Diario de Centro América 10 de junio de 2015 by Diario de Centro América Guatemala

DCA.GOB.GT Guatemala

miércoles

10 de junio de 2015 No. 38,995

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

11 económicas

Aumentará la oferta laboral

Según encuesta de Expectativa de Empleo, el crecimiento será del 8 %.

Confiscan 40 kilos de cocaína

En lo que va del año, la Policía se ha incautado de droga por Q319.5 millones. Página 6

14 internacionales

Procesan a Martinelli por espionaje Exmandatario panameño aseguró que es un perseguido político.

foto • Danilo Ramírez

Exponen millonarios proyectos de infraestructura El presidente Otto Pérez Molina inauguró ayer el Decimotercer Foro Latinoamericano de Liderazgo e Infraestructura, en el cual se presentarán planes a inversionistas de la región, Europa y Asia. Página 3

Nacionales

Día

Ambiente húmedo e inestable en todo el territorio favorece nubosidad y lluvias por la tarde y noche.

Mínima

Reformas: presentan primeras propuestas para cambiar Ley de Contrataciones. Elecciones: población confía en la Policía, dice Mirador Electoral.

Es un alimento fortificado y diseñado para menores.

PMA lanza Mi Comidita en Tecpán

Selvyn Curruchich Redacción Foto Cortesía PMA

omo parte del proyecto Maíz Chapín contra el Hambre, implementado por el Programa Mundial de Alimentos (PMA), con un presupuesto de Q74 millones, el embajador de Canadá, Stuart Savage, participó en Tecpán, Chimaltenango, en el lanzamiento de Mi Comidita, fase 2, alimento fortificado que ha sido diseñado para el sano crecimiento y desarrollo infantil. Mario Touchette, representante del PMA, refirió que la fórmula, compuesta de harina de maíz, harina de soya, leche en polvo, azúcar, aceite vegetal y varios micronutrientes, fue desarrollada por esta entidad y distribuida en otros países, y es un producto específico de menores de 6 meses a 2 años.

Noche

Máxima

23 Diario de Centro América

@diariodeca

Albergues son remodelados areli alonzo @AalonzoDCA Foto Cortesía SBS

Para atender a la niñez y adolescencia migrante no acompañada que es retornada desde México y Estados Unidos, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), entregó remodeladas las instalaciones del albergue Nuestras Raíces, que funciona en la capital, a cargo de la Secretaría de Bienestar Social. De acuerdo con la primera dama de la nación, Rosa María Leal de Pérez, en este centro se reciben en promedio 20 niños por día, tres veces a la semana, provenientes vía aérea. Agregó que este centro se une al que funciona en Quetzaltenango, en donde se reciben a menores extraditados vía terrestre desde México.

Instalaciones

Las innovadoras instalaciones cuentan ahora con una clínica médica exclusiva para niños y niñas y cuatro espacios para las entrevistas psicosociales que con anterioridad debían hacerse en el área administrativa, in-

En el centro Nuestras Raíces, los niños reciben atención médica y psicológica.

formó Jorge Peraza, jefe de Misión de la OIM. De la misma manera, brindan espacios adecuados en las áreas de lavandería, cocina, comedor, servicios sanitarios, área de estar, dormitorios y sala de espera para los padres, y mejora el flujo del personal y los beneficiarios. Peraza acotó: “Los progresos relacionados con la infraestructura contribuyen significativamente con la mejora en la recepción, atención y retención de la niñez migrante”.

Apoyo canadiense

“Nos complace poder lanzar esta segunda fase del programa Mi Comidita. A través de este alimento fortificado, estaremos apoyando a madres y niños menores de dos años a mejorar la calidad de sus nutrientes diarios”, manifestó el diplomático, quien visitó las bodegas en donde se acopiarán los alimentos. “En Guatemala, Canadá se ha unido a los esfuerzos del Gobierno, la sociedad civil, el sector privado y otros socios para la reducción de la desnutrición crónica”, agregó el embajador. De acuerdo con información de la Embajada en mención, la primera fase de este programa fue implementada en Totonicapán en 2014 y para esta segunda se eligió el área chimalteca por ser “una de las regiones que muestra indicadores preocupantes de desnutrición”.

El diplomático canadiense y el representante del PMA verifican el alimento fortificado.

millones de quetzales se invertirán en el programa, según el PMA.

24 mil infantes se beneficiarán con el programa que durará 3 años.

En honor al premio nobel Como un homenaje al 41 aniversario luctuoso de Miguel Ángel Asturias, el Ministerio de Cultura, por medio de la Dirección General de las Artes y con el apoyo de la Escuela Nacional de Arte Dramático, presentó fragmentos de obras del literato con la puesta en escena de La Lumbre. Marta Rodríguez Foto: Fernando Delgado.

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

Nacionales

Evento reúne a 500 representantes de 30 países.

Se exponen proyectos millonarios en Foro Visión de largo plazo

El presidente Otto Pérez Molina indicó que Guatemala cuenta con una amplia cartera de proyectos en infraestructura, que coadyuva al desarrollo y que pueden ser financiados por inversionistas que participan en esta actividad. gerardo rafael @Grafael1DCA FotoS Danilo Ramírez

espertar el interés de inversionistas para que se involucren en el desarrollo de proyectos a futuro, es el objetivo del 13o. Foro Latinoamericano de Liderazgo e Infraestructura, el cual fue inaugurado ayer por el presidente Otto Pérez Molina en Antigua Guatemala. Este evento, que se realiza por primera vez en Centroamérica, tiene como propósito presentar 100 planes que se efectúan en la región a 500 representantes de 30 países de América Latina, Europa y Asia, principalmente agentes de negocios, bancos, inversionistas, representantes de Gobiernos y constructoras. “Esta es una gran oportunidad, pues se discuten temas que benefician al país en cuanto a crecimiento, inversión y, por supuesto, que generen oportunidades de empleo para toda la región”, dijo el gobernante durante su intervención.

Exposición

En dichos proyectos se tiene planificado erogar US $24 mil

Diseño de proyectos

$24 millardos en proyectos de infraestructura son expuestos en el evento.

Se debe atraer inversión “en infraestructura, con lo cual se logra desarrollo.

Otto Pérez Molina

Presidente de la República

millones (Q183 millardos), de los cuales 8 pertenecen a Guatemala, por un monto de US $1 mil 800 millones (Q13 millardos). Algunos de ellos son el tren de cercanía de la ciudad de Guatemala de norte a sur, que corresponde al Centro Administrativo del Estado, el cual se encuentra en licitación, y la segunda fase de la Terminal de Contenedores Quetzal. También el tren del Pacífico, el puerto ferroviario entre la fronte-

Julio Estrada, director ejecutivo de la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica, comentó que para evitar rezagos en el país es necesario el constante diseño de proyectos de infraestructura que permitan crear desarrollo. “No se cuenta con muchas inversiones porque no se ofrecen planes; nos falta capacidad. El inversionista extranjero tiene una visión a largo plazo, y en ello debemos enfocarnos”, agregó. “Nuestro Gobierno se ha enfocado en dinamizar planes de infraestructura y que cuenten con un financiamiento. Prueba de ello son las facilidades creadas en proyectos eléctricos”, dijo el presidente Pérez Molina.

Esta es la primera vez que tan importante Foro se realiza en Centroamérica, informaron los organizadores.

ra de Tecún Umán y México, la construcción del gasoducto con dicha nación norteamericana y la segunda fase del Plan de Expansión de Transmisión de Energía. “De los proyectos guatemaltecos, 5 corresponden a alianzas público-privadas, y 3 solo de entidades privadas”, comentó Julio Héctor Estrada, director ejecutivo de la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica.

Juan Carlos Paiz, comisionado presidencial de Competitividad, indicó que esto abre una puerta de oportunidades, pues se busca que proyectos futuros alcancen interés para su ejecución.

Inversión para 12 meses

“La idea es que se generen inversiones para los próximos 12 meses, por lo cual es necesario dar a conocer nuestras aspiraciones”, concluyó Estrada.

En el primer día del 13o. Foro Latinoamericano de Liderazgo e Infraestructura se expuso acerca de la importancia de cada país en contar con una cartera robusta de proyectos y recursos estratégicos. En el caso de Guatemala, elaborar un plan con base en estudios, análisis y socialización tarda no menos de 2 años. Después, se lleva 1 año para lograr una contratación, 1 para la búsqueda y cierre del financiamiento, y entre 2 y 3 para ser ejecutado. El mandatario Otto Pérez Molina resaltó: “Es importante mantener el dinamismo para mantener las condiciones aptas que permitan atraer inversionistas. Solo con ello lograremos contribuir al desarrollo”.

Nacionales

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

Un total de 18 entidades han solicitado participar en el análisis.

Estudian propuestas a Ley de Contrataciones T karla gutiÉRRez @KgutierrezDCA Fotos Carlos Ovalle

ipificar los delitos de fraude, soborno, uso de información privilegiada y pago de favores políticos, así como prohibir los arreglos de exclusividad en la proveeduría de medicamentos para el sistema de Salud Pública, son algunas de las propuestas que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la bancada Unidad Nacional de la Esperanza hicieron a la mesa que analiza las reformas a la Ley de Contrataciones del Estado, cuyos cambios buscan transparentar los procesos de compra y adquisición de servicios gubernamentales. Por su parte, Saúl Figueroa, viceministro de Finanzas, resaltó la necesidad de incorporar en la normativa la obligatoriedad de la Constancia de Disponibilidad Financiera, de tal forma que se garantice la solvencia para cancelar los servicios requeridos, así como el establecimiento de un plazo para realizar el pago, lo cual evitaría las deudas de arrastre. Tales sugerencias se expusieron en la primera reunión de tra-

Retomar iniciativa Analizar la iniciativa 4462, remitida al Congreso en 2012 por el Ejecutivo, en la cual se plantean distintas modificaciones a la Ley de Contrataciones del Estado, para fortalecer la transparencia y la calidad de gasto, fue la propuesta de Saúl Figueroa, viceministro de Finanzas, a la mesa técnica que analiza la citada norma, pues, entre otros aspectos, establece los requisitos para los proveedores y las Juntas de Cotización y Licitación.

Representantes de diversas entidades participaron en la discusión de las reformas a la norma que regula las adquisiciones estatales.

bajo de la mencionada Sala, la cual escuchará mañana a representantes de la sociedad civil, que se interesan particularmente en la colocación de candados a las compras

por excepción, “para que se limite su uso a los Estados de emergencia”, indicó José Carlos Sanabria, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.

“La citada Ley data de 1992, por lo que su modernización es urgente y necesaria para el país”, dijo Cecilia Del Puerto, delegada del BID.

Hay un proyecto que data de 2012, dijo el viceministro Figueroa (c).

Guatemala y Suecia impulsan comercio

CICIG avala a candidatos para Directorio de la SAT

Oliver Paniagua @OpaniaguaDCA Foto AFP

gerardo rafael @Grafael1DCA Foto Willy Estrada

Con el fin de impulsar el comercio y fortalecer la cooperación entre Guatemala y Suecia, los cancilleres Carlos Raúl Morales y Margot Wallström, respectivamente, sostuvieron una reunión en el marco de la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe y la Unión Europea (Celac-UE), la cual será inaugurada hoy en Bruselas, Bélgica. Además, ayer se efectuó la cita preparatoria ministerial, en la cual se abordaron los temas que se analizarán durante la II Cumbre Celac-UE, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) trasladó ayer al presidente Otto Pérez Molina el resultado del análisis de 8 candidatos a ocupar 2 direcciones titulares y 2 suplentes ante el Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), el cual establece que “están libres de señalamientos” y pueden aspirar a dichos cargos. Quienes aspiran a formar parte del mencionado ente son Francisco Zetina, Jorge Enrique Dávila, María Elena Ávila, Donato Santiago Monzón, Luis Arturo Archila, Herger Rolan-

Los cancilleres efectuaron la reunión preparatoria.

