EL CANETÍ... és una revista digital de notícies i opinions de l’Associació Cultural Falla El Canet Núm. 11, Juny de 2013 Al juny, l’estiu no és lluny.
PRESENTACIÓ El mes de juny ha vingut carregadet d’activitats per als fallers de la nostra comissió. Hem celebrat la nit de Sant Joan amb la crema d’una foguera inclosa, això sí, realitzada per la xicalla de comissió i, per tant, molt especial. També vam tindre una jornada de música en valencià on vam poder escoltar grups que reivindiquen la nostra llengua i tradicions. També vam rebre la visita internacional d’uns coneguts holandesos interessats per la nostra cultura amb qui fam fer intercanvi de costums. I per finalitzar amb el nostre calendari d’activitats vam convocar un sopar amb temàtica italiana on vam gaudir d’un deliciós menjar elaborat per membres de la comissió. Esperem que s’ho passeu-ho d’allò més bé amb les activitats que organitzem. Pròximament tindrem una festa eivissenca i un sopar temàtic, entre d’altres. Vos esperem!
ÍNDEX Presentació
Pàgina 1
Reportatge fotogràfic
Pàgina 1
#Canetésinternacional
Pàgina 2
Música en valencià a...
Pàgina 3
Celebrem la nit del foc
Pàgina 3
Festa italiana
Pàgina 4
Feliç aniversari!
Pàgina 4
La nostra rifa
Pàgina 4
Vacances
Pàgina 4
1
#CANETÉSINTERNACIONAL Les darreres festes josefines van transcórrer com ho fan habitualment fins que en una cercavila vam conéixer unes persones molt simpàtiques que ens seguien als actes. Eren dos matrimonis d’holandesos que s’havien interessat per la nostra cultura, més concretament per la nostra festa i per la nostra comissió. Ens feien fotografies dels pentinats, de la indumentària femenina i masculina de majors i xiquets, dels monuments i, fins i tot, del cant de les albaes als nostres màxims representants. Com que els veiem tan meravellats amb tot el que comporta la nostra festa els vam explicar succintament el motiu d’aquesta i de cadascun dels actes. Els vam fer obsequi del nostre llibret faller i els vam convidar perquè provaren la beguda típica per excel·lència en falles. Ací va començar una relació entre els holandesos i la nostra comissió, una relació que continua per la xarxa d’Internet Facebook. Com que en juny venien altra vegada de visita a Cullera vam decidir de convidar-los al nostre casal. Vam convocar tots els fallers i hi van acudir el màxim per a rebre’ls. Vam tenir la sorpresa que no venien sols, sinó amb un present per a la comissió per haver sigut tractats amb tanta gentilesa durant les falles, per fer-los sentir integrats en la festa. Aquest consistia en un parell de botelles de licor típiques d’Holanda molt paregudes a l’anís nostre i una figureta que representa el gentilici de les persones de la seua localitat. Ens van explicar on vivien, els seus costums tradicionals i altres històries curioses. Nosaltres, a canvi, vam cuinar per a sopar menjars típics valencians: una torrada popular d’embotit i de postres coca de llimonada, tot això acompanyat de cervesa i vi per a l’ocasió. Els holandesos van quedar satisfets amb el sopar i estaven bocabadats amb la decoració del nostre casal i de la germanor que hi ha entre tots els membres de la comissió. Ells continuaven fent fotografies dels banderins, els estendards, de les fotografies de les falleres majors que tenim penjades a les parets i, en definitiva, de tot el que es creuava amb les seues càmeres professionals. Va ser una nit d’intercanvi de cultures: ells ens explicaven la cultura holandesa i nosaltres la valenciana. Quan ens vam acomiadar ens vam dir de seguir amb aquesta relació d’intercanvi de cultures amb possibles futures activitats innovadores per a tots. I així és com, hui en dia, seguim en contacte amb ells, via Facebook, des d’on els expliquem el procés de construcció i els materials dels monuments, els ensenyem fotografies... Ja ens han dit que tornaran en setembre, així que de segur gaudeixen amb l’acte del mig any que organitza la Junta Local de la nostra localitat. Esperem que puguen gaudir de la nostra festa de la manera més integrada possible, nosaltres ja farem perquè així siga.
EDITA Associació Cultural Falla El Canet C/ la Bega, 15 baix 46400, Cullera (València) fallaelcanet@hotmail.com ENS POTS TROBAR A...
2
COORDINA M. Lola Savall i Cobo COL·LABOREN J.G. Figueres i Hernández M. Lola Savall i Cobo
MAQUETA J.G. Figueres i Hernández L’Associació Cultural Falla El Canet no s’identifica necessàriament amb les opinions o articles expressades en aquesta publicació.
