SOCAR Georgia Brandbook by alik sukiasov

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕМЕНТОВ ФИРМЕННОГО СТИЛЯ СОКАРА

sokaris safirmo stilis elementebis gamoyenebis saxelmZRvanelo

К руководству прилагается диск, на котором находятся все макеты фирменного стиля. Следует использовать готовые файлы, не переделывая ничего заново. Ссылки, помеченные значком диска, указывают на файл соответствующего макета.

saxelmZRvanelos moyveba diski, sadac warmodgenilia safirmo stilis yvela maketi, saWiroebisamebr unda iqnas gamoyenebuli arsebuli failebi. diskiT moniSnuli bmulebi miuTiTebs, Tu sad mdebareobs faili.

ЛОГОТИП logotipi

Логотип logotipi

Logo/...

10mm

SOCAR_logo.ai

Логотип компании SOCAR состоит из трёх частей — латинской надписи SOCAR, нефтянной вышки и азербайджанского флага.

kompania SOCAR-is logotipi aris Sedgenili sami nawilidan — laTinuri warwera SOCAR-i, navTobis anZis da azerbaijanis droSisgan.

Минимальный размер — 10мм в высоту.

minimaluri zoma — 10mm simaRleSi

1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x

1.92x

1.33x

0.5x

Размеры и зона запрета zomebi da usafrTxo zona

x x

0.5x 0.5x 0.5x 0.5x 0.5x x x 11.5x

Логотип SOCAR-а всегда должен быть окружён зоной запрета, которая чиста от текста, картинок или других логотипов. X равняется высоте двух полосок флага.

SOCARis logotips unda hqondes garSemo usafrTxo zona, romelic iqneba teqstisgan, suraTebisgan an sxva logotipebisgan Tavisufali. X udris droSis ori xazis simaRles.

Чёрный, белый и золотой логотип Savi, TeTri da oqrosferi logotipi

SOCAR_logo_black.ai

SOCAR_logo_white.ai

1/10y 1/10y

SOCAR_logo_gold.ai

Где возможно, логотип должен быть цветным. На тот случай, если не получается использовать такой логотип, существуют ч/б и золотые версии логотипа.

iq sadac SesaZlebelia unda gamoiyenoT SOCAR-is logotipis feradi versia, im SemTxvevaSi Tu es SeuZlebelia, arsebobs logotipis S/T da oqrosferi versiebi.

Y равняется высоте полоски флага.

Y udris droSis xazis simaRles.

Логотип на градациях чёрного logotipi Savis gradaciaze

10% black

20% black

30% black

40% black

50% black

SOCAR_logo_black.ai

60% black

70% black

80% black

90% black

100% black

SOCAR_logo_white.ai

Лучше всего использовать логотип на белом фоне.

logotipis gamoyeneba ukeTesia TeTr fonze.

Можно помещать его на различные тона чёрного. В случае, если используется ч/б логотип, нужно красить его в один, контрастный цвет, как показано наверху.

SeiZleba misi gamoyeneba Savis sxvadasxva tonalobebzec. im SemTxvevaSi, Tu gamoiyeneba logotipis S/T versia, unda vixmaroT logotipi erT kontrastul ferSi rogorc naCvebia zemoT. 7

Логотип на разных цветах logotipi sxvadasxva ferebze

C:0 M:100 Y:100 K:0

C:100 M:100 Y:0 K:0

C:0 M:0 Y:0 K:60

Здесь показано использование логотипа на основных цветах SOCAR-а. При использовании логотипа на любом цвете, картинке или паттерне вокруг него используется плашка, которая совпадает с зоной запрета(стр.6).

aq naCvenebia SOCAR-is logotipis gamoyeneba mTavar ferebze. rodesac gamoiyeneba logotipi ferze, suraTze Tu paternze unda gamoyenebul iqnas TeTri CarCo, romelic emTxveva usafrTxo zonas(gv.6).

Использование градаций цветных фонов не рекомендовано.

feradi fonis gradaciebis gamoyeneba ar aris rekomendirebuli 8

Логотип на фотографии logotipi fotoze

Когда используется фотографический стиль, очень важно использовать логотип с белой рамкой, которая совпадает с зоной запрета(стр.6).

mniSvnelovania fotografiuli stilis dros gamoyenebul iqnas logotipi TeTri CarCoTi. TeTri CarCo unda emTxveodes usafrTxo zonas(gv.6).

Что не делать с логотипом rogor ar SeiZleba logotipis gamoyeneba

Не раскрашивайте надпись в другие цвета, кроме чёрного и белого

Не меняйте позицию полос

Не меняйте шрифт

Не используйте тень

Не рисйте логотип полосками

Не используйте эффекты

Ни в коем случае нельзя менять пропорции логотипа, сжимать его, менять цвета, шрифт или расположение элементов.

araviTar SemTxvevaSi ar SeiZleba logotipis proporciebis Secvla, SekumSva, ferebis, fontis an elementebis ganlagebis Secvla.

Дочерние Компании Svilobili kompaniebi

Logo/Daughter/...

