│ TRAVEL │ Cambodia 柬埔寨

09.30-10.08 SAT

SUN

Cambodia

17:30 15:05

13:00

香港

台灣

14:05 16:15

18:15

關於 ABOUT 季節 / 天氣 柬埔寨一年四季都是夏天 平均氣溫約25-35度 6 - 10月

雨季

11-2月

涼季

3-5月

乾季

一般以11月～翌年4月為當地旅遊旺季

幣值換算 1美金 = 4000柬幣 10000柬幣 = 75台幣

電壓 時差

220V，兩孔插座 圓頭或扁頭皆可使用

慢台灣1小時

遺址穿著建議 有袖上衣、長褲或過膝的短褲、短裙或長裙 防滑布鞋或平底鞋，千萬不要穿新鞋 早晚天氣較涼，可攜帶長袖薄外套 小吳哥第三層 不得穿無袖上衣、吊帶裝，褲子和裙子須過膝 巴本宮 無袖上衣、無論過膝與否短褲和裙子都不行

不可隨意觸摸古蹟內的雕塑、浮雕、壁畫 柬埔寨人認為左手是不潔的象徵，用左手拿東西或食物，都是不禮貌的表現， 因此請勿使用左手觸摸或傳遞物品給當地人 柬埔寨人認為「頭」是人體中的神聖部位，因此不可以觸摸他們的頭部，也不能 隨意去撫摸小孩的頭部 柬埔寨為佛教國家，遊客必須尊敬僧侶，女生不能碰僧侶

C

目錄 ontents

04 吳哥地 12 外圈

14 近郊

24 記事

2

22 市場 /市集

地圖

06 大圈 08 小圈

18 荔枝山

20 洞里薩湖

3

吳哥窟 A n g k o r Wat Map

嘟嘟車行情參考 小圈 15 - 18 美金 大圈 16 - 20 美金 外圈 65 - 70 美金

大吳哥城 Angkor Thom

若一個人來，建議可搭摩托車 (比嘟嘟便宜一些)

