Ihuonlineedicao69

!

" " ## !!$ $

%% && '' (( ))** ## + + ,,

!" # $ ' -% & . ((

% ( & )! * % . !3

& !

'+ !" /

(

%

),

(

0 4 " 5

*

1

* 6 !

!"

7 $

% 6

8$

%

%

#

2

%

; +

!:

!< %

8$

;

9 %&

; %

. $

: !

%

$

+

!

#

9

( & ;

2&

>!

& >! 6 ? @ @A ?

8$

;

3

& %

%

= &

8 ! + &

%

$

!

&

C -

&0

D % 9 %

E

$

&

&

F %

+

8$

<

&

.

3 % 8$

3

9

&

8$

% 8$

+

;

2*

%

!

I

%

; %

.

!

@

; &

2

*

+&

' %

<

-

/

1 2

3 % @

' % -

9

.

K

%+

# !

L

0 (

0

%

+

; E! .

##

%

*

1

% 8$ -

B9 8$

% %

F

" & 6 % ; 7

2

!

0

; )

%

&

!M

;

3 % 24

%

D

I

!6

# *

*$

" / .

@

=

3 %

& ;

/

!:

0

;

8$

%

# -.

&

% I D-

$ # : ; 6 + !1

-

%

;

) & :

!

8$ 1 %

!

;

(

+

+ 4 ;

7

%

F

J #

!. .

!

1

' )

!

HH

I ! =

!

F

! -;

;

!B %

% +

9

=

!

8G

; %

& =

B *

E!

# 8$ 3

4

B3 4

2& !

(

+

) 2

5

5

-.

/ 6

3 % 24 ! "#

$ %

" &

'

!

$

( $

* $

$

)

+ $

,

,

$

-

)

'

,

.

'

$

+ $

$

/ - &0 /

(

#

'

(

" '

!

$

+

'

$ % 1 2 "

$

" /

$

+

'

,

'

'

%

)

%

'

)

$

3

" $

1 -/

&

4

* 5 2 6 / # 7

( 8 9 ( 1 - / :2

' 6

#

4

+

+

2

#

#

3 % 24 ; 1

275 8

0

8

" &

2 +

!

1 2

2 6 1 -/ 2

<

#

'

$

-

=

# 2 *+ )

+

"

1 28 5 $

0 / $

' /

9 '5 2 $ ! !

. 6 < 5

'

#

3

! #

$

/

$

< *

"

7

5 8-

'

'

3 ' < "

#

)

<

/

) .

#

#

75 75 *+

9

$ - 5: 8> 6

2

- 2 ;9

!

<

' 2

"/ <

1

=/ ' -

29

#

+ <

"/ < ;

)

9

$ <

( 5

' '

( $

#

!$

3 NAA?

%&

#

#

!

3 9

% 1

!

2& $

Q

& !-

, +

%

D

%

&

& %&

9

&

6

53 1@ $

8$

#

75

% &

& ?"

2 ?

7

&

$

!

8$ +

B9

O6 1 P -

%

E!

4 " 5

*

% !

-.

/ 6 > $

$ ?

?

$

/ & /

$

.

5

$

-

& + '

$

)

+

? $ 1 1

53 1 5 2D # 2 @A

2 6

A

B / C

< , $

2D< 2 B

5

CE $

@

A % )

# -

-1

5

/

$ %

$

%

% 53

?& 1A 8 2 @<

#

8F

1 D $ +

(

1 2

G

-.

6 B

$

+'

$

53 1 A 75 8 # 2 @.

?# 2 G @ / = D @ 8 2 8 26 C# 1 - / :2 #

8

-

- 2= 1 6 9

$ > <

# $

-

$

$

53

$

?& 1A

8F 2

1 2

H 8

8

2 EEE

2 @

# $

<

$

$

%

& !

'

)

$

)

$9 53 8 #

? )5 2 ' 7 5 1 5D 52 2 1 2 @

52 9 /

53 25 5 5= # 2 @&

#

?# 6

-.

8 @

D @

/ 5 = @

# /

< 9

/ '8

75

<

1

@ 1

8

& $9

2

B

4 DE

'

E

< '

%

-

$ '

$ 1 - / :2

G

1 - / :2

# 8

$

% 9 " FGGD #

# 5 2 6 1 - / :2 # 6 !

4 #

2 $

8$ 2 # %

; %

=

< & +

2 "#

$

?

8

8 I 2 2 @8 $

H

< H

-

'# -

5 / & '

LE

53

&

1 4

4 < < )

FM

#

) +

I %

< K

+

7

J

"#

$9

1 8 1 2D / /2 6

-.

8

8

/

=

) 9

$

"

9 $

#

+

$

(

,

53 ?

JK 2 1 # 2 @ &= !

5 ")

-.

8

D

/

+

8 1 2 E) 2 1 !

$

1 21 2

-'75 1 28

<

6 '

$ < !