Morales mostró su satisfacción al calificar la relación birregional como “privilegiada”, e hizo referencia a la importancia de la cooperación europea con la Estrategia de Seguridad en Centroamérica.

El Directorio de la SAT requiere el nombramiento de 2 directores titulares y 2 suplentes.

do Urrutia y Gladys Elizabeth Monterroso. El mandatario comentó que procederá al estudio correspon-

diente de las propuestas que posee. “Tomaré el tiempo necesario que conlleve a una decisión”, añadió el funcionario.

Nacionales

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

Mirador Electoral presentó su segunda encuesta.

Población no teme violencia por comicios 49 % L Gustavo villagrán @GVillagranDCA Foto Willy Estrada

a población no teme que se produzca violencia en contra de candidatos, dirigentes y activistas durante el transcurso de las elecciones generales de este año, y confía en las fuerzas de seguridad del Estado, aunque desconfía de las acciones que puedan impulsar el narcotráfico y las maras, según se dio a conocer en la II Encuesta efectuada por las agrupaciones que conforman el Mirador Electoral 2015, la cual fue presentada ayer. Gustavo Berganza, de la asociación Desarrollo, Organización, Servicios y Estudios Socioculturales, sostuvo que el ejercicio se hizo en todo el territorio, con ciudadanos mayores de edad residentes en zonas urbanas y rurales; deta-

a los dipu“tadosInstamos a aprobar lo más

pronto posible las reformas a la Ley Electoral”.

Manfredo Marroquín

Acción Ciudadana

lló que la muestra fue de mil 212 personas. En la actividad se resaltó que los medios de comunicación son el mejor vehículo de difusión respecto de los candidatos y partidos políticos, así como la necesidad de reformar la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

Gastos de campaña

Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, manifestó que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) debe sancionar a las organizaciones partidiarias que han so-

de encuestados no se afilia por falta de interés.

brepasado el techo de campaña, situado en Q58.2 millones. Norma Sactic, del Colectivo para la Defensa de los Derechos de las Mujeres en Guatemala, reveló que las féminas, especialmente las indígenas, continúan siendo excluidas de aspirar a cargos públicos por los partidos. Estuardo Gamalero, magistrado suplente del TSE, afirmó que se analizará la encuesta, y que los titulares conocerán la denuncia de sobregiro de gastos de campaña.

El mobiliario servirá para garantizar la privacidad de los votantes en todo el país.

Adjudican compra de 10 mil atriles El Tribunal Supremo Electoral (TSE) adjudicó ayer a la empresa Papeles Ecológicos, S. A., el suministro de 10 mil atriles de cartón, los cuales serán utilizados por los votantes durante las elecciones generales. El proveedor adjudicado cobrará por el servicio la suma de Q146 mil. Además, participaron como oferentes Papeles y Servicios, S. A., que ofertó Q108,700; Papeles Comerciales, S. A., por Q119,300, y Suministros Internacionales de Mercaderías, S. A., con Q118,100. El vocero del TSE, Julio Ochoa, razonó la designación.

“Muchas veces las empresas ofertan muy barato, pero no ofrecen calidad, y ese es uno de los parámetros que se miden”, aseveró. La adjudicación fue colocada ayer en el portal de Guatecompras; la empresa ganadora deberá entregar los 10 mil atriles a mediados de agosto. De acuerdo con la Junta de Licitación del TSE, hay no menos de 25 compras pendientes de adjudicar, incluyendo las resmas de papel especial con sellos de seguridad que se utilizarán para imprimir las 5 papaletas. Gustavo Villagrán

Foto: Archivo

Instan a gestionar inscripciones

Los integrantes del Colectivo Mirador Electoral 2015 presentaron los resultados del estudio efectuado en todo el territorio nacional.

Cuando faltan cinco semanas para que se cierre la recepción de expedientes de inscripción de candidatos a cargos de elección popular, el director del Registro de Ciudadanos, Leopoldo Guerra, recomendó a los partidos políticos no dejar para el último día la presentación de papelería. El funcionario del Tribunal Supremo Electoral dijo que esperan 40 mil solicitudes, por el número de partidos que participan (24), pero también toman en cuenta los 5 nuevos municipios. “Estos cálculos se han hecho considerando que en los comicios de 2011 se recibieron 35 mil expedientes”, detalló. Guerra manifestó que, hasta ayer, habían recibido 200 do-

Guerra dijo que esperan más solicitudes este año.

cumentos por la vía electrónica, de los cuales 80 ya tienen dictamen favorable, y se procede a entregar las respectivas credenciales, incluyendo a los 3 binomios presidenciales. Gustavo Villagrán

Foto: Willy Estrada

Nacionales

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

Suman 3 mil 110 kilos de cocaína asegurada en lo que va del año.

La PNC decomisa droga en Cuilapa 40 L marta rodríguez @MrodriguezDCA FotoS Cortesía PNC

a Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP) decomisaron ayer 40 kilos de cocaína, con los cuales suman 3 mil 110 los kilos asegurados en lo que va del año, con valor de Q319 millones 552 mil 707.74, informó Elmer Sosa, viceministro de Seguridad de la cartera de Gobernación. El operativo se llevó a cabo en el kilómetro 76 de la carretera que conduce a la aldea El Remolino, Cuilapa, Santa Rosa. En el lugar los agentes marcaron el alto al picop placas P-828FSG en el que hallaron el estupefaciente. Fueron capturados Gabriel Emilio Fajardo Pérez y Carlos Alexander Sierra Robles, quienes se transportaban en el vehículo, dijo Jorge Aguilar, vocero de la PNC.

kilos de cocaína fueron hallados en el compartimiento secreto del carro.

personas detenidas es el resultado del operativo de las fuerzas antinarcóticas. tancia Penal de la cabecera departamental de Santa Rosa.

Prueba positiva

En doble fondo

Elementos de la Unidad Canina de la Policía rastrearon el automotor y descubrieron un doble fondo en la parte trasera de la cabina, donde escondían los paquetes con la sustancia ilícita. Al momento de la detención, los sindicados tenían en su poder

Los paquetes fueron hallados por agentes antinarcóticos.

3 pistolas, 2 de ellas marca Glock .40 y una Pietro Beretta, calibre 9 milímetros, todas con licencia de portación.

Los aprehendidos fueron puestos a disposición del Juzgado de Paz, y luego serán escuchados en el Juzgado de Primera Ins-

En el lugar, los fiscales contra la narcoactividad practicaron la prueba preliminar de campo, cuyo resultado fue presunto positivo para cocaína, refirió Julia Barrera, portavoz del MP. La inspección comenzó a las 20:30 horas del lunes. Según la base de datos de la PNC, en 5 meses de 2015 han sido capturadas no menos de 864 personas vinculadas con actividades de narcotráfico.

Del 4 al 7 de junio, el Departamento de Tránsito brindó 65 asistencias viales.

Activan Plan Invierno para prevenir incidentes Con el objetivo de monitorear las principales rutas del país y disminuir la siniestralidad vial, el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil activó el Plan Invierno 2015. Dalia Santos, vocera de la institución, explicó que la estrategia concluirá en octubre. Los esfuerzos irán enfocados en supervisar los documentos de los pilotos de buses de pasajeros y vehículos livianos, así como revisar que todos cuenten con el equipo básico, refirió Santos.

Llamado

“Hacemos un llamado a los automovilistas para que sean precavidos, con el fin de evitar accidentes. Solicitamos a los peatones utilizar las pasarelas”, manifestó Amílcar Montejo, intendente de la Policía Municipal de Tránsito de la Municipalidad de Guatemala. Según el Observatorio Nacional de Seguridad de Tránsito, en el invierno de 2014, la ruta que registró mayor número de percances fue la CA-1 Occidente. Marta Rodríguez Foto: Archivo

Capturas

Acusado

Ríos Montt

La choca

Lavado

Recuperan equipo robado

Consignan a guardia por violación

Ordenan evaluación psiquiátrica

Sentencian a 41 años de cárcel

Procesan a tres coreanos

La Policía Nacional Civil capturó en la zona 13 a José Manuel García Gómez y Juan Francisco Miculax, quienes presuntamente robaron 13 computadoras de la Dirección General de Educación Física. Según el reporte policial, Miculax laboraba como guardia de seguridad asignado a la institución. Marta Rodríguez

Tras una denuncia presentada el 17 de febrero de 2015 fue capturado Edwin Mejía Pérez, guardia del Sistema Penitenciario, sindicado del delito de violación con agravación de la pena. Mejía habría abusado de una privada de libertad en el baño de la carceleta de la Torre de Tribunales, el 25 de noviembre de 2014. Marta Rodríguez

El Juzgado A de Mayor Riesgo ordenó al Instituto Nacional de Ciencias Forenses que evalúe a Efraín Ríos Montt, acusado por genocidio, para determinar si sus capacidades mentales han disminuido. Jaime Hernández, defensor, dijo que se podría solicitar el cierre del proceso contra el general retirado. Sara Solórzano

Una pena de 41 años de prisión deberá cumplir Sandra Erlinda Ponciano Ichich, alias La Choca, hallada culpable por los delitos de asesinato, exacciones intimidatorias y asociación ilícita. La condena fue impuesta por el Tribunal Primero A de Alto Impacto, presidido por Jazmín Barrios.

Por los delitos de lavado de dinero y asociación ilícita fueron ligados a proceso penal y enviados a prisión los esposos SungWan Park Go y Moon Kum Song Gim, y Changmuk Kim, de origen coreano, por su presunta participación en lavado de dinero. La resolución la dictó la jueza Silvia Morales. Sara Solórzano

Sara Solórzano

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

Departamentales

Alumnos de Huehuetenango se suman a tareas de reforestación en áreas depredadas.

Incentivan cuidado de los recursos naturales Texto y Foto

José Luis Gómez

ntegrantes de la Asociación Huehue Verde, como parte de la labor social que realizan desde hace no menos de ocho años, organizaron una jornada educativa en la Escuela Urbana para Niñas Amalia Chávez, con el fin de incentivar en las alumnas la siembra de árboles y la conservación de los bosques. La reforestación, que se ha impulsado en otros centros de enseñanza de Huehuetenango, surgió debido a la preocupación por el deterioro del medioambiente y la destrucción de los recursos naturales en diferentes regiones del departamento, y porque el esfuerzo por la preservación no es tarea únicamente de las autoridades, indicaron los organizadores. La presidenta de la entidad, Olga Alfaro, dijo que en esta ocasión se reunieron en el referido establecimiento educativo, donde además de proporcionar arbolitos para la siembra se impartieron charlas sobre el manejo y cuidado de los bosques y del entorno ecológico.

Mejores hábitos

Según Alfaro, es urgente y necesario mantener un ambiente sano, debido a los altos grados de contaminación, principalmente por la proliferación de basureros en distintos sectores de la localidad. “Se

Las alumnas recibieron diferentes especies, entre ellas el Ahuehuete.

debe inculcar en el estudiantado mejores hábitos que contribuyan a más espacios limpios y dignos para la vida”, agregó. La asociación cuenta con viveros propios, donde se cultivan diferentes especies, especialmente algunos endémicos. En esta ocasión fueron entregados a las alumnas 400 arbolitos, entre ellos el Ahuehuete o sabino, representativo de Huehuetenango. En los ocho años de vida de la organización Huehue Verde se

“

Todos los sectores están obligados a contribuir en la protección del medioambiente, en riesgo constante”.

