! " # # !
$ &
%
' ( )
!"#$ %
& ' ) (- &
' *+ * * ' . /'* + $ )
* #
(
" %
& '
, +
) % *
+
, ) -
.
**
.
)
*
0 1 02 "6#
5
$
)
3
'
//
4
7
7
% 6
.
. :;<8 & = > # C D *
89
7
)
5
* &
?
@<
@9 9 8
A
=
B &
. 7
)
:;<8
.
5 89
) #
)
A%
%
)
B
* .
E
( )
.
* * )
$
)
. :;<8
"
89
>
C
> ) )
F '* + F G - *
* *
# H
"
) %
#
,'*
H
0
1
*
7 0
,'*
6
. '2 *% ' * ' ) 7
* ) 7*
7 '
)
)
A
)
D
B
*
! &' ( & 6*
)* +
#
, )
-
) ).
"#
*
# $% #
: ; @< .
H, ) ) 7 3 *& 0 '5'
.
H
* ,
.
, 46 , *& 7 2; ( 3 : ; ; O M >' ?0 ' *& C * > 3 # * - , % K % S . *& 1 1 ' @9 9 N ) # K ) & ) > I ) *
.
:;<9
H :;L:M
H ) )
)
I
**
I > , '.' C
J
4 # K5 ' ) *& ' 6 6 * H ) > 6 . * 0' * 7&' , 46 ( 3 K : ; ; NM , 2 ( , 8 9 ' K( 3 :;;8 @0 M: ( , K ( 3 :;;LM 0 5 < = *& & * K ) > ) >' ) 3 *& *& P K$ @9 9 NM < , 6# > K6 @9 9 N NL 8 Q H% ) NR 6 * + @< ) @9 9 N 1 I 6 = ' % H% ) 0 .2 & 2 *& '2 @ A & % '2 *'2 32 *& :;;; & 7 ) = 0/ B ' . */6 * 7&' C ' 2 ' 6 * L< 0 @@ @9 9 N ) = C ?8 L 7 A )= 7 T B 3 C ?? :8 @9 9 N 7 AU * ?<0 @@ @9 9 N % * 3 ) I >7 ) QI > R 1 5 $ ) ) ,-
'
.
/
( -0 1
)* +
#
'
"
! (
" #
#
) .
% /
" & +
,
-
5 % .
0 $
&
+
.
%
$
1 *
2
7 8
&
;
&
%
+
.
$
*
6 .
+
-
&
%
+ 9 $
*
$ % 4
2 3
.
$ %
&
:0
.
1
+
2
/3
/
(
&
+-
6
4
' 2
2 .
%
%
;
%
< = $
>
+
<&
% 2
%
%
$
? $ %
.
<
. .
%
% 8
(
@ %
;
$ %
8 8 A
&
%
8
0
8
8 . .
+ 8
, 2 ,
,
%
8
* -
# #
6 $
+
$ 1 B
C 5 5#
+
$
%
,
'
6 $
<&
' & % 0=
$
' &
?
$
% . 2
(
% %
1
%
< 1 *
: 07 -
5
2
+
'
+
/
9
:
5 7
+
, 5D C "
% ?
1
( (
.
'
6 $ / (
<&
<& > % ( + ( % . &
(
<
( 5D = & 8 !
-'!
(% 6 $ 6 $ A
;
3 ) @ = : 0* +
-
7 $ %
&
/ 8
& 9
: 8
Uma outra tradução possível desse verbo grego é “contemplaram”. Ou seja, as mulheres que contemplam Jesus na cruz, na sexta-feira, são as mesmas, segundo Marcos, que acorrem ao túmulo na madrugada do domingo de Páscoa. (Nota do IHU). 2 O termo grego é paradidonai (Nota do IHU) 3 Tomamos a liberdade de traduzir dessa maneira a expressão de Moltmann: “der tiefen und alles erlösenden Gottesfreundschaft” (Nota do IHU) 4 Na Edição Pastoral da Bíblia Sagrada, editada pela Editora Paulus a tradução é : “Não existe amor maior do que dar a vida pelos amigos” - (Nota do IHU).
<& 0
. *& * % % (% B 8 ( % 7 $ ; ( (
%
%
F
; 1 DCD
%
;
$
E ;
> -
' 6
*
%
.
F
&
$
%
5
+
( '
'
/
' 65
7 ) .
.
&
!
7 $ ?
<&
$ +
?
8
*
7 $ ?
& -
-
=
?
<&
& >
$
9
<&
7 .
?
%
<& $
.
% 8 G1H B 2
%9 +
.
< A 0> C 5 I & ? ( ) 1
%
.
=&
?
#
-
0
0
; ( 1.
0
>
.
( . .
1C
$
J %9
;( -
5
5
8 %
&
)* + % %
-
'
+
7
(
'1
<& $
.
%
%
7
)* + # + ' 2 ? 8
&
,-
@
%
) :.
;
+ 3 & % .
( ''8 1 0 %%
1
$
: )
%
$
3 -
& .
Foi um dos seis jesuítas assassinados em El Salvador em novembro de 1989, em frente à sede da Universidade Centro-americana. Os jesuítas assassinados foram o então reitor da Universidade Centroamericana, o espanhol Pe. Ignácio Ellacuría, e os sacerdotes da mesma nacionalidade, Ignácio Martín-Baró, Amando López, Juan Ramón Moreno e Segundo Montes, assim como o salvadorenho Joaquín López y López. Além deles, foram também mortas a cozinheira da casa onde moravam, Elba Julia Ramos, e sua filha Celina, de 16 anos. (Nota do IHU) 6 Jon Sobrino é teólogo jesuíta, autor de, entre outros, A ressurreição da verdadeira Igreja (São Paulo: Loyola, 1982), O princípio misericórdia (Petrópolis: Vozes, 1994), Jesus: o libertador (Petrópolis: Vozes, 1996), La fe en Jesucristo. Ensayo desde las víctimas (1999), e Terremoto, terrorismo, barbarie y utopía (2002). Trabalha na Universidade CentroAmericana de El Salvador. (Nota do IHU) 7 Moltmann abrevia a citação de Paulo, afirmando: “Wer will verdammen, Christus ist hier!”. Mas seguindo a versão da Züricher Bibel, uma das melhores traduções ao alemão, o texto diz, parafraseando um pouco: Quem vai poder condenar, quando só a Deus cabe justificar e quando Jesus Cristo que por nós morreu e, mais ainda, foi ressuscitado está à direita de Deus e intercede por nós? A edição pastoral da Bíblia Sagrada, acima citada traduz assim: “Quem condenará? Jesus Cristo? Ele que morreu, ou melhor, que ressuscitou, que está à direita de Deus e intercede por nós?”. (Nota do IHU) 8 Ou “estados canalhas” (Uma alusão à linguagem maniqueísta e imperialista de Bush). (Nota do IHU)
2
%
&
&
7 3 )
&
% 2 .
$ %
$
K
.
( $
8
? I
.
% ; , % L %
%
2 2
%
?
%
%
9
%% 7
.
. $
%
% $
:
7 ?
9
8
+
(
9
(
+
5 &
<&
9
"( * $
) $
$ 2
9
-
%
% .
%
2(
.
7
$
M B
( 1
(
( % 2 (
; -
)
% ( %
(
;
)
B
;
B
+
'
<&
%
-
(
&
<&
<
!
+
2
>
! <
;
%
<
E
-
8
?
=&
9
0@
1 ' L %
,
% %
-
)* +
#
&
2 :-
( 9
; O
<& 1
.
$ <& .
2
'
. % %
8 + . %%
$(
+; ' 8 2 -
P %
Trata-se da obra de Karl Barth, “Kirchliche Dogmatik”. (Nota do IHU)
(%
*
0@
<&
5 5 Q(
B
% ? (
%
)
E !
!
"
<
?
&
.N % @
& ;
)
+ .
%
$
; *
%
%
(
E
)
9 A 6 ; 1D ) $ ;
=
8
%
'
(
3
&
%
(
-
%4
.
;
9 0+
&
)
<&
!
7
; $
&
0 9
<E
) L
; 9
!
<&
9
$( 7
& 9
(
-
<&
2
. . 1 *
+
7 <
7
8 :0 %
! &
% %
<
&
.
$
- ' - < 1 $ 3 2 I-
$(
% 9 0 +
.
%
R
E
1
L
$
4
; &
% 9
,
(%
*
.
-
.