$

=

$

$

53 1

5

#

58 2 @-

?

1>

2

1

-

-

8

$

/ $

: . 8

$

/ 75 - ; 2

2 ;F

8

1 8

1 - / :2

#

9

'

(

<

< !

6

53 ? < / 5 2G 1 6 # 2 @

-.

/

8

'

:

8

8

5

M 2D

$ !

5

# 53

L

6

? ) 2 /A

8

6

5

4

'1 2

E

2 @7 '

# !

'

$

5

$

$

$

! $

)

9 53

?

$ 75 8

8

2 @3

#

#

2

6

8 #

<

$

9

"

"

/

-.

/

) 53 / 51 = # 2 @&

? & 1A

75

1@ 2

2 /2

6 <

< (

53

? N5 8

>

1 / 1A - L

D

-5 5

5 8

8

1

2

@

6

2 @

#

4 53

?

2 @7

# #

/ 1 4 4 $

+ . #

5

2 N5 :

/

6

' <

4

1

!

!

&

6

)

2 &

; &S

% 9

; $

! $ . / ! )) % !

& %

8 5DD 1 ? /

)

#E /

5D 8 1

/ E N5

8 6 @ <

% 1

"/ <

B 1 9 25

2 ;

CO PQ 25 75 @ 8

/

2

+ .

9 & 8$

75 /A @ R ' 1 1

&

"

"

(

QQQ! . % NAA ! -

( -

< /

+ I. #

R 0

NEO &

, PN O

<

"/ < / & 1

" B

Q

$

-

.- Sociedade em rede é o título do primeiro volume da trilogia mencionada na nota introdutória (nota do IHU On-Line).

"

#

5 !

R $ 8

P ? % ) &

"

- 2 ;9

8 5DD 1 ? N5 @-

=

1

1

/

S21

5

6 5

) <

#

'

,

< / <

(@

9

<

T '

" GE

B

)

# )

DE F E

DE E E

B

28 1

1

% 8 5DD 1 ? (= 52 8 1 I8 1 *) @< ; % %

15 5 2 +? /A 52 %

5 8< 1

75 2 1 28 2 <

75 2L

2 52 / 9 E $

,

& & " 9

& 6R

-

&

$

;

&

-

4 9 % )

#

8 5DD 1 ? 1 5 / @ 8 R

5 -

5

1 8

2 6 $

!

5

&

'

#

,

&

)

<

$ 9

)

Q

9 9

T % )

/

1

2 U1

8 5DD 1 ? @/

52

1 I 1 H *@ "

D @ +< /

1

2 $

5 $

1 3 S

$ T 2

"/ < U DV

. Referência a Jeremy Rifkin e ao seu livro O Fim dos Empregos, Ed. Makron Books, São Paulo, 1995.

)

E

$

' $

( $

3

"

#

<

/

)

#

$

R )

+ ) (

?

,

?

%

,

/ 3

" $

)

2 1 1 %

8 5DD 1 ? !2 $ 9 52 8 8 ) @

1 2 ' 1 1 1 2 1 1 6

1

28 ;9

#

1 25 1 ; 9 1 2 2< 1 H H - 2 ;9 9

1 &

<

#

'

@

"

< &

) /

$

$

B

< ) @

) <

)

Q

)

Q

9 7V % ) $ <

/

8 5DD 1 ? @"

2 ; -

8 / ! ( +O / & @

8

8 /

Q6 9

@

"/ <

#

9

% &

<

$

/

#

( & % 2 ) /

# I1 ? 1

1

;9

1

8 5DD 1 ? # E' 5 8 5' @= 2 <15 / 5; F 1 > 1 @4 B '

-

1

@ 1 2

/ 1 2

28 $

D @ 756

) ->

NE

R

4

/

+ ) ,

% 8

7 5 @=

9 '

"

)

@

+

4 '

E"

@

(

5 R

+ )

$

/ +

#

% )

8 5DD 1 ? @

8

75 = )

<

/A 2 8 ( 7 ,

+

)

1=6 % )

"

) < "

$

@+

=

W

H

"

/2

D L ;9 ?2 /2

%

8 5DD 1 ? (= 1 - 5I 2 2 /2 6 (= 52 ) @ " # " / "

-5

2

#E 1 2 ; 5 5 B8 / # CE N5 ;9 2 /2

8

2 /2 1 / ; 9 7 5 - L' @ R ' - 2= 1 6

75 -

& #

(

%

&

?

(

?

< '

( #

2

# &

( #

9

<

#

)

4

&

< & ! '

&

#

$ &

5

@

'

( )* 3

#

12

& . (( 7

%! 0W#!

3

,

& 3 : NAA !<

D-

9 #

& ! ! $ 2&

;

0

; I % 9

NAA !< * $ !

J

!" %

&

% &

*$ I

& ;

% E!

