Book eco flex

labcowork.it

www.eco-flex.it

partner of

ECO-FLEX Via Volontari della LibertĂ , 34 - 50053 Empoli (FI) Italy tel. +39 0571 993539 fax +39 0571 993205 - info@eco-flex.it - www.eco-flex.it

Tuscan Lifestyle & Wellness

labcowork.it

www.eco-flex.it

partner of

ECO-FLEX Via Volontari della LibertĂ , 34 - 50053 Empoli (FI) Italy tel. +39 0571 993539 fax +39 0571 993205 - info@eco-flex.it - www.eco-flex.it

Tuscan Lifestyle & Wellness

Tuscan Lifestyle & Wellness The experience and competence we have acquired have allowed us to realize this project in line with new lifestyles.

Наш многолетний опыт и компетенция позволили реализовать этот проект связанный с новыми потребностями современного образа жизни.

Made according to high standards, this new mattresses establish a high level of quality. To rest well you need a mattress made with painstaking attention to detail, constructed with the finest materials and the best techniques in order to achieve maximum wellbeing.

Наши новые высококачественные матрасы реализованы с учетом высоких стандартов качества. Для хорошего отдыха и обеспечения максимального конфорта необходимы матрасы, при выполнении которых важна каждая деталь, использование высококачественных материалов и тончайшая техника их конструкции.

Thanks to all this we have consolidated important partnerships with sector-relevant companies at international level. Companies known world-wide for the innovativeness, comfort and design of their product.

dir. Ecoflex

Благодаря этому мы связали тесное сотрудничество на международном уровне с многочисленными предприятиями работающими в данном секторе. Эти предприятия известны во всем мире своим инновативным подходом, дизайном и конфортом. инновации, комфорт и дизайн.

Company | предприятие

2

Our company was established in the 1970s and was first devoted to the transformation of foam polyurethane for the home furnishing sector (prevalently living rooms). Over time, the acquired competence and the employment of advanced technology have allowed us to diversify our production and to specialize in the production and marketing of mattresses.

Наше предприятие начинает свою деятельность в 70 годы переработкой пенополиуретана для мебельной промышленности. В течение многих лет приобретенный опыт и использование новейших технологий позволили нам расширить нашу деятельность и начать производство и комерциализацию матрасов.

Entirely Made in Italy, created and developed in the cradle of the Tuscan handcrafting tradition.

Настоящий Made in Italy и в лучших традициях тосканских мастеров.

This has lead to the creation of a range of high-quality products aimed at an increasingly demanding and growing market.

The wide range of products obtained by using innovative materials such as Waterlily and the Memory foam (heat-sensitive visco-elastic polyurethane), the reliability and the attention to market evolution, have allowed us to gain the trust and satisfaction of our clients.

В результате была разработана и запущенна на взыскательный и постоянно растущий рынок широкая гамма высококачественной продукции. Предложение нашей продукции, которая изготавливается с использованием инновативных материалов как Waterlity и Memory foam (пенополиуретан вязкоупругий и термочувствительный) было встречено с огромным интересом и одобрением со стороны наших клиентов.

Handmade in Italy Ручная работа - сделано в Италии

High quality finishes Отделка высшего качества

3

Portofino

4

With this mattress we have achieved and extremely high level of comfort and technology. The 9.500 independent microsprings, the 5.400 individually-pouched elements distributed through the body of the mattress and the 4000 elements inside the Topper, allow to achieve a differentiated structure and density that reacts in the best possible way to the various body positions.

Этот матрас достиг высочайшего уровня конфортности и технологии. Его 9500 независимых микропружин, 5400 элементов каждая в отдельном чехле, распределены по всему матрасу, а 4000 внутри Topper позволяют получить структуру с раздельной плотностью, способную наилучшим образом реагировать на распределение нагрузки тела человека.

Series | Серия “Notti toscane”

5

Venezia Venezia is composed of a spring system consisting of 5.500 independent micro-springs that react to different body positions and offers great breathability allowing to disperse heat and humidity, maintaining the ideal body temperature while preventing allergies and ensuring a longer duration over time. All this contained in a high-quality cover with an elastic padding resistant to compression, comfortable and soft to the touch.

Пружинная система с 5500 независимыми микропружинами в состоянии реагировать на контуры человеческого тела, система транспирации рассеивает тепло и влажность поддерживая идеальную температуру, предотвращая аллергические эффекты и гарантируя долговечность в использовании. Тканевое покрытие прочно и эластично, удобное и мягкое при касании.

Maximum comfort and technology find their best expression in this model. Комфортность и высокая технология являются отличительной чертой этого изделия.

6

Crystal gloss finished Отделка ценными камнями

Series | Серия “Notti toscane”

7

Firenze A mattress that shapes through the action of body heat, ensuring a high degree of comfort, it absorbs and gradually distributes body weight over a wide surface in a uniform and balanced way. Thanks to its great breathability, elasticity, durability over time and to the benefits of the essential oils and of the soya-based raw materials it is made of, this mattress is a reference point on the market. The cover is made of a fabric composed of a high percentage of viscose which creates exceptional shine and a softness typical of vegetable yarns. Матрас который моделируется от термического влияния человеческого тела, достигая особой конфортности; поглащает все тело и постепенно и равномерно распределяет его вес на поверхности матраса. Высокий уровень транспирации, упругости вместе с благотворным влиянием эфирных масел и первичных материалов на основе сои. Покрытие из ткани с преобладанием вискозы, которая придает ей особый блеск и мягкость, типичную для растительных пряж.

8

Crystal gloss finished Отделка ценными камнями

Series | Серия “Notti toscane”

9

10

Roma Naturalness and the utmost comfort are the characteristics of this mattress composed of 4.500 independent and individuallypouched micro-springs which, combined with the natural structure of the internal padding, perfectly adapt to the shape of your body. Roma features total and unmatched breathability that guarantees the absence of allergenic effects, and the use of raw materials deriving from renewable sources such as soya and a mix of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep. Натуральность и максимальный конфорт – вот характеристики этого матраса, который содержит в себе 4500 независимых микропружин, каждая в отдельном чехле, а также натуральная структура внутреннего наполнителя отлично повторяют контуры тела человека. Абсолютная транспирация гарантирует отсутствие аллергических эффектов, а использование первичных растительных материалов (соя) и эфирных масел способствуют здоровому сну.

Series | Серия “Notti toscane”

11

Siena The approximately 4.500 elements consisting of independent and individually-pouched springs and micro-springs allow this mattress to achieve a differentiated structure and density that reacts in an optimum way to the different body positions. Присутствие 4500 элементов независимых пружин и микропружин, каждая в отдельном чехле, позволяют получить структуру с различными уровнями плотности которая отлично распределяет нагрузку тела человека.

Also, the fabric it is covered with, “Flower Bautex”, contains a high percentage of cotton which provides a comfortable feeling a freshness. Ткань чехла Flower Bautex c преобладанием хлопка дарит конфортное ощущение свежести.

12

Series | Серия “Notti toscane”

13

Lucca The spring system is the main characteristic of this mattress.

Thanks to its structure composed of approximately 1.600 independent, individually-pouched micro-springs and to its differentiated density, this mattress reacts in an optimum way to the various body positions and is a veritable “oasis of wellbeing”. Основная особенность этого матраса – его пружинная система. Присутствие 1600 независимых микропружин, каждая в отдельном чехле, позволяют получить структуру с различными уровнями плотности, которая отлично распределяет нагрузку тела человека и делают его настоящим “оазисом блаженства”.

Fabric “Coin Bautex”: Contains a high percentage of cotton which confers a soothing freshness to the fabric. Ткань “Coin Bautex”: Ее состав преобладает хлопок, который придают этой ткани конфортность и свежесть.

14

Series | Серия “Notti toscane”

15

16

Series | Серия “Memory”

Memory 102 . 104 102 The upper and lower layers of material of this mattress massage the body. On one side is the foam that, thanks to the micro-capsule technology used, performs a heatregulating action; the central part features a perfect mix of elasticity and breathability with the benefits of the essential oils and of the soya-based raw materials contained in it; the other side features a structure of tiny intercommunicating cells which allow air to pass freely through the mattress maintaining the ideal body temperature. Этот матрас в полном смысле слова массажирует тело посредством верхней и нижней пластины. С одной стороны пенопласт, который благодаря микрокапсульной технологии создает эффект терморегуляции; в центральной части совмещение упругости и транспирации с благотворным влиянием эфирных масел и материалов растительного происхождения на основе сои; в другой части – структура из невидимых капсул соединенных между собой, которые позволяют свободно циркулировать воздуху и поддерживать идеальную температуру во всем теле.

104 The extremely high-density foam, thanks to the microcapsule technology used, performs a heat-regulating action which, combined with the 7 differentiated areas, confers to the mattress great elasticity and breathability.

The cover made of high-performance breathable fabric minimizes tiredness during your sleep improving overall wellbeing. Пенопласт повышенной плотности, благодаря микрокапсульной технологии имеет эффект терморегуляции; состоит из 7 различных зон для обеспечения повышенной транспирации и конфортности.Чехол из высококачественного материала помогающий транспирации, снимает усталось и улучшает общее состояние человека.

17

18

Series | Серия “Memory”

Memory 105 Its special wave-like shape offers excellent ergonomic value, enveloping the body without making it “sink in”. This article has 7 differentiated areas ensuring high breathability and comfort. The cover is made of a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics thus contributing to balance body humidity. Особенность шаблона в виде волны гарантирует этому матрасу повышенную эргономику. Обвалакивает тело человека без формирования провалов. Матрас из 7 различных зон для обеспечения повышенной транспирации и конфортности. Чехол из высококачественного материала, быстро сохнет в отличие от других тканей для матрасов что помогает лучше балансировать телесные испарения.

19

Memory 106 This mattress is composed of a combination of 3 different materials that guarantee the achievement of an excellent support to the spine allowing to the make the most of the response to the different points of pressure thus ensuring a very comfortable sleep. The cover is made of a high-performance fabric that helps balance body humidity increasing breathability during sleep and improving its quality. Этот матрас комбинирует в себе три материала с различными характеристиками, которые гарантируют отличную поддержку позвоночнику. Матрас правильно распределяет нагрузку тела человека усиливая его конфортность. Чехол из высококачественной ткани позволяет рассеивать влажность от испарений тела, повышает транспирацию и улучшает качество сна.

20

Series | Серия “Memory”

21

accessories | аксессуары

22

Soft-dream

Pisolo

Topper Soft-dream Filling: 85% white goose down / 15% goose feathers Pillow cover: 100% white cotton Measurements: 50 x 80 cm.

Characteristics: Maintains shape: the pillow returns easily to its original volume.

Hygienic and anti-allergic: The feathers undergo a process of selection, washing and sterilization.

Can be washed with water: The pillow can be machine-washed.

Comfort: Soft

First-class Soft-dream Набивка: 85% утинный пух / 15% утинные перья Чехол: белый, 100 % хлопок Размеры: 50 х 80 cm. Характеристики: Недеформируемый: полушка легко принимает свою изначальную форму. Гигиеничный и противоаллергенный: утинные перья прошли процессс отбора-мойки-стерилизации. Чистка водой: подушки можно спокойно стирать в стиральной машине. Комфорт: Soft (мягий)

Pisolo Pisolo pillows are obtained through the extrusion of a slow-return visco-elastic foam that guarantees maximum comfort. Thanks to their ergonomics and to their heat-sensitivity they adapt to the shape of the head and of the vertebrae encouraging cervical relaxation.

The filling of Pisolo pillows cannot be attacked by dust mites, is anti allergenic and breathable.

Pisolo Подушки Pisolo изготовлены методом пресования вязкоупркгого пенопласта на медленный возврат, что гарантирует максимальный комфорт. Благодаря ергономическим свойствам и термочувстветельности хорошо адаптируется к контурам головы, благопрепятствуя расслаблению и отдыху шейных позвонков.

Topper made of feathers The feather topper covers the mattress with ease, increases comfort and can be used throughout the year.

Filling: 15% down / 85% small feathers Fabric: 100% cotton Measurement: (cm.)

80x200 | 90x200 | 120x200 | 160x200 | 180x200 | 200x200

Topper пуховый Пуховый topper усиливает конфорт и может быть использован в любое время года. Набивка (filling): 15% пух / 85 % перья Ткань (fabric): 100 % хлопок Размеры: (cm.)

80x200 | 90x200 | 120x200 | 160x200 | 180x200 | 200x200

First-class External filling: 100% white goose down Internal filling: feathers Pillow cover: 100% white cotton Measurements: 50 x 80 cm Characteristics: Maintains shape: the pillow returns easily to its original volume.

Hygienic and anti-allergic: The feathers undergo a process of selection, washing and sterilization.

Can be washed with water: The pillow can be machine-washed.