? .
R E $
. -
.
P
2
% <&
; %
& 1-
;
% *
E 0
( =&
$
% <& .
8 + &
5 $
# &
.
8
&
&
& .
&
$ &
%
)* + (
(
'
M ,
?
=
:0
.
<
( B $ /
%
/- < $
1 7 (- 9 (
= DF
P #
>
1 &
8
<
%
(
% B $
M
8
%
(
* (%
P
8 % (%
0
B $
2
3 8 .
8 0
+
(
B $
B $
% B $
% %
0
&
.
%
,
? ?) "#
#
"
H
. @" CD : "
B
&' (
*
A ) A
0
% 1
# *
? ? ) '-' $ % H 3
$& %
8
2
,
& B $
8
$ @ A % E"#
#
-
.
% &
" F
G
I
* = 6<
3
<& 1
-
%
&
1 8
% %
& M
!
%
% 2
! 7 $ 1
%( %
% %4
$
( ?
.
1
& .
7
. 9A ,
2
6 2 !
,
%
@
% % ' *
' +-
& + '
#
* '
%
)
-'
)
+ %
+
*
5
1
* )
:V 5
E"
01 02
3 ' "6#
$ ) , ?& :
3
4
) 5
-
-
" 6<
% ) #
SS & * @ ? ? ) '-' O % N9 + : ; % + @@%
3 01 02 ' ' +: : % N9
: L % N9 + :;% ) 3 4 & + ' # -' $ ) #
%
#
3
$
F
%
8
$
' +-
& + '
#
%
-' @9 %
#
> )
3
4
$
% L @?
? ? ) '-'
& 3 @9 %
L
* ) #
T
&
H
1
$
) #
)
*
E"
6
;@0 C
#
# @9 9 8
:?
& ' * DD :- ' ' ' > ' 7 ( '1
J ' > '(
5 (
I 7
$ E"
%
A
= /6 ? ' ( '
' 8 K' ( ' '
% 2 ;
1 0
T
A
* )
& ' ' H 0
%
W
* .
$ % 6<
) (
1 2
!
> !
* '
:G ::;
$
;
'' '
.
&
*
, ?E =&
*
% $ % ( % % + * $N 2 7
<&
3
.
<&
?
?&
!
:
3
<&
%
$ " ! *
$
P
,
P L
+
.
$
$
)P
8 "
T
-
SS
:- 3 &L ( - & ' / '5 'J ' &3 '5 ' J5 - < ( 6< ? ? ) '-' ' ' +& + ' # -'J ) > / ' G (>1 H 0 I ) % <& <E . $ R & % % & % % R % % <& : % % %9 3 3 % , ! $ . $ $ . % % % . 2 : % , ?& *& + B ? . $( 7 . . $ & . 2 ; $ % $ <& $
'5
,-
,- . ' ,-
'( -
M'( 1
'8-
N .3
&
/
G (>
,-
H
I L
0
$
3
% <E <E
? ! .
% %
2 & $(
5 I 7
:5
-
' ./ <& ? :
&
(%
' & G (>1 <& . .
'
(
5
L
+ ,-
$
? 7
< & ;(
(
% %
$
% ;
-
$ % (
?
-
: 0L -
2
%
.
-
1 U -
.
%
.
<
<
. % -
6 2
; %
(
: -
2 A 7
?
$ $ %
%
.
!2
<&
% 2
% .
.
- . ?
2
8
%
9
. <&
$ (
&
=&
;
? :
, $ % (
.
<
$ $ % -
>
8
,
.N
%
%
%
% .
% :- ' ' ( > ' ,6 5 '' ' 6< I U7 <& - % 7 . 9 ! $ , ( & 2 % %9 -
&& ( H 0
' > ' 1
(
8
,- .
M'(
;( .
E
% <&
?
( %
;
( (%
( .
%
'M ' 'J 6< ' J / 5 ( . # @/' J ' /O / ?E & 5 - '' ' / ( / ' ' ' '- ' . ' H 0 I Q( % * ' * L $ ) % $ 10
5M/ ( .
%
6
-
8
%
2
<& .
$
<&
.
' 5 0
L
% <& % 9
,H
&
!
L
$
3 8
% +-
J
(
J
< ,- ' 5 6< 1 ( .
, ?&
Fuga é uma forma musical baseada no princípio de imitação: uma voz melódica acompanha a outra com uma certa defasagem, caminhando as duas simultaneamente, num jogo polifônico. O mestre dessa forma musical é Johann Sebastian Bach. Cantata é uma composição inspirada em motivo profano ou religioso e escrita para uma ou várias vozes, com acompanhamento instrumental. Em suas origens, peça musical que deveria ser "cantada" [Ital. Cantare]. J.S. Bach compôs 295 cantatas. (Nota do IHU)
$ %
8
.
& %
7 L
&
.
$ ;
$
P 2: )
9
9
?& <&
$
? $
3
<
. &
.
9
U>
A
% V
*& U
$
L
-
$ & %
)
%
.
& , ?& .
$
%
? !
>
(
$:
A
2
% &
< . :
<& 2
$
%
3
!
?E %
.
$ <
&
%
/ L
&
$( !
& 2 = *
$
? $( Q(
% ? .
%
%
2
7
<
)
;
< <
&
.
?
9
<
? 3
.
?
8 '
O- -
J F
"
3
@
' .
@
> = * @O 9 N 9 8
%* 2
)
#
I
) 7&' @9 9 N
/ *
O<0
:V
3
F X I N8 R 1
=* 5' Q6 )
;90
@9 9 8 7
%
<&
% %
% 2
% -
%
;
.N9
%
%
<&
-
%
.
&
$(
%
. .
$(
%
<E
$
% % "
; (
: %
$
?
W
<
+ W
%
? % E
9 &
"
I
.
F X :V
;(
3 ;
%
<E
;
%
W
?
7
N
W + &
<&
&
2
=
$( ? %
&
.
% (
.
.
;
% W
$( W
W .
% &
<E .
:
8
.
.
. %(
W
%
-
?
.
%
.
%
;(
% W .
Q
$
-
& .
P
8
W
%
?
(
;
% $
.
. <&
$ % ( @
;( -
6
%
L
.
& "
: .
&
. %
L
" ;( .
?
;( .
% $
$ ;
$
. $(
% W %
%
$
<&
.
. .
&
-
?
7
- . 8
& .
-
?
( .
2 < W
9
? <
% ,) .
. !
=& % B <E
W %
W ?
(%
- .
. $
% %
2
.
&
(
+
,@
.
. $
&
%
.
&
;
%
<E
%
%
(
=
,
(
%
$ . Q ;
3 % .
-
<& (
%
;
.
-
2
@
.
%
.
( .
&
.
>
$ .
. .
%
:
%
.
<&
$
-
L (
8 -
. @
<&
(
%
.
,@
.
%
%
,@
% 3
2
,@ . -
<&
%( .
W
% 9
O %
$
W %
<&
%
,@
.
.
<E
,@ < % $ ,@ %
,@ ; %
.
%
?
% .
W
<&
$
? +
% $
"
W $ <&
%
8 8
$ 2
. %
<&
&
-
,
%
<E
.
+
. %
%
(
;
. ;
-
,
<E $
.
-
.
,@
? $ $
;(
% $
(
<&
)
?
% %& %( 2 $ ;
&
%
%
( -
3 9 2
?
. .
. % <&
,@
7 2 <&
, -
8 $
8
,@ *
<
,
< ?
% &
& % $
%
<&
;(
%
<E
%
<&
Q
)
% W
W
,
-
$
.
<
<
<& $
2 - " 3 P , %
,@ 9 <
. 7
"
$(
-
$ <&
& ,@ & % 8 +
R
- .
?
$ &
% $
< <E
"
( ?
2 6 ) R
. % 8
%
.
2
7
<E
< ?
"
;
(%
.
.
<
,
% %
;
R
& .
%
&
(
9
%
.
& %
2 <&
!
.
.
. $
%
2 . 2
< 2 > .
?
; %
,6" .
%
% .
R &
-
,@
;
?
, R
. R . -
. R
& ,@ 9
2 <
%
%
.
$
3
%
$
(% % ( <E
2
7 .
R
,
- . R
;
3
%
. .
. (
<
, R
,@ & .
$(
. ; ? 2 %
X
%
-
8
% 9
(% % W
W
"
?
. <&
W$ , *
<
;
W
W
-
. %
( .