&

& # 8$ 8G

( 8$ & & 8

+

=

- @ 14 1 X=

> X-

CX

$

1

;

( 1

( = $

,

$

1

$ $

#

< 1 @ 14

#

$

%

#

'

$

5

5

;

< 1 8

:$ D

#

'

'

X< 5

8 )

$ % "/ <

@

$

$

+

$4 /

=

X $

H

( ! # $ % /

$

)

U

( $

2 # U

<

W

X "

;

2

$X DE

ME

5

V

W

8 X.

X

WW

'

#

;

(

5 5

)

(

'

W

'

U

V

6 +

W

< $

@

+

) 9

"

$ %

;

(

$ $ X 3

1 8

X 52 2

+

W W

# @

R5 ( X <

:8

; % $

W

!

< $

6 (

X

8

% '

$

9 4 #

W %

$

/ + Y FEE

$

X

X

(

9 #

$ )

X

$9

Z

; )

6 DG

<

%

X3

/ !

% ;

$

$

9 $

/

$

$

8

W $

$

7

( $

9

9 X" ,

X

<

(

, % ;

)

'

8

X-

5

( 8

1 5

/

1

X

/

!

(

* $

, +

< '

;

'

@ $

2

#

$ ; @

%

$

' < 2 2 / < X"

[

' 8

8

-5 5

#

X%

) )

2

X)

X < $9

Q

" X7 ( $ 9 $ ( X % FE

' $

=

# #

X< X

;

$ $

K

' (

$

5

& ,

8

$

%

) 02 5 8 6 X )

X

; %

X #

, X!

( '

%

R

)

( NO

<

% !

% % '

!

8

#

$

"

'

%

$

T

!"

B"

0

< B ;

7

9

:

+

& #C

N0 Y

; # ;

% VW 8$

=

,

9 B

; 7

8$ 3

" W # ' % 0% !

#

2

9 !.

9

& N =

NAA?

X

&

X

#

V >

8$

?

&

& %

1 )

=

-

28

NAAN

& NAA?

2

1

NAA?!

5D

75

8

/ 6 $

)

)

"

2

9 /

5 # %

9 )

$

9 #

Q

=

7

#

$ Q )

E

NAA?! %

/ %5 Z < %5I @

B3 : % V

=

%

9 D;

;

(

#

)

R

,

, )

) S

9

T 3

% $

# 9 = 5

-I1 / @ < $

#

1

1

- ;

@

A

75

2

8

%5

- 2 2

6 DE E D

#

'

2

9

"

' $

!

' #

'#

%

$ '

9

'

! #

6

= 9

S

# T

) A

'#

\E

9 B #

#

6 (

,

) 2 9 8 @3

)

1 D

1

$ B

#

;F

8

/ F %

/

!

6

, "

$

$

B

%

)

$

!

)

9 9 % 3

9

$ B

9

)

9

) 5 [

$

75 @5

'# 2 1

+

1

'8

: 28

6

'

8

1

1 ;9

- 2 6

% 7 !&

!

6

9 %

$ < " 9

# < GE

) ,

5 6

9

)

) )

$

"

$ %

T

#

S

5 >

N5

8 >:2

1

-

75

5 1 26

@ $

5

'

K

" '

9

"# , ) 2 @ -

@

1

L ;9 '

$

1

-

1 28 6

%

B

) $ '

!+ 6 ; %

\E #

9 !

( ,

$

%

FG\] 9

# 5

=

)

%

$

" '

) 9 < 52

$

B

2

2D< 2 8

@

5 $

1

/

/

6

$ 8

9

!

7

=

7 !& 4

)

S

T

% N5

28

M 1

85

D 1

@"

6 '

5

#

%

=

B

-

#

DE E P ( $

+

%

!

B

#

)

'

% 8

!

%

-1 8

I 1 @<

1

75 S21

2

L

'

"

11 ' 1

5 =

52

: 6 9 6

)

B

9 )

B

7

K $ F G G M S< 4

% $ 8 )

5 B

#

9

)

B )

)

B

8 B

T ,

)

' # )

$ )

) 9

9

8 ) "

B $

$

S

9

)

B

B

T

% #

$

"

#

# Q

/ @-

%5

=

2

/ 6 #

8

'

$

$

# 5

) <

#) "

%

$ 9

B

)

# %

$ /

% ' !

% / )

$

'

%

$

'

$ !

$

2 ;

'

)

3

)

9 5

$

6

$

$

< $ $ )

'

2 $

#

# #$" ) 0 ( )* 1

#!E Z0

#

#

&

: S $

,

%

6

:

NX

T@

( U

V +

NAA?

! $

(

K

!$ Q

) ( B

K

+

* $ +

+

K

#

*

"

@ S.