Olga Alfaro

Huehue Verde

han entregado miles de plantas a los alumnos y alumnas de distintos niveles educativos de la localidad. A este esfuerzo también se

400

arbolitos fueron entregados para ser plantados en zonas deforestadas. han sumado otras entidades que colaboran en la preservación de los bosques, con lo cual se redoblan los esfuerzos por rescatar el

medioambiente del departamento, con acciones de reforestación en áreas depredadas. Amarilis López, madre de una de las alumnas que participó en la jornada educativa, consideró importante que continúen estos proyectos. “Los guatemaltecos no debemos esperar que otras personas accionen por nosotros. La responsabilidad es de todos y comienza en el hogar, inculcando en los hijos el respeto por los recursos naturales”, concluyó.

Exagentes apoyan a la PNC La Policía Nacional Civil (PNC) de Sacatepéquez recibió binoculares y máscaras para protección contra gas. Los insumos fueron entregados por expolicías de Los Ángeles, Estados, residentes en Antigua Guatemala. Texto y foto: Leonid Rosas

Campesinos reciben abono El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación comenzó la entrega de fertilizantes a 43 mil beneficiados de Suchitepéquez. Texto y foto:Otoniel Interiano

Opiniones

Editorial

habanerías

Impulso a la inversión pública y privada Esta es una gran oportunidad para el país, porque se discuten temas de Latinoamérica en infraestructura para lograr un mayor desarrollo e inversión y, por supuesto, que propicien oportunidades de empleo digno para toda la región. Guatemala va a seguir caminando hacia delante, con obras de primer orden, para que logremos un crecimiento económico sostenido”. Con esas palabras, el presidente Otto Pérez Molina declaró inaugurado el XIII Foro Latinoamericano de Liderazgo en Infraestructura. A la cita continental asisten no menos de 500 delegados de instituciones estatales y de la iniciativa privada, entidades financieras y de desarrollo de 30 naciones, y la temática central será conocer propuestas y proyectos de grandes dimensiones que se puedan ejecutar en el corto, mediano y largo plazo, los cuales serán facilitadores de progreso para la población. De hecho, Guatemala se presentó con 8 iniciativas, de las cuales 5 tienen componente público y privado, y 3 son impulsadas por el empresariado asentado en el país, y se espera que permitan ingresos por US $ 1 mil 800 millones (Q13 mil 842 millones). Las expectativas siguen siendo halagadoras, pues en dicho Foro se expondrán no menos de 100 proyectos de infraestructura, los cuales generarían US $24 mil millones (Q183 millardos), de inversión en el país. El gobernante dio a conocer que aparte de invertir en la gente con diferentes programas sociales, una de las prioridades de su administración ha sido el impulso a las obras, y mencionó los megaproyectos que están en curso por parte del Gobierno, como las plantas generadoras de energía eléctrica, la ampliación del Puerto Quetzal, la construcción de la carretera de cuatro carriles que conectará la frontera de México con El Salvador y los puertos del Atlántico con el Pacífico, así como el gasoducto que comunicará México con Guatemala y Honduras, y las licencias de exploración petrolera, todo lo cual marcará un hito en la historia reciente por el grado de desarrollo que implican.

Director General:

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

La violencia contra la mujer da; el abandono por parte del compañero y el incumplimiento de sus Claudia Verónica obligaciones alimentarias; el despiCarreras López ccarreras@lex.uh.cu do o el desempleo por razones de embarazo; la negación de la esterilización o la esterilización forzada; Está ligada a la consideración de el uso del cuerpo femenino como la mujer que se desprende de la fa- objeto de entretenimiento mascumilia patriarcal. La humanidad en lino; la falta de oportunidades edusus orígenes pudo estar constituida cativas; la discriminación y la depor comunidades matriarcales, así satención por parte de la justicia; los lo expuso Lewis Henry Morgan, en tratos degradantes en instituciones su libro “La sociedad primitiva” de penitenciarias; el embarazo y la ma1877. De acuerdo con Federico En- ternidad de niñas y mujeres adolesgels “la abolición del derecho ma- centes; la mortalidad materna; los terno fue -pudo ser- la gran derro- abortos clandestinos; las detenciota del sexo femenino”. nes arbitrarias de muActualmente, la fa- Es un obstáculo jeres en prostitución; milia patriarcal puede para el las restricciones para aparecer desdibujada desarrollo del acceder en condiciotras siglos de esfuerzos país. nes de igualdad a carde la mujer por emangos de elección popuciparse. La violencia contra la mu- lar; la especificidad que asume el rajer es mayoritariamente ejercida por cismo y la xenofobia en las mujeres; los hombres respondiendo a con- el menosprecio de sus capacidades dicionamientos sexistas. Por eso se intelectuales y laborales en el nomusa el término “violencia machista” bramiento de puestos públicos; la para referirse a esta violencia ejerci- discriminación en el ámbito de la sada por el hombre (eso es, la inmen- lud reproductiva y la sexual; y la fesa mayoría). El término “violencia minización de la pobreza. de género” también es muy utilizaOtras formas de violencia pero do. Sería una expresión menos con- menos visibles, dentro del ambiencreta y que en cierto modo suaviza te familiar, incluyen: la desigualdad la verdadera naturaleza de la misma. en la distribución de los ingresos y Las formas de violencia con- bienes económicos y el poder; de las tra la mujer son muy amplias, pe- oportunidades de realización perro destacan: la violencia intrafa- sonal; del goce de la sexualidad, de miliar; el hostigamiento sexual; la las responsabilidades en el seno fadiscriminación y el acoso laboral; miliar; la doble moral y la permisila violación; la prostitución obliga- vidad existentes hacia la conducta da; el incesto; la maternidad forza- sexual de los hombres.

En el mundo

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Juan Carlos Ruiz Calderón

Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle

Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez

Artes:

María Mercedes Arce Arrivillaga

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.

Condenado a cinco años de cárcel, el atleta paralímpico sudafricano, Óscar Pistorius, permanecerá en arresto domiciliario hasta que su caso sea retomado en noviembre.

Las principales potencias mundiales que integran el G-7 acordaron reducir emisiones de gases para que el calentamiento global no supere los dos grados centígrados.

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

Opiniones

diálogo

Redignificación de la política, ¡ya! nidad la que, con mucha reverencia y ceremoniosidad, busca y pide a las o los elegidos que acepten el cargo, la misión, la responsabilidad que la comunidad les quiere saqutiw Jesús Gómez jesusgomez@dialogo.gob.gt delegar para velar por el bienestar, la prosperidad, la paz y la armonía social. Los guías espirituales mayas, los ancianos, constituyen el último filtro, al revisar en forma Ellas y ellos no se ofrecen. No dan regalo alguno paexhaustiva el nahual, fecha de nacimiento, ru ch’umilal, de la persona, para ver si es el más apto para este tipo de ra comprar voluntades. No hacen falsas promesas. No misión. Revisan si realmente existe cohegastan ni un solo centavo en campañas ni rencia entre pensamiento, discurso y prácproselitismo. No buscan el poder. El poder Política es tica. Diagnostican si dicha persona le será los busca a ellos. Poder que proviene de servir y no leal a su comunidad. Revisan si tiene o no la población. Un poder basado en el prin- servirse de tendencia a los vicios, abusos, a los excesos, cipio de “mandar o dirigir obedeciendo”. los demás. Es o sencillamente si tienen la propensión de En las comunidades mayas de hoy, es pasarse de listo con los demás. De ser así posible ver aún en los rituales de selec- una misión se le excluye y se busca a otras u otros más ción y en toda la etapa de funcionamiento de vida (chak idóneos para el cargo. de las autoridades comunales, ciertos va- pätan), un Lo más interesante es que muchas velores, principios, normas, visiones, enfo- compromiso. ces los elegidos se niegan a aceptar la deques, prácticas, que bien podrían ayudarsignación, porque saben que servir a los demás no es nos en esa tarea impostergable que, como país tenemos tarea fácil, es más bien una carga pesada, una enorme actualmente de redignificar la política. Las autoridades responsabilidad, que conlleva dedicar tiempo complecomunales auténticas, genuinas, legítimas, son selecto a su comunidad. Saben que, dedicar atención a los cionadas por la comunidad sobre todo por su demosdemás, implica muchas veces descuidarse a sí mismos trada honorabilidad, trayectoria, sabiduría, conducta y desatender a la propia familia, al sobreponer el bienintachable, humildad, servicio, capacidad de escucha, estar comunitario ante el individual.Los cambios insde conciliación y construcción de visiones compartititucionales, estructurales, normativos y jurídicos, son das. Perfil que genera alta credibilidad y confianza antotalmente necesarios y urgentes hoy en el país. Pero te la comunidad, que facilita la toma decisiones en fortambién el cambio profundo en la dimensión cultural. ma participativa. Ellas y ellos (mujer y hombre pueden Eso de ver la política como el “meganegocio” ¡debe terser autoridad en igualdad de condiciones) no buscan minar ya! Redignificación de la política ¡ya! ser líderes, dirigentes o autoridades, es la propia comu-

Conexiones

¿Hacer o buscar candidatos? ahora no hay otra vía que los partidos, y comités cívicos en el caso de las comunas. Aludo lo anterior para afirmar que, como ciencia, Héctor Salvatierra la Política es fascinante; como práctica, es consustanhsalvatierra2000@yahoo.com cial al ser humano, y para concretarla es indispensable sumarse a un partido, desde donde el ideal moti“Política es el arte de lo posible”, expresó el multifacéva a pensar en los demás, no en sí mismo. tico Gottfried Leibniz, aseveración también atribuida Sin embargo, la constitución de un partido pasa por a Aristóteles, Maquiavelo y otros grandes de la Histoun largo proceso antes de llegar a la captación del voto. ria. La realidad es que por medio de ella se alcanza y En ese sentido, aquí atiendo lo esbozado en el titular se intenta mantener el poder. de esta columna. ¿A la hora de las elecciones se debe En un régimen democrático, el vehícucorrer con candidatos de casa o buscarlos Distintos lo para ejercerla con incidencia directa es entre quienes tienen incidencia relativa? un partido, pues desde otros espacios el Usualmente, los segundos pasan dansectores exigen impacto es relativo. do recetas de cómo gobernar y legislar. En cuotas, pero Lamentablemente, los institutos de desus análisis hallamos soluciones y mejoras cuántos se recho público han fallado en su papel de respecto de lo que otros ejecutan y desinvolucran intermediación, se han desideologizado y de sus esferas demandan cuotas para segde lleno en han arrastrado a la Política hacia un inmementos que se sienten excluidos por el sisla dinámica recido, para ella, desprestigio. tema y las agrupaciones partidarias. partidaria. Como consecuencia de ello, si no iróVale mencionar que si las reformas, que nica, por lo menos paradójicamente se ha empiezan a promoverse, atienden los reproducido una desconexión entre el pueblo y los parclamos, será interesante conocer cómo los partidos artidos, generando vacíos de representatividad moral man sus candidaturas; si las plantean desde dentro o y legítima. las “contratan”, o mejor, si los que las piden se involuFrente a ese panorama, diferentes voces organizacran desde antes y “sudan la milla” que representa la das, unas desde la sociedad civil, otras desde órganos gestión partidaria. estatales, y también desde los mismos partidos polítiOtra opción es que prospere la intención de que cos, se suman al debate sobre las reformas electorales. no necesariamente se consiga un cargo a través de un Y es que para incidir a plenitud, es decir, para parpartido. La moneda comienza a girar y habrá que verticipar en comicios y ocupar sillas de decisión, hasta la cuando aterrice; tal vez salimos del abismo.