SOCAR_ENERGY_GEORGIA.ai

SOCAR_GEORGIA_GAS.ai

SOCAR_GEORGIA_PETROLEUM.ai

SOCAR_GEORGIA_SECURITY.ai

Здесь приведены логотипы дочерних компаний SOCAR

aq moyvanilia SOCAR-is Svilobili kompaniebis logotipebi.

SOCAR ENERGY GEORGIA sokar enerji jorjia

0.5x 0.5x x

Bank Gothic Md BT

Для обозначения дочерних компаний исползуются дополнительные надписи. Они помещаются под трёхцветной полосой. Надписи выполняются шрифтом SOCAR – Gothic Md BT.

Svilobili kompaniebis aRniSvnisTvis gamoiyeneba damatebiTi warwerebi. isini lagdeba samferian zolis qveS. dasaxeleba iwereba SOCAR-is fontiT – Gothic Md BT.

SOCAR GEORGIA GAS sokar jorjia gazi

0.5x 0.5x 0.95x

Bank Gothic Md BT

SOCAR GEORGIA PETROLEUM sokar jorjia petroleumi

0.5x 0.5x 0.71x

Bank Gothic Md BT

SOCAR GEORGIA SECURITY sokar jorjia seqiuriTi

0.5x 0.5x 0.7x

Bank Gothic Md BT

ЦВЕТА ferebi

Основные цвета mTavari ferebi

C:100 M:100 Y:0 K:0 Pantone Blue R:49 G:39 B:131 #312783

C:0 M:100 Y:100 K:0 Pantone Red R:255 G:0 B:0 #E30000

C:0 M:100 Y:100 K:0 Pantone Hexachrome Green U R:0 G:150 B:64 #009640

C:0 M:0 Y:0 K:100 Pantone Black R:0 G:0 B:0 #000000

Очень важной частью бренда является его фирменные цвета. Нужно использовать цвета приведённые здесь.

brendis mniSvnelovani nawilia misi safirmo ferebi, gamoyenebuli unda iyos mocemuli ferebi

TYPOGRAPHY tipografia

Грузинская типографика qarTuli tipografia

Font/Geo/...

abgdevzTiklmnopJrstufqRySCcZwWxjh 0123456789 Arial_Georgian_Regular.ttf

abgdevzTiklmnopJrstufqRySCcZwWxjh 0123456789 Arial_Georgian_Italic.ttf

abgdevzTiklmnopJrstufqRySCcZwWxjh 0123456789 Kolkheti_Mtav-Bold.ttf

У SOCAR-а 2 грузинских фирменных шрифта – Arial Georgian Old и Kolkheti Mtav. Оба шрифта можно найти на диске или на сайте fonts.ge. Не стоит использовать размер, меньше 6pt.

SOCAR-is qarTuli safirmo fontebia – Arial Georgian Old da Kolkheti Mtav. orive fonti SegiZliaT moiZioT diskze an veb-gverd fonts.ge-ze. ar aris sasurveli 6pt-ze naklebi zomis gamoyeneba.

Русская типографика rusuli tipografia

Font/Rus/...

абвгдеёжзийклмнопжрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПЖРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 0123456789 Arial_Regular.ttf

абвгдеёжзийклмнопжрстуфхцчшщъыьэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПЖРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 0123456789 Arial_Bold.ttf

Русским фирменным шрифтом является Arial. Не стоит использовать размер, меньше 6pt.

SOCAR-is rusuli safirmo fontia Arial-i. ar aris sasurveli 6pt-ze naklebi zomis gamoyeneba.

Английская типографика inglisuri tipografia

Font/Eng/...

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 Arial_Regular.ttf

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 Arial_Bold.ttf

Английским фирменным шрифтом является так же Arial. Не стоит использовать размер, меньше 6pt.

inglisuri safirmo fonti aseve Arial-ia. ar aris sasurveli gamoiyenoT zoma 6pt-ze naklebi.

ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ СТИЛЬ

stilis fotografiuli elementebi

Основной тип фотографии и его правила fotos mTavari tipi da misi wesebi

1. Кадры снимаются на природе. 2. На каждой фотографии должны присутствовать хотя бы 2 фирменных цвета.

1. fotoebi unda iqnes gadaRebuli bunebaSi. 2. kadrSi unda iyos gamoyenebuli minimum 2 safirmo feri.

3.Если на фото есть человек, то он(она) улыбается.

3. sasurvelia fotoze iyos gaRimebuli adamiani.

4. Они могут смотреть в камеру или нет.

4. dasaSvebia rom is iyurebodes an ar iyurebodes fotokamerisaken.

5. Близкие и дальние кадры разрешаются.

5. dasaSvebia rogorc axlo ise Sori kadrebic.

6. Не нужно использовать все 3 фирменных цвета в одной фотографии, т.к это помешает восприятию логотипа.

6. nu gamoiyenebT samive safirmo fers radgan es xels SeuSlis SOCAR-is logotipis kiTxvadobas.