小吳哥

售票處

暹粒市區 4

荔枝山 高步斯濱 女皇宮

大圈

小圈

外圈 東巴萊湖遺址

吳哥窟門票 1日卷 37 美金

3日卷 62 美金

7日卷 72 美金

‧購票時售票口會照相，古蹟出入口會有工作人員抽看， 記得將護照帶在身上 ‧每天16：30開始賣次日門票（有效期限隔天開始計算） 若有欣賞日出的行程可事先購買

崩密列 洞里薩湖 羅洛士遺址

5

大圈 B IG T O U R

1

荳蔻寺/喀拉凡寺 Prasat Kravan

8

3

停留時間 15分鐘 特色 ‧特有紅磚淺浮雕

班蒂喀黛 Banteay Kdei

停留時間 30分鐘-1小時 特色 ‧由砂岩所建造佔地狹長的寺廟 ‧基本外牆坍塌，寺廟內多坍塌剩石柱 ‧本印度教寺廟，後修建為佛教寺院

6

朝西門走出中心建築，左手有顆參天古樹， 是拍照據點

Srah Srang

停留時間 15分鐘 特色 ‧看日出地點之一

‧五座磚塔按南北方向一字排開 ‧塔的上方結構有一層層的密簷

2

皇家浴池

‧舉行沐浴儀式的場所

4

變身塔 Pre Rup

停留時間 30分鐘 特色 ‧王公貴族的火葬場 ‧須彌山式印度建築 ‧基座上建造磚塔為磚紅 壤，上一樓貼的是石階

預計花費 7小時 6

7

參考行程 荳蔻寺 班蒂喀黛

5

皇家浴池 4 2

變身塔 東美蓬寺

3

將軍廟 涅槃寺

1

寶劍塔 巴肯山

5

東美蓬寺 East Mebon

7

停留時間 30分鐘 特色 ‧四角的大象石雕

將軍廟/達松寺 Ta Som

停留時間 30分鐘-1小時 特色 ‧紀念將軍功臣 ‧正門東門被大樹所纏繞 ‧屬佛教建築 目前通往該廟的道路在廟的西方

Neak Pean

停留時間 1小時 特色 ‧會通過一條木棧道，兩側有湖

‧洞洞密佈的高塔 ‧精巧的建築結構 ‧為水庫中間小島上的寺廟

6

涅槃寺/龍蟠寺

‧為闍耶跋摩七世所建的醫院 ‧共有五個藥池治療不同疾病

吳哥窟最適合拍照的景點之一

8

寶劍塔/聖劍寺 Preah Khan

停留時間 1小時 特色 ‧奇特的類希臘建築 ‧巨型石雕（優尼、林迦、金翅鳥、 聖劍勇士） ‧中央佛塔

7

小圈 SMILL TOU R 6 4 3 2

5

1 小吳哥見下頁

2

巴揚寺/巴戎寺 Bayon

4

停留時間 1-1.5 小時 特色 ‧著名的「高棉的微笑」每一座都是

3

巴芳寺/巴蓬廟 Baphuon

停留時間 30 分鐘 特色 ‧長達約170公尺的架高石柱引道 8

‧塔頂平台的石窗與石柱 ‧被銅片包覆、大吳哥城內最高建築

Terrace of the Elephants

停留時間 30分鐘 特色 ‧國王的閱兵台

四面佛，分別代表慈、悲、喜、舍 ‧東側壁畫 ‧中央塔的窗 位於大吳哥城的正中央

鬥象台

‧戰象鼻石柱 ‧正中央與後方宮殿入口 鄰巴揚寺約走路三到五分鐘

5

12 生肖塔 Prasat Suor Parat

停留時間 15 分鐘 特色 ‧又稱審判塔 ‧各塔上雕有不同的動物 離鬥象台有段距離，若想要近距 離觀看，觀賞完鬥象台後，可以 請司機開車過去

預計花費 9小時 7

參考行程 小吳哥 8

巴揚寺/巴戎寺 巴芳寺/巴蓬廟 鬥象台 空中宮殿 12 生肖塔 茶膠寺/塔高寺 塔普倫寺

6

空中宮殿 Phimeanakas

7

‧目前僅西面石梯設木梯、扶手 ‧第三層到中央頂上有一段石梯 沒有木梯要特別小心 ‧雨季下雨後，寺廟北面積水， 結合塔倒影拍攝

Ta Keo

停留時間 30 分鐘 特色 ‧塔身天然無雕飾，一覽建築結構

停留時間 20 分鐘 特色 ‧由三層長方形須彌台重疊成 金字塔形 ‧每層轉角各有隻砂岩石象 ‧階梯兩邊各置石獅一隻

茶膠寺/塔高寺

‧塔高階梯陡，登頂可俯覽吳哥王城全貌 吳哥窟最適合拍照的景點之一

8

塔普倫寺 Ta Prohm

停留時間 1.5 小時 特色 ‧富含探險氣氛 ‧木棉樹與絞殺榕盤根錯節 ‧電影《古墓奇兵》拍攝場景 ‧樹幹包覆的佛像、恐龍石雕刻、敲心殿 若要拍照，傍晚五點後參觀人較少

9

小吳哥 A ngko r Wat

472 公尺

入口

護城河

10

1

小吳哥 Angkor Wat

停留時間 3.5 小時 (含日出) 特色 ‧引道距離為472公尺 ‧小吳哥共分為三層 第一層 - 印度史詩 8大主題雕刻壁畫區 第二層 - 敲心塔與花樣年華拍攝場景 第三層 - 小吳哥頂層，是吳哥窟地區 最高人工建築 ‧暹粒的建築法規定，所有建築物高度 不得超越小吳哥的頂層 穿著過肩衣服與過膝褲子，但不能是吊帶， 帽子需取下