Comfort: Differentiated (A core of soft feathers provides support; an external side in pure down ensures softness and comfort) First-class Внешняя набивка: 100% утинный пух Внутренняя набивка: утинные перья Чехол: белый, 100 % хлопок Размеры: 50 х 80 cm Характеристики: Недеформируемый: полушка легко принимает свою изначальную форму. Гигиеничный и противоаллергенный: утинные перья прошли процессс отбора-мойки-стерилизации Чистка водой: подушки можно спокойно стирать в стиральной машине. Комфорт: Дифференцированный (середина из мягких перьев для поддержки; наружная сторона из пуха для мягкости и конфортности).

23

Portofino

Venezia

9500 independent micro-springs:

5500 independent micro-springs:

The spring system of the Portofino mattress is composed of approximately 5400 elements contained in the body of the mattress and of 4000 elements contained in the Topper, independent and individually-pouched springs and micro-springs allowing to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

The spring system of the Venezia mattress is composed of approximately 5500 elements consisting of independent and individually-pouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

Topper interior:

Firenze

The use of Waterlily Gaia combined with the 7 differentiated areas, confer to the mattress high elasticity and breathability.

Using a material such as the Waterlily Memory foam Thermo, ensures an appropriate ergonomical support and high comfort.

Roma

Siena

Lucca

4500 independent micro-springs:

4500 independent micro-springs:

1600 independent micro-springs:

The spring system of the Roma mattress is composed of approximately 4500 elements consisting of independent and individually-pouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

The spring system of mattress Siena is composed of approximately 4500 elements including independent and individually-pouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

The spring system of this mattress is composed of approximately 1600 independent and individuallypouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

Memory 102

The upper and lower layer of the mattress gently massage the body. Thanks to the special shape inside the inner layer cavities are formed which encourage the circulation of air.

Characteristics of the materials Internal padding:

Topper interior:

Internal padding:

Internal padding:

Internal padding:

Memory 104

The use of Waterlily Gaia combined with the 7 differentiated areas, confer to the mattress high elasticity and breathability.

Using a material such as the Waterlily Memory foam Thermo, ensures an appropriate ergonomical support and high comfort.

Memory 105

Mattress with 7 differentiated areas formed by 2 layers of Waterlily of which 1 of Waterlily Memory foam Thermo , which guarantee high breathability and comfort.

Thanks to its special wave-like shape it ensures excellent ergonomics, enveloping the body without making “sink in” the mattress.

Memory 106

Mattress obtained with the combination of 3 materials of different carrying capacity which provide an excellent support to the spine.

Thanks to its special shape and to the use of heatsensitive visco-elastic foam of different thicknesses, it allows to optimize the response to the different body pressure points encouraging a very comfortable night’s sleep.

Characteristics of the materials Characteristics of the materials

• Perimetric structure made of heliocell with a high carrying capacity • Spring system composed of 4000 hd independent and individually-pouched micro-springs.

Internal padding:

A material of total and unmatched breathability which thanks to its antiseptic and antibacterial formulation and to the continuous exchange of air, prevents allergies and the formation of humidity pockets which are a fertile ground for the proliferation of dust mites.

Air Active is a “Latex Like” product which besides offering the comfort typical of latex, is anti allergenic and longer lasting over time.

Breathable: Waterlily™ has a structure formed by tiny intercommunicating cells that allow air to pass freely through the mattress. The breathing action disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies. Waterlily™ has a beneficial effect also on the skin that will appear fresh and rested after a night of beneficial sleep.

Healthy: Waterlily™, thanks to its natural structure, perfectly adapts to the shape of the body and distributes its weight in a balanced way respecting the resting requirements of the spine.

A material of total and unmatched breathability which thanks to its antiseptic and antibacterial formulation and to the continuous exchange of air, prevents allergies and the formation of humidity pockets which are a fertile ground for the proliferation of dust mites.

Air Active is a “Latex Like” product which besides offering the comfort typical of latex, is anti allergenic and longer lasting over time.

COVER:

COVER:

Fabric:

Fabric:

Elastic Volume Its viscose-based composition confers extraordinary softness to this fabric and a high resistance to wear and to the attack of external agents.

LUREKS A fabric that combines the extraordinary softness of viscose with the shine of braided vaporized aluminium filaments.

Padding:

Padding:

PARADISE Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool which favours the evaporation of humidity and maintains body heat.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise wool that waking up is a real shame.

PARADISE Linen: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of linen which favours the evaporation of humidity and maintains a natural freshness.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise linen that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 36 cm.

Mattress stiffness: medium

Mattress height: approximately 29 cm.

Mattress stiffness: medium-high

Thanks to its visco-elasticity and to its highly breathable cell structure Visco-elastic Waterlily™ allows to: • Shape itself thanks to the action of body heat • Minimize body pressure points • Improve perspiration by favouring the removal of the humidity produced by the body; • Achieve a high degree of comfort even in the most critical conditions of use; • Absorb and gradually distribute body weight over a wide surface is a uniform and balanced way.

Internal padding: Highly elastic foam obtained with the use of last-generation raw materials and without inert materials.

Puro® combines the reliability and flexibility typical of conventional polyethers with the high elasticity and permeability to air of highly resilient foams.

Gaia® is composed of water, of raw material derived from renewable sources such as soya, and of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep. Gaia® is the most innovative product available on the market, the only one that combines the breathability, comfort, duration and elasticity of Waterlily ™ with the benefits of essential oils and of soya-based raw materials. Gaia®: thanks to the quality and reliability of this great brand and to the wholly natural raw materials this mattress is a reference point in the mattress sector.

Breathable: Waterlily™ has a structure formed by tiny intercommunicating cells that allow air to pass freely through the mattress. The breathing action disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies. Waterlily™ has a beneficial effect also on the skin that will appear fresh and rested after a night of beneficial sleep.

Breathable: Waterlily™ has a structure formed by tiny intercommunicating cells allowing air to pass freely through the mattress. Its breathability disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies. Waterlily™ is also beneficial to the skin which in the morning will appear fresh and rested after a night of beneficial sleep.

Healthy: Waterlily™, thanks to its natural structure, perfectly adapts to the shape of the body and distributes its weight in a balanced way respecting the resting requirements of the spine.

Healthy: Waterlily™, thanks to its natural structure, perfectly adapts to the shape of the body distributing its weight in a balanced way by respecting the spine’s rest requirements.

COVER:

A material of total and unmatched breathability which thanks to its antiseptic and antibacterial formulation and to the continuous exchange of air, prevents allergies and the formation of pockets of humidity which are a fertile ground for the proliferation of dust mites.

Air Active is a “Latex Like” product which besides offering the comfort typical of latex, is anti allergenic and longer lasting over time.

Gaia® is composed of water, of raw material derived from renewable sources such as soya, and of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep.

Gaia® is the most innovative product available on the market, the only one that combines the breathability, comfort, duration and elasticity of Waterlily ™ with the benefits of essential oils and of soya-based raw materials. Gaia®: thanks to the quality and reliability of this great brand and to the wholly natural raw materials this mattress is a reference point in the mattress sector.

COVER:

COVER:

Fabric:

Fabric:

SIM Metal: Contains a high percentage of viscose which confers to the fabric exceptional shine and a softness typical of vegetable yarns.

ELASTIC Volume: Thanks to the Lycra and Viscose it is composed of, this fabric achieves extraordinary softness combined with a high resistance to wear and to the attack of external agents.

Padding:

Padding:

PARADISE Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool which favours the evaporation of humidity and maintains body heat.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise wool that waking up is a real shame.

PARADISE Linen: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of linen which favours the evaporation of humidity and maintains a natural freshness. Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise linen that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 34 cm.

Mattress height: approximately 30 cm.

Mattress stiffness: high

Mattress stiffness: medium-low

Fabric: Flower Bautex: Contains a high percentage of cotton which confers to the fabric a soothing freshness.

Padding: PARADISE Cotton / Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool on one side which favours the evaporation of humidity and maintains body heat, and of cotton on the other side.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses made with Paradise that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 26 cm.

Mattress stiffness: medium-high

Thanks to its visco-elasticity and to its highly breathable cell structure Visco-elastic Waterlily™ allows to: • Shape itself thanks to the action of body heat • Minimize body pressure points • Improve perspiration by favouring the removal of the humidity produced by the body; • Achieve a high degree of comfort even in the most critical conditions of use; • Absorb and gradually distribute body weight over a wide surface is a uniform and balanced way.

Gaia® is composed of water, of raw material derived from renewable sources such as soya, and of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep.

Gaia® is the most innovative product available on the market, the only one that combines the breathability, comfort, duration and elasticity of Waterlily ™ with the benefits of essential oils and of soya-based raw materials.

Gaia®: thanks to the quality and reliability of this great brand and to the wholly natural raw materials this mattress is a reference point in the mattress sector.

• Side made of extremely high density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Central part made of Waterlily Gaia®, the most innovative product on the market, the only one that combines the breathability, comfort durability and elasticity of Waterlily™ with the benefits of the essential oils and the soya-based raw materials.

• Waterlily™ a.d foam side which, thanks to the structure formed by tiny intercommunicating cells, allows air to pass freely through the mattress. Its breathability disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies.

COVER:

Fabric: Coin Bautex: Contains a high percentage of cotton which confers a soothing freshness to the fabric.

Padding: PARADISE Cotton / Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool on one side which favours the evaporation of humidity and maintains body heat, and of cotton on the other side.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses made with Paradise that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 25 cm.

Mattress stiffness: low

Degree of rigidity: medium to high Mattress height: 24 cm

Characteristics of the materials • Side made of extremely high density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Waterlily Gaia® foam side, the most innovative product on the market, the only one that combines the breathability, comfort durability and elasticity of Waterlily™ with the benefits of the essential oils and the soya-based raw materials.

Gaia® is composed of water, of raw materials derived from renewable sources such as soya and of a mixture of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep.

• Side made of extremely high-density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Waterlily™ a.d foam side which, thanks to the structure formed by intercommunicating cells allows air to pass freely through the mattress.

Its breathability allows to disperse heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies.

Degree of rigidity: medium to low

Degree of rigidity: medium to high

Mattress height: 24 cm

Mattress height: 24 cm

Mattress stiffness: medium-low

Mattress stiffness: medium

Coordinated cover:

Coordinated cover:

Mattress stiffness: medium-high

Coordinated cover:

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep improving its quality.

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep and improves the quality of your sleep.

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep and improves sleep quality.

• Side made of extremely high density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Central part made of Waterlily Gaia® , the most innovative product on the market; the only one that combines the breathability, comfort, durability and elasticity of Waterlily™ with the benefits of essential oil and with the soya-based raw materials.

• Waterlily™ a.d foam side which, thanks to its structure, formed by tiny intercommunicating cells, allows air to pass freely through the mattress. Its breathability disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies.

Degree of rigidity: low Mattress height: 24 cm Mattress stiffness: medium

Coordinated cover:

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep thus improving sleep quality.

Portofino

Venezia

9500 independent micro-springs:

5500 independent micro-springs:

The spring system of the Portofino mattress is composed of approximately 5400 elements contained in the body of the mattress and of 4000 elements contained in the Topper, independent and individually-pouched springs and micro-springs allowing to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

The spring system of the Venezia mattress is composed of approximately 5500 elements consisting of independent and individually-pouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

Topper interior:

Firenze

The use of Waterlily Gaia combined with the 7 differentiated areas, confer to the mattress high elasticity and breathability.

Using a material such as the Waterlily Memory foam Thermo, ensures an appropriate ergonomical support and high comfort.

Roma

Siena

Lucca

4500 independent micro-springs:

4500 independent micro-springs:

1600 independent micro-springs:

The spring system of the Roma mattress is composed of approximately 4500 elements consisting of independent and individually-pouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

The spring system of mattress Siena is composed of approximately 4500 elements including independent and individually-pouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

The spring system of this mattress is composed of approximately 1600 independent and individuallypouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

Memory 102

The upper and lower layer of the mattress gently massage the body. Thanks to the special shape inside the inner layer cavities are formed which encourage the circulation of air.

Characteristics of the materials Internal padding:

Topper interior:

Internal padding:

Internal padding:

Internal padding:

Memory 104

The use of Waterlily Gaia combined with the 7 differentiated areas, confer to the mattress high elasticity and breathability.

Using a material such as the Waterlily Memory foam Thermo, ensures an appropriate ergonomical support and high comfort.

Memory 105

Mattress with 7 differentiated areas formed by 2 layers of Waterlily of which 1 of Waterlily Memory foam Thermo , which guarantee high breathability and comfort.

Thanks to its special wave-like shape it ensures excellent ergonomics, enveloping the body without making “sink in” the mattress.

Memory 106

Mattress obtained with the combination of 3 materials of different carrying capacity which provide an excellent support to the spine.

Thanks to its special shape and to the use of heatsensitive visco-elastic foam of different thicknesses, it allows to optimize the response to the different body pressure points encouraging a very comfortable night’s sleep.

Characteristics of the materials Characteristics of the materials

• Perimetric structure made of heliocell with a high carrying capacity • Spring system composed of 4000 hd independent and individually-pouched micro-springs.