Дополнительные фотографии для рекламы damatebiTi fotoebi reklamisTvis

В случае студийной съёмки 1. Следует использовать сплошной фон. 2. Должен присутствовать хотя бы один фирменный цвет. 3. Люди должны улыбаться. 4. Если фон не белый, одежда должна быть белой.

studiuri gadaRebis dros 1. unda gamoyenebul iqnas erTiani foni. 2. unda iyos minimum 1 safirmo feri. 3. adamiani unda iRimodes. 4. Tu foni ar aris TeTri, maSin tansacmeli unda iyos TeTri. 24

Дополнительные фотографии damatebiTi fotoebi

Неправильно arasworia

Нет фирменных цветов

Не нужно использовать все 3 фирменных цвета в одной фотографии, т.к это помешает восприятию логотипа.

ar aris safirmo ferebi

nu gamoiyenebT samive safirmo fers radgan es xels SeuSlis sokaris logotipis kiTxvadobas

Окрашивание фотографии в фирменные цвета методом наложения

Не используйте черно-белые фотографии в рекламе

miuRebelia fotos daferva safirmo ferebiT

nu gamoiyenebT Sav-TeTri fotoebs reklamaSi

ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ poligrafiuli masala

Билборд (горизонтальный) bilbordi (horizontaluri)

100cm

50cm 18cm

30cm 16cm

1. Билборд с фотографией 1. bilbordi fotoTi

20cm

20cm 60cm

50cm 20cm

lorem ipsum dolo

lorem ipsum dolor sit amet, consecte adipiscing elit. ut augue ipsum, placerat sit amet imperdiet at, malesuada trices.

ut augue ipsum, placerat sit amet.

20cm

2. Билборд с текстом 2. bilbordi teqstiT

Размер: 3x6м,

zoma: 3x6m,

1.Заголовок: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 850pt., Подзаголовок: Arial/Arial Georgian Old 370pt.

1. saTauri: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 850pt., qvesaTauri: Arial/Arial Georgian Old 370pt.

2.Заголовок: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 1000pt., Подзаголовок: Arial/Arial Georgian Old 450pt.

2. saTauri: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 1000pt., qvesaTauri: Arial/Arial Georgian Old 450pt.

Размеры приведены для примера и могут быть изменены.

zoma moyvanilia magaliTisTvis da misi Secvla SesaZlebelia. 28

Билборд дочерних компаний bilbordi Svilobili kompaniebisTvis

lorem ipsum dolo lorem ipsum dolo ut augue ipsum, placerat sit amet. lorem ipsum dolo

lorem ipsum dolor sit amet, consecte adipiscing elit. ut augue ipsum, placerat sit amet imperdiet at, malesuada trices. lorem ipsum dolor sit amet, consecte adipiscing elit. ut augue ipsum, placerat sit amet imperdiet at, malesuada trices. lorem ipsum dolor sit amet, ut augue ipsum, placerat sit amet. consecte adipiscing elit. ut augue ipsum, placerat sit amet imperdiet at, malesuada trices.

ut augue ipsum, placerat sit amet.

Билборд (вертикальный) bilbordi (vertikaluri)

265mm

135mm 30mm

60mm 40mm

50mm

Билборд с фотографией и текстом

bilbordi fotoTi da teqstiT

Размер: A0 (1189x841мм),

zoma: A0 (1189x841мм),

Заголовок: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 120pt., Подзаголовок: Arial/Arial Georgian Old 80pt.

saTauri: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 120pt., qvesaTauri: Arial/Arial Georgian Old 80pt.

Размеры приведены для примера и могут быть изменены.

zoma moyvanilia magaliTisTvis da misi Secvla SesaZlebelia.

Билборд (вертикальный) bilbordi (vertikaluri)

45mm

45mm 160mm

130mm 90mm

400mm

60mm

Билборд с текстом.

bilbordi teqstiT.

Размер: A0 (1189x841мм),

zoma: A0 (1189x841мм),

Заголовок: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 250pt., Подзаголовок: Arial/Arial Georgian Old 150pt.

saTauri: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 250pt., qvesaTauri: Arial/Arial Georgian Old 150pt.

Размеры приведены для примера и могут быть изменены.

zoma moyvanilia magaliTisTvis da misi Secvla SesaZlebelia.

Билборд дочерних компаний bilbordi Svilobili kompaniebisTvis

Флайер (Обложка) flaieri (Tavfurceli)

40mm

lorem ipsum lorem ipsum dolor sit amet, consecte adipisc in elit dolor sit amet ipsum, sectecon apsidi.

7mm 7mm 9mm

20mm

lorem ipsum lorem ipsum dolor sit amet, consecte adipisc in elit dolor sit amet ipsum, sectecon apsidi.

25mm

Размер: 99x210мм (A4/3),

zoma: 99x210mm (A4/3),

Заголовок: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 14pt., Подзаголовок: Arial/Arial Georgian Old 10pt.

saTauri: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 14pt, qvesaTauri: Arial/Arial Georgian Old 10pt.

Размеры приведены для примера и могут быть изменены.

zoma moyvanilia magaliTisTvis da misi Secvla SesaZlebelia.

Флайер flaieri

7mm

22mm

16mm 10mm

lorem ipsum dolor sit lorem ipsum dolor sit amet, consecte adipiscing elit.

10mm ut augue ipsum, placerat sit amet.

10mm

curabitur mollis sapien non felis feugiat blandit. donec condimentum pellentesque ultrices. curabitur mollis sapien non felis feugiat blandit. donec condimentum pellentesque ultrices. feugiat blandit. donec condimentum pellentesque ultrices. curabitur mollis sapien non felis feugiat blandit. donec condimentum pellentesque ultrices.