epifanía

En tiempo de elecciones intermedias

tido que logró obtener la mayoría de los escaños, principalDiana Herrera mente para cámara de diputadseherrera @gmail.com dos; partido que llevó a la presidencia a Peña Nieto; seguido por el Partido de Avanzada NaEl pasado domingo en México cional (PAN). Otro resultado sorprendente es el posicionase celebraron elecciones fedemiento de la izquierda en la terrales parciales, es decir, se elicera y cuarta posición, represengieron candidatos a gobernatado en la tercera posición por dores, alcaldes, y diputaciones el Partido de la Revolución Defederales. A pesar de la violencia mocrática (PRD), y cuarta en el que ha marcado a ese país últiMovimiento de Regeneración mamente, los únicos incidentes Nacional (Morena). de violencia electoral y sabotaSegún analistas estos partije se dieron en Guerrero, Chiados de izquierda han retomapas y Oaxaca. El primer estado do fuerza, a modo de respuesta es donde se dio la desaparición ante los descontentos de la pode 43 normalistas en Ayotzinablación con el PRI pa; Chiapas el estay PAN, a pesar de do con mayor po- La prevalencia que Manuel López blación indígena es- institucional Obrador conocido casamente represen- durante el como un “político tado políticamente proceso rupturista”, es poco bajo el gobernador electoral, probable que repreManuel Velasco; y como factor sente un frente de por último, Oaxaca determinante oposición, debido a con la crisis de arraspara las los antecedentes de tre magisterial. ruptura que ha teniAdemás, cabe garantías del do en su trayectoria agregar dos factores derecho al con otros partidos. importantes en estas voto. En fin, el PRI saelecciones intermele con buena posición pese a la dias; son las primeras elecciocrisis política que desgastó su nes celebradas luego de una amimagen, y aunque obtienen la plia reforma electoral que inclumayoría de escaños, estos son yó la figura fiscal electoral, autogracias a las coaliciones con las nomía en procesos, paridad de agrupaciones políticas Partido género, candidaturas indepenVerde y Partido Nueva Alianza. dientes y casilla única. Y segunMencionando el saldo de esdo, la popularidad del mandatas elecciones intermedias estario Enrique Peña Nieto sufrió tán los siguientes datos: la parun desplome acelerado el año ticipación fue de entre 47.2 por pasado, principalmente por el ciento y 48.5 por ciento, supeabordaje del caso Ayotzinapa, rior a la esperada, y la más alta escándalos por las propiedades en elecciones intermedias desde familia, y la alta inflación de de 1997. La autoridad electoral la moneda frente al dólar. logró colocar el 99.4 por ciento El sorpresivo resultado prede las casillas. Y de acuerdo con liminar de estas elecciones inel Instituto Nacional Electoral, termedias en México, apunta 449 centros de votación fueron al Partido Revolucionario Insboicoteados. titucional (PRI) como el par-

La frase

“Uno vive por la realidad; uno existe por el ideal. ¿Queréis apreciar la diferencia? Los animales viven; el hombre existe”. Victor Hugo

Panorámica

Alerta Alba-Keneth Loenori Alexandra Vásquez García de 17 años, desapareció el 4 de junio en la 7a. avenida, sector “Q”, lote 11, colonia La Estancia, Escuintla. Mide 1.65 m, de tez morena clara, cabello lacio negro. Según la declaración de testigos, se le observó por última vez vistiendo blusa negra, pantalón de lona azul y zapatos deportivos morados con negro.

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

e j a n o s r e P del día

Carlos Antonio Murcia Mejía de 2 años, desapareció el 7 de junio en la aldea San José El Encantado, Morales, Izabal. Mide 60 centímetros, tez morena clara, cabello lacio corto. De acuerdo con los registros de la Procuraduría General de la Nación, se le vio por última vez vistiendo camisa anaranjada, pantalón de lona negro y sandalias verde con negro.

Efemérides 1935

Se establece la organización Alcohólicos Anónimos (AA) por parte del corredor de bolsa, William Griffith Wilson y el doctor, Robert Smith, un eminente cirujano en Akron, Ohio, Estados Unidos. Los dos tenían problemas con la bebida. Ese día, Wilson cumplía 6 meses de estar sobrio y Smith decidía tomar su última copa. Actualmente, al menos 2 millones de miembros en cerca de 116 mil grupos en todo el mundo, comparten sus experiencias, fortaleza y esperanza para resolver la enfermedad que los aqueja. El movimiento se rige por 36 principios, divididos en 12 pasos, tradiciones y conceptos. Se sostiene con las contribuciones que hacen sus integrantes.

Video El más valioso de la temporada que lidera a los “guerreros” a conseguir de nuevo un anillo después de 40 años. Si lo reconoce, escriba el nombre en el espacio en blanco.............................................................. El martes incluimos a Pablo Picasso.

Conmemoraciones Purulhá, Baja Verapaz, de fiesta Cita de oportunidades El presidente Otto Pérez Molina participó en la inauguración del XIII Foro Latinoamericano de Liderazgo en Infraestructura, organizado por la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica, con el apoyo del Ministerio de Energía y Minas. Se lleva a cabo en Antigua Guatemala, Sacatepéquez. En la actividad, que finalizará mañana se espera la participación de 500 representantes del sector empresarial y gubernamental de 50 países y se presentarán 40 proyectos estratégicos que destacan en América Latina para promover la competitividad y el crecimiento de las naciones de la región.

Se cree que los primeros pobladores llegaron al lugar en 1809; entre ellos, las familias Chavarría, Flores, Castro y Cruz. Su nombre significa “agua que hierve” o “hervidero de agua”. Destacan en su territorio los lugares sagrados mayas: La Cueva de Chicoy, La Campana, y Las Cuevas de San Alfredo, en los cuales se efectúan diversos ritos ancestrales. En 1954 por Acuerdo Gubernativo, la celebración del municipio se elevó a la categoría de feria, en la cual sobresalen las investiduras de la Flor de la Feria y la Belleza Indígena. Se lleva a cabo en honor de San Antonio de Padua, del 6 al 15 de junio. Con información de deguate.com y fotografía de youtube.com

Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.63 - Indicadores:

gasolina US $2.09

191 mil

500 empleos se generarán este año, prevé el Ministerio de Economía.

petróleo US $60.54

Diario de Centro América

@diariodeca

El sector de telecomunicaciones es el más optimista respecto a la contratación de personal.

Guatemala aumentará 8 % su oferta laboral brenda jiguan @BjiguanDCA Foto Willy Estrada

12 %

e acuerdo con la encuesta de Expectativa de Empleo Manpower para el tercer trimestre de 2015, los empleadores guatemaltecos prevén incrementar un 8 por ciento su oferta laboral, siendo el sector de telecomunicaciones y transporte el más optimista con un alza de 18 por ciento, seguido por la industria manufacturera con 10. “Los planes de contratación disminuyeron dos puntos porcentuales en comparación con el trimestre anterior, esta baja se debe principalmente, a la incertidumbre política actual y a la cercanía de las elecciones”, explicó Marco Penado, gerente de país Guatemala. En ese sentido, Luis Linares, secretario ejecutivo de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, dijo que para garantizar la creación de empleo digno y formal es necesario darle solución a las dificultades que enfrenta Guatemala, es decir, la conflictividad, falta de infraestructura y mejorar la certe-

de los encuestados esperan incrementar su planilla en el tercer trimestre de este año.

neren 191 mil 500 empleos formales, de esta cantidad, el comercio, la industria, la banca y los servicios serán las actividades que creen el mayor número de plazas”, comentó Sergio de la Torre, ministro de Economía.

Perspectiva global

De cada 10 hombres en edad de trabajar, 8 forman parte de la Población Económicamente Activa.

za jurídica para atraer capital que contribuya a reducir la pobreza.

Hallazgos

El estudio de Manpower resalta que los empleadores de las grandes empresas fueron los que

reportaron los planes de contratación más altos, con una expectativa del 18 por ciento, mientras que la previsión para las medianas y pequeñas es de 7 por ciento. En tanto los empresarios de la región sur anticipan un aumento

en sus planillas del 13 por ciento; los del centro, 10 por ciento y los de occidente, 7 por ciento, en contraste con la baja del 1 por ciento que reportaron los de oriente. “Para este año se prevé que los sectores productivos del país ge-

Según el informe de Manpower, los pronósticos del tercer trimestre son mayoritariamente positivos en 40 de los 42 países en los que la firma estadounidense realizó el estudio. De esa cuenta, las naciones que reportan las expectativas netas de empleo más optimistas son: Taiwán, India, Japón, Hong Kong y los Estados Unidos.

Delegación pretende fortalecer el comercio con Noruega

La comitiva se entrevistó con Morten Hoglund (al centro), viceministro de Asuntos Exteriores del país nórdico.

Con el propósito de lograr un mayor acercamiento entre actores del sector privado guatemalteco y noruego, una delegación de empresarios nacionales viajó a ese país para entrevistarse con el director ejecutivo para Asuntos Económicos e industriales de la Confederación de Empresas de Noruega, Petter Haas Brubakk y con el viceministro de Asuntos Exteriores, Morten Hoglund. Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo en Guatemala, comentó que la gira, la cual incluía también visitar Suecia, contemplaba

millones 522 mil dólares se han obtenido por la exportación de productos hacia ese mercado. presentar los avances de la iniciativa Mejoremos Guate, así como acciones que permitan incrementar el comercio y reducir la corrupción en el país.

Por su lado, el Ministerio de Relaciones Exteriores indicó que las reuniones permitieron establecer un diálogo para promover las inversiones, conocer los avances del acuerdo de libre comercio suscrito con Noruega y la necesidad de desarrollar fuentes de energía renovables en Guatemala.

Ventas al exterior

Según el Banco de Guatemala, en el primer cuatrimestre por la venta de bienes hacia ese mercado se han obtenido US $5 millones 522 mil (Q42 millones 464 mil). Brenda Jiguan

Foto: cortesía Fundesa

Económicas

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

La decisión del banco británico obedece a una reestructuración.

El HSBC dejará Brasil y Turquía Londres/Hong Kong EFE foto AFP

l banco británico HSBC, el mayor de Europa por activos, anunció una masiva reestructuración global que contempla un aumento de su presencia en Asia, la salida casi total de Brasil y Turquía y el recorte de 50 mil empleos para 2017 con el fin de reducir costos. La entidad dirigida por Stuart Gulliver, precisó su objetivo de lograr un ahorro anual de US $5 millardos (Q38.34 millardos) para restablecer el crecimiento. Asimismo, con la meta de mejorar su rendimiento reducirá su tamaño global, vendiendo la mayoría de sus operaciones en los dos países, donde no tiene entidad para competir con sus rivales. Al mismo tiempo, planea aumentar su presencia en el continente asiático, especialmente en el sudeste y en China, donde prevé intensificar la expansión de la gestión de activos y seguros en el Delta del Río de la Perla, además de potenciar la internacionalización del yuan.

Estrategia

El nuevo plan estratégico anunciado ayer busca alcanzar un rendimiento sobre el patrimonio neto de no menos del 10 por ciento en 2017, e incluye la eliminación de activos de riesgo por

El primer ministro Alexis Tsipras, dijo que la falta de un acuerdo perjudicaría al bloque.

Grecia entrega propuestas de reforma

Bruselas, Bélgica foto AFP

La entidad financiera contempla el cierre de un 12 por ciento de sus sucursales en el mundo.

valor de US $290 mil millones (Q2.2 billones) reduciendo significativamente el tamaño de su departamento de banca de inversión- y el cierre de un 12 por ciento de sus sucursales en el mundo. El banco, que invertirá US $4.5 millardos (Q34.6 millardos) en dos años para implementar la reestructuración, estudia además reubicar su sede a otro país, y para ello valorará factores como el entorno financiero, apoyo del Gobierno y la regulación.

mil empleados se prevé que sean despedidos a raíz de los cambios. Visto su enfoque hacia Asia, los analistas auguran que el tercer banco global podría instalarse

en Hong Kong, lo que supondría un revés para la City de Londres, centro financiero de Europa.