8
W
% W .
W %
& W
.
W
. A O
2
R
( < E <
.
<& ?
.
. &
&
W .
%
. 8
%
.
<E
L
7
9
-
< 9
.
<&
Q( %
: &
-
* <
%
%
(
?
%
% ,6"
< ,
-
9
.
=& $( % W
W
.
%? 2 ,*+L , < % < .
.
+L
$
<
&
, <
2
,@ .
$ .
%
&
-
<E
-
6
.
6Q
Q( .
)
& $( ,*+L
.
-
%
&
(
.
&
$
+
%
W
.
,@
$ %
.
$
8 % 4 .
Q(
-
%
* <E
2
7
,@ Q
E R
.
&
. &
.
% 9
.
8
-
;(
.
-
-
. ,@
%
%
8
%
33
+ ;
$
%
,@ 2
.
-
%
E
<&
A * %
.
% % - . - .
. .
@
$
2
& %
.N9 .
? <&
. )
W .
<&
(%
%
-
<&
% <& * .
. 8
< %
<
2 ;
<&
.
; <& ,*+L .
&
<
- $ ; $ % 8
%
<E
<E
+ ' 7
% ? ,
< - %( <
-
.
;
$(
. .
.
-
W
.
7
2
-
%
"
2 ,@ ,@ <
A " 2
;
9
2 $ ; % %
%
&
. % -
$
.
W %
W
$ 2
$
%
.
( .
<&
,@ W %
? ,@
.
< ( % $
W & % 2
( ,@
% (
%
(
( .
,)
*
X
.
-
B
7
2 %
.
+
- ?
. &
-
2
<& . %
% (%
% $
8 W *
(
.
7
,@ $
& .
9 2
-
% &
.
% %
,@
&
<&
.
+
"
*8
&
%
W 2 J %
.
&
;
.
( 4
%
.
% ?
.
W
W . 2 W
.
& -
4
8% A +
?
>
. W
% ,@ .
% .
$ ; (
(
,
% W &
W
%
%
. (
,@
4
.
.
= ( I .
: %
.
.
.
-
<&
2 .
W
-
. 3
. W
<
. 9
9
9
% #
,@
5
%
,@ 9
-
.
<
%
&
(
$(
E
%
<& ( %
7
$
%
.
% O
%
R
W
% %
7
9
W O
<E
&
6 ) .
%
-
2
;
?
. ? 9
< 2 -
< 7
( (
&
&
< %
& 3
&
-
B
( ,
;( -
?;
% .
W
8
%
$
7 ( .
. .
. % %
(
?
; 4
> %
9 %
; W
%
2 -
2
)
%
Q(
8 (
;
. &
.
%
.
.
2;
&' ' " 89V
* :;<8 ) :V :;<8 E ( ( * 1 * @O N 9 8 E T A B ) * G E* @O :;<8 % ' 3 3
*
E
(
)
7 * 6 )
"# E
$ 89 ( %
.
>
)
@9 9 8 % *
% ' ) W
% P
@9 9 8 "
.
) @ 2
.
&
$ Y
F 4 <&
$
' <& ( 3 <& & <&
;
-
P
7 8
! ;
.
. $
G
(
"
<
%
55F (
% "
( +* F BZ 2 <& .
%
$ 7 Y
GH#I? 6 +* F F 5 < DF . ; % J L B $ 3 = % ; % 7 $ 8 % 2 / % . %
R2
. & $
+* F =F & ( 9 < + 5 P $ Q ; 8 %% <& 4 J $ % 2 <& 4 <& & . . $ . : <& .
.
9 .
<
; % %
.
L
( 8
%
9 (
% %
+
X
% (
3
% &
L
& . ! <& .
9
' + &
.
$
' & $
'- 5 ' P ? Q 5 ''K& ' / ( A- J M - 5 '/ ' '1 . DF = & $ ; $ ' Q( <& Q( % 7 . - $ % DF5 O . $ % Q ; ; 2 = & $( ; & $( . % <& . & ( ,
.
, &
7
-
7 6 < 7 Q ; ( . & % ; $ 2 $ ;
<E .
&
&
Q( %
R% %
<&
< ,- ' $ -
5
L ( $ .
.
A- 5
;( -
' J
$ 8 =& -
-
%
<&
G ' > O 1
"
%
I
- . % )
<&
%
7 <& "
& %
%
-
.
%
% -
& $
%
7
.
7 $
&
. 8
"
<E
3 % 2 . 2 - %
- .
;(
&
< <
8 8
;
% <&
7
Q(
% <& .
+
%
9
+ 5 ' '8 5 ( '' & -( ( ,- + 5 R$ ? 7 < D . % % B $ . . ' . % % ) ? . % %
' 8 5
5
> '7 O8 & > '
G ' ? ( ' > & J 5
' &
1 '
'5 ( K. ( 'J S
S P J '? $ ( 9
% ?
%
" DF
& .
' &
/
!
P '4
!
/
,
>
.
%
$( X 1
+ .
3
<
0 <&
% (% % 7 & ?
.
@ 6
<
- . 7
'
$ %
.
$
%
X M
* ! .
$ M ;( % $
7
%
?-
. &
:'- 5 < ' / 5 ') < @ < & + 5 5 < ,( + -5 ,- ' ' ( & # '@ '5 ) R$ ' % % % . % % $& . =& $ $ % $ . ' $ % . $ . $ $ . % % . % I. . . @ % 2 @ % 2 % . $ %
' $ %
.
J 1
.
. & , .
&
#-
' . ' & -( 8 ' ' 3 ( ' S P S T ,- 5 ' ( . & 8& + 5 ? :. / ' S P 1 R$ . DF . $ % & . $ , J % + 2 - . $ % . % 7 " B *& , $ 2 $ 7 8 $ % <& . <& [[ % < & [[ " . $ % DFC <& 7) 2 <& $ . $ [[ % $ % ;( <& 7) 2 8 .
( R-
.( $ .
+ >
' 2
@
2 %
E
.
.
[[
&
&
< % % &
A
#Q 5 ( U
& (
"
%
6 &
8
<
7
$(
, & $
&
.
?
% %
. ,
<&
G
)L / J 2
-
$ ; %
.
7 -
8
A> ( > ' > , .
9
<& &
*
<&
.
DFC
.
% -
.
< & [[
<& & 6 < 7
.
7
;( 8
$
AR "
%
$
2 2
@ Q ;
.
,
( 5 5 - < O-' ( ( '' ? :' =& $
.
$
[[
Q ; 7 :
.
-
Q ; = % & DF
Q(
$
9
7.
.
.
+ P
$ %
<&
. &
6
%
I
% 9
8
2 <& '
$ % $ $&
&
. .
%
.
I
.
' - ' ' ',- ( 5 ' < ' (
'1 .
.
J
Q
%
<&
% & .
R
+ & . ' 5 + ? A( ,- ' ' ( & ,- ' ( ' ' < & '' ( > ,' '' 1 $ . & " ( * R % 9 & $ * \ \ % . ;( 2 . $ #\ " 2 <& . % 2
U
,- & :$ ; Q( (
'
'' 1 ' U DC
.
%
7
#
7 L . ?
(
2
*&
# DC
#
#
/
$E $E
(
= =
$ %
$& .
( +
$
5 2 $ 5 #
#
+
$E
C
$E $E
# &
#
= J
(
!
J
' > ' :' + .
U .
%
- +
'' 1 % 2 , %
. $
8 (
2 '
=
&
+
%
+
<&
2 *& ,
$E
2
>
,
C 5F
#
$E <&
-
+ @
/ %
#
7
L !
.
<&
,-
1 <&
*
P .
J
-
$
. 2
.
%
%
%
%
.
A 7
$
+
=
A& # AG = J ) > J > +V S J X 5? Y 5 -+-9 '! A V JS Z[
' ( +
# 3 .
) 3 ) 5 * :O
J+ % $
11
' ? 6. 0< ' (-
)
*
! G (IW J ? < - !
#.
//
* @<
1 3 >
' (3
H
@L
) = B F
( ! / V ( ?
& > ) @8
)
'(
% =
A
*
) %
)
( 3 ? N @8 : @? 8 : ; ; : & 7 * /
7
*
A .
-
B
7
7 5
)
-
4
) 4 * %
*
>5 ) !
K
]
Sobre o padre jesuíta e filósofo Henrique C. de Lima Vaz confira o IHU On-Line edições nº 19, de 27 de maio de 2002, e de nº 59, de 12 de maio de 2003.
