventaja sobre el colombiano Rodolfo Torres y 1:48 del italiano Moreno Moser (Garmin), segun-
Clasificación Etapa 16 1. Frank Schleck (LUX) 5h49:56 2. Rodolfo Torres (COL) a 1:10 3. Moreno Moser (ITA) 1:48 4. George Bennett (NZL) 2:42 5. Pierre Rolland (FRA) 2:49 6. Omar Fraile (ESP) 3:05 7. Carlos Verona (ESP) 4:26 8. Larry Warbasse (USA) 6:02 9. Joaquín Rodríguez (ESP) 8:51 10. Fabio Aru (ITA) 8:53 General 1. Joaquim Rodríguez (ESP) 67h52:44 2. Fabio Aru (ITA) a 0:01 3. Rafal Majka (POL) 1:35 4. Tom Dumoulin (HOL) 1:51 5. Mikel Nieve (ESP) 2:32 6. Esteban Chaves (COL) 2:38 7. Daniel Moreno (ESP) 2:49 8. Nairo Quintana (COL) 3:11 3:58 9. Alejandro Valverde (ESP) 10. Louis Meintjies (RSA) 5:22
do y tercero en la etapa. Por detrás, el grupo de los favoritos se jugó el liderato y las posiciones por el podio del próximo domingo en Madrid. Excepto el español Alejandro Valverde, principal damnificado del día y que fue el primero en ceder en el ascenso, perdiendo no menos de minuto y medio con respecto de Purito, el resto de aspirantes al triunfo final llegó junto al último kilómetro, después de que Mikel Landa hiciera dura la subida para impedir ataques contra Aru.
US Open
El suizo disputará esta ronda por tercera ocasión.
Wawrinka avanza a cuartos Nueva York AFP foto AFP
Joaquim Rodríguez fue recibido con júbilo por la parcialidad española que celebró su ascenso a la primera casilla.
El suizo Stanislas Wawrinka, quinto sembrado, se clasificó ayer por tercera vez en su carrera a cuartos de final del Abierto de tenis de Estados Unidos, al derrotar al estadounidense Donald Young en 4 sets, por 6-4, 1-6, 6-3, 6-4. Campeón del Roland Garros de este año, el suizo buscará mañana el boleto a una de las semifinales del US Open, enfrentando al ganador entre el británico Andy Murray y el sudafricano Kevin Anderson. El mejor resultado de Wawrinka en un Abierto neoyorquino fue la semifinal de 2013. “Después de perder el segundo set, me dije que tenía que calmarme un poco, y empecé a moverme mejor. Funcionó bien”, explicó el también ganador del Abierto de Australia 2014. “Estoy contento con mi torneo, hasta el momento. Siento que hacer los cuartos de final otra vez es un buen resultado”, concluyó.
Eurocopa Francia 2016
Se acercan a la clasificación París AFP foto AFP
Los teutones ganaron en Escocia y acarician el boleto.
Alemania, Portugal e Irlanda del Norte se quedan a un paso de conseguir los billetes para la Eurocopa de Francia del próximo año, después de los resultados de ayer en los partidos de clasificación. Los campeones del mundo se impusieron a Escocia en Glasgow, por 3-2, un triunfo que permite a
los germanos conservar la primera plaza del grupo D, con 19 puntos, 2 más que Polonia, a la que derrotaron el viernes 3-1 y que ayer goleó a la débil Gibraltar 8-1. Los alemanes se adelantaron 2 veces en el marcador, con sendos tantos de Thomas Müller (18 y 34), pero el equipo de Joachim Löw se mostró débil en la defensa de las jugadas a balón parado, y así lograron los escoceses igualar el
marcador en 2 ocasiones; primero con 1 tanto en contra de Matts Hummels (28), y James McArthur (43). En Elbasan, el equipo capitaneado por Cristiano Ronaldo se impuso a Albania con 1 gol de Miguel Veloso en el descuento (90+2), para sumar 15 puntos en el grupo F, 3 más que Dinamarca, que empató a cero en Armenia y Albania, y queda con 11.
Los daneses tienen un partido más que los ibéricos.
Empate con sabor a victoria
Irlanda del Norte, por su parte, estaba a una victoria de lograr una clasificación histórica para una Eurocopa, pero tuvo que conformarse con empatar ante Hungría (1-1) en el último suspiro, gracias a un tanto de Kylie Lafferty (90+3).