Internal padding:

A material of total and unmatched breathability which thanks to its antiseptic and antibacterial formulation and to the continuous exchange of air, prevents allergies and the formation of humidity pockets which are a fertile ground for the proliferation of dust mites.

Air Active is a “Latex Like” product which besides offering the comfort typical of latex, is anti allergenic and longer lasting over time.

Breathable: Waterlily™ has a structure formed by tiny intercommunicating cells that allow air to pass freely through the mattress. The breathing action disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies. Waterlily™ has a beneficial effect also on the skin that will appear fresh and rested after a night of beneficial sleep.

Healthy: Waterlily™, thanks to its natural structure, perfectly adapts to the shape of the body and distributes its weight in a balanced way respecting the resting requirements of the spine.

A material of total and unmatched breathability which thanks to its antiseptic and antibacterial formulation and to the continuous exchange of air, prevents allergies and the formation of humidity pockets which are a fertile ground for the proliferation of dust mites.

Air Active is a “Latex Like” product which besides offering the comfort typical of latex, is anti allergenic and longer lasting over time.

COVER:

COVER:

Fabric:

Fabric:

Elastic Volume Its viscose-based composition confers extraordinary softness to this fabric and a high resistance to wear and to the attack of external agents.

LUREKS A fabric that combines the extraordinary softness of viscose with the shine of braided vaporized aluminium filaments.

Padding:

Padding:

PARADISE Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool which favours the evaporation of humidity and maintains body heat.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise wool that waking up is a real shame.

PARADISE Linen: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of linen which favours the evaporation of humidity and maintains a natural freshness.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise linen that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 36 cm.

Mattress stiffness: medium

Mattress height: approximately 29 cm.

Mattress stiffness: medium-high

Thanks to its visco-elasticity and to its highly breathable cell structure Visco-elastic Waterlily™ allows to: • Shape itself thanks to the action of body heat • Minimize body pressure points • Improve perspiration by favouring the removal of the humidity produced by the body; • Achieve a high degree of comfort even in the most critical conditions of use; • Absorb and gradually distribute body weight over a wide surface is a uniform and balanced way.

Internal padding: Highly elastic foam obtained with the use of last-generation raw materials and without inert materials.

Puro® combines the reliability and flexibility typical of conventional polyethers with the high elasticity and permeability to air of highly resilient foams.

Gaia® is composed of water, of raw material derived from renewable sources such as soya, and of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep. Gaia® is the most innovative product available on the market, the only one that combines the breathability, comfort, duration and elasticity of Waterlily ™ with the benefits of essential oils and of soya-based raw materials. Gaia®: thanks to the quality and reliability of this great brand and to the wholly natural raw materials this mattress is a reference point in the mattress sector.

Breathable: Waterlily™ has a structure formed by tiny intercommunicating cells that allow air to pass freely through the mattress. The breathing action disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies. Waterlily™ has a beneficial effect also on the skin that will appear fresh and rested after a night of beneficial sleep.

Breathable: Waterlily™ has a structure formed by tiny intercommunicating cells allowing air to pass freely through the mattress. Its breathability disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies. Waterlily™ is also beneficial to the skin which in the morning will appear fresh and rested after a night of beneficial sleep.

Healthy: Waterlily™, thanks to its natural structure, perfectly adapts to the shape of the body and distributes its weight in a balanced way respecting the resting requirements of the spine.

Healthy: Waterlily™, thanks to its natural structure, perfectly adapts to the shape of the body distributing its weight in a balanced way by respecting the spine’s rest requirements.

COVER:

A material of total and unmatched breathability which thanks to its antiseptic and antibacterial formulation and to the continuous exchange of air, prevents allergies and the formation of pockets of humidity which are a fertile ground for the proliferation of dust mites.

Air Active is a “Latex Like” product which besides offering the comfort typical of latex, is anti allergenic and longer lasting over time.

Gaia® is composed of water, of raw material derived from renewable sources such as soya, and of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep.

Gaia® is the most innovative product available on the market, the only one that combines the breathability, comfort, duration and elasticity of Waterlily ™ with the benefits of essential oils and of soya-based raw materials. Gaia®: thanks to the quality and reliability of this great brand and to the wholly natural raw materials this mattress is a reference point in the mattress sector.

COVER:

COVER:

Fabric:

Fabric:

SIM Metal: Contains a high percentage of viscose which confers to the fabric exceptional shine and a softness typical of vegetable yarns.

ELASTIC Volume: Thanks to the Lycra and Viscose it is composed of, this fabric achieves extraordinary softness combined with a high resistance to wear and to the attack of external agents.

Padding:

Padding:

PARADISE Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool which favours the evaporation of humidity and maintains body heat.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise wool that waking up is a real shame.

PARADISE Linen: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of linen which favours the evaporation of humidity and maintains a natural freshness. Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise linen that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 34 cm.

Mattress height: approximately 30 cm.

Mattress stiffness: high

Mattress stiffness: medium-low

Fabric: Flower Bautex: Contains a high percentage of cotton which confers to the fabric a soothing freshness.

Padding: PARADISE Cotton / Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool on one side which favours the evaporation of humidity and maintains body heat, and of cotton on the other side.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses made with Paradise that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 26 cm.

Mattress stiffness: medium-high

Thanks to its visco-elasticity and to its highly breathable cell structure Visco-elastic Waterlily™ allows to: • Shape itself thanks to the action of body heat • Minimize body pressure points • Improve perspiration by favouring the removal of the humidity produced by the body; • Achieve a high degree of comfort even in the most critical conditions of use; • Absorb and gradually distribute body weight over a wide surface is a uniform and balanced way.

Gaia® is composed of water, of raw material derived from renewable sources such as soya, and of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep.

Gaia® is the most innovative product available on the market, the only one that combines the breathability, comfort, duration and elasticity of Waterlily ™ with the benefits of essential oils and of soya-based raw materials.

Gaia®: thanks to the quality and reliability of this great brand and to the wholly natural raw materials this mattress is a reference point in the mattress sector.

• Side made of extremely high density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Central part made of Waterlily Gaia®, the most innovative product on the market, the only one that combines the breathability, comfort durability and elasticity of Waterlily™ with the benefits of the essential oils and the soya-based raw materials.

• Waterlily™ a.d foam side which, thanks to the structure formed by tiny intercommunicating cells, allows air to pass freely through the mattress. Its breathability disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies.

COVER:

Fabric: Coin Bautex: Contains a high percentage of cotton which confers a soothing freshness to the fabric.

Padding: PARADISE Cotton / Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool on one side which favours the evaporation of humidity and maintains body heat, and of cotton on the other side.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses made with Paradise that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 25 cm.

Mattress stiffness: low

Degree of rigidity: medium to high Mattress height: 24 cm

Characteristics of the materials • Side made of extremely high density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Waterlily Gaia® foam side, the most innovative product on the market, the only one that combines the breathability, comfort durability and elasticity of Waterlily™ with the benefits of the essential oils and the soya-based raw materials.

Gaia® is composed of water, of raw materials derived from renewable sources such as soya and of a mixture of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep.

• Side made of extremely high-density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Waterlily™ a.d foam side which, thanks to the structure formed by intercommunicating cells allows air to pass freely through the mattress.

Its breathability allows to disperse heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies.

Degree of rigidity: medium to low

Degree of rigidity: medium to high

Mattress height: 24 cm

Mattress height: 24 cm

Mattress stiffness: medium-low

Mattress stiffness: medium

Coordinated cover:

Coordinated cover:

Mattress stiffness: medium-high

Coordinated cover:

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep improving its quality.

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep and improves the quality of your sleep.

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep and improves sleep quality.

• Side made of extremely high density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Central part made of Waterlily Gaia® , the most innovative product on the market; the only one that combines the breathability, comfort, durability and elasticity of Waterlily™ with the benefits of essential oil and with the soya-based raw materials.

• Waterlily™ a.d foam side which, thanks to its structure, formed by tiny intercommunicating cells, allows air to pass freely through the mattress. Its breathability disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies.

Degree of rigidity: low Mattress height: 24 cm Mattress stiffness: medium

Coordinated cover:

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep thus improving sleep quality.

Portofino

Venezia

9500 независимых микропружин

5500 независимых микропружин

Пружинный блок матраса Portofino состоит из 5500 елементов распределенных в корпусе матраса и 4000 внутри Topper - пружины и микропружины независимые между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру различной плотности, которая оптимально реагирует на движения тела человека.

Пружинный блок матраса Venezia состоит из 5500 елементов пружин и микропружин независимых между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру с различными уровнями плотности, которая оптимально реагирует на контуры тела человека.

Topper состоит из:

Внутреннее наполнение:

Firenze

Использование Waterlity Gaia вместе с 7 раздельными зонами придают матрасу особую эластичность и транспирацию. Использование материала как Waterlity Memory foam Thermo гарантируют эргономическую поддержку для безупречного конфорта.

Topper состоит из:

Roma

Siena

Lucca

4500 независимых микропружин

4500 независимых микропружин

1600 независимых микропружин

Пружинный блок матраса Roma состоит из 4500 елементов пружин и микропружин независимых между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру различными уровнями плотности, которая оптимальным образом реагирует на контуры тела человека.

Пружинный блок матраса Venezia состоит из 4500 елементов пружин и микропружин независимых между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру различной плотности, которая оптимально реагирует на контуры тела человека.

Проужинный блок матраса Lucca состоит из 1600 елементов пружин и микропружин независимых между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру различными уровнями плотности, которая оптимально реагирует на контуры тела человека.

Внутреннее наполнение:

Внутреннее наполнение:

Внутреннее наполнение:

Memory 102

Верхня и нижняя пластины плавно массажируют тело человека. Во внутренней плослойке благодаря специальному шаблону создаются воздушные прослойки которые благоприятствуют циркуляции воздуха.

Memory 104

Использование Waterlity Gaia вместе с 7 раздельными зонами придают матрасу особую эластичность и транспирацию. Использование материала как Waterlity Memory foam Thermo гарантируют эргономическую поддержку для безупречного конфорта.

Характеристики материалов

Memory 105

Матрас из 7 различных зон содержит два слоя Waterlity , из которых 1 в Waterlity Memory foam Thermo, и которые гарантируют отличную транспирацию и конфорт.

Этот матрас изготовлен при помощи lam, комбинирует в себе три материала с различными характеристиками, которые гарантируют отличную поддержку позвоночнику.

Специальный шаблон в форме волны обеспечивает повышенную эргономичность, обвалакивая тело человака, без образования провалов.

Благодаря специальной форме и использованию вязкоупругого термочувствительного пенопласта различной толщины матрас правильно распределяет нагрузку тела человека усиливая конфорт.

Характеристики материалов Характеристики материалов

• Периметральной структуры из гелиоэлементов повышенной выдержки • Пружинной структуры из 4000 независимых микропружин, каждая в отдельном чехле

Внутреннее наполнение:

Этот материал отличается своей неповторимой системой вентиляции, его антисептические и антибактериальные свойства содействуют постоянной циркуляции воздуха предупреждая аллергические эффекты, препятствуют возникновению сырости и соответственно размножению пылевых клещей.

Air Active – это продукт “ Latex Like” , который имеет все позитивные аспекты конфортности латекса плюс отсутствие аллергических эффектов и долговечность эксплуатации.

Транспирация: Waterlily™ имеет структуру из невидимых связанных между собой ячеек, которые позволяют воздуху свободно циркулировать внутри матраса. Эта система вентиляции рассеивает тепло и влажность, поддерживая идеальную температуру и противодействует размножению пылевых клещей и возникновению различных аллергий. Waterlily™ также благоприятно воздействует на кожу человека, которая просыпается отдохнувшей и свежей после ночного конфортного сна. Оздоровительный еффект: Waterlily™, благодаря своей натуральной структуре отлично приспосабливается к контурам человеческого тела, правильно распределяет его нагрузку, благоприятствует хорошему отдыху позвоночника.

WaterlityTM viscoelastico благодаря своей вязкоупрогости и своей клеточной структуре повышенной транспирации позволяет: • Автомодулироваться благодаря термическому действию тела человека; • Минимально сократить точки давления; • Улучшить эффект транспирации, понижая влажность исходящую от человеческого тела; • Сохранить конфортность даже при условиях экстремальной эксплуатации; • Точечно реагировать на вес и контуры тела человека и правильно распределить нагрузку.

ЧЕХОЛ:

ЧЕХОЛ:

Ткань:

Ткань:

Elastic Volume Ее основной состав вискоза, которая придают этой ткани удивительную мягкость , прочность и устойчивочть на контакты с внешними агентами.

LUREKS Ткань совмещает в себе исключительную мягкость вискозы и блеск выпаренного алюминия.

Наполнитель:

Наполнитель:

PARADISE Wool: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики шерсти помогают испарению влажности поддерживая и сохраняя тепло. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая транспирация – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон.