Las repercusiones

La marcha de Turquía y Brasil, donde posiblemente mantenga presencia por medio de los servicios a sus mejores clientes, supondrá 25 mil despidos, los cuales se suman a otros 25 mil en otras naciones (8 mil en el Reino Unido), de una plantilla de 260 mil personas.

AFP

El primer ministro griego Alexis Tsipras entregó ayer a los acreedores (Unión Europea y Fondo Monetario Internacional) de ese país, contrapropuestas de reforma para evitar un default del país, que supondría el principio del fin para la zona euro. Grecia entregó dos textos suplementarios de propuestas al comisario europeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici, para subsanar las divergencias sobre algunos temas. En tanto, el vicepresidente de la Comisión europea, Valdis Dombrovskis, afirmó que Grecia y sus acreedores podrían llegar a un acuerdo en los próximos días.

En detalle

Los textos presentados por Atenas tienen como objetivo por un lado subsanar las divergencias sobre temas de finanzas públicas y por el otro definir un plan de viabilidad de la deuda griega.

Directorio de la SAT abrirá espacio para la sociedad civil Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Carlos Ovalle

Se tiene previsto que en esta semana, el Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) proceda a publicar la convocatoria para que la sociedad civil pueda pronunciarse sobre los tres candidatos que pretenden dirigir al ente recaudador “A partir de la convocatoria la población tendrá un plazo de tres días para presentar evidencias en contra de la trayectoria profesio-

candidatos participan en el proceso. nal y la honorabilidad de las personas que pretenden ocupar el cargo de superintendente”, explicó Rodrigo Montúfar, director titular de la SAT.

Sin embargo, en caso de que Alexander Toro Maldonado, Juan Francisco Solórzano Foppa o Jorge Roberto Vielman, quienes participan en el proceso, no hayan entregar los documentos de forma que les solicitó el Directorio la semana pasada, se realizará una nueva convocatoria.

Opinión

Marco Monterroso, director de Impuestos de Nexia, dijo que el elegido tendrá la responsabilidad de elevar la moral tributaria.

Rodrigo Montúfar, director titular de la SAT, indicó que la población tendrá tres días para pronunciarse acerca de los aspirantes.

Internacionales Libia: Estado Islámico conquista la ciudad de Sirte.

Sudáfrica: león cumple 5 días de estar desaparecido; hay temor en población.

Diario de Centro América

@diariodeca

Habrá ausencias en cumbre UE-Celac Bruselas EFE foto AFP, Emmanuel Dunand

Los vuelos nacionales fueron cancelados por la dirigencia sindical.

El país sufre la segunda huelga en los pasados 2 meses.

Argentina sufre por paro en transporte 40 P Buenos Aires AFP fotos AFP, Eitan Abramovich

or una paralización de trenes, metro, autobuses, barcos y aviones en Argentina, ese país tuvo ayer serios problemas para movilizarse por una huelga de sindicatos que piden aumentos por encima del 27 por ciento que fijó como techo el gobierno de Cristina Fernández. Todos los vuelos nacionales y algunos internacionales fueron cancelados debido a la huelga acatada por el sector del transporte, mientras abrieron algunos comercios, restaurantes, bancos, colegios públicos y privados. “No le veo la lógica a este paro, en mi trabajo iban a mantener la actividad así que resolví venir a mi manera”, dijo Mariana Galindo, una contadora de 27 años que iba en bicicleta a su empleo en el centro de Buenos Aires.

En redes sociales

En Twitter, los dos temas que marcaban la tendencia en la red

millones de personas hay en el país sudamericano.

deración de Trabajadores del Transporte, advirtió que el paro es una fuerte señal hacia adelante entre quienes tengan que administrar y vean cuál es la capacidad y la posibilidad de acuerdos en la futura gestión. El metro cerró sus puertas en la jornada de protestas.

social argentina eran #YoNoParo, con comentarios críticos a la medida de fuerza y #MartesDeParo, que inspiraba ironías y chistes sobre un día perfecto porque no hay escuela ni gimnasio. La medida de fuerza recibió el apoyo de tres centrales sindicales enfrentadas con el gobierno de Fernández, con la idea de paralizar las actividades en este

país de 40 millones de personas, mientras que otras dos centrales obreras son aliadas del Ejecutivo Los gremios reclaman, además, la reducción de un impuesto llamado a las Ganancias, que se aplica sobre los salarios medios y altos. El titular del gremio de Dragado y Balizamiento, Juan Carlos Schmid, integrante de la Confe-

La cumbre de líderes entre la Unión Europea (UE) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) arranca hoy con una mayoritaria presencia de jefes de Gobierno y de Estado de ambas regiones, pero estarán ausentes los gobernantes de Cuba, Venezuela y Argentina, entre otros países. La cita, en la que estarán representados 61 países y las instituciones comunitarias, se realiza en Bruselas, la capital belga, aunque oficialmente comenzó ayer con una reunión preparatoria de ministros de Asuntos Exteriores.

Confirmado

En Bruselas estarán los presidentes de México, Enrique Peña Nieto; de Panamá, Juan Carlos Varela; de Perú, Ollanta Humala; de Chile, Michelle Bachelet; de Colombia, Juan Manuel Santos; de Bolivia, Evo Morales; de Paraguay, Horacio Cartes, y de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, entre otros. Del lado europeo, participarán prácticamente todos los líderes, según las fuentes consultadas, entre ellos el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy.

países convergen para tener un mayor acercamiento.

Posición

El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, rechazó la medida de fuerza al considerarlo un paro político que impide ir a trabajar a los que quieren, es decir, a la inmensa mayoría de la población del país sudamericano. Sindicatos importantes, como los bancarios y del sector comercio, no se adhirieron a la huelga, debido a que ya acordaron aumentos salariales en paritarias.

Ayer se reunieron los cancilleres de los dos bloques.

Internacionales

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

Europa tiene alza de desembarcos Pierre Taillefer AFP foto AFP, Jay Allen

El abogado defensor, Rogelio Cruz, acudió a una audiencia donde se investiga al exgobernante.

Exmandatario panameño dice que es perseguido político.

Corte procesa a Martinelli por espionaje Panamá AFP foto EFE, Alejandro Bolívar

a Corte Suprema de Justicia de Panamá abrió un nuevo proceso contra el expresidente R icardo Martinelli, en este caso por presuntos delitos contra el derecho a la intimidad y asociación ilícita. Además se admitió el conocimiento de la causa penal por inviolabilidad del secreto, peculado, abuso de autoridad y contra la seguridad informática, según un comunicado. La decisión fue tomada durante una sesión extraordinaria del pleno del Tribunal, donde 7 de los 9 magistrados votaron a favor, uno se abstuvo y otro se ausentó. Para esta causa contra el ex jefe de Estado, se designó a Harry Díaz para que actúe como fiscal y a Jerónimo Mejía como juez de garantías. Las causas judiciales abiertas contra el exgobernante deben ser

150

personas, supuestamente, fueron objeto de escuchas telefónicas. dirimidas en la Corte debido a que el exmandatario tiene la condición de diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen).

La causa

Martinelli es acusado de interceptar las comunicaciones de 150 personas, entre empresarios, periodistas, dirigentes de la sociedad civil y políticos opositores a su gobierno (2009-2014). “Soy un perseguido político y no seré el último”, reaccionó Martinelli en Twitter. Según el expresidente, la Constitución paname-

ña es clara y no hay ley acerca de escuchas telefónicas que se le pueda aplicar. Por este caso, el exdirector de la Policía, Gustavo Pérez, y el exjefe de seguridad del Estado, Alejandro Garúz, están encarcelados desde enero y en agosto deben acudir a una audiencia preliminar a la que también fueron llamados otros dos exfuncionarios que están prófugos.

Antecedente

Los opositores a Martinelli siempre le acusaron durante su gestión de instaurar una dictadura civil para perseguir a sus adversarios políticos, que lo acusaban de controlar todos los órganos del Estado para beneficio propio. Martinelli, quien está fuera del país desde enero, también es investigado por la Corte Suprema ante la supuesta sobrefacturación en un contrato en la compra de comida deshidratada para escuelas del país.

Un total de 103 mil 11 migrantes y refugiados llegaron a Europa a través del mar Mediterráneo desde el comienzo del año, informó Adrian Edward, portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), quien destacó un aumento espectacular de los desembarcos en el sur de Italia y Grecia. La cifra fue alcanzada el fin de semana con la llegada de 6 mil personas al sur de Italia, que fueron socorridas por la operación europea Tritón, coordinada por los guardacostas italianos, explicó el vocero. La mayoría proviene del África subsahariana y entre ellos hay mujeres embarazadas y ni-

“

La mayoría proviene del África subsahariana y entre ellos hay mujeres embarazadas y niñez”.

Adrian Edward

Vocero de ACNUR

ños. En lo que va de 2015, unas 54 mil personas llegaron a Italia, 48 mil a Grecia, 920 a España y 91 a la isla de Malta, detalló el relacionista.

Reporte

En 2014, 283 mil migrantes entraron ilegalmente en la Unión Europea (UE), de los cuales 220 mil lo hicieron atravesando el Mediterráneo, según datos de la agencia europea de control de fronteras de la eurozona (Frontex).

El fin de semana llegaron 6 mil personas al sur de Italia.

Caricom mejorará control de armas San Juan EFE foto EFE, Édgar Domínguez

La región del Caribe buscará mejorar su control de las armas que produce, distribuye y maneja con nuevas medidas de registro y seguimiento, con el fin de disminuir el crimen y aumentar la seguridad ciudadana, aseguró la Comunidad del Caribe (Caricom), en un comunicado. El ente regional detalló que representantes de seguridad y cooperación de los 15 estados miembros del organismo determinaron medidas de acción para acabar con el tráfico ilegal de armas en el ámbito nacional, bilateral y regional. Para tal efecto, se anunció que se pondrá en funcionamiento

El Caribe pondrá en funcionamiento una red de información regional.

una Red Integrada de Información de Balística Regional para registrar los casquillos y balas encontrados en las escenas de crimen en cada Estado miembro.

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

Internacionales

Ardua labor

Ucrania • Integrantes de los servicios de emergencia fueron desplegados tras declararse un incendio en un depósito de combustible en la localidad de Vasylkiv. El siniestro se desató en un tanque de combustible y se propagó por contenedores vecinos, el cual amenaza con extenderse más por la zona. • Foto: EFE, Roman Pilipey

Bloqueado por inundación

República popular china • Un carro que transitaba en el condado de Jianhe en la localidad de Qiandongnan, provincia de Guizhou, quedó atrapado por los aguaceros que han estremecido esa parte del mundo y que han ocasionado la muerte de 31 personas. • Foto: AFP

Kitt busca dueño

Estados Unidos • El vehículo de la serie Knight Rider (1982-1986) será puesto en puja por la casa de subastas Julien’s Auctions, entre el 26 y el 27 de junio, en California. Se calcula que Kitt, un Pontiac TransAm negro podría alcanzar una cifra de venta de hasta US $300 mil (Q2.3 millones). • Foto: EFE, Julien’s Auctions

Artes

Historia: subastarán lino funerario egipcio de 3 mil 400 años.