AQ#
# 0
1
$ ; <&
; ;
<&
?
8 (% I
;
0
&
.
1-
-
?
-
% 8
I
<& .
;
0
1
.
.
%% (%
&
-
%
; 0
1 $
0
8
.
0 % .N
<E
W ?
1
!
%% < W & &
.
#
.
. .
*
)
) .
$ $
I<&
E $
. % <E ?
I-
-
<E $
; <
R %
.
.
. ;(
$
. 0 8 %(
4 %
R
1 O . 2
?
!
.
) >
# /
I
5
&
% (%
8
7+ ( N
9 ' $
T .
.
-
1 %
$
% 0
%
8
T - .
%
. 8
-
<&
& =
%
.
:
<& <&
1 $
%
&
.
( T
<&
%
$ (
-
.
&
% !
$
.
% & & $
<&
8
8
$
8
8
( $
.
2& % .
<& %
+
3 ' $
.
1
% 0 2&
%
% $
8
9
%
(%
-
'5 ' N ' - < 5 %
6
' $ )
2 $
0
-
.
.
%
<&
. 6< ( '< T
<&
<&
8
F
$
% ?
E .
<& ?& $
?
8 $ ;
.
& *
8 $
T <&
12 Alude-se aqui à caracterização que Marcel Gauchet faz do cristianismo como “religião da saída da religião”. Ver Le Desenchantement du Monde. Paris, Gallimard, 1996. (Nota do IHU: Marcel Gauchet acaba de publicar um livro onde retoma as intuições do livro citado. O livro é: La condition historique. Paris: Stock, 2003).
. 0 2& ;
?
-
. . %9 <
1
;
?
& 2 <&
%
8 1
0$ 1I
1 (
7
$
8
0
. . 0 9 + % # * 1 7
(
2 T
1 .
8
. % ;
(
%
<& 0 (%
1
8
9
7
) X
% 8
%
7
8 .
X <&
%
-
(%
!%
+ %
& -
T -
$
<&
= .
&
&
% %
$
. %
8 2
& &
-
0 0
%
<&
%
<E
8
? ?
5?
T
&
!
?
&
8
.
8
( '
'
< 5
( >
7
2 0< ' (-
' $ .
2 <E
.
8 ! % 0 9
<&
4
T
<&
1
-
-
S P ))
% 2E
.
% .
1
$ %
8 .
4
#5 @ % <
. <
0 2& %
1
%
=
. & % &
T
.
9 &
(
.
+
7
<& % (%
$
5 0
<&
T
%
<
%-
$
.
. 9
( R
. 0@
13
2
4
8 . .
% %
8 ?
+
%8
+
0 2&
.
&
7 "
1
8 H C 0@
& % ,
%
& 3 1
? 8
D
0@
Autor de After Virtue (1981) Em português: Depois da Virtude. Bauru: Edusc, 2001 e Whose Justice? Wich Rationality? (1988). Em português Justiça de Quem? Qual Racionalidade? São Paulo, Loyola, 1991. 14 Ver, por exemplo, a tentativa de utilização teológica do pensamento estruturalmente antimetafísico e antiteísta de J. Habermas, por alguns teólogos alemães contemporâneos, em R. Willeke, "Notizen zur Rezeption des frankfurter Neomarxismus in die Theologie und Religionspädagogik" , ap. Theologisches, Feb. 1981. p. 85-96. Devo essa indicação bibliográfica ao Prof. José Nogueira Machado, UNICAP, Recife. A respeito dessa recepção de Habermas pela teologia católica (J. B. Metz, H. Peukert) ver J. Milbank, p. 238.240.
+
-
.
1
# F <&
0@
&
+ T ,
< 1
# H 5C :
% %
. !
. 8
%
(
!
<&
2 @ 9
-
2
. < I
E .
.
%
(
7.
H#
*
* =
.
? @
. ) +
<E
3 ) T . * Q1
%
2
2 D C
7I%
% +
, : * D 5L
% * %
2
<& 8 <&
$
& %
8
I 9
%
&
T -
.
%
$
?&
?
0< ' (-
3
$ 8 I
2
<&
<& -
(
?
$
7
8
Q 8
8 %
-
%
. 0 -
' * 'K /
4 .
+
(
%
T
.
(
$ <&
<&
;
)
&
-
;
% 0 9 % <& % 0 9 ( ? & # #5
%
/
3
Q
2 %
1 .
(
.
% <&
0
8
1
.
+
I 1
9
$
.
& !
* &
<
&
0
8 1 -
( Q
< ? 0
% 1 <
%
. .
S P ))
. % 0 9
T
. 2
; 1
<& 1
1
8 <& 1 .
0 1.
Y
$ 0 2& 9
0 2&
8
-
% * Z
2E & &
8
H# H5 % 0 1 # # 2& 8 2& 1
2
9
8
.
? $
-
.
)
?
T
;
&
%
&
$
( 8
(% 8
% &
(
<& % &
?
E
9
. .
.
$
8
% 0 9 8
? 0 2&
1.
< &
?
&
8
(
8
% 7
$
8
"
,
%
+ <
% .
%$ 8
8
!
.
9
-
<&
-
,
$
<
R
3
<
<
$
.
0
1
=
2
8 =
8 .
.
%
$
!
8
1
&
8
$ 9
<& 0 %
'
9
;
% -
=
$ $
.
1
% &
. <&
@
&
8
$
8
8
< 0 ; $
D
B
-
I
.
$
2
(
$
&
8
+; ' 7 ( '5
(
'5
# /
=& - . % 0 7 $ = Q
I $
1
(
-
S P )) 3 0% 9 E
"
T
<&
<& %
8
(
% 9
%
<& 0
<&
.
E
E
+
$
T$
H
% ^
H
*
&
.
2 <&
2
0
1
+
^ .
& $ <&
&
& 0
% (%
$ 1
: 0@ (
2& .
%
;
T
-
;
5
) % P 2
2& %
T$
. &
"
.
8
.
8
, M
<&
%
.
*
. 2
2 &
9
2
? % 9
2
% &
7
.
8
$ 3 * % <& T 2
%
Q
% 9 %
"
1
$
%
%
T %
8
.
.N9
1
T .
1 9 S P )))
( <&
, ?
0
8 8
( ' $
$ 1A >
T <
.
.
; & %
8
T $
3
#
7 # :"
#
")
I %
G A " B
*. :;<8
@? # @9 9 8 &
)
@? 7
'
#. )
@9 9 8 1
> P
. ' L
"
1 [\ * 7
3 1 [\ *
#. )
#
8
' &
%
; % 8 $
(
7< 7
4 $
<&
:?
$
,
*
! 6 2
$
W ' - 7 ? 9 &
W P
* .
$
,
< ?
' & $
$
4
&
C
%
B %
$
D
.
;
/ +
.
7 %
#5 -
" 8 <&
" ( % (
&
. $
-
<& % % W $ ; ? 3 ;7 K * % W P W . .
%
-
.
W
$
;
, 9 ,
7
(
W= 8
? GL % % D DFD .
;
L
7 .
<
.
!
B
$
<& . :W
G
GW
' & / &
$ % (%
" ? ?
^
$
& FF .
P
2
;
&
% $
$
<&
, Q
W
F '
; @0
<&
W
W7 @
%
DF
; ;
-
<
.
7
F * 7 & )
. :
B = %
\
7 < " % : W>
;
8
= %
%
3
'
2 <&
W
''
'
5
7
0
2 <&
< 5
K ( %
.
<
L .
W
5 @$
DF
+
. *T
' "
B $ % W <&
'
. 6 7
$
*&
+
,
D
<&
2 <& ;
<E
"
B 2 #
& ;( $ % +
<) ;
DF#
. %
&
;(
B %
%
$ $
8 <
' &
4
7
' & W W
= &
W
-
*&
% ;
L
W
5
/
& - N '-
' & B*
.
/
& W 2 %% 2 % -
6 $ $ 2
5 ' <
%
*
$
*
2
5
'
/
$
*& W
7
; ,
2 9
DFD $
) +
W F . . W 4 7
4
B
>
&
!
) $
$
3
$& <&
*@6 +
* ! %
2
E*
4
B % *
%
(
3
$
$ 8
$
=
L
.
.
W 2
4 %
7
W* 9
%
$ 6 (% #" ,
$
"
%
%
.