PARADISE Linen: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой, поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики льна помогают испарению влажности поддерживая и сохраняя свою натуральную свежесть. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая транспирация – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон.

Высота матраса: около 36 cm.

Высота матраса: около 29 cm.

Жестскость матраса: средняя

Жестскость матраса: средне-высокая

Оздоровительный еффект: Waterlily™ благодаря своей натуральной структуре отлично приспосабливается к контурам человеческого тела, правильно распределяет его нагрузку, благоприятствует хорошему отдыху позвоночника.

пенопласт повышенной упругости, полученный от использования материалов последнего поколения и без заполнителей. Pur-o сочетает в себе надежность и упругость полиэфиров вместе с эластичностью и воздухопроницаемостью пенопласта повышенной вязкости.

Этот материал отличается своей неповторимой системой вентиляции, его антисептические и антибактериальные свойства содействуют постоянной циркуляции воздуха предупреждая аллергические эффекты, препятствуют возникновению сырости и соответственно размножению пылевых клещей.

Air Active – это продукт “ Latex Like” имеет все позитивные аспекты конфортности латекса и в дополнение - отсутствие аллергических эффектов а также долговечность эксплуатации.

Gaia® состоит из воды, первичных материалов периработки сои, различных эфирных масел специально подобранных лечебных трав, которые благоприятствуют спокойному сну.

Gaia один из самых продвинутых продуктов имеющихся на сегодняшнем рынке. Единственный, совмещающий в себе систему вентиляции, комфорт, долговечность и эластичность Waterlity с благопрятным влиянием эфирных масел. Gaia® – это качество и надежность крупного бренда, использование натуральных первичных материалов, опорная точка на рынке матрасов.

Gaia® состоит из воды, первичных материалов переработки сои, различных эфирных масел специально подобранных лечебных трав, которые благоприятствуют спокойному сну. Gaia один из самых продвинутых продуктов имеющихся на сегодняшнем рынке. Единственный совмещающий в себе систему вентиляции, комфорт, долговечность и эластичность Waterlity с благопрятным влиянием эфирных масел.

Gaia® – это качество и надежность крупного бренда, использование натуральных первичных материалов, опорная точка на рынке матрасов.

Внутреннее наполнение: Этот материал отличается своей неповторимой системой вентиляции, его антисептические и антибактериальные свойства содействуют постоянной циркуляции воздуха предупреждая аллергические эффекты, препятствуют возникновению сырости и соответственно размножению пылевых клещей.

Air Active – это продукт “ Latex Like”, который имеет все позитивные аспекты конфортности латекса и в дополнение - отсутствие аллергических эффектов и долговечность эксплуатации.

Транспирация: WaterlityTM имеет структуру из невидимых связынных между собой ячеек, которые позволяют воздуху свободно циркулировать внутри матраса. Эта система вентиляции рассеивает тепло и влажность, поддерживая идеальную температуру и противодействуя размножению пылевых клещей и возникновению различных аллергий. Waterlily™ также благоприятно воздействует на кожу человека, которая просыпается отдохнувшей и свежей после ночного конфортного сна.

ЧЕХОЛ:

ЧЕХОЛ:

Ткань:

Ткань:

SIM Metal: Ее состав : преобладает Viscosa, которая придают этой ткани удивительный блеск и мягкость, типичную для натуральных пряж.

ELASTIC Volume: Ее состав: Licra и Viscosa, которые придают этой ткани удивительную мягкость , прочность и устойчивость на контакты с внешними агентами.

Наполнитель:

Наполнитель:

PARADISE Wool: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой, поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики шерсти помогают испарению влажности, поддерживая и сохраняя тепло человеческого тела. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая испаряемость – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон.

PARADISE Linen: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой, поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики льна помогают испарению влажности поддерживая и сохраняя натуральную свежесть. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая испаряемость – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон.

Высота матраса: около 34 cm.

Высота матраса: около 30 см

Жестскость матраса: высокая

Жестскость матраса: средне-низкая

Транспирация: Waterlily™ имеет структуру из невидимых связынных между собой ячеек, которые позволяют воздуху свободно циркулировать внутри матраса. Эта система вентиляции рассеивает тепло и влажность, поддерживая идеальную температуру и противодействуя размножению пылевых клещей и возникновению различных аллергий. Waterlily™ также благоприятно воздействует на кожу человека, которая просыпается отдохнувшей и свежей после ночного конфортного сна. Оздоровительный еффект: Waterlily™ благодаря своей натуральной структуре отлично приспосабливается к контурам человеческого тела, правильно распределяет его нагрузку, благоприятствует хорошему отдыху позвоночника. ЧЕХОЛ:

Ткань: Flower Bautex: Ее состав: преобладает хлопок, который придают этой ткани конфортность и свежесть.

Наполнитель: PARADISE Cotton / Wool: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики – это использование шерсти с одной стороны ,помогающей испарению влажности , поддерживая и сохраняя тепло и хлопка с другой стороны. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая испаряемость – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон. Высота матраса: около 26 см Жестскость матраса: средне-высокая

WaterlityTM viscoelastico благодаря своей вязкоупрогости и своей клеточной структуре повышенной транспирации позволяет: • Автомодулироваться благодаря термическому действию тела человека; • Минимально сократить точки давления; • Улучшить эффект транспирации понизив влажность исходящую от человеческого тела; • Сохранить конфортность даже при условиях экстремальной эксплуатации; • Точечно реагировать на вес и контуры тела человека и правильно распределить нагрузку.

Gaia® состоит из воды, первичных материалов периработки сои, различных эфирных масел специально подобранных лечебных трав, которые благоприятствуют спокойному сну.

Gaia один из самых продвинутых продуктов имеющихся на сегодняшнем рынке. Единственный совмещающий в себе систему вентиляции, комфорт, долговечность и эластичность Waterlity с благопрятным влиянием эфирных масел.

Gaia® – это качество и надежность крупного бренда, использование натуральных первичных материалов, опорная точка на рынке матрасов. ЧЕХОЛ:

Ткань: Coin Bautex: Ее состав: преобладает хлопок, который придают этой ткани конфортность и свежесть.

Наполнитель: PARADISE Cotton / Wool: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой, поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики – это использование шерсти с одной стороны ,помогающей испарению влажности, поддерживая и сохраняя натуральную свежесть, и хлопка с другой стороны. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая транспирация – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон. Высота матраса: около 25 см Жестскость матраса: пониженная

• Сторона из пенопласта Waterlity Viscoelastica Thermo I-fo@m повышенной плотности, водянного пенообразования, благодаря микрокапсульной технологии имеет терморегулятивный эффект: эффект memory.

• Центральнвя часть из Waterlity Gaia® - один из самых продвинутых материалов на рынке ; единственный материал который совмещает в себе транспирацию, комфорт, долговечность и упругость Waterlity а также благоприятное воздействие эфирных масел и первичных растительных материалов (соя).

• Сторона из пенопласта Waterility™, благодаря своей структуре из невидимых соединенных между собой ячеек , благоприятствует свободной циркуляции воздуха внутри матраса. Эта вентиляционная функция рассеивает тепло и влажность, поддерживает идеальную температуру, препятствует размножению пылевых клещей и бактерий а также возникновению аллергических заболеваний. Степень жестскости: средне-высокая

• Сторона из пенопласта Waterlity Viscoelastica Thermo I-fo@m повышенной плотности, водянного пенообразования, благодаря микрокапсульной технологии имеет эффект терморегуляции: эффект memory.

• Сторона из пенопласта Waterlity Gaia® - один из самых продвинутых материалов на рынке ; это единственный материал который совмещает в себе транспирацию, комфорт, долговечность и упругость WaterilityTM а также благоприятное воздействие эфирных масел и первичных растительных материалов (соя).

• Gaia® состоит из воды, первичных материалов периработки сои, различных эфирных масел, специально подобранных лечебных трав, которые благоприятствуют спокойному сну.

Степень жестскости: средне-высокая Высота матраса: 24 см Жестскость матраса: средне-низкая

Тканевое покрытие:

• Сторона из пенопласта Waterlity Viscoelastica Thermo I-fo@m повышенной плотности, водянного пенообразования, благодаря микрокапсульной технологии имеет терморегулятивный эффект: эффект memory.

• Сторона из пенопласта Waterility™, благодаря своей структуре из невидимых соединенных между собой ячеек , благоприятствует свободной циркуляции воздуха внутри матраса. Эта ее вентиляционная функция рассеивает тепло и влажность, поддерживает идеальную температуру, препятствует размножению пылевых клещей и бактерий а также возникновению аллергических заболеваний.

Тканевое покрытие:

Maxicool - это высококачественная ткань, которая сохнет намного быстрее других тканей для матрасов с похожими характеристиками что позволяет балансировать влажность человеческого тела .Maxicool снимает усталость от потения во время сна, улучшая качество отдыха.

Maxicool - это высококачественная ткань, которая сохнет намного быстрее других тканей для матрасов с похожими характеристиками, что позволяет балансировать влажность человеческого тела .Maxicool снимает усталость от потения во время сна, улучшая его качество.

Характеристики материалов

• Сторона из пенопласта Waterlity Viscoelastica Thermo I-fo@m повышенной плотности, водянного пенообразования, благодаря микрокапсульной технологии имеет терморегулятивный эффект: эффект memory.

• Центральнвя часть из Waterlity Gaia® - один из самых продвинутых материалов на рынке ; единственный материал который совмещает в себе транспирацию, комфорт, долговечность и упругость Waterlity а также благоприятное воздействие эфирных масел и первичных растительных материалов (соя).

Степень жестскости: средне-высокая Высота матраса: 24 см Жестскость матраса: средняя

Тканевое покрытие:

Высота матраса: 24 см Жестскость матраса: средне-высокая

Memory 106

Maxicool - это высококачественная ткань, которая сохнет намного быстрее других тканей для матрасов с похожими характеристиками , что позволяет балансировать влажность человеческого тела .Maxicool снимает усталость от потения во время сна, улучшая качество отдыха.

• Сторона из пенопласта Waterility™, благодаря своей структуре из невидимых соединенных между собой ячеек , благоприятствует свободной циркуляции воздуха внутри матраса. Эта вентиляционная функция рассеивает тепло и влажность, поддерживает идеальную температуру, препятствует размножению пылевых клещей и бактерий а также возникновению аллергических заболеваний.

Степень жестскости: средне-высокая Высота матраса: 24 см Жестскость матраса: средняя

Тканевое покрытие:

Maxicool - это высококачественная ткань, которая сохнет намного быстрее других тканей для матрасов с похожими характеристикам, что позволяет балансировать влажность человеческого тела .Maxicool снимает усталость от потения во время сна, улучшая его качество.

Portofino

Venezia

9500 независимых микропружин

5500 независимых микропружин

Пружинный блок матраса Portofino состоит из 5500 елементов распределенных в корпусе матраса и 4000 внутри Topper - пружины и микропружины независимые между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру различной плотности, которая оптимально реагирует на движения тела человека.

Пружинный блок матраса Venezia состоит из 5500 елементов пружин и микропружин независимых между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру с различными уровнями плотности, которая оптимально реагирует на контуры тела человека.

Topper состоит из:

Внутреннее наполнение:

Firenze

Использование Waterlity Gaia вместе с 7 раздельными зонами придают матрасу особую эластичность и транспирацию. Использование материала как Waterlity Memory foam Thermo гарантируют эргономическую поддержку для безупречного конфорта.

Topper состоит из:

Roma

Siena

Lucca

4500 независимых микропружин

4500 независимых микропружин

1600 независимых микропружин

Пружинный блок матраса Roma состоит из 4500 елементов пружин и микропружин независимых между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру различными уровнями плотности, которая оптимальным образом реагирует на контуры тела человека.

Пружинный блок матраса Venezia состоит из 4500 елементов пружин и микропружин независимых между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру различной плотности, которая оптимально реагирует на контуры тела человека.

Проужинный блок матраса Lucca состоит из 1600 елементов пружин и микропружин независимых между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру различными уровнями плотности, которая оптимально реагирует на контуры тела человека.

Внутреннее наполнение:

Внутреннее наполнение:

Внутреннее наполнение:

Memory 102

Верхня и нижняя пластины плавно массажируют тело человека. Во внутренней плослойке благодаря специальному шаблону создаются воздушные прослойки которые благоприятствуют циркуляции воздуха.

Memory 104

Использование Waterlity Gaia вместе с 7 раздельными зонами придают матрасу особую эластичность и транспирацию. Использование материала как Waterlity Memory foam Thermo гарантируют эргономическую поддержку для безупречного конфорта.

Характеристики материалов

Memory 105

Матрас из 7 различных зон содержит два слоя Waterlity , из которых 1 в Waterlity Memory foam Thermo, и которые гарантируют отличную транспирацию и конфорт.

Этот матрас изготовлен при помощи lam, комбинирует в себе три материала с различными характеристиками, которые гарантируют отличную поддержку позвоночнику.