90mm

sapien non felis feugiat blandit. donec condimentum pellentesque ultrices. apien non felis feugiat blandit. donec condimentum pellentesque ultrices.

50mm

7mm

300 aragvelis q. #24

28mm

50mm

Размер: 99x210мм (A4/3),

zoma: 99x210mm (A4/3),

Заголовок: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 18pt., Подзаголовок: Arial/Arial Georgian Old 10pt. Контакты: Arial/Arial Georgian Old Для выделения текста используйте один из фирменных цветов. Вышка на фоне и контактные данные используется только на пследней странице флайера.

saTauri: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 14pt, qvesaTauri: Arial/Arial Georgian Old 10pt. kontaqti: Arial/Arial Georgian Old teqstis gamosayofad gamoiyeneT erTi safirmo feri. anZa fonze da sakontaqto informacia gamoiyeneba mxolod flaieris bolo gverdze.

Размеры приведены для примера и могут быть изменены.

zoma moyvanilia magaliTisTvis da misi Secvla SesaZlebelia. 34

Флайер дочерних компаний flaieri Svilobili kompaniebisTvis

lorem ipsum

lorem ipsum dolor sit amet, consecte adipisc in elit dolor sit amet ipsum, sectecon apsidi.

lorem ipsum dolor sit

lorem ipsum dolor sit amet, consecte adipiscing elit.

ut augue ipsum, placerat sit amet.

curabitur mollis sapien non felis feugiat blandit. donec condimentum pellentesque ultrices. curabitur mollis sapien non felis feugiat blandit. donec condimentum pellentesque ultrices.

feugiat blandit. donec condimentum pellentesque ultrices. curabitur mollis sapien non felis feugiat blandit. donec condimentum pellentesque ultrices.

sapien non felis feugiat blandit. donec condimentum pellentesque ultrices. apien non felis feugiat blandit. donec condimentum pellentesque ultrices.

300 aragvelis q. #24

Триплет (Обложка) tripleti (Tavfurceli)

40mm

lorem ipsum lorem ipsum dolor sit amet, consecte adipisc in elit dolor sit amet ipsum, sectecon apsidi.

7mm 7mm 9mm

20mm

lorem ipsum lorem ipsum dolor sit amet, consecte adipisc in elit dolor sit amet ipsum, sectecon apsidi.

25mm

Размер: 99x210мм (A4/3),

zoma: 99x210mm (A4/3),

Заголовок: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 14pt., Подзаголовок: Arial/Arial Georgian Old 10pt.

saTauri: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 14pt, qvesaTauri: Arial/Arial Georgian Old 10pt.

Размеры приведены для примера и могут быть изменены.

zoma moyvanilia magaliTisTvis da misi Secvla SesaZlebelia.

Триплет (Обложка) дочерних компаний tripleti (Tavfurceli) Svilobili kompaniebisTvis

lorem ipsum lorem ipsum dolor sit amet, consecte adipisc in elit dolor sit amet ipsum, sectecon apsidi.

50mm

35mm

7mm

85mm

7mm

35mm

7mm

50mm

7mm

Триплет tripleti

7mm 20mm 7mm 9mm

7mm

64mm

7mm

Размер: A4 (297x210мм),

zoma: A4 (297x210мм),

Заголовок: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 18pt., Текст: Arial/Arial Georgian Old 10pt.

saTauri: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 18pt, teqsti: Arial/Arial Georgian Old 10pt.

Размеры приведены для примера и могут быть изменены.

zoma moyvanilia magaliTisTvis da misi Secvla SesaZlebelia.

Триплет дочерних компаний tripleti Svilobili kompaniebisTvis

Штендер Stenderi

31cm

16cm

20cm

Размер: 80x200см,

zoma: 80x200см,

Заголовок: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 112pt., Текст: Arial/Arial Georgian Old 80pt.

saTauri: Arial Bold/Kolkheti Mt Bold 112pt, teqsti: Arial/Arial Georgian Old 80pt.

Размеры приведены для примера и могут быть изменены.

zoma moyvanilia magaliTisTvis da misi Secvla SesaZlebelia.

Штендер дочерних компаний Stenderi Svilobili kompaniebisTvis

ДОКУМЕНТАЦИЯ dokumentacia

Стиль stili

Визитная карточка savizito baraTi

Stationary/...

5 11 6.5 3 4

baraTis mflobeli TanamSromeli

15.5

saqarTvelo, Tbilisi, 0144 300 aragvelis q. #24 tel.: (995 32) 2439777 faqsi: (995 32) 2439777 el-fosta: info@socar.ge www.socar.ge

5 5

BusinessCard_Geo.ai

Размер: 90x50 mm Схема цветов: CMYK Название компании: Kolkheti Mt Bold 7.5pt., Имя: Arial Georgian Old 10pt., Должность: Arial Georgian Old 7pt., Адрес: Arial Georgian Old 7pt.

zoma: 90x50mm, ferebis sqema: CMYK kompaniis sax.: Kolkheti Mt Bold 7.5pt., saxeli: Arial Georgian Old 10pt., Tanamdeboba: Arial Georgian Old 7pt., misamarTi: Arial Georgian Old 7pt.