MÚSICA EN VALENCIÀ A L’AC FALLA EL CANET La tercera activitat cultural i en valencià de l’AC Falla El Canet va tenir lloc el passat dia 14 en el nostre casal. Vam fer un sopar de pa i porta on la falla va posar la beguda i l’aperitiu, tot això amenitzat amb música moderna en valencià que vam poder escoltar en el nostre equip musical. Un dels grups que vam poder escoltar va ser Obrint Pas amb cançons com La Flama o Del Sud. Música que mescla el hardcore, l’ska i el rock amb instruments tradicionals com la dolçaina i les seues lletres són de denúncia social i de defensa de la identitat cultural i lingüística del valencià. També vam poder escoltar el grup Aspencat amb cançons com L’Herència o La Distància. Música que mescla l’ska, el reggae i el drum and bass, cap a uns ritmes més electrònics i també de crítica social. I La Gossa Sorda amb cançons com Camals Mullats i Quina Calitja. Música que mescla el rock, el punk, el reggae, l’ska i instruments tradicionals com la dolçaina, i les seues lletres ataquen el sistema. En acabar de sopar, el delegat de festejos va penjar uns cartells amb les lletres de les cançons, què vam llegir, les vam conèixer, les vam escoltar i cantar i, posteriorment, vam parlar d’elles.
CELEBREM LA NIT DEL FOC El passat dia 22 de juny l’Associació Cultural Falla El Canet va celebrar la tradicional Nit de Sant Joan. A les set de la vesprada va començar la diversió per als més menuts amb un castell inflable de les princeses Disney on van saltar i saltar sense esgotar-se’ls les piles, puix la nit era llarga. A més, també hi havia dos tallers de manualitats per a la xicalla de la comissió: una llapidera de cartró per a tothom i un reposador per a mòbils per als més majorets que ja estan posats en les noves tecnologies. Vam aprendre els costums típics d’aquesta festivitat que barreja en una sola nit diversos elements ancestrals: atracció del foc, misterioses forces de la naturalesa, diferents creences populars en les diverses localitats on se celebra... En definitiva, tot allò relacionat amb aquesta nit del foc, o de les bruixes. A les nou vam començar a fer el sopar: hamburgueses completes, creïlles fregides, amanida de col... Tot un sopar americà en regla. I per a postres, aigua llimó i coca de llimonada casolanes. El sopar estava per a xuclar-se els dits! Per primera vegada la xicalla de la nostra comissió ha realitzat una foguera que tenia per lema els barrufets i els pirates. La foguera estava molt bonica i els més menuts estaven molt il•lusionats amb el seu treball. En acabar de sopar, i una vegada van tocar les dotze campanades, tal com marca la tradició, li vam prendre foc a la foguera. Els xiquets s’acomiadaven fins un altre any i els més majors i atrevits la saltaven per a demanar desitjos com diu la tradició. Quan ja va ser consumida i tan sols quedaven les cendres va començar una revetla amb la millor música del moment fina a altes hores de la matinada.
3
FESTA ITALIANA Com que estàvem satisfets perquè Espanya guanyava Itàlia en futbol, el passat dia 28 vam celebrar una festa temàtica ambientada en Itàlia. Per a sopar teníem lasanya de carn picada, amanida, diferents tipus de formatges (parmesà, mozzarella...), vi, Lambrusco... i de postres: tiramisú i aigua llimó. Tot estava cuinat per membres de la nostra comissió i estava... per a xuclar-se els dits! Després vam tenir revetlla amb el nostre equip musical i ens ho vam passar d’allò més bé. Prompte organitzarem una altra festa temàtica, vos esperem!
FELIÇ ANIVERSARI !
En aquest mes de juny volem felicitar quatre membres de la comissió que han complit anys, alguns d’ells són fallers des de fa molt de temps i d’altres no tant. Moltes felicitats per a Joan Artur Moltó i Castelló (35), Susana Bou i Mateu (42), Nerea Gutiérrez i Baena (26), i Elisabet Collantes i Quesada (27). Cal recordar que la xicalla de la comissió està rebent felicitacions pels aniversaris en els seus domicilis. Esperem que s’ho passeu molt bé les pròximes falles amb nosaltres. Felicitats!!
LA NOSTRA RIFA
En el darrer mes de juny en què la nostra comissió posa fi en la participació de les quatre combinacions de Loteries i apostes de l’Estat en què jugava fins el moment, farem un últim resum. En aquest mes i al tancament de l’edició de la nostra revista hem aconseguit la quantitat d’ 1,50 euros que, sumat al que havíem acumulat fins el moment, fa un total de 75,23 euros. A més, si li sumem la quantitat obtinguda dels reintegraments durant tot l’any obtenim la xifra de 104,34 € a repartir entre les dues-centes participacions. Els recordem que per a recollir el que pertany a cadascú han de passar amb el resguard corresponent per la nostra comissió on la delegada de loteries els abonarà dita quantitat. Gràcies per confiar i participar amb nosaltres.
VACANCES
Arriba l’estiu i, com ja és habitual en la nostra comissió, tanquem per vacances fins al mes de setembre. No obstant això, des de les delegacions de cultura i festes s’han programat una sèrie d’activitats que ja vos anirem avançant per les xarxes socials i per El Canetí. Esperem des de la redacció d’aquesta revista que passeu un molt bon estiu, gaudiu d’aquesta època de l’any i que recarregueu forces per a tot el que ens ve, començant pel Mig Any Fallera, passant per la Presentació de la Falla... i fins arribar a les FALLES! BON ESTIU A TOTHOM
4