“ El genio se compone del 2 por ciento de talento y del 98 por ciento de perseverante aplicación”. Ludwing van Beethoven, compositor alemán. Cine: Netflix lanzará película bélica con Brad Pitt.

@diariodeca

Un concierto de oberturas Con la Orquesta Sinfónica Nacional.

María Mercedes Arce @MarceDCA fotos Ernesto Herrarte y Archivo.

U el maestro Marvin López tendrá en la mano la batuta del concierto.

de mozart se interpretarán las oberturas de La flauta mágica, Don Giovanny y Las bodas de Fígaro.

Diario de Centro América

de Rossini sonará la obertura de Guillermo Tell, particularmente famosa por haber sido usada en El llanero solitario.

Richard Wagner; La Fuerza del destino, de Giuseppe Verdi; y la Obertura solemne 1812, de Pyotr Ilych Tchaikovsky, escrita para conmemorar la resistencia rusa en 1812 frente al avance de la Grande Armée de Napoleón Bonaparte, y que es reconocida por su final triunfal que incluye salvas de cañón y repique de campanas.

na de las veladas más esperadas del XI Festival de Junio está en puerta. Se trata del concierto de Grandes Oberturas que ofrecerá la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) Abriendo las puertas bajo la batuta del maestro Marvin López, Las oberturas aparecieron a mediaque se llevará a cabo mañana en la gran Sados del siglo XVII, cuando surgió la forla Efraín Recinos del Centro cultural Mima francesa, con una parte lenta y estática guel Ángel Asturias, a partir de las 20:00 y otra rápida y con detalles contrapuntíscon un costo de admisión de Q70 para ticos; y la italiana, con tres secciones: rálocalidades de platea y Q50 para balcopida, lenta y rápida. Hasta finales del siglo nes I y II. XVIII, las oberturas no Los fondos que se rese relacionaban con las cauden serán utilizados óperas que se desarropara comprar una nuellaban después de ellas. va concha acústica para El concierto se ofrecerá El compositor alela Gran Sala del Centro mañana en la Gran Sala mán Christoph WilliCultural. “La que dejó el Efraín Recinos del Centro bald Gluck fue de los maestro Efraín Recinos Cultural Miguel Ángel primeros en usar mateya está muy deterioraAsturias, a partir de las rial de sus óperas para da, representa un riesgo 20:00, con un costo de las oberturas, de modo utilizarla y sin ella no se admisión por persona de que establecían el perfil puede ofrecer concierQ70, para localidades de emocional que seguía. tos, ya que el cubo escéplatea; y Q50, para balcoLa influencia de Gluck nico es tan alto que en esnes I y II. es evidente en la obra te se pierde el sonido”, diDon Giovanni, de Mojo el maestro López. zart, en la que por priPrograma en mano mera vez se escucha la música de las últiEl programa que ha elegido el maesmas escenas en la obertura. El empleo de tro López para el concierto incluye repreestos fraseos se puede apreciar también sentativas oberturas como La flauta máen Fidelio de Beethoven. gica, Don Giovanni y Las bodas de FígaEn el siglo XIX, la obertura evolucioro, de Wolfgang Amadeus Mozart; Corionó hacia un único movimiento. En eslano, de Ludwing van Beethoven y Guite formato, Rossini escribió gran númellermo Tell, de Gioacchino Rossinni, curo oberturas operísticas, destacando la yo enérgico final es particularmente coobertura de Guillermo Tell, compuesta nocido, gracias a su uso en la televisión en 1829. en El llanero solitario. Además, partes de Wagner extendió el uso de oberturas la obertura se usaron de forma destacada haciendo un repaso de la acción dramáen las películas La naranja mecánica y The tica e incorporando temas del drama. En Eagle Shooting Heroes. sus óperas la obertura se convierte en un En la segunda parte del concierto, la preludio extenso que lleva sin interrupOSN interpretará Hollande Errante, de ción a la música del primer acto.

Taquilla

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

Artes

Agenda cultural Música

ÄÄEmociones Hugo Arenas en concierto hoy a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: Q75.

la actriz guatemalteca Samara de Córdova falleció el lunes en Colombia.

Luto en escena

na de las leyendas guatemaltecas de la actuación ha fallecido. La actriz guatemalteca Samara de Córdova murió en Colombia el lunes, según dieron a conocer medios de prensa del país sudamericano. La artista que formó parte de la generación pionera del teatro guatemalteco, vio nacer y fue parte del Teatro de Arte Universitario (TAU) de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Su nombre figura en producciones teatrales, cinematográficas y televisivas en Guatemala, Francia, México y Colombia. La actriz nació en Guatemala, el 23 de agosto de 1923. Bautizada con el nombre de Amparo Rossatt, desde su juventud adoptó el nombre artístico de Samara de Córdova. Emigró a París, Francia, en donde asistió al Estudió en la D´art Dramatique Charles Dullin. Vivió y trabajó en México y finalmente se radicó en Colombia en donde desarrolló una importante carrera como actriz de telenovelas.

Aplaudida en Latinoamérica por sus actuaciones en teatro y televisión. Trabajó en teatro, radio y televisión mexicana en montajes como Los Rosenberg no deben morir, al lado de Enrique Lizalde; y en Las monjas, junto a Carlos Bracho. En México participó en el movimiento cultural de teatro y televisión en la década de 1970, y publicó sus primeros libros con la Federación Editorial Mexicana (FEM). Participó activamente en los festivales de teatro guatemalteco. Actuó en Antígona, La gata sobre el tejado caliente, Doña Beatriz, la Sin Ventura, y La casa de Bernarda Alba, esta última con Hugo Carrillo. Ganó dos premios Opus, uno como actriz y otro como dramaturga, por el monólogo El mundo de Marian Durán. Dentro de su obra narrativa destacan: Mimetismo (FEM, México 1975), El mundo de Marian Durán (Guatemala, 1979), Caribe Jones (Colombia, 1986), y “La utopía de Emma (Colombia 1998). María Mercedes Arce Foto: Archivo

Se apaga una estrella Los Ángeles EFE foto Archivo.

La actriz Mary Ellen Trainor, conocida por su trabajo en todas las entregas de la saga Lethal Weapon, falleció a los 62 años, dio a conocer el lunes su íntima amiga Kathleen Kennedy, presidenta de Lucasfilm, quien indicó que Trainor murió el 20 mayo en su residencia de Montecito, California, Estados Unidos, por complicaciones en el cáncer de páncreas que sufría. Trainor se casó con el cineasta Robert Zemeckis y debutó como actriz, a sugerencia de Michael Douglas, en el papel de Elaine, la hermana secuestrada del personaje de Kathleen Turner en la cinta de aventuras Romancing the Stone. Junto a Zemeckis colaboró en Back to the Future Part II, Death Becomes Her y Forrest Gump, antes de que la pareja se divorciara en 2000.

ÄÄAves Raras Cantautores al desnudo Alejandro Arriaza se presenta a las 19:00, en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Donación Q25.00. Boletos estarán disponibles una hora antes. ÄÄMarimbas escolares El festival musical se realizará de 09:30 a 12:30, en el Museo Universitario, 9a. avenida y 10a. calle esquina zona 1, en el marco del programa Homenaje a la marimba. Entrada libre.

En su expediente también figuran Die Hard, Ghostbusters II, Action Jackson, Grand Canyon, Congo, Executive Decision y Freaky Friday (2003), entre otras.

Taller

ÄÄIntroducción a Técnicas Vocales El taller será impartido por Royal House of Arts de 8:30 a 13:00 en el salón de ensayos No. 2 del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Cupo limitado.

Exposiciones ÄÄTecolote de Jade La muestra estará abierta al público hasta el 16, de lunes a viernes de 9:30 a 19:30, y sábados de 9:30 a 19:30, en Galería El Túnel, 19 calle 1-01, Plaza Obelisco zona 10. Admisión gratuita. ÄÄTimeless El fotógrafo Luis Noriega inaugurará su exposición hoy de 17:00 a 18:00, en Galería Panza Verde, 5a. avenida Sur No. 19 Antigua Guatemala. Entrada libre ÄÄPlástica Dialéctica La muestra está a disposición del público de 09:00 a 17:00, en el segundo nivel del lobby de la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Entrada libre. ÄÄSantiago Albert Se presenta la muestra fotográfica de 09:00 a 18:00, en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Antigua Guatemala, 6a.

trainor murió a consecuencia de complicaciones causadas por cáncer de páncreas.

Cine

ÄÄLa princesa Ixquic La película basada en la historia de Ixquic, (personaje de la mitología Maya) se proyectará a las 19:00, en la Sala Tras Bastidores, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Admisión gratuita (solicitar boletos en oficinas del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias).

Ayer y

ante ayer

Ave. Norte Antiguo Colegio de la Cía. de Jesús, Antigua Guatemala. Puede visitarse de lunes a domingo, de 9:00 a 18:00, hasta el 30 de junio. Entrada libre.

ÄÄJuannio 2015 Museo de Arte Moderno Carlos Mérida, Finca La Aurora zona 13. Abierta al público de 09:00 a16:00. Exposición y subasta de arte latinoamericano. Admisión Q5. Hasta el 28, de martes a viernes.

ÄÄArs Ecléctica La muestra estará a disposición del público de 9:00 a 17:00, en el segundo nivel del lobby de la gran sala del Teatro Miguel Ángel Asturias, 24-81, zona 1. Entrada libre.

ÄÄFantasía Tropical, la huella plástica Las obras de Salvador Gálvez estará a disposición hasta el 28, de 9:00 a 17:00, en el lobby de la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

En 1819 nace Gustave Courbet, pintor francés, fundador del realismo. En 1926 muere Antoni Gaudi, arquitecto modernista español.

Artes

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

MÚSICA

Aves Raras da inicio hoy

Un semestre de voces, ritmos y armonías en el Centro Cultural de España.

Ishto Juevez forma parte del elenco de cantautores que se presentará con Aves raras. Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA fotoS Cortesía del CCE

oy da inicio Aves Raras: Cantautores al Desnudo, un espacio en el que 14 artistas de diferentes géneros harán público su trabajo en una serie de conciertos que se llevará a cabo a lo largo del segundo semestre en el Centro Cultural de España (CCE). La actividad será inaugurada con la participación de Alejandro Arriaza, a las 19:00, en dicho centro, 6a. avenida 11-02, zona 1. La admisión será de Q25 y los boletos estarán a la venta una hora antes de la presentación.

Diversidad musical

La serie de conciertos está programada de manera que cada dos semanas en el mismo escenario se presente un artista diferente y el público pueda disfrutar el estilo y marca de cada uno de ellos.

la artista mexicana Patricia Volpi (PAT´ZA), participará en Aves Raras: Cantautores al desnudo.

Los cantautores que participarán son Devorah Rahel, Claudia Armas, la mexicana Patricia Volpi (Pat´za), Trip Chatía, Domi Hunziker, Herberth Lima (El Güero), Pablo Robledo, Mauricio Armas (Primocaster), Josué Eleazar, Raysa Morales, El Gordo, Ishto Juevez, Junio Jocol y Alejandro Arriaza. “El objetivo es contribuir al fortalecimiento de propuestas musicales y ofrecer un espacio de encuentro: ser una plataforma para los cantautores. Queremos que los artistas sean los protagonistas en cada uno de los conciertos, y que el público tenga la oportunidad de escuchar las historias que se han hecho canciones, con las cuales la audiencia se identificará”, apunta Yanira Gálvez, encargada de actividades del CEE. Los primeros de la lista

Acompañado de una percusión y una guitarra, Alejandro Arriaza brindará un concierto en el que interpretará sus canciones más re-

presentativas, las cuales abordan temas urbanos, sociales y existenciales. El repertorio incluye piezas de sus tres materiales discográficos: Tranquila tu mente, Artesanías para valores, y Astronauta. Además, compartirá temas inéditos con el estilo al que el artista llama folk latino, o post-trova. Arriaza ha compartido su música en Costa Rica, Estados Unidos, El Salvador, Nicaragua, Holanda Ecuador, Suiza y España. En el segundo concierto de Aves Raras se ofrecerá el miércoles 24 con la participación de Trip Chatia, quien interpretará sus temas con el género indie acústico. Chatia cuenta con un álbum, el cual se llama Trip Chatia Soundtracks, que es una producción independiente. También ha realizado conciertos en El Salvador y Honduras, y ha participado en festivales nacionales e internacionales. Cuenta con repertorio de 150 canciones de su autoría en distintos géneros.