Визитная карточка savizito baraTi

5 11 6.5 3 4

Card Holder Employee

15.5

300 Aragveli str., #24 Tbilisi, 0144, Georgia Tel.: (995 32) 2439777 Fax: (995 32) 2439777 E-mail: info@socar.ge www.socar.ge

5 5

BusinessCard_Eng.ai

Размер: 90x50 mm Схема цветов: CMYK Название компании: Arial Bold 7.5pt., Имя: Arial 10pt., Должность: Arial 7pt., Адрес: Arial 7pt.

zoma: 90x50mm, ferebis sqema: CMYK kompaniis sax.: Arial Bold 7.5pt., saxeli: Arial 10pt., Tanamdeboba: Arial 7pt., misamarTi: Arial 7pt.

Визитная карточка для дочерних компаний savizito baraTi Svilobili kompaniebisTvis

baraTis mflobeli TanamSromeli saqarTvelo, Tbilisi, 0144 300 aragvelis q. #24 tel.: (995 32) 2439777 Card Holder faqsi: (995 32) 2439777 Employee el-fosta: info@socar.ge www.socar.ge300 Aragveli str., #24

Tbilisi, 0144, Georgia Tel.: (995 32) baraTis 2439777 mflobeli Fax: (995 32) TanamSromeli 2439777 E-mail: info@socar.ge www.socar.gesaqarTvelo, Tbilisi, 0144 300 aragvelis q. #24 tel.: (995 32) 2439777 faqsi: (995 32) 2439777 el-fosta: info@socar.ge www.socar.ge

Card Holder Employee

300 Aragveli str., #24 Tbilisi, 0144, Georgia Tel.: (995 32) Card 2439777 Holder Fax: (995 32) Employee 2439777 E-mail: info@socar.ge www.socar.ge300 Aragveli str., #24

Tbilisi, 0144, Georgia Tel.: (995 32) Card 2439777 Holder Fax: (995 32) Employee 2439777 E-mail: info@socar.ge www.socar.ge300 Aragveli str., #24

Tbilisi, 0144, Georgia Tel.: (995 32) 2439777 Fax: (995 32) 2439777 E-mail: info@socar.ge www.socar.ge

Бэдж beji

Stationary/...

5 5 12 3 30

baraTis mflobeli

18.5

Photo

4.5

baraTis mflobeli

direqtori:

5 5

22.5

Badge_Geo.ai

Размер: 85x55 mm Схема цветов: CMYK Название компании: Kolkheti Mt Bold 7.5pt., Имя: Arial Georgian Old 11pt., Должность: Arial Georgian Old 7pt., Директор: Arial Georgian Old 6pt.

zoma: 85x55mm, ferebis sqema: CMYK kompaniis sax.: Kolkheti Mt Bold 7.5pt., saxeli: Arial Georgian Old 11pt., Tanamdeboba: Arial Georgian Old 7pt., direqtori: Arial Georgian Old 6pt.

Бэдж beji

5 5 12 3 Employee

Photo

4.5

Card Holder

18.5

Director:

5 5

22.5

Badge_Eng.ai

Размер: 85x55 mm Схема цветов: CMYK Название компании: Arial Bold 7.5pt., Имя: Arial 11pt., Должность: Arial 7pt., Директор: Arial 6pt.

zoma: 85x55mm, ferebis sqema: CMYK kompaniis sax.: Arial Bold 7.5pt., saxeli: Arial 11pt., Tanamdeboba: Arial 7pt., direqtori: Arial 6pt.

Бэдж для дочерних компаний beji Svilobili kompaniebisTvis

baraTis mflobeli baraTis mflobeli

Photo

baraTis mflobeli

Photo

baraTis mflobeli direqtori:

baraTis mflobeli

Photo

baraTis mflobeli direqtori:

direqtori:

baraTis mflobeli baraTis mflobeli

Photo

baraTis mflobeli

Photo

baraTis mflobeli direqtori:

Photo

Card Holder Employee direqtori:

Director:

Бланк blanki

Stationary/...

108mm

50mm 95mm

azerbaijanis respublikis saxelmwifo navTobis kompaniis warmomadgenloba saqarTveloSi saqarTvelo, Tbilisi, 0144, 300 aragvelis q. #24 tel.: (995 32) 2439777, faqsi: (995 32) 2439777 el-fosta: info@socar.ge www.socar.ge

Dear Sir, Gait, quatum ip et augiam quam, sit vel diam iniamet del in et, suscilinum verae irilit vel inisim quis er iriure feuis enim nos aliquis nis nostio odo euissit num nonullandrer ad mod del euissit num veraese quisi. Sandigna feugue con utem in hent acipi. Etuercidunt pratetummy nim at aliquam doloreet duissi eliscip suscip igvndfynm Obore magna consent alis nonsequam ipis adipit augait lortinim vbbzedf. vel ex exeriure exerat velit laore consecte dolor ipsum nis essi. ullandipsum ea facilla faciliquat. Duisit verat, si et lum dolorem iriure facin henim ipsusti. vel il utpat incipsu msandipsusto exeraestrud endre min volor khgfdftytyfyuyauet vel ex exeriure exerat velit laore consecte dolor ipsum nis essi. Sullandipsum ea facilla faciliquat. Duisit verat, si et lum aute dolesecte nmxzjhhu dolorem iriure facin henim ipsusti nciliquatem elit praessit enibh endiat. Gait, quatum ip et augiam quam, sit vel diam iniamet del in et, suscilinum verae irilit vel inisim quis er iriure feuis enim nos aliquis nis nostio odo euissit num nonullandrer ad mod del euissit num veraese quisi. Sandigna feugue con utem in hent acipi.