善神大戰 阿修羅

楞伽之戰

黑天大勝 阿修羅巴納

毗濕奴大勝 阿修羅大軍

敲心塔

攪拌乳海 俱爐之戰

蘇耶跋摩 二世軍隊

天堂與地獄

11

外圈 OU TSID E TOU R 女皇宮

女皇宮、高布斯濱、羅洛斯遺址 使用吳哥窟門票 外圈開車時間來回約需 3 小時

羅洛斯遺址/ 巴孔寺

空邦克亮/空邦魯

12

洞里薩湖

博威夏

高布斯濱 荔枝山

崩密列

預計花費 8小時 參考行程 女皇宮 崩密列 羅洛斯遺址/ 巴孔寺 高布斯濱 洞里薩湖

13

近郊 峭壁古廟

柏威夏寺

Preah Vihear

停留時間 票價 特色

女皇宮 Banteay Srei

停留時間 1.5小時 票價 使用吳哥門票 特色 ‧寺廟以粉紅色石頭雕刻而成 ‧山形牆 ‧每個廟宇都有衛兵駐守門口， 這些守衛有些像鳥人、猴子、獅子人 與類似阿修羅的人像 ‧外面有遊客中心

14

‧建議坐汽車去

寺

r

入口

1.5-2小時 $10 ‧位於柬埔寨與泰國邊境 ‧海拔525公尺的高山上 ‧山門雄偉，屋角高翹為一大特色 ‧為印度教的廟宇

柏威夏寺的平面圖， 共有五座寺廟 (圖中 A ~ E) 五座廟由下到上連成一直線

E

D

入口處坐著警戒中的士兵，遼望著 對面泰國的動態

C

東方外圍有個被樹包覆的建築物 屋頂部分，看起來類似中國傳統 建築，屋角的兩側高翹

B A

‧暹粒到柏威夏山下140美金 上山包車汽車一台25元，機車5元

這邊石柱上，有當初泰柬交戰所留 下的子彈痕跡

A，B 兩廟是連在一起

往下看是柬國領土 一整片的懸崖，是最精彩的地方 有區有一團石塊，可以爬上去， 上面風景超棒

‧暹粒到柏威夏約 3.5 小時 ‧記得帶上護照

15

近郊 叢林遺址 崩密列 Beng Mealea

停留時間 1.5-2 小時 票價 $ 5 特色 ‧外圍有一條護城河，長1.2公里 ‧坍塌的南門、破碎的石門 ‧封閉的秘道 ‧南方藏經閣與塔上的巨樹 ‧叢林水池、神秘水龍頭 ‧園中園 ‧崩毀的中央塔 ‧第一座完全用沙石建築的廟

16

西北水池

東北水池 藏經閣

崩毀的 中央塔

破碎的石門

實際 正門

正門 平台

，寬0.9公里 神密水龍頭 叢林 水池

‧巨樹包裹藏經閣

園中園

藏經閣

東南水池

西南水池

塔上巨樹

坍塌南門 參觀入口

貢開金字塔 Koh Ker

停留時間 1.5小時 票價 $10 特色 ‧遺址群有超過30座寺廟 ‧金字塔寬55米，高40米 ‧由入口處走到金字塔登塔階梯大約5-7分鐘， 途中會經過Prasat Krahom紅廟 ‧下午五點後不得進入 ‧暹粒至貢開約3小時車程 ‧博威夏至貢開約2小時車程

17

近郊 古老印記

荔枝山/庫倫山 Koulen Mountain

停留時間 1.5小時 票價 $ 20 特色 ‧超過1000個河床底浮雕 ‧身長八公尺臥佛石雕 中午過後禁止上山，整座山的制高點 暹粒至荔枝山需約1.5-2小時車程

18

羅洛斯遺址

巴孔寺 Prasat Bakong

停留時間 1.5小時 票價 使用吳哥窟門票 特色 ‧屬於羅洛斯遺址群中規模最大的寺廟

Roluos Temple Group

‧為當時高棉的國寺 ‧須彌山式印度建築 ‧除了最上層平台，其他層的四個角落 都有大象石雕

羅雷寺 Lolei

特色 ‧位於蓄水池中央，是一座島廟 ‧千年古蹟，為柬埔寨最古老建築 ‧現存的遺跡只剩四座塔

聖牛寺 / 普利科寺 Preah Ko

‧奇妙聖水池 ‧瀑布

特色 ‧神牛雕像 ‧共六座塔 前面三座較高，代表男性 後面三座較矮，代表女性

487 公尺

收費處

大瀑布

剪票處

小瀑布 吊橋 寺院古蹟

木橋

水下林迦雕刻

台階

19

輕航機 洞里薩湖 SU

OA

PK

S

AERO CAMB ODIA

To n le S a p L a k e

空邦客亮 Kampong Kleang

停留時間 1.5小時 船票 $15-20 特色 沿途都是一棟棟高腳屋 洞里薩湖是東南亞最大淡水湖， 枯水期間 (12月-4月 ) 湖會縮小 沿途路邊竹筒飯，一支2500柬幣 約0.6美金