-
7 &
?-
& $
% *
% / $ $
.
* % %
[( 7
7 5
8% < 9
8?
& 2
!
8?
#
%
& .
!
6
$ <
9
"
& W>
" % CDC DD %
,
(
& .
7
& .
2 .
W
W=
. &
8
.
.
F /
, L 7 6 <
8
<
##$ ' & / $ 8
' &
#
<E
,
,
# &
4 = 6
% 2
B
"
0+ & 2 . '
$
U
% &
. 2
8
. W
.
, !
& P
7
$ ; %
9
. ( +
% % .
. B % 7
5
W
8
<
.
7
DF W
7
,
P
'
W= &
DH W 8
%
' - 7 , B %
P,B P
* (
,
+
DH
$ 7
# $
%
$
$ 8
.
%
7
&
8%
- .
' .
W W
2
$
$
@
% 7
% ( &
P
.
. ; = .*/
# / ;(
%
%
.
.
L *&
% 8?
/ W P
C$
2
'
$ ,
.
.
% : W+ L DF
%
=
5
<
% % ( %
B %'2 3 ' ' + !A ' ' + ! " 0 < ! X @9 ! 3 8 ( - < !S ? '' . ( < ! S '
" >
) G
)
'
7 & *
7
. %
* 6 ,
> & ) *
G
7 &
0'
3 )
)
5#
R - . % .
%
6
3
$ )I 2 %
' Q&
, %
$
*
<&
. 7
. . DD 0 ' * )
% 9 ' DDD
.
- $
<
( .
=
>
L
H
&
9 X
#
?
.
L
.
Q
.
(% $ @8.
.
-
6
_
$
(
! <
L
$
-
R
8 #
%9 ' $
*
@8.
<
$
$ (
(
R
<&
( &
%
% 3 1 O
0 & .
* <& -
$
<& 1 &
9
0 .
$ . ?
&
&
%
'
&
%
-
?
.
.
<&
%
3
%
%
& 2
.
%
-
*
<
L
%
& E
$
.
& %
3
8? 2
< J
R 8?
& <E
; &
.
2 .
$ $
% .
%
L
%
<&
.
9
< . $ 8 @8.
% %
$
-
$
.
( ;
;
(?
(
@8.
%
% ( %
.
$
% 2
& : . .
%
%
.
%
.
&
-
-
-
(
.
3
9
I . % ,
.
.
$
8
% L
& $
$ .
. A @ % 2 & $ $ &
$ %
.
< 2
@8. 8
. %
.
I .
% ;
I $
. R .
?
R .
. .
$ .
$
%% <& (%
%
.
%
@8. % & . .
. %
I &
( *
2
&
& $
L 2
&
$
@8.
%
-
(.
:
% &
? % ; ; %
! ?
2 $
7
& $ 9 $
$ .
;
! 2 .
%
. %
T
T9
&
.
%
0
1 & ;( &
$
$
2 ( (
$ 7
$ =
& @8.
% % <
. .
I
% &
. % : $
8
&
% <&
%
+ $
8 $
G
')
'
B# ;
>= * #55 ? @ $ R % " 7 . & - @ '", @ ? ' " , 2 . <E L=+ * L = + % % R * ? ? $ ( = \ = 0 ! & 6 ) , . R ? 3 <& % 2 . ? * ; & % 1 * 0 <& L=+ * . . <& . <E 7 @ ? ' " , 2 2 67@ 6 7 @ $ <E , )* , 3 ? F\ 1 0" @ '", & . ? <& 8 < ; ( ? ! '( . @ '", $ 6 ) ( @ = ' . " %X1 : 07 - ( % % . . ; , ;( . $( 2 <& ? L=+ * % <& 1 0= . ? <E . $ % ( . 9 % ;( ( . 8 % = . & ; 2 . % L=+ * 1 %* 2
G
& '-' G 0 6 2 L & L=+ * " . = $ ( = & 6 $ , $ ; % @ '", @ ? ' " , 2 " $ L L Q . . @ '", ; 2 \ C\ 7 % <& 7 2 ; %* 2 > = * #55 % "
A '' J 5
'
G
J(
(
%
= %
.
9
0*
%* 2 . ? ?
> = * #55 6 ) DD ` @ ' " , 2 * 1 "
%
.
S P !@ 5
-
$ %
<
1 0= . # ,@ *, 1 7
(
+
% %
R
*
<& 6 ) 6 ( ) 7 @ '", ? ( ( L=+ * % % L 1 " ; L=+ * $ 2 . 2 8 <& @ '", 0 <& 5 DD ? #F \ a , . 8 - % $ 8 A1 6 ) 0 ! : 0) L=+ * ( . @ '", 1
@ '", -
L=+ *
(
&
@ '",
B#
L=+ * L "
2
+ 5 1
/
A = Q
DF
8
J %
6
% = % , 7
; (%
% " 1
& #55
E*
,
0+ 2
= %
. %
$
<
.
F
$
%
6
,
) .
1
:0 <& .
; 1 '(
%
' & / %* 2
?
$
( -
% .
.
( ;
.
$ %
;
$ %
L 2 '
@ =
%
&
J 66 <
.
.
.
(
$ % R
J 07 -
<
.
6
<&
@ %
.
J*, ? 1 =
$ '
.
-
&
'
. &
6
B
. - >= *
2 % %
, %
7 0= <&
7 7. 2 ;
. b D#
$
7 %
G '
P = %
;
'5
3
0 L )
]
< /
-
!
\
,
c
(
. 6
* !
)L / *
= <&
* C
(
3 5 D\ (
: $E
( DCD BZ D
-
+ -
2 + <&
)L /
DCD #
!
( %
; #
-
<&
H#\ 1 7 L
$E
(
*-
2E * $&
# D
L % >
2
%<
$
#55 BZ
% L(
% &
( E*
%
d
% 2 .
.
8+-
L
*
<& @
/
< %
. .
%
% 67@
-
BZ
$ ; F $& 6/ @*
3 (
& BZ
< <E
(
,- ! . ( ''
' " 3 '- 5
0
<& J % 3 9 ,* 5 # 5 5 , ; = <E
? ; ( . 2 <&
1 7 $
=
$
TX .
L
$ %
) . J J7 <E
. 3 % 2
-
J
<&
=
) . <E ( TX 0 1 ,
$
TX 0
( &
<&
<E
?
J7
< 1
@ 5 S P ! ) < @ - J' 7 "
. 0
'
.
'J .
' -K
&
( * %
$
$
DF
%
L
. DF .
R (%
< & -
>
<& 8
&
%
?
% ' & / .
.
%
. (
" 2 ) (
? 7
<
(
+
% -
7
+ R
%
'4 E
7
%
9
&
<& - F
. J % 6 ( * 1 *# 5 $ Q % 1 ? . E ( % . . $ ; 9 % /
. % <& / 0 & + ( (%
(
$
.
\
8
. &
%
Q % .
<E /
' & %
.
<&
&
1
+
; @
-
= %
-
. @
.
%
6
9
* %
@
+
' &
/
.
R
f 6
$
% / DF5 @ % 2 J X ! & <&
; /
2
<&
#
(
^
( /
0
%
(
'
1
"
(>
@
8
(
&
J*, * 0 $ 9 ` 2 8 1 * ! <&
8 % 2 %
" 6
0 Q -
.
0, ,
`, ?
% 6 $
B 0
1
.
<
6 7 $
- !
6 7 8
' 2 *&
* *8
R
5
'
, 7 (
9 % * 1
*# 5
< & e3 07 %
$
&
#
8
O -
.
8
%
" 0 -
H\ %
2
% . #
5
.
%
R
&
aQ
d X 3 7
$ 1
%
<* 2 ( . <E
.
( J % B
DF 6 ,
6
6
% 1 07 $
% %
"
J % %
-
"
(
S _Z D \ 9
D C\ +
+
+ ?
?
& 6
+ 9
*
C . D
(
<&
) %
% 7
(
<&
. `
; O 2
<
+
6
9'
"( ( ( & 6 % %* 2 >= * # 5 R a1 . & $ 4 ? <E % ,@ ? ( 0 1
. % . % 1 ` DD # # a a 1 0O ? . 8 ;( $ <& / ! P . % ,! :0 % = & 1
&
+
+
% 2 A17
/
%
& ' & /
% $
% 8 DF# 0
%
. $
;
%* 2
& >= *
SXX
/ -'( 7
X & + ' $
$ R
*& ,
=
$ < ( <& 9
= (>
5
-
-
5
8
< `5
& +
= # =F& L G
; 7 $
. 1 7
>
M
(
-5
@
0
7
U *
7 U
% (
$ &
%
<
L
8
7
<& <& ;
=F& L G
7
<&
*
(
'
$
.