125mm

etuercidunt pratetummy nim at aliquam doloreet duissi eliscip suscip igvndfynm Obore magna consent alis nonsequam ipis adipit augait lortinim vbbzedf.

Quatet nullaor erosto odolore consed dolore tatet ing ea feugiam.

16 7 7 40 blank_main.ai

Размер: A4 (297x210мм) Название: Arial/Kolkheti Mt 7.5pt., Текст: Arial/Arial Georgian Old 10pt., Адрес: Arial/Arial Georgian Old 7.5pt.

zoma: A4 (297x210mm) kompaniis sax.: Kolkheti Mt Bold 7.5pt., teqsti: Arial/Arial Georgian Old 10pt., misamarTi: Arial/Arial Georgian Old 7.5pt.

Бланк дочерних компаний blanki Svilobili kompaniebisTvis

Stationary/...

125mm

300 Aragveli str., #24, Tbilisi, 0144, Georgia Tel.: (995 32) 2439777 Fax: (995 32) 2439777 e-mail: info@socar.ge www.socar.ge

60mm

SOCAR ENERGY GEORGIA

200mm

Quatet nullaor erosto odolore consed dolore tatet ing ea feugiam.

8 11 11 40 blank_daughter.ai

Размер: A4 (297x210мм) Название: Arial/Kolkheti Mt 7.5pt., Текст: Arial/Arial Georgian Old 10pt., Адрес: Arial/Arial Georgian Old 7.5pt. Стиль дочерних компаний остаётся таким же, меняется только логотип.

zoma: A4 (297x210mm) kompaniis sax.: Kolkheti Mt Bold 7.5pt., teqsti: Arial/Arial Georgian Old 10pt., misamarTi: Arial/Arial Georgian Old 7.5pt. Svilobili kompaniebis dokumentaciis stili rCeba igive, icvleba mxolod logo.

Бланки дочерних компаний blankebi Svilobili kompaniebisTvis

Stationary/...

SOCAR ENERGY GEORGIA

300 Aragveli str., #24, Tbilisi, 0144, Georgia Tel.: (995 32) 2439777 Fax: (995 32) 2439777 e-mail: info@socar.ge www.socar.ge

SOCAR ENERGY GEORGIA

300 Aragveli str., #24, Tbilisi, 0144, Georgia Tel.: (995 32) 2439777 Fax: (995 32) 2439777 e-mail: info@socar.ge www.socar.ge

SOCAR ENERGY GEORGIA

300 Aragveli str., #24, Tbilisi, 0144, Georgia Tel.: (995 32) 2439777 Fax: (995 32) 2439777 e-mail: info@socar.ge www.socar.ge