Специальный шаблон в форме волны обеспечивает повышенную эргономичность, обвалакивая тело человака, без образования провалов.

Благодаря специальной форме и использованию вязкоупругого термочувствительного пенопласта различной толщины матрас правильно распределяет нагрузку тела человека усиливая конфорт.

Характеристики материалов Характеристики материалов

• Периметральной структуры из гелиоэлементов повышенной выдержки • Пружинной структуры из 4000 независимых микропружин, каждая в отдельном чехле

Внутреннее наполнение:

Этот материал отличается своей неповторимой системой вентиляции, его антисептические и антибактериальные свойства содействуют постоянной циркуляции воздуха предупреждая аллергические эффекты, препятствуют возникновению сырости и соответственно размножению пылевых клещей.

Air Active – это продукт “ Latex Like” , который имеет все позитивные аспекты конфортности латекса плюс отсутствие аллергических эффектов и долговечность эксплуатации.

Транспирация: Waterlily™ имеет структуру из невидимых связанных между собой ячеек, которые позволяют воздуху свободно циркулировать внутри матраса. Эта система вентиляции рассеивает тепло и влажность, поддерживая идеальную температуру и противодействует размножению пылевых клещей и возникновению различных аллергий. Waterlily™ также благоприятно воздействует на кожу человека, которая просыпается отдохнувшей и свежей после ночного конфортного сна. Оздоровительный еффект: Waterlily™, благодаря своей натуральной структуре отлично приспосабливается к контурам человеческого тела, правильно распределяет его нагрузку, благоприятствует хорошему отдыху позвоночника.

WaterlityTM viscoelastico благодаря своей вязкоупрогости и своей клеточной структуре повышенной транспирации позволяет: • Автомодулироваться благодаря термическому действию тела человека; • Минимально сократить точки давления; • Улучшить эффект транспирации, понижая влажность исходящую от человеческого тела; • Сохранить конфортность даже при условиях экстремальной эксплуатации; • Точечно реагировать на вес и контуры тела человека и правильно распределить нагрузку.

ЧЕХОЛ:

ЧЕХОЛ:

Ткань:

Ткань:

Elastic Volume Ее основной состав вискоза, которая придают этой ткани удивительную мягкость , прочность и устойчивочть на контакты с внешними агентами.

LUREKS Ткань совмещает в себе исключительную мягкость вискозы и блеск выпаренного алюминия.

Наполнитель:

Наполнитель:

PARADISE Wool: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики шерсти помогают испарению влажности поддерживая и сохраняя тепло. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая транспирация – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон.

PARADISE Linen: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой, поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики льна помогают испарению влажности поддерживая и сохраняя свою натуральную свежесть. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая транспирация – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон.

Высота матраса: около 36 cm.

Высота матраса: около 29 cm.

Жестскость матраса: средняя

Жестскость матраса: средне-высокая

Оздоровительный еффект: Waterlily™ благодаря своей натуральной структуре отлично приспосабливается к контурам человеческого тела, правильно распределяет его нагрузку, благоприятствует хорошему отдыху позвоночника.

пенопласт повышенной упругости, полученный от использования материалов последнего поколения и без заполнителей. Pur-o сочетает в себе надежность и упругость полиэфиров вместе с эластичностью и воздухопроницаемостью пенопласта повышенной вязкости.

Этот материал отличается своей неповторимой системой вентиляции, его антисептические и антибактериальные свойства содействуют постоянной циркуляции воздуха предупреждая аллергические эффекты, препятствуют возникновению сырости и соответственно размножению пылевых клещей.

Air Active – это продукт “ Latex Like” имеет все позитивные аспекты конфортности латекса и в дополнение - отсутствие аллергических эффектов а также долговечность эксплуатации.

Gaia® состоит из воды, первичных материалов периработки сои, различных эфирных масел специально подобранных лечебных трав, которые благоприятствуют спокойному сну.

Gaia один из самых продвинутых продуктов имеющихся на сегодняшнем рынке. Единственный, совмещающий в себе систему вентиляции, комфорт, долговечность и эластичность Waterlity с благопрятным влиянием эфирных масел. Gaia® – это качество и надежность крупного бренда, использование натуральных первичных материалов, опорная точка на рынке матрасов.

Gaia® состоит из воды, первичных материалов переработки сои, различных эфирных масел специально подобранных лечебных трав, которые благоприятствуют спокойному сну. Gaia один из самых продвинутых продуктов имеющихся на сегодняшнем рынке. Единственный совмещающий в себе систему вентиляции, комфорт, долговечность и эластичность Waterlity с благопрятным влиянием эфирных масел.

Gaia® – это качество и надежность крупного бренда, использование натуральных первичных материалов, опорная точка на рынке матрасов.

Внутреннее наполнение: Этот материал отличается своей неповторимой системой вентиляции, его антисептические и антибактериальные свойства содействуют постоянной циркуляции воздуха предупреждая аллергические эффекты, препятствуют возникновению сырости и соответственно размножению пылевых клещей.

Air Active – это продукт “ Latex Like”, который имеет все позитивные аспекты конфортности латекса и в дополнение - отсутствие аллергических эффектов и долговечность эксплуатации.

Транспирация: WaterlityTM имеет структуру из невидимых связынных между собой ячеек, которые позволяют воздуху свободно циркулировать внутри матраса. Эта система вентиляции рассеивает тепло и влажность, поддерживая идеальную температуру и противодействуя размножению пылевых клещей и возникновению различных аллергий. Waterlily™ также благоприятно воздействует на кожу человека, которая просыпается отдохнувшей и свежей после ночного конфортного сна.

ЧЕХОЛ:

ЧЕХОЛ:

Ткань:

Ткань:

SIM Metal: Ее состав : преобладает Viscosa, которая придают этой ткани удивительный блеск и мягкость, типичную для натуральных пряж.

ELASTIC Volume: Ее состав: Licra и Viscosa, которые придают этой ткани удивительную мягкость , прочность и устойчивость на контакты с внешними агентами.

Наполнитель:

Наполнитель:

PARADISE Wool: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой, поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики шерсти помогают испарению влажности, поддерживая и сохраняя тепло человеческого тела. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая испаряемость – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон.

PARADISE Linen: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой, поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики льна помогают испарению влажности поддерживая и сохраняя натуральную свежесть. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая испаряемость – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон.

Высота матраса: около 34 cm.

Высота матраса: около 30 см

Жестскость матраса: высокая

Жестскость матраса: средне-низкая

Транспирация: Waterlily™ имеет структуру из невидимых связынных между собой ячеек, которые позволяют воздуху свободно циркулировать внутри матраса. Эта система вентиляции рассеивает тепло и влажность, поддерживая идеальную температуру и противодействуя размножению пылевых клещей и возникновению различных аллергий. Waterlily™ также благоприятно воздействует на кожу человека, которая просыпается отдохнувшей и свежей после ночного конфортного сна. Оздоровительный еффект: Waterlily™ благодаря своей натуральной структуре отлично приспосабливается к контурам человеческого тела, правильно распределяет его нагрузку, благоприятствует хорошему отдыху позвоночника. ЧЕХОЛ:

Ткань: Flower Bautex: Ее состав: преобладает хлопок, который придают этой ткани конфортность и свежесть.

Наполнитель: PARADISE Cotton / Wool: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики – это использование шерсти с одной стороны ,помогающей испарению влажности , поддерживая и сохраняя тепло и хлопка с другой стороны. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая испаряемость – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон. Высота матраса: около 26 см Жестскость матраса: средне-высокая

WaterlityTM viscoelastico благодаря своей вязкоупрогости и своей клеточной структуре повышенной транспирации позволяет: • Автомодулироваться благодаря термическому действию тела человека; • Минимально сократить точки давления; • Улучшить эффект транспирации понизив влажность исходящую от человеческого тела; • Сохранить конфортность даже при условиях экстремальной эксплуатации; • Точечно реагировать на вес и контуры тела человека и правильно распределить нагрузку.

Gaia® состоит из воды, первичных материалов периработки сои, различных эфирных масел специально подобранных лечебных трав, которые благоприятствуют спокойному сну.

Gaia один из самых продвинутых продуктов имеющихся на сегодняшнем рынке. Единственный совмещающий в себе систему вентиляции, комфорт, долговечность и эластичность Waterlity с благопрятным влиянием эфирных масел.

Gaia® – это качество и надежность крупного бренда, использование натуральных первичных материалов, опорная точка на рынке матрасов. ЧЕХОЛ:

Ткань: Coin Bautex: Ее состав: преобладает хлопок, который придают этой ткани конфортность и свежесть.

Наполнитель: PARADISE Cotton / Wool: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой, поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики – это использование шерсти с одной стороны ,помогающей испарению влажности, поддерживая и сохраняя натуральную свежесть, и хлопка с другой стороны. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая транспирация – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон. Высота матраса: около 25 см Жестскость матраса: пониженная

• Сторона из пенопласта Waterlity Viscoelastica Thermo I-fo@m повышенной плотности, водянного пенообразования, благодаря микрокапсульной технологии имеет терморегулятивный эффект: эффект memory.

• Центральнвя часть из Waterlity Gaia® - один из самых продвинутых материалов на рынке ; единственный материал который совмещает в себе транспирацию, комфорт, долговечность и упругость Waterlity а также благоприятное воздействие эфирных масел и первичных растительных материалов (соя).

• Сторона из пенопласта Waterility™, благодаря своей структуре из невидимых соединенных между собой ячеек , благоприятствует свободной циркуляции воздуха внутри матраса. Эта вентиляционная функция рассеивает тепло и влажность, поддерживает идеальную температуру, препятствует размножению пылевых клещей и бактерий а также возникновению аллергических заболеваний. Степень жестскости: средне-высокая

• Сторона из пенопласта Waterlity Viscoelastica Thermo I-fo@m повышенной плотности, водянного пенообразования, благодаря микрокапсульной технологии имеет эффект терморегуляции: эффект memory.

• Сторона из пенопласта Waterlity Gaia® - один из самых продвинутых материалов на рынке ; это единственный материал который совмещает в себе транспирацию, комфорт, долговечность и упругость WaterilityTM а также благоприятное воздействие эфирных масел и первичных растительных материалов (соя).

• Gaia® состоит из воды, первичных материалов периработки сои, различных эфирных масел, специально подобранных лечебных трав, которые благоприятствуют спокойному сну.

Степень жестскости: средне-высокая Высота матраса: 24 см Жестскость матраса: средне-низкая

Тканевое покрытие:

• Сторона из пенопласта Waterlity Viscoelastica Thermo I-fo@m повышенной плотности, водянного пенообразования, благодаря микрокапсульной технологии имеет терморегулятивный эффект: эффект memory.

• Сторона из пенопласта Waterility™, благодаря своей структуре из невидимых соединенных между собой ячеек , благоприятствует свободной циркуляции воздуха внутри матраса. Эта ее вентиляционная функция рассеивает тепло и влажность, поддерживает идеальную температуру, препятствует размножению пылевых клещей и бактерий а также возникновению аллергических заболеваний.

Тканевое покрытие:

Maxicool - это высококачественная ткань, которая сохнет намного быстрее других тканей для матрасов с похожими характеристиками что позволяет балансировать влажность человеческого тела .Maxicool снимает усталость от потения во время сна, улучшая качество отдыха.

Maxicool - это высококачественная ткань, которая сохнет намного быстрее других тканей для матрасов с похожими характеристиками, что позволяет балансировать влажность человеческого тела .Maxicool снимает усталость от потения во время сна, улучшая его качество.

Характеристики материалов

• Сторона из пенопласта Waterlity Viscoelastica Thermo I-fo@m повышенной плотности, водянного пенообразования, благодаря микрокапсульной технологии имеет терморегулятивный эффект: эффект memory.

• Центральнвя часть из Waterlity Gaia® - один из самых продвинутых материалов на рынке ; единственный материал который совмещает в себе транспирацию, комфорт, долговечность и упругость Waterlity а также благоприятное воздействие эфирных масел и первичных растительных материалов (соя).

Степень жестскости: средне-высокая Высота матраса: 24 см Жестскость матраса: средняя

Тканевое покрытие:

Высота матраса: 24 см Жестскость матраса: средне-высокая

Memory 106

Maxicool - это высококачественная ткань, которая сохнет намного быстрее других тканей для матрасов с похожими характеристиками , что позволяет балансировать влажность человеческого тела .Maxicool снимает усталость от потения во время сна, улучшая качество отдыха.

• Сторона из пенопласта Waterility™, благодаря своей структуре из невидимых соединенных между собой ячеек , благоприятствует свободной циркуляции воздуха внутри матраса. Эта вентиляционная функция рассеивает тепло и влажность, поддерживает идеальную температуру, препятствует размножению пылевых клещей и бактерий а также возникновению аллергических заболеваний.

Степень жестскости: средне-высокая Высота матраса: 24 см Жестскость матраса: средняя

Тканевое покрытие:

Maxicool - это высококачественная ткань, которая сохнет намного быстрее других тканей для матрасов с похожими характеристикам, что позволяет балансировать влажность человеческого тела .Maxicool снимает усталость от потения во время сна, улучшая его качество.