(
;
$
/
5(
5
( 7 (
0*= 5 # 5
<&
2
6
. < 8?
)
/
;
$
)
8
*
8? 0 )
&& 8
(
'
#
<& H1+ <& <& ( C\ ## F $E
#
)
<&
(
% F
$&
#
E
%% ( = <E
J
% .
1
%&
#
(
% %
@ 2 <&
+ ?
.
"
; <& 1U % * 2
# (
8 . 5 $E ( 5# $E ( 5C # & :@8. I= % +# D ( . @
$E
J
; 1
TJ 0
% 2 $ 8 ; <E % %%
8? .
$ $
0,
;
.
;
-
#
(
1 7 2
*
' 72 0 ;
5 <& <& %
* .N 7 -
F$
(
&
0 *
-
a
$
,* 5 # 5 4
L ( R
$
;( $ % >= * # 5 ? % 9 %
%* 2 B Z CFF # F
<&
% *
55
7
3
%
*& ,
# %
-
*
3
-
KF * # 5 ( $E # 5 = # 5 55 $E 7 <& 7 =J 5F $ E $ I $E I -? # F $E <& F $E $ ; $ <& : 7 5 # . & %9 . <& h ( >= *U# 5
H 5 C\ \ @9 9 N
L *& , DDD g $( $
-
+ &
! - 5 K'
0
%
'5 /
"
L
I
%
I
9
.
$ %
# $ ;
,@ . < 0e7 8
f
2
-
L
;
. ;
L
1 %
. .
1 %
e
?
8
'
5
;
$
<&
46 1 %
+ ' /
< <& = b
8
2
.
;( ,@ % ? f1
% DDC
*
C 8
.
% L
* % $ & . 2 2& 7
-
<&
,
+ S ] %
!
$
;
(%
$ 7
. )L / H\
?
%
'( <& <&
;
.
)
L 9
/ #\
-
<&
!
5 5\ 7
<&
%
$ <&
(
. %* 2
;
3
\ %
& E*
>= *
%
#F5
( 7
%
#
$ \
%
C\ <& <&
8
C C\
=
9
)
,
D\
0
<& R
$ $
%
07
<& - .
- . &
& %
:
; <E
<&
.
1
'
+
)
J
* /
+ ; `
%* 2 / !
%
, B
(%
+ ! " ,-
H\
7
1 J
9 # 5 >= * #F5
%* 2
% .
%
.
%
(
(
<& Q
<&
5
&
<&
H\
&
'
?
$ . )
.
%
%
B %
$
.
7
. "
!
&
$ $
<E
5
7
*8 .
!
.
6 a 0 . > = * #F5 + $ ;( . $ * V+
`
-
1 .
a
%
0 .
6 <&
%
% $
)L /
.
-
.
?
;
%
.
5 /
0
1
+ %
=( 5
#
M
$
$
8
?
*
)
# H H\
\ #
2 5F
$E
$
H
@ 5
= $E
?
$
2
)
.
! $
H (
.
\
%%
. 5F -
)L / H C\ 7
$E
. ( ; =F& L G #F5 .
7
;
%% #F5 :0
E*
1
S P ! ( '' 0) 7
3
'-'
- + 5 -
* T -
5
5
'&
(
%% %
4
f 2 <E
%
' & /
> %
DF %
DF = * T
#F5 <&
% -
; *
@ $
<
9
$
7
* T
? . M
,
7
L
-
9
&
,
#
8 %
DHD
DF @
Q %
.
(
J
!-
& ' + <
0@
.( 0
.
$
%
% !
8
1U .
.
4 %
;
X
;
%
2
. 2 0*= 5 # F 5 ,
< ;
0
. %
.
-
) -
7 -
L
L
* T % B % <&
*
!
$
$ $
$
8
%
7 X % (
J
$
<& * T
& 7
) &
<&
<& &
,
&
-
: DH
$ %<
% 9 %
<&
*
. &
1 *
( (
% % 2 0$ %
%
,
,
1 B
*
$
B 7
9 7
J
%
e
1
- 5 ' <
3 -
.
.
%
72
% 1 7 &
%
<
?
L
J7
<
"
$
R 5
'5
07
> ' +-
72
-
$
<
%
% 2
. %
=
<
L
<
* @
1 7
&
-
,
$
7
8
$
.
.
@ $
?U
'
J7
; %
9 :
$ %
<E
%
J7 8
% .
7
^ #F5
J7 1
< - . 8?
7 ) (
%
% %
.
7
%
& %
&
J7 9
)
/ % <E
$(% 2
%
*
;
7
Q
8 0*= 5 # F 5
72
&
; %
0, +
;
%%
;
.
. %
;
0-
! + 5 J ' +-
%
-
$
E
$
) .
-
&
( %
9
%
1 7
&
; .
' 7
-
?
%
Q
B ' ' G ' N / 0 :.
( -
.
<&
% <&
2
3
<
; 2
eQ K (
(
^
(
06
R <&
1
=
.
%
<&
$ U E*
% (
0@ % (
*
=
0= & E*
7
(
>= * # 5
1U+
U
7
AJ @ U%* 2
%
(
%
% L 3 1UB & fU%* 2 >= * #55
% <&
%
<&
U
J 0
;(
U
# 5
O 1 +
<&
=
# 5 + R
(
% 1
8%
B
;
( U%* 2
% % >= * #F5
8
0>
f ;( !
.
8
;
%
1
e ( > = * #F5
%* 2
,
( 5 < 0 B
< !
0=
U%* 2 %
1
" 2 6
*
2
>= * #C5
,
.
%
/
$ T 1 " 2 6
-
% *
R
2
B
!
U%* 2
>= * #C5 0
%
2
%
6 0*
% 2
Q
.
. . -
0J
%
. . 5
0
$ 2 $ &
0
1U
% $ 1U"
P % !2
6
8
P
07
5
$ U%* 2
% & ? J G @ G 7 U%* 2 >= * #F5 L J 6B '
P
% &
L
L 8 G1 U ' - * &
) +
E*
6
b $ 1 U
$
@ $ >= * #F5 .
%
P
-
&
%
,
2
e' f1
= - *
'
f: &
b $ ; -
1U'
?
.
$ L
,*+L % $ A 0 " #C5
#C5
E*
+ !$ + ( -0 > % 55 ( U ,* 5 # F 5
0)
> 07 $ 8 # 5
7
1U
&
A *
.
*
9
% <&
"
.
# 5
E*
$
. 07
U
2
%
$
8
"
. %
.
0 e,
%
%
&
2
1U6
. 0 %
.
%
<& 1 ,
% (%
' U(
*
1
*
<& <
$
%
$ Q ; 1 U 7 L F = * #F5
2 U
0
. I &
%
1UY
<&
X *
8 ;
. -
UM
#H5 %
<E
%
U
P
-
. %
&
$
<&
-
- @
&
!
&
8
2 1U
DF
L <&
<
. 0
$ ;
;
<
!
<&
% <& U
$
#H5
]M
! cA @ Q 2 < & ))) @
$ g \) I
.
E %
-
,( ,J B*
#C @8
G
CD
# d <E L , .
<& &
%
<E W
4 9
%
* - D
.
;
<& 7
<E
%
3B (
F @ I
I.
%
> * F % H
A
. 3
%
.
.
# ), Q
O
d *
)Q J )
! )
*
.
H
. .
// [
@L
& & ,8 /
<&
6 ,
% S ^& > )
#
U A ' & Q ?
$
8? &
//
O
? ;(
( B $
%$ ,
? \)
* M
## ? ,!
]
( 8? 7 ddd # 9 ddd
(
WB <&
7 #F
=
5
%
V
*
V
8? %
7 V 7 <E
& ? , ;
]
!% ;
%
" ( 5
'
&
'
#
@"
.
E"
5
' -
+
! `"#
"
<
E-
8'(
'" '
'
$
A G
" '
'
'K
C
a
$
W W W ? > -?- '
'?/
5
( 5 b
Q =
!
<&
+
<&
J
+
,
, -
<&
/
7
=
7
.
J 7
) % %
<&
% 7
& .