vel ex exeriure exerat velit laore consecte dolor ipsum nis essi. ullandipsum ea facilla faciliquat. Duisit verat, si et lum aute dolesecte vbvxbghdjk dolorem iriure facin henim Dear ipsusti nciliquatem elit praessit enibh endiat. Sir, etuercidunt pratetummy nim at aliquam doloreet duissi eliscip suscip kdghfgjhkh quatum ipis ip etadipit augiam quam, sit vel diam iniamet Obore magna consent alisGait, nonsequam augait lortinim xsewgfavb kiolkdel in et, suscilinum verae irilit velexeraestrud inisim quis er iriuremin feuis enim nos aliquis nis nostio odo euissit num vel il utpat incipsu msandipsusto endre volor khgfdftytyfyuyauet ad dolor mod del euissit num veraese quisi. Sandigna feugue vel ex exeriure exerat velitnonullandrer laore consecte ipsum nis essi. con utem in hent acipi. Sullandipsum ea facilla faciliquat. Duisit verat, si et lum aute dolesecte nmxzjhhu pratetummy nim at aliquam doloreet duissi eliscip suscip igvndfynm dolorem iriure facin henim Etuercidunt ipsusti nciliquatem elit praessit enibh endiat. Obore magna consent alis nonsequam ipis adipit augait lortinim vbbzedf. Gait, quatum ip et augiam quam, sit vel diam iniamet del in et, suscilinum verae irilit vel inisim quis er iriure feuis enim nos aliquis nis nostio odo euissit num vel exnum exeriure exerat velitSandigna laore consecte nonullandrer ad mod del euissit veraese quisi. feuguedolor ipsum nis essi. ullandipsum ea facilla faciliquat. Duisit verat, si et lum aute dolesecte vbvxbghdjk con utem in hent acipi. dolorem iriure facin henimDear ipsusti Sir,nciliquatem elit praessit enibh endiat. etuercidunt pratetummy nim at aliquam doloreet duissi eliscip suscip kdghfgjhkh quatum ip etigvndfynm augiam quam, sit velxsewgfavb diam iniamet etuercidunt pratetummy nim at aliquam eliscip suscip Obore magnadoloreet consentduissi alisGait, nonsequam ipis adipit augait lortinim kiolkdel in et, suscilinum verae irilit vel inisimvbbzedf. quis erendre iriuremin feuis enim nos aliquis nis nostio odo euissit num Obore magna consent alisvel nonsequam ipis adipit augait lortinim il utpat incipsu msandipsusto exeraestrud volor khgfdftytyfyuyauet ad mod euissit vel ex exeriure exerat velitnonullandrer laore consecte dolordel ipsum nis num essi.veraese quisi. Sandigna feugue con utemDuisit in hent acipi. Sullandipsum ea facilla faciliquat. verat, si et lum aute dolesecte nmxzjhhu pratetummy nim at aliquam doloreet duissi eliscip suscip igvndfynm dolorem iriure facin henimEtuercidunt ipsusti nciliquatem elit praessit enibh endiat. Obore magna consent alis nonsequam ipis adipit augait lortinim vbbzedf. Quatet nullaor erosto odolore consed dolore tatet ing ea feugiam. Gait, quatum ip et augiam quam, sit vel diam iniamet del in et, suscilinum verae irilit vel inisim quis er iriurevel feuis enim nos aliquis nis nostio odo euissit num ex exeriure exerat velit laore consecte dolor ipsum nis essi. nonullandrer ad mod del euissit num veraese quisi. Sandigna feugue con utem in hent acipi. ullandipsum ea facilla faciliquat. Duisit verat, si et lum aute dolesecte vbvxbghdjk dolorem iriure facin henim ipsusti nciliquatem elit praessit enibh endiat. etuercidunt pratetummy nim at aliquam doloreet duissi eliscip suscip kdghfgjhkh Obore magna doloreet consent duissi alis nonsequam ipis igvndfynm adipit augait lortinim xsewgfavb kiolk etuercidunt pratetummy nim at aliquam eliscip suscip il utpat incipsu msandipsusto exeraestrud endre min volor khgfdftytyfyuyauet Obore magna consent alisvel nonsequam ipis adipit augait lortinim vbbzedf. vel ex exeriure exerat velit laore consecte dolor ipsum nis essi. Sullandipsum ea facilla faciliquat. Duisit verat, si et lum aute dolesecte nmxzjhhu dolorem iriure facin henim ipsusti nciliquatem elit praessit enibh endiat. Quatet nullaor erosto odolore tatet ingquam, ea feugiam. Gait,consed quatumdolore ip et augiam sit vel diam iniamet del in et, suscilinum verae irilit vel inisim quis er iriure feuis enim nos aliquis nis nostio odo euissit num nonullandrer ad mod del euissit num veraese quisi. Sandigna feugue con utem in hent acipi. etuercidunt pratetummy nim at aliquam doloreet duissi eliscip suscip igvndfynm Obore magna consent alis nonsequam ipis adipit augait lortinim vbbzedf.

Quatet nullaor erosto odolore consed dolore tatet ing ea feugiam.

Конверт (DL) konverti (DL)

Stationary/...

15 24 28.5 16

saqarTvelo, Tbilisi, 0144, 300 aragvelis q. #24 tel.: (995 32) 2439777, faqsi: (995 32) 2439777 el-fosta: info@socar.ge www.socar.ge

14.5

300 Aragveli str., #24, Tbilisi, 0144, Georgia Tel.: (995 32) 2439777, Fax: (995 32) 2439777 e-mail:info@socar.ge www.socar.ge

envelope_dl.ai

Размер: 220x110мм Схема цветов: CMYK Адрес: Arial/Arial Georgian Old 7.5pt

zoma: 220x110mm ferebis sqema: CMYK misamarTi: Arial/Arial Georgian Old 7.5pt

Stationary/... Конверты дочерних компаний (DL) konvertebi Svilobili kompaniebisTvis (DL)

saqarTvelo, Tbilisi, 0144, 300 aragvelis q. #24 tel.: (995 32) 2439777, faqsi: (995 32) 2439777 el-fosta: info@socar.ge www.socar.ge 300 Aragveli str., #24, Tbilisi, 0144, Georgia Tel.: (995 32) 2439777, Fax: (995 32) 2439777 e-mail:info@socar.ge www.socar.ge

Конверт (C5) konverti (C5)

Stationary/...

16 14.5

saqarTvelo, Tbilisi, 0144, 300 aragvelis q. #24 tel.: (995 32) 2439777, faqsi: (995 32) 2439777 el-fosta: info@socar.ge www.socar-az.ge 300 Aragveli str., #24, Tbilisi, 0144, Georgia Tel.: (995 32) 2439777, Fax: (995 32) 2439777 e-mail:info@socar.ge www.socar.ge

17.5

envelope_c5.ai

Размер: 229x162мм Схема цветов: CMYK Адрес: Arial/Arial Georgian Old 7.5pt

zoma: 229x162mm ferebis sqema: CMYK misamarTi: Arial/Arial Georgian Old 7.5pt

Stationary/... Конверты дочерних компаний (C5) konvertebi Svilobili kompaniebisTvis (C5)

Конверт (C4) konverti (C4)

Stationary/...