# , #

$

^8

HT $

T 8

B

-

<

#

< &

,

$

@ S4

' Z T $

T 4

K

$

@ S4

) S

T

5

S

( &

$ 8

@ S<

T /

( T

)

S) 225

2 3 " R 1 TU F G PD F G P] V $ B

=

&

W

H

2 W

7

) #' ^ # FGG]

! -) U)

U

H #

$

V ( _ 3 )

-

$

# * 1 4 ' 5+ 6 ' 5 + 1 + 6V ( &@ S ( & ? % "

T 7

,

( & @S

3

( &

T / Q

#

(

%

#

) '

$

!

'

> -

$ K

#

@S

K

9 T

! )

)0Y +

"

!& # < &; /

1 + 4

$ DG & $ < 2

"# )

+ $

I

8

6

" /

.

DE E M 1

F`

% D

1

I *

0

8$ E

I

8 NQY

3

8

8

&; /

&

2

.

)

/

8

8$

% $

!

*

1

+

8

3 8

/8*+

I <

+

2

+

8

6

*

E

&; /

@

@

8$

7

$

I /

"#

/8*+

Z 8$

=

/ 7* 1 + * 9

!

75 8$ 8

DI -

FG

a

/ 7 2

FP

8 FM

%

/

) % 4 F]

a

& ( <

'

$

#

+ D.

+

<

&

8 5 #

R

& ; % $ 6

#

% & 8

%

<

/

% +

+

7

#

E

$ &

6

<

* 8

6 N L]

*

R

8 B

!% %/

#

# 2

! ' 22 5 E !7 ! % #9 " 5 ? 1 ' EO + 8 '" ?+ 2 '

<

?"

B% )@5 ME

8

!7

5

!

'

Z

1 A ? !8 4 ! % QE

6

5

!

$

CU< .

6 7

V 6

!

)

.

$

! )

DE E D

!

7 % = <

1

7

% V? $

?

8

- [ NAA? ?

%&

!7

1 FF )

&

N ? @N W !

NAA? %

@ 0 I 2 5 1 2D 1 2 5 75 22 5 ! @ & $

+

0

;

1 0

9 8

#

&

7 5 1 2 52 / > 58 25

) B

8$ !

D 6 DN

E $9

&

b <

b

)

< <

%

9

%

<

$

$ <

< )

b

b

7

# <

)

@

b

B 8 @

b

$ <

&

b " X>

' B

' $

!

b

6 $ %

b

) "/ < 5

"/ < "

)

5 )

# E 8 /A 52 8 8 5 8 5 8 '8 : 28 ' 5 1 28 2 5 8< 9 2 2 7 5 52 8 I 1 : 1 2 8 5 8 6 ! @< " 1 & ) ! <

G / +5 1 252E " 7 5 &

1 I

2 1 E 75 E 0 9 #E< 9 2

)

!

$

Q " "

+

<

$

) <

)

$

<

-

$

8 Q <

0 5 @-

! &

$

)

<

"

$

;

!

& @

9

"

2D< 2

$

7

5

- 75 1

5

E ) 2

5

5

8

6 $

-/

$

+

)

-/ &

$ !

-

-/ #

!

< -/

"

"/ < #

$

<

) <

-/

-/ $

-

c

W

$

'#

#

"/ <

"

)

+ )

<

% @

# E R= - 52 5; 9 2

1 !

5 '

/ ! " @

52 ! ( <

0 2 ; 6 @

1 I 1 0 9 1 252' 5 E

5 8 < ' 8 5D 1 7 5 - L 25

!

< 2 2 52 / < 6 " ) GE

"/ < -

+

"/ < $

"/ <

5 :

2'

9 '

52 : 28

<

2 1 1

8

2

)

& "/ <

7 / + Y NEE

"/ < $ % $9 "

# " < "

< ' <

<

< *(

)

1

!

"/ <

@b B

!

# & )

) )

bR $ !

>b

b

@ #E 2 =-1 2 1 1 E 2 / ;9 ! @d7 e7 W H

L 7 5 /= 8 I M21 9 8 51 1 75 ' 1 2 ' / =' - 1 7 5 52 D 8 25 8 - E 9 < 52 / 9 2 2 6

8

52 8 1 -5 5 ' 8 2 1 = 1 <

$ "

)

% % $

7 )

'

#

# 9

3

# )

5 &

#

'

9

4

) 4 DF

$ %

[$

#

$

"/ < 3

; &

) #

Q

3

@

)

#E 1 \E E) 2

> 1 )

)

"/ <

2

58 1

1 /

@-

!

!

&

1 5 22 1 2 # !

52 \ 2 \ 2D< 2 2 6

Q

5 52 \ - S 2 2 2 > '

%

" $

$

(

Q

"

Q

;

FF

(

) DE E F

)

;

!

6

)

&

& $

-

@

75 6

!

2 1 "

$ < "

< " <

! $

/ 2- L

8

/

58

1 I 6 ; %

( $

# '

) $

5

) %

) #

5

)

# -

$

< < B

@ !