&
9 9
.
Q .
E
6 8
*
$ ,
7 /
.
<&
.
0
1
&
<
&
0
&
1
( '
& 0>
<& 8
?
7
7 (
& .
E
-
.
%
% % %
R $ .
E $
* 0 + O
@
. %
.
*
==E
-
,
T
$
(
)
5
+ Se e ,
<
)
2
1
5 0, ? & : J= *,
B $ ; & -
. 9
. */
.
; J %
.
<&
3 *
9' -
%-
' 46
$
2
1
/ -
.
1 ==E
,
' 46
! -
SS1U,
i+ i_
L
2
T U
SZe e 07 U, e e U 0 * , 8 e e 0) @ $ /
A
A
$
:
$
8
%
1 ,
+
(
J,6 . %
&
*
, -
J 6B / * DF
L 2 U,
< =
DCH: + L V,
1 ,
+ L S , @A1U,
. i+ i*
J
" =
!
<& %
;+ % : G 6
<
# +
.
+ Q ( ?;+ ' & .
, Q ( <E ; %
% 2
; % -
$( $
. ) $
*
-
.
$
!
%
(
8
$
9
+ T
. ; %
>*
% % 7
-
E :" X
*& ,
7
0
#5 * ' # 5 5 H
>*
2
.
.
; %
G ,
-
$ G1 0 A
"
#
G )
* ). * ) ! + GEGGH
5
E AB " )
' * * *
'
%* .
"A
*
= %
-
#
I
I
5
+
*
-
%
.
)
)
)
' 7/ *= . K
GN ,
*' *
* -
. N * 3
#
( 5
"
I
T B -( - J . ' . GH2"O P 2
46 %K(
'2
%
*
7
.
*
F _ :L9 99 + * 7 L?`
*
,= :L% 6
:G ::; :
'-
'' /
( -
-
% F
*
I >
I
*
% Q
*
#(> 1 5
B -( -
'E"
'' / A
#(>
.
F $. )
3
@@ IF G #
" B -( 3 I
Q IF R %
I
R
1 F =
F #
I *
-
)
:8% +
5 3
)
3 * *
* ) (
Q
a) G
1 G G . (
3 R J 9 ( / : ; O @R 0 '( > $ QF :;;9R R -' J +3 0 '( > ' . - F KG ' - < 5 ' ,G ' QF T I # ( .K' ( & '. ' O- K ( ' QF KI * :;LLR * :;OLR . 5 <
.* . / . 9
* /
:- ' '< Q 7 -
,+ :;O8R K
KF QF @9 9 9 R K % QF
I
' '5 (
' ,-
' >
. 1
' ( 8
. 6
?&
$
DD ? :.
$ %
-
F &
B
?&
L
8 . . & % d T L $ . 8
M
8
.
?
%
2
+
- 7 .
6 .
?
6
. .
@
(
( *
Q% ' *
' $
;
6
.
5
&
6 $
Qj
# ( > B -( - QF K -0 B ' . QF K ) E % 6 : ; ; L R B -( - J < ( ' ( KG :;LOR & ) 3 QF K G :;L;R 3 . :;L8R '( ( K ( QF -' ' ' + ' QF KI KG :;OOR G 1 3
O 7
2
$
5
"
7
* .
; 9
%
.
J
6 .
% 9
$ 8
. (
?
; % ( <& 9
$
% .
?
:
.
2&
<& . (
%
B
7 %
& $ $
-
$
8
B -( - . 5 / =& ( .
.
.
+ .
3
8 4
.
-
(
?E 8
.
5
5
& % ' f 5 ' f Y5 ' ,-
'J 5 ' ( 7 + 'J
' 1 .
6
$
W
9
.
-
L
% .
8
8
( L
-
"
. >
. 8
.
6
4
7
.
=
.
?
( ?[J '5 ( / /
$ 8 ( 8 . J <& ? 9 Qj =
3
.
5
O
( 6
DF
/ -
! L
.
% 9 ,
W
.
$ 9
> W
W 7
- $ ; - .
W
< S P )))
-
8
8
< -
W-
%
<& , - . B %
S )S 7
- . <& .
'' ' + . ( / / ; % 2
$ 9
L 2
$ 8 9
9 .
(
6
5
. -
. ( +
2
4
; . . - & $ %
. $ <&
6
8 % $
<&
?
,-
8 6
?
? 9
!
B -( - 5 + '-O ,- ( ' ,* 9 ( ' 0 5 8 ; 4 % <& <& . ( W 6 = 2 $ % 2 6 < 2 % 6 % 2 $ 8 & $ W % 2 <& $
J( ' .
.
' ,*
J
-
- 1 $
6 . 8
3
&
DF 8 W -
. % %
.
. $
&
-
L &
7
%
$
M
( & .
:- 3 5 L ( 'B -( - J ' - & ' '( 5 L '1 / / 7 4 ( . 8 ? 9 DF 6 ? . <& 2& 2& ? 9 ( <& <& ? 9 ( 9 . % ( . % < + % $ ? * . $ 9 % 2 & % . . % . 8 6 DF . % + . % 2 <E < . . 2 % 6 . & (
% T 8
%
8
$ 9
.
6
$
2 W
M <&
<
$
-
.
' .
8 (
2
6
. 5
6
> <&
@
%
"
7
$ <&
% &
-
(
;
; <
2 <&
-
&
%
! 2 9
-
?
. < %2
.
; % <& 6
& ,
6
&
%
<& .
<&
<& *
. .
.
6
$# $ ; + ' 9 ; 4
)
. &
.
6
#
A" $
7
8
8
A" % /'* 6
)Q J
$
'*
(
<& .
$
< $
<
7
< % %
$
( &
%
R
.
9
* &
<
9
.
-
?
&
-
% I
.
<&
%
4 $ ;
#D
(
<
H$ 3
) 7
L
" 2 7
*
P 8
B
9
7
*
/
B * @ VB *
7 !
7 ,
- 6 + ) (
J
7
!;
+ i
( ' - = 7 9
A" 0' & R'
0'
R' ' *
) *
3 <& )Q J
H$ 5
$ 9 1
&
(
)
,
; % ? 9
( .
)
Q
+
Q (
+ T & <& <
< J
I
& (
J
8?
*
$
7 !
' <&
$ % (
$ ( & L B I <& 7 ") I
) 4 9
Q
&
2 T
B " %
B
%
)Q J
= 2 )Q J 7
#F - "
D &
=
<& ,,/
D$ .
)
7 B ,
'* + C
(
<& ;
% %
<&
A %
.
;
D
(
) K 3 D$
, ?
+
6
$
* $
%
/
E "# ; .
-
.
8? 9
Q
* ,
(
<& ,8 /
% <&
D
6 7
J
<&
@
,
i
* P
B
, * $
9 ; 8
"
%
7
? $
<E
%
/ L
A
" +
,= 3
$
J % ,
G
G
I 7 ' * D
%(
E # 8 =
*& ! B
L -
,
(I *
7
,
K> :
I
6 '' /
$ 3 @9 9 N G ' ' = = 6 D 3 ) 0- # ( F ) # % 3 01 0$ 1 %X $ & ( '- ' ) $ * . 3 ) & * . * ! . F _ <? 99 # 7 L?` :G ::; 5 :8% + :L% & * % *
" # *
7 F _ N? 9 9 & *
,= C
2R I
#
7
'-
>
7
* *
, %
A
1
G '
7 ,
. 1
' / %
,
"
<
( = )
, /
"
ddd d $ , 7 + 48 3
P % %
# 7 / < 7 U, O P
" %
%
( ,
( / H$
3 7
7
?
2 (
( ,
7
%
<& C$ 3 # # $
<& ,
O #
? (
*
2
i + i (
<( #
#
,
?&
( #F J
2
%
<& L
1 5 5
=
3
.
$
7 * 7 '(
) (
<&
% $
+ 2
) * ) * * "
1 06 I ,'* :8% + :L%
:V
5 .
/(
6 !
/(
5 )
@9 9 @ @9 9 N I
5 *
:G ::;
*'
5
G A&
! 7 /( B 6 K F 73
. * V <8
. F X
7 A& %
G
*
F# '
4
'
' %
)
B &
*
A#
* I $
4
* #. ) $ ,'* 0
5
@9 9 N
B *
1 V ?O
:<
7
?
@@ O @9 9 N 6
T
-
,5 '- '' /
(
L ( 'G ' 1
f
/
(
'
) ,-
% 2
&
B (I
fJ
(?