Portofino

Venezia

9500 independent micro-springs:

5500 independent micro-springs:

The spring system of the Portofino mattress is composed of approximately 5400 elements contained in the body of the mattress and of 4000 elements contained in the Topper, independent and individually-pouched springs and micro-springs allowing to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

The spring system of the Venezia mattress is composed of approximately 5500 elements consisting of independent and individually-pouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

Topper interior:

Firenze

The use of Waterlily Gaia combined with the 7 differentiated areas, confer to the mattress high elasticity and breathability.

Using a material such as the Waterlily Memory foam Thermo, ensures an appropriate ergonomical support and high comfort.

Roma

Siena

Lucca

4500 independent micro-springs:

4500 independent micro-springs:

1600 independent micro-springs:

The spring system of the Roma mattress is composed of approximately 4500 elements consisting of independent and individually-pouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

The spring system of mattress Siena is composed of approximately 4500 elements including independent and individually-pouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

The spring system of this mattress is composed of approximately 1600 independent and individuallypouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

Memory 102

The upper and lower layer of the mattress gently massage the body. Thanks to the special shape inside the inner layer cavities are formed which encourage the circulation of air.

Characteristics of the materials Internal padding:

Topper interior:

Internal padding:

Internal padding:

Internal padding:

Memory 104

The use of Waterlily Gaia combined with the 7 differentiated areas, confer to the mattress high elasticity and breathability.

Using a material such as the Waterlily Memory foam Thermo, ensures an appropriate ergonomical support and high comfort.

Memory 105

Mattress with 7 differentiated areas formed by 2 layers of Waterlily of which 1 of Waterlily Memory foam Thermo , which guarantee high breathability and comfort.

Thanks to its special wave-like shape it ensures excellent ergonomics, enveloping the body without making “sink in” the mattress.

Memory 106

Mattress obtained with the combination of 3 materials of different carrying capacity which provide an excellent support to the spine.

Thanks to its special shape and to the use of heatsensitive visco-elastic foam of different thicknesses, it allows to optimize the response to the different body pressure points encouraging a very comfortable night’s sleep.

Characteristics of the materials Characteristics of the materials

• Perimetric structure made of heliocell with a high carrying capacity • Spring system composed of 4000 hd independent and individually-pouched micro-springs.

Internal padding:

A material of total and unmatched breathability which thanks to its antiseptic and antibacterial formulation and to the continuous exchange of air, prevents allergies and the formation of humidity pockets which are a fertile ground for the proliferation of dust mites.

Air Active is a “Latex Like” product which besides offering the comfort typical of latex, is anti allergenic and longer lasting over time.

Breathable: Waterlily™ has a structure formed by tiny intercommunicating cells that allow air to pass freely through the mattress. The breathing action disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies. Waterlily™ has a beneficial effect also on the skin that will appear fresh and rested after a night of beneficial sleep.

Healthy: Waterlily™, thanks to its natural structure, perfectly adapts to the shape of the body and distributes its weight in a balanced way respecting the resting requirements of the spine.

A material of total and unmatched breathability which thanks to its antiseptic and antibacterial formulation and to the continuous exchange of air, prevents allergies and the formation of humidity pockets which are a fertile ground for the proliferation of dust mites.

Air Active is a “Latex Like” product which besides offering the comfort typical of latex, is anti allergenic and longer lasting over time.

COVER:

COVER:

Fabric:

Fabric:

Elastic Volume Its viscose-based composition confers extraordinary softness to this fabric and a high resistance to wear and to the attack of external agents.

LUREKS A fabric that combines the extraordinary softness of viscose with the shine of braided vaporized aluminium filaments.

Padding:

Padding:

PARADISE Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool which favours the evaporation of humidity and maintains body heat.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise wool that waking up is a real shame.

PARADISE Linen: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of linen which favours the evaporation of humidity and maintains a natural freshness.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise linen that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 36 cm.

Mattress stiffness: medium

Mattress height: approximately 29 cm.

Mattress stiffness: medium-high

Thanks to its visco-elasticity and to its highly breathable cell structure Visco-elastic Waterlily™ allows to: • Shape itself thanks to the action of body heat • Minimize body pressure points • Improve perspiration by favouring the removal of the humidity produced by the body; • Achieve a high degree of comfort even in the most critical conditions of use; • Absorb and gradually distribute body weight over a wide surface is a uniform and balanced way.

Internal padding: Highly elastic foam obtained with the use of last-generation raw materials and without inert materials.

Puro® combines the reliability and flexibility typical of conventional polyethers with the high elasticity and permeability to air of highly resilient foams.

Gaia® is composed of water, of raw material derived from renewable sources such as soya, and of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep. Gaia® is the most innovative product available on the market, the only one that combines the breathability, comfort, duration and elasticity of Waterlily ™ with the benefits of essential oils and of soya-based raw materials. Gaia®: thanks to the quality and reliability of this great brand and to the wholly natural raw materials this mattress is a reference point in the mattress sector.

Breathable: Waterlily™ has a structure formed by tiny intercommunicating cells that allow air to pass freely through the mattress. The breathing action disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies. Waterlily™ has a beneficial effect also on the skin that will appear fresh and rested after a night of beneficial sleep.

Breathable: Waterlily™ has a structure formed by tiny intercommunicating cells allowing air to pass freely through the mattress. Its breathability disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies. Waterlily™ is also beneficial to the skin which in the morning will appear fresh and rested after a night of beneficial sleep.

Healthy: Waterlily™, thanks to its natural structure, perfectly adapts to the shape of the body and distributes its weight in a balanced way respecting the resting requirements of the spine.

Healthy: Waterlily™, thanks to its natural structure, perfectly adapts to the shape of the body distributing its weight in a balanced way by respecting the spine’s rest requirements.

COVER:

A material of total and unmatched breathability which thanks to its antiseptic and antibacterial formulation and to the continuous exchange of air, prevents allergies and the formation of pockets of humidity which are a fertile ground for the proliferation of dust mites.

Air Active is a “Latex Like” product which besides offering the comfort typical of latex, is anti allergenic and longer lasting over time.

Gaia® is composed of water, of raw material derived from renewable sources such as soya, and of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep.

Gaia® is the most innovative product available on the market, the only one that combines the breathability, comfort, duration and elasticity of Waterlily ™ with the benefits of essential oils and of soya-based raw materials. Gaia®: thanks to the quality and reliability of this great brand and to the wholly natural raw materials this mattress is a reference point in the mattress sector.

COVER:

COVER:

Fabric:

Fabric:

SIM Metal: Contains a high percentage of viscose which confers to the fabric exceptional shine and a softness typical of vegetable yarns.

ELASTIC Volume: Thanks to the Lycra and Viscose it is composed of, this fabric achieves extraordinary softness combined with a high resistance to wear and to the attack of external agents.

Padding:

Padding:

PARADISE Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool which favours the evaporation of humidity and maintains body heat.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise wool that waking up is a real shame.

PARADISE Linen: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of linen which favours the evaporation of humidity and maintains a natural freshness. Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise linen that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 34 cm.

Mattress height: approximately 30 cm.

Mattress stiffness: high

Mattress stiffness: medium-low

Fabric: Flower Bautex: Contains a high percentage of cotton which confers to the fabric a soothing freshness.

Padding: PARADISE Cotton / Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool on one side which favours the evaporation of humidity and maintains body heat, and of cotton on the other side.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses made with Paradise that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 26 cm.

Mattress stiffness: medium-high

Thanks to its visco-elasticity and to its highly breathable cell structure Visco-elastic Waterlily™ allows to: • Shape itself thanks to the action of body heat • Minimize body pressure points • Improve perspiration by favouring the removal of the humidity produced by the body; • Achieve a high degree of comfort even in the most critical conditions of use; • Absorb and gradually distribute body weight over a wide surface is a uniform and balanced way.

Gaia® is composed of water, of raw material derived from renewable sources such as soya, and of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep.

Gaia® is the most innovative product available on the market, the only one that combines the breathability, comfort, duration and elasticity of Waterlily ™ with the benefits of essential oils and of soya-based raw materials.

Gaia®: thanks to the quality and reliability of this great brand and to the wholly natural raw materials this mattress is a reference point in the mattress sector.

• Side made of extremely high density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Central part made of Waterlily Gaia®, the most innovative product on the market, the only one that combines the breathability, comfort durability and elasticity of Waterlily™ with the benefits of the essential oils and the soya-based raw materials.

• Waterlily™ a.d foam side which, thanks to the structure formed by tiny intercommunicating cells, allows air to pass freely through the mattress. Its breathability disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies.

COVER:

Fabric: Coin Bautex: Contains a high percentage of cotton which confers a soothing freshness to the fabric.

Padding: PARADISE Cotton / Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool on one side which favours the evaporation of humidity and maintains body heat, and of cotton on the other side.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses made with Paradise that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 25 cm.

Mattress stiffness: low

Degree of rigidity: medium to high Mattress height: 24 cm

Characteristics of the materials • Side made of extremely high density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Waterlily Gaia® foam side, the most innovative product on the market, the only one that combines the breathability, comfort durability and elasticity of Waterlily™ with the benefits of the essential oils and the soya-based raw materials.

Gaia® is composed of water, of raw materials derived from renewable sources such as soya and of a mixture of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep.

• Side made of extremely high-density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Waterlily™ a.d foam side which, thanks to the structure formed by intercommunicating cells allows air to pass freely through the mattress.

Its breathability allows to disperse heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies.

Degree of rigidity: medium to low

Degree of rigidity: medium to high

Mattress height: 24 cm

Mattress height: 24 cm

Mattress stiffness: medium-low

Mattress stiffness: medium

Coordinated cover:

Coordinated cover:

Mattress stiffness: medium-high

Coordinated cover:

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep improving its quality.

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep and improves the quality of your sleep.

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep and improves sleep quality.

• Side made of extremely high density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Central part made of Waterlily Gaia® , the most innovative product on the market; the only one that combines the breathability, comfort, durability and elasticity of Waterlily™ with the benefits of essential oil and with the soya-based raw materials.

• Waterlily™ a.d foam side which, thanks to its structure, formed by tiny intercommunicating cells, allows air to pass freely through the mattress. Its breathability disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies.

Degree of rigidity: low Mattress height: 24 cm Mattress stiffness: medium

Coordinated cover:

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep thus improving sleep quality.

Portofino

Venezia

9500 независимых микропружин

5500 независимых микропружин

Пружинный блок матраса Portofino состоит из 5500 елементов распределенных в корпусе матраса и 4000 внутри Topper - пружины и микропружины независимые между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру различной плотности, которая оптимально реагирует на движения тела человека.

Пружинный блок матраса Venezia состоит из 5500 елементов пружин и микропружин независимых между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру с различными уровнями плотности, которая оптимально реагирует на контуры тела человека.

Topper состоит из:

Внутреннее наполнение:

Firenze

Использование Waterlity Gaia вместе с 7 раздельными зонами придают матрасу особую эластичность и транспирацию. Использование материала как Waterlity Memory foam Thermo гарантируют эргономическую поддержку для безупречного конфорта.

Topper состоит из:

Roma

Siena

Lucca

4500 независимых микропружин

4500 независимых микропружин

1600 независимых микропружин

Пружинный блок матраса Roma состоит из 4500 елементов пружин и микропружин независимых между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру различными уровнями плотности, которая оптимальным образом реагирует на контуры тела человека.

Пружинный блок матраса Venezia состоит из 4500 елементов пружин и микропружин независимых между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру различной плотности, которая оптимально реагирует на контуры тела человека.

Проужинный блок матраса Lucca состоит из 1600 елементов пружин и микропружин независимых между собой, каждая в отдельном чехле, что позволяет получить структуру различными уровнями плотности, которая оптимально реагирует на контуры тела человека.

Внутреннее наполнение:

Внутреннее наполнение:

Внутреннее наполнение:

Memory 102

Верхня и нижняя пластины плавно массажируют тело человека. Во внутренней плослойке благодаря специальному шаблону создаются воздушные прослойки которые благоприятствуют циркуляции воздуха.

Memory 104

Использование Waterlity Gaia вместе с 7 раздельными зонами придают матрасу особую эластичность и транспирацию. Использование материала как Waterlity Memory foam Thermo гарантируют эргономическую поддержку для безупречного конфорта.

Характеристики материалов

Memory 105

Матрас из 7 различных зон содержит два слоя Waterlity , из которых 1 в Waterlity Memory foam Thermo, и которые гарантируют отличную транспирацию и конфорт.

Этот матрас изготовлен при помощи lam, комбинирует в себе три материала с различными характеристиками, которые гарантируют отличную поддержку позвоночнику.

Специальный шаблон в форме волны обеспечивает повышенную эргономичность, обвалакивая тело человака, без образования провалов.