2 1 @3

5 2

1 I 1 2 1 5 8 '8 15

"/ < 6

1

2

2 $

5 / 1 2 ; E) 2 # E $

52 8

: 28 6 R

$

)

%

)

8

& #9

<

@ # E - L' 2 5 / ' # E /A -5 5 2< 1 % ! @# $ 5 Z) R % < &

12 *

,

"/ < ) 6 !

<

V

X

52

! $

'

# 9

2 ;F 58

H

2< 1 % 1 I 2 1 " < +

# "/ <

%

$

$

Y

E) 2

6 ) 8

=

NAA? &

%

!1

!

I + L !

1 "/ < +

N5

9 -

2 5

# /+Y F N

2 1

6

Q Q

LE

2

5

$

"

"

<

=

/ + Y NEE $

"

$9

5

"/ < 7

-/

<

$

<

5

#

1

$

B "/ <

2

5

+

&

5

B

& )

<

% "/ <

<

B $ %

) 5 " 2

1 K

!

" $

$

&

"

"/ < Q

+

;

3

3 )

# + L 1 / ;9 ' ! =

*( #E 9 1 8

1 29

D

2 75 -1

1

2

2 1

! <

<

"/ < B -

< )

R

' 2

6

$

'# "/ < 5

"/ <

' '

3

$

$ $

+

#

"

5 8

'

"/ < 5

8

'

3

'

#

"# + L 2 1 !

B

1 6

) 2

:8 1

- ;

1

5

)

5

/

2

;9

)

3

3

$ Q ,

=

$

<

)

& ,

K

"

/

) "] #

" -

/

"[

* C & ; % 2 @ $ . " 4 ; UF G G E V

..4

0

-

& &

-

0

!7

% !

) :

7

! &

!M QQ !

& I

6

1

) UF G G G Q'

<

3

UF G G ] V

4(

# Q !

+

+ 8

% B A*(

)

"

UDE E DV ) @ " / 5

!

9

+ +

C

UF G P\ V 4 !

9 !8 4 ! % 5 )

K

)

) '

B , # # " 4

$

#

" ( # ) 6 $

$ )

( B

,

B

#

# <

" #

/

)

'

, "

K

"

( R

! #

8

%

# #

Z < Z5 <

) 5 ,

"

/

Q

$ %

# <

Z5

' "

/

"

%

K

"

*(

S '

T

' "

%

) U"

)

V

"

) )

,

Z

6

) B

# 2 3 3 ; <

#

& +

@&

3 % 0

O =

@

X &

&

& D

J

D3

&

$ + ; $

D

E

,E $

#

3

% &0 3 -& !3 % " 8G % + P! $ .

I. % NAA?! 3 % 3 .

- & ! % $ %& NW NAA? 9 E $ %& ? & NAA?! . & & B % C = X N NAA? & N @

NQ!

0

) ^ ) <

B

6 '

'

"

$ &

7

-

b

$

b+ $ U V

' $ %

$

%

b" @

<

)

<

5

% %

FL " F G LN !+ 6 7 ;

<

F LPE ,

b < + H b b 12 , 5 '

! $

8 ) %

$ '

"

6

$

8

=

<

= # #

! #

b #

b

$

5#

b *

b

.

5

$

) B

$

, , ( 5#

#

> 8

#

) $

)

$

@

. # $

'

FL !+ 6 >

) $

b )

#

'

'

b < >

) +

(

# % 9

# <

'

8

'

8

7

b

b

-

( # <

-

$

,

$

$ 7

# FGNE

, F G PE 8 $ %

) #

$

-

=

<

2 (

)

# '

$ # '

#

,

#

) '

DE O

FMO

1

+

B

$ 5

9

4 #

" , 4

$

'

3 ,

#

Z5

#

NO

$

) $ 8

\O

# (

Q "

& # (

+ ,

[ N 0 #!

-

(

@

" % W)

B

)

@

= /

( 5 3

# # #

5#

,

=

Q

(

% #

5

$

' ; $ '# '

)

/

!+ 6 # 2 Q

) )

$ '#

, % $

< 9 #

#

@ $

) #

9 5 B

$ '

!+ 6

$

# b

b

>

)

$ DE

) )

# 9

)

Z

$

#

<

"

$

)

$ 9

$

#

B 8 F] ,

$ 2

% $

8

+

B 4

#

9

b 5

@

(

'

$

b

+

=

#

!+ 6

' )

-

$

-

) <

5

$ b

8

8 b

*

=

b

$ b %

)

b b 4 )

#

b

b -

#

!+ 6

8

, = )

-

%

9

5

6 5 b / =V

$ )

# :

"; 8 @ b4

%

b U )

)

b <

b # "

b

'

)

(

=

8

'

"

$

# DE 1

#

5

$

+ !

6 #

8

= )

3 <

2 $

[ %

/ "

2

0

)

"% 0

/

1 2Z

% 5 % /

:

+ "

.