15 24

141.5

16 14.5

envelope_c4.ai

Размер: 324x229мм Схема цветов: CMYK Адрес: Arial/Arial Georgian Old 7.5pt

zoma: 324x229mm ferebis sqema: CMYK misamarTi: Arial/Arial Georgian Old 7.5pt

Stationary/... Конверты дочерних компаний (C5) konvertebi Svilobili kompaniebisTvis (C5)

Папка saqaRalde

Stationary/...

saqarTvelo, Tbilisi, 0144, 300 aragvelis q. #24; tel.: (995 32) 2439777; faqsi: (995 32) 2439777 el-fosta: info@socar.ge; www.socar.ge

Folder.ai

Size: 514x385мм Схема цветов: CMYK

zoma: 514x385mm ferebis sqema: CMYK

Папка, внутренняя сторона saqaRalde, Sida mxare

Size: 514x385мм Схема цветов: CMYK

zoma: 514x385mm ferebis sqema: CMYK

Блокнот bloknoti

Stationary/...

notebook.ai

Size: A5(148.5x210мм) Схема цветов: CMYK

zoma: A5(148.5x210mm) ferebis sqema: CMYK

Презентация prezentacia

Stationary/...

Подпись электронного письма eleqtronuli fostis xelmowera

30px

60px

30px

Название компании: Kolkheti Mt Bold/Arial Bold 7pt, Имя: Arial Georgian Old/Arial 10pt., Должность: Arial Georgian Old/Arial 7pt., Адрес: Arial Georgian Old/Arial 7pt.

30px

kompaniis sax.: Kolkheti Mt Bold/Arial Bold 7pt., saxeli: Arial Georgian Old/Arial 10pt., Tanamdeboba: Arial Georgian Old/Arial 7pt., misamarTi: Arial Georgian Old/Arial 7pt.

Подпись электронного письма дочерних компаний eleqtronuli fostis xelmowera Svilobili kompaniebisTvis

ПРОМО МАТЕРИАЛЫ promo masala

Чашка Wiqa

Флешка fleS baraTi

Освежитель воздуха haeris aromatizatori

Брелок breloki

Часы saaTi

Белая ручка TeTri kalami

Чёрная ручка Savi kalami

Флаг droSa

90mm

Size: 235x150мм Схема цветов: CMYK

zoma: 235x150mm ferebis sqema: CMYK

Брошь gulsabnevi

25mm

Сумка CanTa

Шоколад Sokoladi

ОФИС ofisi

Таблички maniSneblebi

20mm

Navigation/...

32mm 10mm 30mm

Name Surname

40mm 25mm

139mm

Position

27mm 18mm

9mm

450mm

Имя, фамилия, должность

20mm

name_position.ai

32mm 10mm 30mm

40mm

Meeting Room

139mm

52mm

18mm

9mm

Название отделения 450mm room.ai

Имя: Arial Bold 85pt. Должность: Arial 50pt

saxeli: Arial Bold 85pt. Tanamdeboba: Arial 50pt

Материал: ПВХ (Поливинилхлорид)

masala: pvq (polivinilqloridi)

Таблички с этажом sarTulis maniSnebeli

20mm

Navigation/...

32mm 10mm 30mm

65mm

27mm

3rd Floor

18mm

139mm

9mm

450mm

floor.ai

Имя: Arial Bold 200pt.

saxeli: Arial Bold 200pt.

Материал: ПВХ (Поливинилхлорид)

masala: pvq (polivinilqloridi)

Табличка с логотипом maniSnebeli logotipiT

Navigation/...

710mm

270mm

300m

350mm

street.ai

Имя: Arial Bold 85pt. Должность: Arial 50pt

saxeli: Arial Bold 85pt. Tanamdeboba: Arial 50pt

Табличка с логотипом на стене maniSnebeli logotipiT kedelze

Navigation/...

300m

street.ai

Табличка для туалета и выхода maniSnebeli tualetisTvis da gasasvleli

200mm

Navigation/...

200mm

Woman

Man

wc.ai

600mm

200mm

exit.ai

35mm

Информационная табличка sainformacio dafa

85mm

20mm 90mm

100mm 44mm

Lorem Ipsum Dolor Consectetur Adipiscing Elit

Mauris Sit Ame Sapi Vitae Faucibus Purus

Duis Pharetra Dui Proin Pulvinar Augue

Praesent Ac Eros Curabitur Adipiscing Magna

Vivamus Molestie Vivamus Ut Commodo Urna

800mm

info.ai

Заголовок: Arial Bold 170pt. Подзаголовок: Arial 100pt

saTauri: Arial Bold 170pt. qvesaTauri: Arial 100pt

Материал: ПВХ (Поливинилхлорид)

masala: pvq (polivinilqloridi)

АВТОМОБИЛЬ manqana

Автомобиль manqana

ПРЕЗЕНТАЦИЯ prezentacia

Презентация prezentacia

Презентационная лента saprezentacio lenti

Презентационная подушка saprezentacio baliSi 87