Alejandro Arriaza inaugurará hoy por la noche la serie de conciertos que se realizarán cada 15 días.

14 cantautores harán suyo el escenario con conciertos que se ofrecerán cada 15 días en el Centro cultural de España. Nuestro objetivo es contribuir al fortalecimiento de propuestas musicales”, Yanira Gálvez, encargada de actividades del CEE. el costo de admisión de cada concierto será de Q25 por persona y los boletos estarán disponibles en taquilla una hora antes.

Deportes

19 “ Queremos trascender; vamos a demostrar nuestro mejor futbol, y eso lo vamos a marcar el viernes”. Marco Pappa

Mundial femenino: Brasil 2-0 Corea; Colombia 1-1 México; Francia 1-0 Inglaterra. MLB: Marlines 3-4 Azulejos; Cerveceros 4-1 Piratas; Gigantes 5-0 Mets.

Diario de Centro América

@diariodeca

Elías Vásquez, Marco Pappa y Moisés Hernández llegaron para darle un nuevo rostro a la azul y blanco que el viernes empezará su decimoquinta cruzada mundialista.

Bicolor, reforzada Los legionarios que militan en la MLS se unieron a la Selección Texto y Fotos

Moisés Hernández

Bryan Anton

i algo esperaba la Selección Nacional, era la llegada de Marco Pappa, Elías Enoc Vásquez y Moisés Hernández, jugadores que militan en el balompié estadounidense y que serán elementos a utilizar por el técnico Iván Sopegno en el choque del viernes contra Bermudas, el cual abre el camino hacia Rusia 2018. Los tres futbolistas se presentaron ayer a la práctica matutina, afirmando estar comprometidos en aportar su cuota a la bicolor en el inicio de un nuevo intento por asistir a una Copa Mundial. El decimoquinto de la azul y blanco en la historia. Pappa, nombrado la semana pasada el Latino de la Jornada y ganador del mejor gol en la Liga Mayor de Futbol de Estados Unidos (MLS), anhela salir avante en el primer desafío de lo que será su tercera eliminatoria, después de la de Sudáfrica 2010 y la de Brasil 2014. “Estoy contento por empezar un nuevo proceso de eliminatoria y por volver a soñar con ir a un Mundial. Confío en el trabajo de

Jugador del FC Dallas

La meta es ir al “Mundial. Vamos a entrar con todo; el grupo está motivado y listo para el partido .

”

Iván Franco Sopegno compartió sus ideas con el prodigioso zurdo, Pappa.

los compañeros y vamos a poner todo de nuestra parte para el partido del viernes”, expresó el volante, quien contabiliza dos anotaciones este año en la MLS. A decir de Pappa, los resultados negativos en los fogueos han quedado atrás; queda rescatar las enseñanzas y, por ahora, fijar las miradas en los caribeños, que si bien no se sabe mucho de su futbol, será un rival de cuidado. “Bermudas está a nuestro mismo nivel. Esto es serio. Tienen ju-

El representativo nacional jugará contra Bermudas el viernes a las 20:00 en el Estadio Mateo Flores. Será el 42 en eliminatorias.

veces ha intentado Guatemala ir a un Mundial mayor. gadores en la Tercera División de Inglaterra y vienen con el deseo de hacer bien las cosas, pero Gua-

temala tiene que estar en la siguiente fase”, acentuó.

Experiencia juvenil

A sus 22 años, Elías Vásquez se puede jactar de haber jugado un Mundial de categoría Sub-20 (único sobreviviente de Colombia 2011). Su evolución como zaguero lo ha llevado a ser uno más de los que traspasan fronteras. Aunque ha formado parte de los procesos de Selecciones mayores, es la primera ocasión que in-

tentará acudir a una cita mundialista con el combinado absoluto. “Hay mucha expectativa en nosotros; los que estamos afuera trataremos de dar lo mejor, pues la gente está ilusionada, y no queremos defraudar. Queremos aportar lo aprendido afuera”, expresó Enoc. En la misma línea, el estadounidense-guatemalteco Moisés Hernández dijo estar listo para dejar todo en la cancha y defender los colores del combinado chapín. Hernández , defensa del FC Dallas, manifestó su alegría por la convocatoria, e indicó: “Haré lo posible por cumplir el sueño de ir a un Mundial. Lucharé por Guatemala”.

Deportes

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

Los Gombey Warriors, llegan

Bermudas arribó a la Tierra del Quetzal Texto y Fotos

on 20 jugadores, la Selección Nacional de Bermudas arribó a nuestro país ayer al mediodía, dispuesta a enfrentar al combinado guatemalteco el viernes, en el juego de ida de la primera fase de la eliminatoria rumbo al Mundial de Rusia 2018. Extrañados por la geografía del territorio nacional, los dirigidos por Andrew Bascome salieron del Aeropuerto Internacional La Aurora alrededor de las 13:40, y de inmediato abordaron el autobús que los transportaría al hotel de concentración, donde quedaron instalados a la espera de hacer su respectiva activación física y preparar el juego contra los chapines. “Guatemala es un país muy futbolero, le tengo mucho respeto. Es importante mantenernos organizados para estar en balance y jugar fuerte para intentar hacer daño”, afirmó Bascome a su salida de la terminal aérea. Además, el estratega que, con apariencia rastafari, dirige al representativo de su país, expresó que no tiene mayor información de la azul y blanco. “No he visto mucho de la Selección de Guatemala. Pude observar algunos pasajes de los juegos contra Canadá y México; claro, es difícil hacerse un juicio por-

El tico se convierte en el técnico 46 que dirigirá los destinos del cuadro escarlata.

Nómina

Alex Jacinto

Roger Lee Kilian Elkinson Drewonde Bascome Tyrell Burgess Wayne Bean Jaylon Bather Justin Donawa Mauriq Hill Damon Ming Wendell Ming Zeiko Lewis Lejaun Simmons Rai Simons Dale Eve Angelo Simmons Fredrick Hall Reginald Thompson Lambe Oliver Harvey Dante Leverock Jonte Smith

El delantero Jonte Smith (d) dijo estar impresionado porque nunca había visto las montañas.

que la tricolor es un rival muy complicado”, comentó el técnico de 52 años, quien también destacó que su equipo es muy ordenado y que al momento de jugar cuida mucho la parte táctica. Sin contar con Nahki Wells, máximo exponente del combinado isleño y delantero del Huddersfield Town, de Inglaterra, el técnico destacó que a pe-

sar de que es una baja muy sensible tendrán que hacer los ajustes correspondientes para encarar el juego. Por su parte, el delantero Jonte Smith coincidió con su entrenador, y al expresarse sobre el rival indicó que por lo que sabe, Guatemala tiene un equipo ordenado, el cual es muy fuerte en defensa.

Municipal

El técnico Andrew Bascome fue cauto en sus declaraciones luego de llegar a nuestro país.

Mauricio Wright, al rescate bryan anton @BantonDCA Foto Archivo

El costarricense Mauricio Wright se convirtió ayer en el nuevo técnico de Municipal para el Torneo Apertura 2015, luego de que la Junta Directiva decidiera dar por terminada la relación con el argentino Enzo Trossero. Los rojos, que desde hace 3 años con 6 meses no conquistan ningún título, le apuestan por cuarta ocasión en su historia a un entrenador tico; Marvin Rodríguez los dirigió en 2 épocas, sacándolos campeones en 1965, luego en la temporada 1995-1996; Juan Blanco (1997-1998) y Javier Delgado de 2011 a 2012. De hecho, Delgado fue el guía del campeonato número 29, conseguido en el Apertura 2011, cuando vencieron a Comunicaciones 4-0 en el global. Para Wright, quien militó en Comunicaciones en la campaña 1998-99, será su segunda era como estratega en Guatemala, después de dirigir a Malacateco de 2012 a 2014.

Tenis

Se viene la XXIV Copa Mundo Maya

Directivos de la Federación Nacional de Tenis y organizadores del torneo hicieron la presentación en la Universidad Galileo.

A partir del 13 de junio se jugará la vigesimocuarta edición del Torneo Internacional Juvenil Copa Mundo Maya, torneo que pertenece al tour que la Federación Internacional de Tenis (ITF) tiene calendarizado alrededor del mundo. Tenistas juveniles de Japón, Australia, Norte, Centro y Sudamérica y del Caribe asistirán a Guatemala para competir por los puntos que otorga la ITF en uno de los certámenes internacionales más fuertes que se realizan en el sector.

La Copa Mundo Maya es un torneo de nivel G4 y otorgará 40 puntos al ganador, 30 al finalista, 20 a los semifinalistas, 15 a los jugadores que lleguen a los cuartos de final y 10 a los que finalicen en octavos de final. El formato de juego será un cuadro de precalificación de 32 tenistas para ambas ramas que se eliminarán desde el sábado. Luego avanzarán los mejores 4 al cuadro principal, el cual comenzará el lunes 15.

El participante mejor ranqueado en la rama masculina es el estadounidense Patrick Kypson, tenista que actualmente se ubica en el puesto 207, mientras que en la rama femenina la rival a vencer será la ecuatoriana Camila Romero, quien ocupa la casilla 290 del mundo. Por Guatemala, los más destacados son Franz Luna, Christopher Vleming, Ryan Mueller e Ian Amaya. Alex Jacinto Foto: Cortesía Rackets & Golf

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

21 Fase de grupos Calendario Grupo C

Domingo 14 13:00 Colombia-Venezuela 15:30 Brasil-Perú Miércoles 17 18:00 Brasil-Colombia Jueves 18 17:30 Perú-Venezuela Domingo 21 13:00 Colombia-Perú 15:30 Venezuela-Brasil

títulos ha conseguido Brasil en 43 ediciones de la Copa.

Neymar se unió a Brasil para jugar el último amistoso, anoche contra Honduras.

GRUPO C

Brasil arriba en busca del desquite

Colombia, a confirmarse; Perú y Venezuela, por la historia Río de Janeiro AFP fotoS AFP

n humillante 7-1 apagó el sueño de Brasil de conseguir en casa un título mundial. Rusia 2018 es el nuevo objetivo, pero antes la Selecao buscará en la Copa América un título que ayude a aliviar sus heridas y recuperar la confianza. A Chile viaja un equipo renovado por Dunga, el último técnico que ganó con Brasil el título continental, en Venezuela 2007. De aquella familia Scolari que disputó la Copa del Mundo, el seleccionador mantuvo seis jugadores, incluido, obviamente, Neymar, de lejos el mejor jugador de la verdeamarelha. Dunga tiene 9 victorias consecutivas en amistosos desde que reasumió el equipo. Entre ellos derrotó a Colombia (1-0), Ecuador (10), Argentina (2-0) y México 2-0, el domingo en Sao Paulo.

Llamado a despegar

La Selección de Futbol de Colombia buscará en la Copa Amé-

James Rodríguez es la nueva figura de Colombia.