%

2 & ;

. 9 9

B

8 % 8$ 8 (

!M !

$

! ;

(

& !K < ;

.

7

;

; 6

8

+

R

Q Q Q !M 8$

!

& 0 !

9

*

8 P &

I

) #

OB

!\

' )

7

.

2

%

; ;

$

*

=

!

0

2;

%

1

% % 8$

-&

Y $ >6

.

%

K

?

!

6 6 /

(0 % # EZ % 5 % / < "#

25

9

!

0

/ L

J

8 5

1

!

2 O Q' 7 5

-1 6

,

3 " #

( (

#

(

"

% #

(0 % L8 Z % 5

N5

9 1 <

% /

#

'

1

7VA 1

2

1 /

75

1

2

2 1

6

B

< (

< $

$ 3

#

Nota do IHU On-Line: Juntamente com Guy Aznar, Alain Caillé, Roger Sue, Jacques Robin, Jean-Louis Laville é autor do livro Vers une économie plurielle. Un Travail, une activité, un revenu pour tous, La Découverte & Syros: Paris, 1997. Neste livro se elabora mais conceitualmente o que se entende por “economia plural”. Trata-se de um livro importante de ser lido e discutido no atual momento brasileiro. O conceito de economia plural é retomado no artigo de Jean-Louis Laville, “Avec Mauss et Polanyi, vers une théorie de l’économie plurielle”, Revue du Mauss, no. 21, primeiro semestre de 2003, p. 237-249.

#

5 $ %

<

'

#

# $

)

#

&

$ #

7

)

5

<

%

$

' (

) "

% (

9

"

,

<

# 9

"

#

9 "

N5 % /

% 5

1

9

"

+

Z

#

<

1

(

75

+

-

6

@

%

" " $

%

7

<

$ %

$

"

< ) )

B

"

,

B

" Q

B

Q

(0 % ) 2 8 Z % 5 % / "

;9

1

2

=

/

@ )

5

,

)

(

$ %

3

( , 9 7

( # (0 % Z % 5

N5 8 % / < +

%

5

6

5 D 2

+

#

3

"

# 1

9

$ % +

1

2 #

7 =

; 6

# $ # + +

#

@ '

B

Q

(0 % N5 # = 6 Z % 5 % /

-

2

1

/

75

"

8 )

2

1

/

1

2

, $

$ #

\E

"

#

$

" <

" (0 % Z % 5

N5 % /

9 "

5 2

:8

A 1

( 2

-

6

5

#

5

/

$ ( / $ /

Z %

#

5

%

$

< %

-

7

#

#)

5

+

5

)

ME

"

#

5

5

$

' "

'

9

-

' $

(0 % Z % 5

' # FEE

&

) 2 -5 1 % / +

1

$

8 1

$ % %

1

56

# $

$ 9

# ! # ;

;

# 9

&

) %

# $ %

;

< <

$

Z (

'

, U

$

V

9

! )

%

9

# % "

(

%

$ % %

9

5

(0 % 75 1 Z % 5

) 1 = <

2 % /

: '1 2 8

# E /A L

1 8 8 6 %

8

8 I

2 1

6E B

"# #

9 ' !

-

$

8

<

5

6

*

$

,

B

B

B(, 0

N 0 #!

/ 3 & NAA?P

"

)

1 2

%

!

_" !

C

%

5 1@ +

% -

% %+

%

=

8$ 2 & 7 2

# 6

3

!+ & 8$

I

) 2 5 1@ 5

O =

Q

N 0

=

8$

2

# E /A ; %

X

D

@

& E!

1

D DA D M 1 6 $

" "

%

5 $

9

< # 02 5 1@

$ L ;9

8 1

2

;

2 ,

6

"

$ $

. < $

) "

% + )

8

%

,

9

< $

S

T

# 9 1@ 75 5 1@ <

< 52 / 9 8

2

2

D

1

6 "

#

@

,

-

#

+

% 9

) 2 1 5 1@

5 L

8

' 8 52 - @

8

/ 8 >8

8 1 5 6

;

' H

/ L ' /

) S8 )

/

'

CT < %

#

)

+

7

+

%

0 ?

EP E

-

,

$

5

'

(

%

B

' 52

=

3

)

R 1

P 1

9

2 8

1

%

1

1

/ ! )) DG P E M ) ' "/ < D F \ \ D\ E

T 6

S DE E M

$ S

T + "/ < T 3 S

$

'

(

%

< Q

S T

$ #

B

+

$ (

#

( 9

B

$

S DE E F

MO

DE E D

+ 00& $

) T

&

M 1 ,

.!

8

<

2

5 1

) & +

) ""#

%

,

.!

DE E M

<

* "/ < 8

8<

+ ?8 8

%

<

+ "

"/ <

?

1

F G L]

@ S<

"/ < 8

9

, $

%

( U S\ N

( V

$9

# T

FL

$9

$

T !