20

輕航機 Aero Cambodia Airline Limited

停留時間 紅線、黃線 20分鐘 / 綠線 30分鐘 票價 紅線、黃線 $75 / 綠線 $125 特色 紅線 - 羅洛士古蹟群 黃線 - 豬山與湖區 綠線 - 古蹟寺廟群 三個都看 - $225，至少約需一小時 司機來回接送車費$5，車程單趟約20分鐘

21

市 1

MAR

LUCKY MALL 超市 Lucky Mall

營業時間 08:00–22:00 特色 ‧當地最大的超級市場，價格比外面超商便宜 ‧一樓 - 各式百貨、服飾、包包、電器 精品等 二樓 - 柬埔寨的麥當勞「幸運漢堡」 三樓 - 幸運日式火鍋和文具店 LUCKY MALL最出名的是一樓的超級市場

2

老法國區 Old French Quarter

郵局營業時間 7:30 - 17:30 特色 ‧位於6號公路以南，Sivatha路以東，暹粒以西 ‧暹粒郵局位於暹粒河西岸，可以到這寄明信片 ‧建議從Lucky Mall 出發→老法國區 (暹粒郵局寄明信片) 逛完老市場後可沿著暹粒河岸走走 ‧暹粒到亞洲明信片郵資2000柬幣

3

吳哥夜市 Angkor Night Market

營業時間 17:00–00:00 特色 ‧位於酒吧街旁 ‧路邊按摩店，價錢約5~6塊美金

1

4

2

老市場 Old Market (Psar Chas)

營業時間 06:00–19:00 特色 ‧觀光必來的景點之一

3

‧可以來這邊買絲巾與T-shirt 買水果、送人的紀念品

4 5

6 7

8

5

酒吧街 Pub Street

營業時間 08:00–22:00 特色 ‧又稱洋人街 ‧約100公尺為暹粒鬧區中心點 ‧晚上10點前大多都在用餐 通常10點後轉換成喝酒與跳舞

22

安可 Angkor

電話 信箱 地址

集 KET

6

柬製品市集 Made in Cambodia Market

營業時間 12:00–22:00 特色 ‧暹粒最有特色的手工市集 ‧商品大多是由暹粒偏鄉手工製作 ‧位於暹粒河東岸，離老市場一河之隔 水車造型地標旁就是入口處 目前 (2017年) 搬到 KING’ROAD商場

7

暹粒藝術夜市 Siem Reap Art Center Night Market

營業時間 16:00–23:00 特色 ‧專賣手工藝品的夜市 ‧位於暹粒河東岸 ‧喜歡畫作的人可以來逛逛

9

8

暹粒下市場 Phsa Khrom

營業時間 白天 特色 ‧販賣當地人的物品 ‧位於暹粒市南區

10

9

吳哥窟在地夜市 Angkor Siem Reap Night Market

營業時間 17:00–00:00 特色 ‧前方是賣吃的與穿的 ‧後面是遊樂場，碰碰車、旋轉木馬、 摩天輪、射飛鏢等 ‧相對於一般的觀光夜市， 這邊沒有觀光客愛買的紀念品， 也沒有按摩與酒吧 在地夜市沒有招牌，所以一般光觀客不知道

可蛙 Wall - Coffee . Hostel . Gallery

(A) +855 978143638 (B) +855 883731869 angkorwall@gmail.com B1, Lane198, Sivatha St., Siem Reap

10

沙樂市場 Phsar Leu Thom Thmey

營業時間 05:00–18:00 特色 ‧暹粒市最大的菜市場 ‧這邊是專門給當地人的市場， 價格上完全是當地人的價格

23

記事 N OTES

24

å…­

25

NO TE S

26

æ—¥

27

NO TE S

28

一

29

2017 Travel

A-Bao 19:05 暹粒 10:30