Благодаря специальной форме и использованию вязкоупругого термочувствительного пенопласта различной толщины матрас правильно распределяет нагрузку тела человека усиливая конфорт.

Характеристики материалов Характеристики материалов

• Периметральной структуры из гелиоэлементов повышенной выдержки • Пружинной структуры из 4000 независимых микропружин, каждая в отдельном чехле

Внутреннее наполнение:

Этот материал отличается своей неповторимой системой вентиляции, его антисептические и антибактериальные свойства содействуют постоянной циркуляции воздуха предупреждая аллергические эффекты, препятствуют возникновению сырости и соответственно размножению пылевых клещей.

Air Active – это продукт “ Latex Like” , который имеет все позитивные аспекты конфортности латекса плюс отсутствие аллергических эффектов и долговечность эксплуатации.

Транспирация: Waterlily™ имеет структуру из невидимых связанных между собой ячеек, которые позволяют воздуху свободно циркулировать внутри матраса. Эта система вентиляции рассеивает тепло и влажность, поддерживая идеальную температуру и противодействует размножению пылевых клещей и возникновению различных аллергий. Waterlily™ также благоприятно воздействует на кожу человека, которая просыпается отдохнувшей и свежей после ночного конфортного сна. Оздоровительный еффект: Waterlily™, благодаря своей натуральной структуре отлично приспосабливается к контурам человеческого тела, правильно распределяет его нагрузку, благоприятствует хорошему отдыху позвоночника.

WaterlityTM viscoelastico благодаря своей вязкоупрогости и своей клеточной структуре повышенной транспирации позволяет: • Автомодулироваться благодаря термическому действию тела человека; • Минимально сократить точки давления; • Улучшить эффект транспирации, понижая влажность исходящую от человеческого тела; • Сохранить конфортность даже при условиях экстремальной эксплуатации; • Точечно реагировать на вес и контуры тела человека и правильно распределить нагрузку.

ЧЕХОЛ:

ЧЕХОЛ:

Ткань:

Ткань:

Elastic Volume Ее основной состав вискоза, которая придают этой ткани удивительную мягкость , прочность и устойчивочть на контакты с внешними агентами.

LUREKS Ткань совмещает в себе исключительную мягкость вискозы и блеск выпаренного алюминия.

Наполнитель:

Наполнитель:

PARADISE Wool: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики шерсти помогают испарению влажности поддерживая и сохраняя тепло. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая транспирация – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон.

PARADISE Linen: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой, поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики льна помогают испарению влажности поддерживая и сохраняя свою натуральную свежесть. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая транспирация – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон.

Высота матраса: около 36 cm.

Высота матраса: около 29 cm.

Жестскость матраса: средняя

Жестскость матраса: средне-высокая

Оздоровительный еффект: Waterlily™ благодаря своей натуральной структуре отлично приспосабливается к контурам человеческого тела, правильно распределяет его нагрузку, благоприятствует хорошему отдыху позвоночника.

пенопласт повышенной упругости, полученный от использования материалов последнего поколения и без заполнителей. Pur-o сочетает в себе надежность и упругость полиэфиров вместе с эластичностью и воздухопроницаемостью пенопласта повышенной вязкости.

Этот материал отличается своей неповторимой системой вентиляции, его антисептические и антибактериальные свойства содействуют постоянной циркуляции воздуха предупреждая аллергические эффекты, препятствуют возникновению сырости и соответственно размножению пылевых клещей.

Air Active – это продукт “ Latex Like” имеет все позитивные аспекты конфортности латекса и в дополнение - отсутствие аллергических эффектов а также долговечность эксплуатации.

Gaia® состоит из воды, первичных материалов периработки сои, различных эфирных масел специально подобранных лечебных трав, которые благоприятствуют спокойному сну.

Gaia один из самых продвинутых продуктов имеющихся на сегодняшнем рынке. Единственный, совмещающий в себе систему вентиляции, комфорт, долговечность и эластичность Waterlity с благопрятным влиянием эфирных масел. Gaia® – это качество и надежность крупного бренда, использование натуральных первичных материалов, опорная точка на рынке матрасов.

Gaia® состоит из воды, первичных материалов переработки сои, различных эфирных масел специально подобранных лечебных трав, которые благоприятствуют спокойному сну. Gaia один из самых продвинутых продуктов имеющихся на сегодняшнем рынке. Единственный совмещающий в себе систему вентиляции, комфорт, долговечность и эластичность Waterlity с благопрятным влиянием эфирных масел.

Gaia® – это качество и надежность крупного бренда, использование натуральных первичных материалов, опорная точка на рынке матрасов.

Внутреннее наполнение: Этот материал отличается своей неповторимой системой вентиляции, его антисептические и антибактериальные свойства содействуют постоянной циркуляции воздуха предупреждая аллергические эффекты, препятствуют возникновению сырости и соответственно размножению пылевых клещей.

Air Active – это продукт “ Latex Like”, который имеет все позитивные аспекты конфортности латекса и в дополнение - отсутствие аллергических эффектов и долговечность эксплуатации.

Транспирация: WaterlityTM имеет структуру из невидимых связынных между собой ячеек, которые позволяют воздуху свободно циркулировать внутри матраса. Эта система вентиляции рассеивает тепло и влажность, поддерживая идеальную температуру и противодействуя размножению пылевых клещей и возникновению различных аллергий. Waterlily™ также благоприятно воздействует на кожу человека, которая просыпается отдохнувшей и свежей после ночного конфортного сна.

ЧЕХОЛ:

ЧЕХОЛ:

Ткань:

Ткань:

SIM Metal: Ее состав : преобладает Viscosa, которая придают этой ткани удивительный блеск и мягкость, типичную для натуральных пряж.

ELASTIC Volume: Ее состав: Licra и Viscosa, которые придают этой ткани удивительную мягкость , прочность и устойчивость на контакты с внешними агентами.

Наполнитель:

Наполнитель:

PARADISE Wool: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой, поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики шерсти помогают испарению влажности, поддерживая и сохраняя тепло человеческого тела. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая испаряемость – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон.

PARADISE Linen: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой, поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики льна помогают испарению влажности поддерживая и сохраняя натуральную свежесть. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая испаряемость – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон.

Высота матраса: около 34 cm.

Высота матраса: около 30 см

Жестскость матраса: высокая

Жестскость матраса: средне-низкая

Транспирация: Waterlily™ имеет структуру из невидимых связынных между собой ячеек, которые позволяют воздуху свободно циркулировать внутри матраса. Эта система вентиляции рассеивает тепло и влажность, поддерживая идеальную температуру и противодействуя размножению пылевых клещей и возникновению различных аллергий. Waterlily™ также благоприятно воздействует на кожу человека, которая просыпается отдохнувшей и свежей после ночного конфортного сна. Оздоровительный еффект: Waterlily™ благодаря своей натуральной структуре отлично приспосабливается к контурам человеческого тела, правильно распределяет его нагрузку, благоприятствует хорошему отдыху позвоночника. ЧЕХОЛ:

Ткань: Flower Bautex: Ее состав: преобладает хлопок, который придают этой ткани конфортность и свежесть.

Наполнитель: PARADISE Cotton / Wool: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики – это использование шерсти с одной стороны ,помогающей испарению влажности , поддерживая и сохраняя тепло и хлопка с другой стороны. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая испаряемость – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон. Высота матраса: около 26 см Жестскость матраса: средне-высокая

WaterlityTM viscoelastico благодаря своей вязкоупрогости и своей клеточной структуре повышенной транспирации позволяет: • Автомодулироваться благодаря термическому действию тела человека; • Минимально сократить точки давления; • Улучшить эффект транспирации понизив влажность исходящую от человеческого тела; • Сохранить конфортность даже при условиях экстремальной эксплуатации; • Точечно реагировать на вес и контуры тела человека и правильно распределить нагрузку.

Gaia® состоит из воды, первичных материалов периработки сои, различных эфирных масел специально подобранных лечебных трав, которые благоприятствуют спокойному сну.

Gaia один из самых продвинутых продуктов имеющихся на сегодняшнем рынке. Единственный совмещающий в себе систему вентиляции, комфорт, долговечность и эластичность Waterlity с благопрятным влиянием эфирных масел.

Gaia® – это качество и надежность крупного бренда, использование натуральных первичных материалов, опорная точка на рынке матрасов. ЧЕХОЛ:

Ткань: Coin Bautex: Ее состав: преобладает хлопок, который придают этой ткани конфортность и свежесть.

Наполнитель: PARADISE Cotton / Wool: Наполнитель Paradise имеет структуру со специальной выталкивающей системой, поддерживая тело в натуральном положении, обеспечивая конфорность во время сна или отдыха; особые характеристики – это использование шерсти с одной стороны ,помогающей испарению влажности, поддерживая и сохраняя натуральную свежесть, и хлопка с другой стороны. Эластичность, вязкость, выносливость на компрессию, мягкость и конфортность при прикосновении, высокая транспирация – все эти качества относятся к матрасам с наполнителем Paradise, которые обеспечат вам конфортный отдых и здоровый сон. Высота матраса: около 25 см Жестскость матраса: пониженная

• Сторона из пенопласта Waterlity Viscoelastica Thermo I-fo@m повышенной плотности, водянного пенообразования, благодаря микрокапсульной технологии имеет терморегулятивный эффект: эффект memory.

• Центральнвя часть из Waterlity Gaia® - один из самых продвинутых материалов на рынке ; единственный материал который совмещает в себе транспирацию, комфорт, долговечность и упругость Waterlity а также благоприятное воздействие эфирных масел и первичных растительных материалов (соя).

• Сторона из пенопласта Waterility™, благодаря своей структуре из невидимых соединенных между собой ячеек , благоприятствует свободной циркуляции воздуха внутри матраса. Эта вентиляционная функция рассеивает тепло и влажность, поддерживает идеальную температуру, препятствует размножению пылевых клещей и бактерий а также возникновению аллергических заболеваний. Степень жестскости: средне-высокая

• Сторона из пенопласта Waterlity Viscoelastica Thermo I-fo@m повышенной плотности, водянного пенообразования, благодаря микрокапсульной технологии имеет эффект терморегуляции: эффект memory.

• Сторона из пенопласта Waterlity Gaia® - один из самых продвинутых материалов на рынке ; это единственный материал который совмещает в себе транспирацию, комфорт, долговечность и упругость WaterilityTM а также благоприятное воздействие эфирных масел и первичных растительных материалов (соя).

• Gaia® состоит из воды, первичных материалов периработки сои, различных эфирных масел, специально подобранных лечебных трав, которые благоприятствуют спокойному сну.

Степень жестскости: средне-высокая Высота матраса: 24 см Жестскость матраса: средне-низкая

Тканевое покрытие:

• Сторона из пенопласта Waterlity Viscoelastica Thermo I-fo@m повышенной плотности, водянного пенообразования, благодаря микрокапсульной технологии имеет терморегулятивный эффект: эффект memory.

• Сторона из пенопласта Waterility™, благодаря своей структуре из невидимых соединенных между собой ячеек , благоприятствует свободной циркуляции воздуха внутри матраса. Эта ее вентиляционная функция рассеивает тепло и влажность, поддерживает идеальную температуру, препятствует размножению пылевых клещей и бактерий а также возникновению аллергических заболеваний.

Тканевое покрытие:

Maxicool - это высококачественная ткань, которая сохнет намного быстрее других тканей для матрасов с похожими характеристиками что позволяет балансировать влажность человеческого тела .Maxicool снимает усталость от потения во время сна, улучшая качество отдыха.

Maxicool - это высококачественная ткань, которая сохнет намного быстрее других тканей для матрасов с похожими характеристиками, что позволяет балансировать влажность человеческого тела .Maxicool снимает усталость от потения во время сна, улучшая его качество.

Характеристики материалов

• Сторона из пенопласта Waterlity Viscoelastica Thermo I-fo@m повышенной плотности, водянного пенообразования, благодаря микрокапсульной технологии имеет терморегулятивный эффект: эффект memory.

• Центральнвя часть из Waterlity Gaia® - один из самых продвинутых материалов на рынке ; единственный материал который совмещает в себе транспирацию, комфорт, долговечность и упругость Waterlity а также благоприятное воздействие эфирных масел и первичных растительных материалов (соя).

Степень жестскости: средне-высокая Высота матраса: 24 см Жестскость матраса: средняя

Тканевое покрытие:

Высота матраса: 24 см Жестскость матраса: средне-высокая

Memory 106

Maxicool - это высококачественная ткань, которая сохнет намного быстрее других тканей для матрасов с похожими характеристиками , что позволяет балансировать влажность человеческого тела .Maxicool снимает усталость от потения во время сна, улучшая качество отдыха.

• Сторона из пенопласта Waterility™, благодаря своей структуре из невидимых соединенных между собой ячеек , благоприятствует свободной циркуляции воздуха внутри матраса. Эта вентиляционная функция рассеивает тепло и влажность, поддерживает идеальную температуру, препятствует размножению пылевых клещей и бактерий а также возникновению аллергических заболеваний.