WH "

-

' DF

DE E M & ' T 9 $ ^

< #

7=&

,

& T Q

9

S

<

6 %

T

6$

*

_

S

.! $9

"/ < 8

DP

S <

5

T+

S $

$ %

<

% <

&

]E

? 6 &< ,

9

\

$ )

T "

@ S=

=

$

T

0 )

15 2

28

;9 U' 8

T : %

) ""# = D

R

$

F`

%&

DE E M 1

<

=

)

$

@ S

%

9

$

NE

'

5

'

"

' #

T <

)

S

9

' < #

B

%

9

(

-

) T " S$ %

%

"/ <

"

)

02 5 Z 5I

< T

1 < 8 I/ 6 2< 1 % ) 4

FE <

FM

% $

D

1 5 2 1 2< 1

.

2

< S<

>T

/

+ ) T 8

+ S/

+

8 )

<

$ > 8

K $

) 7

< f

+K 4

S

7

<

T

"

!

$

! < )

%

/

*

&

!

1

-

8 5

) )

+

$

1 S< I

2

< 8

2

8

< &; / 8

/ < )

6 F LEM@

&; /

; B

2 )

( , I

8

& "

+

S8

2 _

@/

-

+ )

$ @ -

; <

8

T & / - &+ &- +

? + "2 <

K

' 2

) / < < 2

8

? < ^3

T

+

$ $

# 2 )

2

+ 3 S/ 9 ^8 $ S< S S

T ?

9

%

#

T

$ 8

$

#

K

$ *

9 % $

MF

%

DE E M

T?

#

# 9

T?

$

#

T? S

=

$

B )

$ T?

#

8

=

S8

?

$ 9

%

T

F LEM

b3

& $

% $

&

$

%

$

'

+ 4 8 8

#!

D )

!+ 6

b?2

=

15 ;9

1 S" %

?

% %

%& 4 +

$ =

'

T?K

5 !+ 6

+

!+ 6 ? 5

M LEM /2

# 1 <

8/6 %

DLEM

/-"

!

+

!+ 6 L

FM

% %

$

$

T

5 %5 ? #

2

K

+

!+ 6 ?

M LEM

= /

S<

2

+

'

"

$

S+

2

)

T? 1 ) M LEM

?

B

*

%

2

"

% B )

B

K 0 /

% %

$ !+ 6 ? 5

+

D b<

b "

1 3 #1

+

!

9

8

"

T M LEM

= *

< %&

?$

+ M LEM

Y% S+

,

#

+

%

$

$ =

7

3

)

!

( $ <

H +

S+

$

( $

< 6

T <

=

2

T?!

% # !

'

3

-

?

1 ) DLEM $ $ <

4 ) ?

1 ) DLEM S8

+

5 B

% T 2

<

Y

#% 9

B

<

!

$ $

=

?

1 ) DLEM

& ! ) )%

#! 0 8

## Y '#

)

Da "

=

F]

DE E M = <

/

<

#

* Y ME EE +

<

$

! ) 8

5 + K 8 <

=

4

2 "

<

"#

<

2D< 2

(0

" W

*

F] 8$

!

9

@+ (

8 5

; B

!

*

8

8 5

; F ] $ , F P$ S

R

"

B

1 F8 FEM 8

K(

<

I/

1 8;9

a !+

/

1 2 8 2 ;9 I ...E @5E5

2

9

8

(0

ED

[ #

I 1 N5M

1 ?

5 8 < @ >

H

15 9

*

D

51

G

1

9

B9

] S

P +@ ;

I 4

/

% $ 2 F 4

F8 FEM $ % 8 8 5

)

;

%< , FG$

F P$ M E

" 6

= 8 5

"# &

, '

7)

/ 7* 1 +

7) ! .

"

& #! )

2*

0%

(

N0

8$ 7

F

;

0 % (

. $

#

'

, B9

* *

B3 4

= (E 7) 9

B

' Q

S

.

1

9 -

7

5

52 1

. Q

;

. Q

@ 0

@ 1 2

1

=

#

8

$

< $ Z

#

<

9

Q 9

T S , 7)

!

( Q

g 7)

4

+

)

T 6

) ,

. Q

(

7)

#

"

5

# 1

1

-I 1 7 5M

1 8

D

2 5

! #

7) +

;

7 )

.

!

!

75 -I 1 7 5M D 1 A21 6 ; " 7) '

I . Q #

%

2&

B9

" 5 " 5

1 8$ !<

5

1

2 6

" 5

(E

.

I

7)

. Q

F G DN Z5

$ ;

K

= $

8

+ $ h

!