El goleador Paolo Guerrero, de Perú, espera recuperarse.

rica consolidar su despegue internacional, basada en la gran calidad de sus jugadores, encabezados por James Rodríguez y Radamel Falcao García, y en la madurez de un grupo que busca “ganar algo” y hacer historia. El conjunto amarillo, que alcanzó los cuartos de final de Brasil 2014, posee una generación de oro que logró llegar en cantidad y calidad a participar en las grandes

ligas del mundo, como no lo había hecho en su pasado. Y es que, además de James y Falcao, el once cafetero cuenta con figuras de la talla de Jackson Martínez (Oporto), Juan Guillermo Cuadrado (Chelsea) y Carlos Bacca (Sevilla), que conforman una nómina que se codea con los mejores jugadores del mundo en las principales ligas europeas. El estratega dejó claro la importancia

de una “muy buena participación” en esta Copa. “Ya se inician las eliminatorias (al Mundial de 2018) y estamos pensando en lo que viene”, apuntó, aunque admitió que el próximo torneo continental no será fácil.

El lunes, el técnico Ricardo Gareca intensificó las prácticas en la línea de ataque con los delanteros Claudio Pizarro (Bayern Munich, Alemania), Jefferson Farfán (Schalke 04, Alemania) y Yordy Reyna (RB Leipzig, Alemania).

A marchas forzadas

El gladiador vinotinto

Paolo Guerrero, el máximo goleador en actividad de la Selección peruana, practicó el lunes entrenamientos diferenciados luego de evolucionar favorablemente de una lesión que hizo peligrar su participación en la Copa. “Felizmente, Paolo tiene una buena evolución y es muy probable que pueda jugar el domingo (contra Brasil)” en el debut de Perú en el Grupo C, dijo a la prensa el médico de la Selección inca, Julio Segura, y agregó que el artillero tiene una capacidad de recuperación muy buena. “Desde el punto de vista médico, tiene un esguince de primer grado, pero no es una lesión muy grave. Me parece que con el debido tratamiento sí llegará para el debut en la Copa América”, manifestó Segura.

Durante la Copa América Argentina 2011, Salomón Rondón era una joven promesa en la delantera vinotinto. Cuando abrió el marcador en un 3-3 contra Paraguay que clasificó a Venezuela, constató que en el futuro daría muchos goles para su país. En aquel torneo, Venezuela logró su mejor participación histórica al llegar a semifinales, y Salo -con el 23 a su espalda por ser un admirador de la estrella de la NBA, Michael Jordan- solamente logró anotarle a Paraguay. Sin embargo, en adelante celebró importantes goles durante las eliminatorias al Mundial, como aquel que sirvió para derrotar a Colombia, su primer rival en la venidera Copa América, donde Venezuela comparte grupo también con Brasil y Perú.

Deportes

Guatemala, miércoles 10 de junio de 2015

Continuidad azulgrana

Luis Enrique y Alves amplían contrato hasta 2017 Alves renueva

Barcelona AFP fotos AFP

l técnico español Luis Enrique Martínez amplió ayer su contrato con el FC Barcelona hasta 2017, 3 días después de levantar la quinta Liga de Campeones del club, informó el hasta ayer presidente de la entidad azulgrana, Josep María Bartomeu. “Hemos cerrado la renovación de Luis Enrique hasta la temporada 2017; por lo tanto, lo tendremos por 2 años más”, dijo Bartomeu en una rueda de prensa. Aunque tenía contrato hasta finales de la temporada siguiente, las declaraciones del técnico durante los últimos meses habían sembrado dudas sobre su continuidad en el banquillo blaugrana. “Ya habrá tiempo para tomar decisiones”, dijo Luis Enrique justo después de ganarle a la Juventus de Turín (3-1) en Berlín, sellando el segundo triplete (Liga, Copa y Champions) en la historia del club catalán. Finalmente, no solo continuará el año restante de contrato, sino que lo ampliará por uno más. “Estamos muy contentos. Después de un año como el que hemos vivido, con las dificultades pero con un gran resultado final, estamos más que ilusionados esperando volver a conquistar títulos”, resaltó el técnico en

Luis Enrique renovó con el Barcelona por una temporada más.

un comunicado difundido por el Barcelona.

Renuncia en pleno

Bartomeu anunció poco después la dimisión de la Junta Directiva, y así dar paso a un proceso de elecciones para un período de seis años, luego de que tanto él como el anterior presidente barcelonista, Sandro Rosell, se han visto imputados por el caso de la contratación del brasileño Neymar. “Pre-

El lateral brasileño Dani Alves aceptó finalmente la propuesta del FC Barcelona para alargar su contrato, que terminaba esta temporada, por al menos dos años. “El nuevo acuerdo que unirá a ambas partes tendrá una vigencia de 2 temporadas, hasta el 30 de junio de 2017, más una tercera opcional”, anunció el club. Después de 7 temporadas en el equipo azulgrana, el futuro del internacional brasileño de 32 años parecía lejos del Camp Nou, dado el estancamiento de las negociaciones para su renovación y las ofertas de grandes clubes europeos.

sento mi dimisión para dar paso a unas elecciones. Los socios deberán escoger cuál es el modelo de club que quieren los próximos seis años”, dijo el presidente de la entidad en una rueda de prensa. El Barcelona, a diferencia de la mayoría de clubes de futbol, no es una sociedad anónima sino propiedad de sus 153 mil socios o abonados, que deben escoger a su Junta Directiva mediante unas elecciones.

Caso FIFA

México

Blanco sale del hospital El exfutbolista mexicano Cuauhtémoc Blanco, virtual alcalde electo de Cuernavaca, salió ayer del hospital en el que fue internado el lunes, informó el dirigente del Partido Socialdemócrata, Eduardo Bordonabe, en el que milita. “Se atendió de una infección estomacal y de una gastritis no cuidada, después de 45 días de andar en campaña”, dijo Bordonabe.

Mundial Femenino

Histórico empate a un gol España no estuvo acertada de cara al arco y empató ayer 1-1 contra Costa Rica, en el Estadio Olímpico de Montreal, en el primer encuentro de ambas en un Mundial de Futbol Femenino, con anotaciones de Vicky Losada (12), para España, y Raquel Rodríguez Cedena (13).

Juventus

Argentino se entrega a la Policía Roma AFP foto Archivo

El empresario Alejandro Burzaco se entregó en Italia.

Breves

El empresario argentino Alejandro Burzaco, imputado en Estados Unidos por el caso de corrupción en la FIFA, se entregó a las autoridades en la localidad de Bolzano, indicó ayer la Policía italiana. Burzaco, principal accionista de la empresa de márquetin Torneos y Competencias, S. A.,

se “presentó espontáneamente” hacia el mediodía en una comisaría acompañado de 2 abogados, 1 italiano y otro español, indicó la Policía de Bolzano en un comunicado. El empresario, que también tiene un pasaporte italiano y era buscado por la Interpol, está detenido y a disposición de las autoridades judiciales. Burzaco está acusado de cometer irregularidades en la atri-

bución de derechos televisivos en competiciones de futbol en América Latina. La compañía de Burzaco gestionó los derechos televisivos del campeonato de Argentina entre 1992 y 2009. Además, junto a su socio Aaron Davidson, presidente de Traffic Sports USA, detenido en Zúrich, es el propietario de los derechos televisivos de la Copa América 2015, que empieza mañana en Chile.

Khedira, por cuatro años El volante alemán Sami Khedira fichó por 4 temporadas, hasta junio de 2019, con la Juventus de Turín, anunció ayer el club italiano. “Sami Khedira llevará la camiseta bianconera las próximas 4 temporadas. La Juventus llegó un acuerdo con el jugador, que lo ligará al club”, informó la Juventus.

Centroamérica

Diario de Centro América

@diariodeca

Alertan por sequía crónica en el Istmo A pesar de los esfuerzos gubernamentales, el problema se agrava.

SAn JOSÉ AFP Fotos Archivo

l panorama en gran parte del campo centroamericano es desolador: grandes extensiones resecas, ganado con signos evidentes de desnutrición y suelos resquebrajados por una sequía crónica que amenaza la producción de alimentos tienen en riesgo a 2. 5 millones de personas. La ausencia de lluvias, que normalmente deberían haber empezado a caer en mayo, mantiene a cientos de miles de agricultores del Istmo en suspenso, a la espera de una señal del cielo para iniciar la siembra. Los pronósticos de los servicios meteorológicos apuntan a un año menos lluvioso en la extensa franja del Pacífico centroamericano conocida como el Corredor seco. Las autoridades del sector agropecuario recomiendan a los productores no sembrar, por el momento, para reducir las previsibles pérdidas.

Esfuerzos gubernamentales

Los gobiernos de la región han tomado medidas de emergencia que incluyen la asignación de recursos especiales para atenuar el impacto del fenómeno, pero la gravedad del problema hace temer a los productores. “Estamos muy preocupados porque se están juntando 2 años de sequía; creemos que 2015 será peor que 1997, que es el año más seco que se ha registrado hasta ahora”, dijo el director de Extensión Agropecuaria, del Ministerio de Agricultura de Costa Rica, Felipe Arguedas. El inicio del invierno, que debió darse en mayo, “sigue siendo incierto, y estamos muy preocupados porque dos años seguidos es un duro golpe para la agricultura y la ganadería”, comentó Michael Healy, dirigente de la Unión de Productores Agrícolas de Nicaragua. Esta es la tónica en toda Centroamérica, afectada por la prolongación de El Niño, un fenómeno climático que produce sequía en el Pacífico y lluvias abundantes en el Caribe. 2014 fue un año que dejó hambre y desolación en la región, especialmente en Guatemala y Honduras, que sufrieron los mayores estragos en una población conjunta de al menos 1.8 millones de personas.

2.5 millones de personas están en riesgo de perder su producción en los países de la regiónCifras oficiales indican que 70 por ciento de la segunda cosecha de maíz y el 45 por ciento de la de frijol, esenciales en la dieta popular, se perdieron en Honduras; 45 mil toneladas de arroz, en Nicaragua, y 181 mil de maíz en El Salvador.

Pérdidas

Guatemala, El Salvador y Costa Rica sumaron una pérdida combinada de casi US $200 millones (Q1 mil 540 millones), pese a los programas de ayuda que los Gobiernos pusieron en marcha para paliar la crisis.

Gran parte de las tierras para el cultivo se han visto deterioradas, mientras los ríos han bajado sus caudales.

Tales resultados son particularmente graves para una región con índices de pobreza que van desde el 21 por ciento en Costa Rica, hasta el 67 por ciento, en Honduras; pasando por el 40.7 por ciento de El Salvador, 53 por ciento de Guatemala y 45 por ciento de Nicaragua, de conformidad con cifras oficiales. Según el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas, el hambre amenaza principalmente a los niños. En Guatemala, el 49 por ciento de los menores de cinco años padece desnutri-

ción y 331 niños murieron por esa causa entre 2013 y 2014. En lo que va de 2015, más de 40 infantes se suman a la lista de víctimas, según el titular de la Secretaría Presidencial para la Seguridad Alimentaria y Nutricional de ese país, German González. La Comisión Permanente de Contingencias de Honduras estima que unas 122 mil familias, en torno a las 610 mil personas, se vieron afectadas por el impacto de El Niño en 2014 y que esa cifra se ampliará este año debido al recrudecimiento de la sequía.

Mitigación

Algunos gobiernos de la región se han adelantado a definir programas de emergencia respaldados presupuestariamente para ayudar a los productores agropecuarios a enfrentar la crisis. En Guatemala, las autoridades mantienen un plan de apoyo para los afectados y en otros países han comprado pacas de heno y melaza para el ganado, la construcción de pozos y sistemas de riego.