Степень жестскости: средне-высокая Высота матраса: 24 см Жестскость матраса: средняя

Тканевое покрытие:

Maxicool - это высококачественная ткань, которая сохнет намного быстрее других тканей для матрасов с похожими характеристикам, что позволяет балансировать влажность человеческого тела .Maxicool снимает усталость от потения во время сна, улучшая его качество.

Portofino

Venezia

9500 independent micro-springs:

5500 independent micro-springs:

The spring system of the Portofino mattress is composed of approximately 5400 elements contained in the body of the mattress and of 4000 elements contained in the Topper, independent and individually-pouched springs and micro-springs allowing to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

The spring system of the Venezia mattress is composed of approximately 5500 elements consisting of independent and individually-pouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

Topper interior:

Firenze

The use of Waterlily Gaia combined with the 7 differentiated areas, confer to the mattress high elasticity and breathability.

Using a material such as the Waterlily Memory foam Thermo, ensures an appropriate ergonomical support and high comfort.

Roma

Siena

Lucca

4500 independent micro-springs:

4500 independent micro-springs:

1600 independent micro-springs:

The spring system of the Roma mattress is composed of approximately 4500 elements consisting of independent and individually-pouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

The spring system of mattress Siena is composed of approximately 4500 elements including independent and individually-pouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

The spring system of this mattress is composed of approximately 1600 independent and individuallypouched springs and micro-springs which allow to obtain a structure with a differentiated density that reacts in an optimum way to the various body positions.

Memory 102

The upper and lower layer of the mattress gently massage the body. Thanks to the special shape inside the inner layer cavities are formed which encourage the circulation of air.

Characteristics of the materials Internal padding:

Topper interior:

Internal padding:

Internal padding:

Internal padding:

Memory 104

The use of Waterlily Gaia combined with the 7 differentiated areas, confer to the mattress high elasticity and breathability.

Using a material such as the Waterlily Memory foam Thermo, ensures an appropriate ergonomical support and high comfort.

Memory 105

Mattress with 7 differentiated areas formed by 2 layers of Waterlily of which 1 of Waterlily Memory foam Thermo , which guarantee high breathability and comfort.

Thanks to its special wave-like shape it ensures excellent ergonomics, enveloping the body without making “sink in” the mattress.

Memory 106

Mattress obtained with the combination of 3 materials of different carrying capacity which provide an excellent support to the spine.

Thanks to its special shape and to the use of heatsensitive visco-elastic foam of different thicknesses, it allows to optimize the response to the different body pressure points encouraging a very comfortable night’s sleep.

Characteristics of the materials Characteristics of the materials

• Perimetric structure made of heliocell with a high carrying capacity • Spring system composed of 4000 hd independent and individually-pouched micro-springs.

Internal padding:

A material of total and unmatched breathability which thanks to its antiseptic and antibacterial formulation and to the continuous exchange of air, prevents allergies and the formation of humidity pockets which are a fertile ground for the proliferation of dust mites.

Air Active is a “Latex Like” product which besides offering the comfort typical of latex, is anti allergenic and longer lasting over time.

Breathable: Waterlily™ has a structure formed by tiny intercommunicating cells that allow air to pass freely through the mattress. The breathing action disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies. Waterlily™ has a beneficial effect also on the skin that will appear fresh and rested after a night of beneficial sleep.

Healthy: Waterlily™, thanks to its natural structure, perfectly adapts to the shape of the body and distributes its weight in a balanced way respecting the resting requirements of the spine.

A material of total and unmatched breathability which thanks to its antiseptic and antibacterial formulation and to the continuous exchange of air, prevents allergies and the formation of humidity pockets which are a fertile ground for the proliferation of dust mites.

Air Active is a “Latex Like” product which besides offering the comfort typical of latex, is anti allergenic and longer lasting over time.

COVER:

COVER:

Fabric:

Fabric:

Elastic Volume Its viscose-based composition confers extraordinary softness to this fabric and a high resistance to wear and to the attack of external agents.

LUREKS A fabric that combines the extraordinary softness of viscose with the shine of braided vaporized aluminium filaments.

Padding:

Padding:

PARADISE Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool which favours the evaporation of humidity and maintains body heat.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise wool that waking up is a real shame.

PARADISE Linen: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of linen which favours the evaporation of humidity and maintains a natural freshness.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise linen that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 36 cm.

Mattress stiffness: medium

Mattress height: approximately 29 cm.

Mattress stiffness: medium-high

Thanks to its visco-elasticity and to its highly breathable cell structure Visco-elastic Waterlily™ allows to: • Shape itself thanks to the action of body heat • Minimize body pressure points • Improve perspiration by favouring the removal of the humidity produced by the body; • Achieve a high degree of comfort even in the most critical conditions of use; • Absorb and gradually distribute body weight over a wide surface is a uniform and balanced way.

Internal padding: Highly elastic foam obtained with the use of last-generation raw materials and without inert materials.

Puro® combines the reliability and flexibility typical of conventional polyethers with the high elasticity and permeability to air of highly resilient foams.

Gaia® is composed of water, of raw material derived from renewable sources such as soya, and of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep. Gaia® is the most innovative product available on the market, the only one that combines the breathability, comfort, duration and elasticity of Waterlily ™ with the benefits of essential oils and of soya-based raw materials. Gaia®: thanks to the quality and reliability of this great brand and to the wholly natural raw materials this mattress is a reference point in the mattress sector.

Breathable: Waterlily™ has a structure formed by tiny intercommunicating cells that allow air to pass freely through the mattress. The breathing action disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies. Waterlily™ has a beneficial effect also on the skin that will appear fresh and rested after a night of beneficial sleep.

Breathable: Waterlily™ has a structure formed by tiny intercommunicating cells allowing air to pass freely through the mattress. Its breathability disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies. Waterlily™ is also beneficial to the skin which in the morning will appear fresh and rested after a night of beneficial sleep.

Healthy: Waterlily™, thanks to its natural structure, perfectly adapts to the shape of the body and distributes its weight in a balanced way respecting the resting requirements of the spine.

Healthy: Waterlily™, thanks to its natural structure, perfectly adapts to the shape of the body distributing its weight in a balanced way by respecting the spine’s rest requirements.

COVER:

A material of total and unmatched breathability which thanks to its antiseptic and antibacterial formulation and to the continuous exchange of air, prevents allergies and the formation of pockets of humidity which are a fertile ground for the proliferation of dust mites.

Air Active is a “Latex Like” product which besides offering the comfort typical of latex, is anti allergenic and longer lasting over time.

Gaia® is composed of water, of raw material derived from renewable sources such as soya, and of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep.

Gaia® is the most innovative product available on the market, the only one that combines the breathability, comfort, duration and elasticity of Waterlily ™ with the benefits of essential oils and of soya-based raw materials. Gaia®: thanks to the quality and reliability of this great brand and to the wholly natural raw materials this mattress is a reference point in the mattress sector.

COVER:

COVER:

Fabric:

Fabric:

SIM Metal: Contains a high percentage of viscose which confers to the fabric exceptional shine and a softness typical of vegetable yarns.

ELASTIC Volume: Thanks to the Lycra and Viscose it is composed of, this fabric achieves extraordinary softness combined with a high resistance to wear and to the attack of external agents.

Padding:

Padding:

PARADISE Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool which favours the evaporation of humidity and maintains body heat.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise wool that waking up is a real shame.

PARADISE Linen: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of linen which favours the evaporation of humidity and maintains a natural freshness. Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses containing Paradise linen that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 34 cm.

Mattress height: approximately 30 cm.

Mattress stiffness: high

Mattress stiffness: medium-low

Fabric: Flower Bautex: Contains a high percentage of cotton which confers to the fabric a soothing freshness.

Padding: PARADISE Cotton / Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool on one side which favours the evaporation of humidity and maintains body heat, and of cotton on the other side.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses made with Paradise that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 26 cm.

Mattress stiffness: medium-high

Thanks to its visco-elasticity and to its highly breathable cell structure Visco-elastic Waterlily™ allows to: • Shape itself thanks to the action of body heat • Minimize body pressure points • Improve perspiration by favouring the removal of the humidity produced by the body; • Achieve a high degree of comfort even in the most critical conditions of use; • Absorb and gradually distribute body weight over a wide surface is a uniform and balanced way.

Gaia® is composed of water, of raw material derived from renewable sources such as soya, and of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep.

Gaia® is the most innovative product available on the market, the only one that combines the breathability, comfort, duration and elasticity of Waterlily ™ with the benefits of essential oils and of soya-based raw materials.

Gaia®: thanks to the quality and reliability of this great brand and to the wholly natural raw materials this mattress is a reference point in the mattress sector.

• Side made of extremely high density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Central part made of Waterlily Gaia®, the most innovative product on the market, the only one that combines the breathability, comfort durability and elasticity of Waterlily™ with the benefits of the essential oils and the soya-based raw materials.

• Waterlily™ a.d foam side which, thanks to the structure formed by tiny intercommunicating cells, allows air to pass freely through the mattress. Its breathability disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies.

COVER:

Fabric: Coin Bautex: Contains a high percentage of cotton which confers a soothing freshness to the fabric.

Padding: PARADISE Cotton / Wool: The structure of the Paradise padding provides an adequate upward push which supports in a gradual way the resting body following its natural shape and imparting a deep and unmistakable sensation of wellbeing both during sleep and during the daily moments of relaxation. These characteristics are enhanced by the use of wool on one side which favours the evaporation of humidity and maintains body heat, and of cotton on the other side.

Elastic, resilient, resistant to compression, comfortable, soft to the touch and highly breathable; it is so heavenly to allow yourself to be cradled by your dreams when you are resting on mattresses made with Paradise that waking up is a real shame.

Mattress height: approximately 25 cm.

Mattress stiffness: low

Degree of rigidity: medium to high Mattress height: 24 cm

Characteristics of the materials • Side made of extremely high density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Waterlily Gaia® foam side, the most innovative product on the market, the only one that combines the breathability, comfort durability and elasticity of Waterlily™ with the benefits of the essential oils and the soya-based raw materials.

Gaia® is composed of water, of raw materials derived from renewable sources such as soya and of a mixture of essential oils of officinal herbs specifically conceived to encourage sleep.

• Side made of extremely high-density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Waterlily™ a.d foam side which, thanks to the structure formed by intercommunicating cells allows air to pass freely through the mattress.

Its breathability allows to disperse heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies.

Degree of rigidity: medium to low

Degree of rigidity: medium to high

Mattress height: 24 cm

Mattress height: 24 cm

Mattress stiffness: medium-low

Mattress stiffness: medium

Coordinated cover:

Coordinated cover:

Mattress stiffness: medium-high

Coordinated cover:

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep improving its quality.

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep and improves the quality of your sleep.

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep and improves sleep quality.

• Side made of extremely high density foam Waterlily Viscoelastic Thermo I-fo@m, water-foamed which, thanks to the microcapsule technology it features carries out a heat-regulating action with a memory effect.

• Central part made of Waterlily Gaia® , the most innovative product on the market; the only one that combines the breathability, comfort, durability and elasticity of Waterlily™ with the benefits of essential oil and with the soya-based raw materials.

• Waterlily™ a.d foam side which, thanks to its structure, formed by tiny intercommunicating cells, allows air to pass freely through the mattress. Its breathability disperses heat and humidity maintaining the ideal temperature thus avoiding the proliferation of dust mites and the arising of allergies.

Degree of rigidity: low Mattress height: 24 cm Mattress stiffness: medium

Coordinated cover:

Maxicool is a high-performance fabric that dries more rapidly than other mattress fabrics with a similar performance helping to contain body humidity.

Maxicool reduces to a minimum the tiredness due to perspiration during sleep thus improving sleep quality.

LAB cowork www.labcowork.it art direction Enrico Brogi artwork Valerio Casale photo Riccardo Paoli art buyer Maria Luisa Masi location: Casa Masi

www.casamasimontaione.it

Handmade in Italy www.eco-flex.it

labcowork.it

www.eco-flex.it

partner of

ECO-FLEX Via Volontari della LibertĂ , 34 - 50053 Empoli (FI) Italy tel. +39 0571 993539 fax +39 0571 993205 - info@eco-flex.it - www.eco-flex.it

Tuscan Lifestyle & Wellness

labcowork.it

www.eco-flex.it

partner of

ECO-FLEX Via Volontari della LibertĂ , 34 - 50053 Empoli (FI) Italy tel. +39 0571 993539 fax +39 0571 993205 - info@eco-flex.it - www.eco-flex.it

Tuscan Lifestyle & Wellness

labcowork.it

www.eco-flex.it

partner of

ECO-FLEX Via Volontari della LibertĂ , 34 - 50053 Empoli (FI) Italy tel. +39 0571 993539 fax +39 0571 993205 - info@eco-flex.it - www.eco-flex.it

Tuscan Lifestyle & Wellness