'

'

" ! Q

$ 9

. Q

<

, )

)

)

4

) )

) , 8 5

$

"#

, 7

;

# !

$

)

$

$

<

9

) Q

# Q

)

+

Q N5

;F " 5 (E 6

9

Z5

'

: 28 1 2526

#E8

1

2

#

I

7 5M

1

75 75

2

% )

5 )

$ '

%

b 3 5

)

b

W # )

Z

" 5

) 2 I

(E

)

#

/ / =

- :9

(0 <

(

6

6 Z5

$

)

Z

'

) R

)

' '

'

)

' '

<

#

)

Q

Q

-

B

%

9

" Q

B

B

B

'

B Q

Q

7) 5

B

-

B

<

)

7) '

. Q . Q 9

+

7)

75 " 5

(E

I 1 N5M

. Q

1

L

8 I 1 ' 1 , 7) . Q ,

I )

5

! )

)

9 6 ,

,

'

> -

< (

)

75 2

2 " 5

2 ' > +

(E

' 7)

L

D

. Q

-

%

2

;9

1

@ 1 2

' 9 1 252

6 /

I

5

$ < 7)

5

. Q

# b

)

b $ $

3

"

)

%& <

5 D\

/ / 7 / 7

&#!

5 %

&; / )

7)

Y

,

$

6 : DE E M M P] 8 + 8 '

2

% FG$]N , '# .

U8 6$

a

!0 % `

+ ) KZ MV .

6 " +

3 &

<

(0? ...E @5E5

#W !

&; / DD $

+ ( !

D

=

< +

8 5

@" 4

2

*

)

6

"

ED

a

-

DF

DE E M -

)

$

& 9

;

/

&

&

B

9

)

%

= B

$ $

W

)

<

&

"

# 2 =

1

;9

4 DP DG 7 1 1 8 5 ; 8 7

(0 % $

!

/ '

1

" & 6

!

K

!

1 $

7

7

/

8 8 5 $ 1

8 1

;

7

8

< $ /

?

&

= 1

K

1 -

&; /

<

! &

# 2 =

'(

1

/

[ $ )

=

8 2

F`

&; / 1

5

;

4

'

7

;

$

]E

FG\] <

&; /

/ 6

5 Z

# 28 >

1

?

1

%5

!

,

D] W

HH + +

R

%

< 1 5 bb

+

+

:

2 -

' & DE E ] a 4 a 8 8

DP 7 K

(

DE E ]

R

0 /

8

(0

(

<

&

1

&

&; /

a 4 a

* $

F` '

8

!

-

15 9 MF

% $

&; /

&

!+ +

%

"

" 8 5

8

8 8

/ &; /

")$"!" : ]

" L * &

*

& $

# 8$

.

# 6

+ 8G

=%

+

$

# L] &

+

9

% L! - * !< ; !

"

-M 1

)

$

$

" )

$ $ 8

C

$ <

6

@

9

"

$

(

+ *

9

*

$

4 " $

< $

6

$

=

$ "

9

$

$

+

$

8

+

$

4 *

3

)

02 $ % "

$ <

8 :9

%

+

'

)

2

%

5

" 2 6 $

!

"

$

/

$ $

< R

"

$

$ # " % 8 ;

"

<

"# 8 5

*

8

;

8

+

< R

$ *

+

*

9

/ *

7

8

/ ! W

$ 8

@ 8 5

%/

$

!

8

5

$ 7

$

/

"

(

) )

5

%

(

$ ;

/

$

<

'

%

<

02 25

2

52

< 8 @

28

@ 3

*

9 '

*

<

*

<

/

02 0 8

;

"

9 $

=

) 4

%

" $

$ <

!

R

(0 < $

&; /

& %

<

U< 7 / V 4 /

7

/

&; / 7 < $

#

-

&

% 5 S

@K +6 7

> !

@2 4

7

DE E D

5 #

/@ 9 <

S

9

S

T

T

' '

'

$ GE

W

%

B

@

'

A 5

& ?%. ?%

)

=

S

T

#

T

.

.

!

&&1 %

S

$

,

(

FL T -

$

! "

&

*7 FGGP MFL

" 9

-

S <

<

)

< $ #) %

%

)

-

< #

$ & %. %

@

Q $

) T

5 3 :

1

1

A

!

1

&&1 3

S4

S T

!

8

%

'

+ )

5 = "4 / + 8

2 @ SK

DE E F 0

!

5

1

=

+

,E 6

'

8

)

)

4 4

'

$

'

5

$ 2

S S

" S % 5

5

T

( T #

5

5

) '

)

TU

V

$ <

FGGL 4 #

$

&

$ '

4 + W

$

5

9

5

)

' ' $

$

%

'

Z)

5

B

$

S

8$ T 3 5

$

5

$

B

@ 6$

,

(

b"

!

&; /

(

! 6

0 7 H

[ $

$

T

9" ) & % .! % 9 "

! (

?

2

&

B ) &; / @ 4 & * @& 7 @NGEMMMM

;

/

U&; / V

, -

8 + F F PM

! f 1 FFGN " @ &$

%

@ i

/ a !+ R *

* @! +) @

8 + $ 5 7

$ 7 $

% &/%