/ -( J
"
CC5
=
=
& @ 2
%
,
=
(
-
% %
7
%
? R
2 <& % & CC5 '
B
L
*
.
<& L
2
8
$ <
& <& $
<& 2
8
6 % <&
.
7 -
=
C D D
?
- $ ;
L
&
(
?
$
<&
% %
<E
=
7
<&
-
%
.
% <E =
*
% &
&
( % & =
&
R % &
.
% L
%
<& I
-
<&
. 2 <&
?
<&
8 8 <& % &
?
7
7
% &
<&
<&
7
% <& <&
%
!
7
0
% &
(%
(%
<&
.
% 1 +
0 1 =
4
!
% &
( <& % &
'
3
?
6
* CC = B $
-
1 CC
8 ;( -
3
L
! 8
.
2
. <&
?%
7
< <&
;
L
2
2 <& ,
% <&
2
2
7
. 8
4
%
& %
% %
0& $ .
7
%%
.
1
6 .
%
% & .
1
?
<
0 R
.
*8 3
b #
8
6 &
=
8
G %
, $
CC5 .
. $
( <& <E 0
?&
8
&
<&
% =
.
%
<&
B CHD
! CCC
<E 3
& & 6
.
3
.
-
%
.
=
?
' . % &
2 % ?&
(
. ;
.
%
0
<& (
1 ( .
$
'( ?
<&
)
-
'
5
-
N > '7
,
% % U& <
,
, . %
.
% & 9
-
. &
8 9
8 ;
)
; 9 %
$
= = . E
? L
E
$ (
O (
1
;
%
<E <& 3 !
<& % (%
<E
&
;
%
<E
'
9 %
?
(
/
.
< %
9
!
? $
.
% 2 <&
2
:- 3 ( /- < ' . =
B (I
%
<&
%
% .
8 8
+ ' S _ _ J / -( 5 5 / < '( & S_ 5 O ' (> ( & ( 5 5 ' ' ,/ < ' 0 < / < ' 0 < ? ,- 5 B (I CFD = 0 E 1 ( + B = ) " <& % + % = % * . % <& = %% ! @ , % % . % H . % <& 6 % * ) . <& & . 9
.
5
'
, ?
3
- -( ' 5 O J 0 < ' -' 5 5 8 '? ' ( 'J + 5 -/ ( 'J ,? / ,- ' < J / -( . & ( '' 1 B 3 % ( ( ! ' . ; % ( % ! 9 : $ 8 $ . % <& % <& 2 c 2 = < < = 7 !; B CHC = . 0 . & % & 1 , CC ( <&
2 <& L
*
.
= % &
3
9
.
%
; 0
<&
.
=
<&
0 %
(
,
1
% &
.
2
.
'
-
?
, .
$
0
&
. <
%
-
" 2 / %
0
1 , .
CD ?
;
& L % (
1 =
I
-
& $(
<E
)
1
?
2 :0
.
&
1
<&
%
&
-
-
(%
-
% & %
%
%
<E
) =
;
2
$
.
%
. ;
2 7
!
?
% &
( %
DH .
(
5
>
5
+
%
<
A& :> , + ( : / ,
' / i+ iL : F
A& : , i+ iQ :# A& :< , i * : H
(
5
7 -
' U,
/
6
,
-
X
M(
'-
'' /
J B X U,
/
6 J 6B / *
B T
!
J,6
' - < U,
L
&
U,
J
<& %
L
"
' - +8 ; $
%
G '
7
#$%# # ) < E
'
+-
-
) - ,-
3
) 5
* &
%
F )
5
.
+ *
*
6 ) %
7 *
*
* " )
+ 6 )
#
%
*
%
%
7
*
3 + ' =
-
B
'
B ,
$
4
=
+
.
-
B
9
-
B 2
'
*
$
$
% ( @ $
&
$ <& , 3
,
9 7 %
B $ B
/
*
,
5° L B*
7 $ 7
<& $ ^ ? $ +
7
% <&
$
<&
3 L
P
< %
8 8 $ 7
DC
%
2
. B
$
&
+ L
,
&
% ;
L
%
' 2
<&
6
/
(% <& %
?.
??-
7
-
'
+
$
$
H
2R
$
7 % & B
LB
I
?
L
$
%
%(
%
, 4
<& .
(
<&
<&
%
"(
9 <&
6
?-
&
L 7
LB
)
.
+ 2 $ #C 7 +
%
$
DH B % . & 7
% @
% $
)
)
+
>
<& .
2R
-
<& #b L $& $& B %( .
%
.
8
,
.
7 &
,
< U= $ * +
B
7
B
.
. .
$ 2
$
)
$
/ )
$
)
<& 8
$ , >
<&
<&
3
.
<& & <& ' 2R
$ 2
P
$
B %
$
7
@ 8
$ (
<
5
U =
. ''
-
.
%
,
7
%
>
) <&
=
J %
/
B
'
=
8 ; %
O
$ DC 9
DHD
6 $
<&
!
- $ ;
% .
.
)
*
$
$ %
.
% % %
.
<&
%
<E
? ( + ''
' + DD
" '
J <& DDH = 3 J 4
% %
$
.
J % %
( < %-
<& " $
<& % J %
7%
%
$ 9
$
$
/
L
L
-
# 55 F
* %
! $ ;
$ ; P
P .
P %
-
'U,
7 ,
$( +
$
@
<& 7 7 * %
% , 7 ;
+ , 9
I
# 9 $
7 . $
$
. %
$ 5 $
2 -
IB / % B
.
%
.N
P % $
%% ! $
B
J % & 7 %
; 7
5
<&
( $ <&
% <&
:
%
%
<&
$
+ #H
<E <&
,
6 @ %
- $ ; ;
$ <&
. U
. $
J % J
<& # #
3 . <
3 7
4
.
K
;
%
* %< 2 M 2 2 T $ . % =
B
?%
7 -
%
# *
.
:Q H
.
A&
U
B
U&
,
*
$ M
) ' & 'UP ( %
'> $
" 5
7
" $
$
" +
'
" '
' U J
E" U ?E
>
6 <
% % %
:
<&
<&
-
%
%( *
J
2
.
<& 4
%% % %
.
L <&
)Q J -
7 .
.
$ < UP
,
P
UJ
'
T
)Q J
?
8 % <&
.
%
A 0J
%
8 8 .
%
= . > 0
%
. . A2 J ) '2 S DD# )% + _ <E * V7 B ' (% ( CC# U P : & 6 $ = 2 $ ? - . 2 $
'* ('
%
.
#
'
*&B '
'
%
L $ 2 <E
9
%
<E &
1
<&
'B ' "
-
2
.
G1
,B ' :
; %
0' T ' 5H
(
-
> )
@
%% 6
.
9 % %
$ -
J
$ L
.
%
5 ?
-
% <E
9
<&
. '
.
<E
% 7 %
J ) '2 ,2 )% M X d T X #
/ (
2 <E
.
9
+
* %
9 /
@ H (
46
%
4
:
7 .
<E
= . U ,B '
U
%
.
0.
&
' ' V &'
.
>V
'
A ,
2
,
-
/ P
<&
B $
,
-
8
*
3 . b D# ;( 9
<&
b D5
M
<&
(
,-
)Q J
"
@ % $
. $
8
L
8
/ $
M
Q
.
%
%
8?
<E
Q,*,
'K
E" )
Q
ddd $
J
-
2
<E .
2 @
<
%
.
-
.
$
7 !
.
9
&
3 " Y
"
1
E
6
Y
&
; -
=
%
.
R
# \ %
; 3
Y
I @0
K
%
6
) &
6
$
8?
?&
= & E # )
%
3
3 -
R
O
R
.
%
F# \ .
&
$
# \
! 5
&
>
F
. # '
# G Q > % %
-
e W
3
Q
d + @0 d d
5 ] 5 ] * 5 K 1 " 3 ) Q d ) K 0- # ( F ) # % 3 Q* d R F K " d ) R > 3 # & Q d ) R Q) 3 d R F * K 0 = I % R K )= 6 Q ) R * 7 YYY % # * 6 K * ;?9 ] # > F# 6 ; N9 @@ 9 9 9 I K ? : ? ; 9 NNNN ] F 8 : @: 8 : @O 6 F K::LN ::;?
( R 3 ) 8?L; I 5 & 6
K 5 K