Conta’m un conte
EDITA:
A.C. Falla Plaça Jesúus
PORTADA I ESBOÒS: Jesúus i Javier IL·LUSTRACIONS: Coque i Luciía TEXTOS: Jesus i Javier Garcia i Joanvi Cubedo "EL TIO VICENT” EDICIO: Yol FOTOMECÀNICA I IMPRESSIO: SELVI ARTES GRÁAFICAS DISTRIBUCIÓO: A.C. Falla Plaça Jesus
C/Jesus 118-46007 Valencia
ww.fallaplazajesus.es facebook: FALLA PLAZA JESUS twitter: @fallaplazajesus CONCURSOS: Lletres Falleres. Este llibret participa en els premis (Premi Ortifus-Coherència, Premi Ortifus-Portada i Premi Climent Mata) de les Lletres Falleres. (http://www.letresfalleres.info/) TEXT ADAPTAT PSICOTRADE FUNDACIÓO Text adaptat per Psicotrade Fundacióo. Autor Pictogrames: Sergio Palao. Procedència: ARASAAC-http://catedu.es/arasaac Llicència: CC (BY-NC-SA)
INDEX
4
Una históoria.
13
Conta’m un conte.
16
La gallineta roja.
20
Senyor Joan de Montalban.
24
Comissio infanil.
25
Recompenses.
26
Els nostres xiquets.
28
Programacióóo falles 2016.
Quan el Sol mirĂ a la Terra es van enlluernar tres ombres definides, pero desubicades.
4
Toca les tres ombres...
Eren els animals, plantes i pedres .
El Sol els va dir: " Acíííi teniu este planeta, és vostre. Depen de vosaltres que romanga per molts anys” 6
Qui seria prou ferm i dur per retindre les aig端es?
Toca la pedra...
Les pedres havien trobat el seu lloc en el planeta.
8
Com els animals, les plantes i les pedres habitarien la Terra?
Toca la Terra per descobrir-ho...
10
Van passar els anys i el Sol mirava i somreia , el temps va portar altres pobladors; els humans.
I ara toca l’home per a que trobe el seu lloc...
I els animals, les plantes, les pedres i els homens trobaren el seu lloc, perqu猫 sense la uni贸o dels tres la terra seria un caos. Tots tenen prioritat en este planeta. 12
CONTA’M UN CONTE Jesúúus i Javier Garcíia 2016
Torna la pàgina i voràs com serà la falleta
14
Vols que et conte un conte? Toca el donyet mĂŠs vell.
LA GALLINETA ROJA Rondalla de Joanvi Cubedo (“EL TIO VICENT, actor/narrador”) a partir d’un conte popular universal.
Rondalla ve, rondalla va, si no és mentida, veritat serà. A una granja de
les nostres terres valencianes, eixe espai rural des d’on es treballa la collita i es
cria l’aviram i el bestiar; com no, picotejava, per un costat i altre, una bonica i preciosa gallina roja, anomenada Fina. De sobte es troba un gra de blat. Mirant-lo
i mirant-lo, va pensar que si el sembrava, creixeria i després podrien fer pa per menjar-se’l ella i els companys. -Qui vol ajudar-me a sembrar? –Va cridar. -Jo no – va dir el porc, anomenat Serafií.
-Jo no – va dir l’ànec, anomenat Sebastià.
-Jo no – va dir la gateta, anomenada Matildeta. -Jo no – va dir el gos, anomenat Alfons
-Jo no – va dir la vaca, anomenada Paca. La gallina Fina va sembrar sola el gra que va germinar fent espigues. -Qui vol ajudar-me a segar? –Va cridar. -Jo no – va dir el porc, anomenat Serafií.
-Jo no – va dir l’ànec, anomenat Sebastià.
-Jo no – va dir la gateta, anomenada Matildeta. -Jo no – va dir el gos, anomenat Alfons.
16
-Jo no – va dir la vaca, anomenada Paca. La gallina Fina va segar sola les espigues que es van convertir en un munt de grans. -Qui vol ajudar-me a batre i moldre? –Va cridar. -Jo no – va dir el porc, anomenat Serafií.
-Jo no – va dir l’ànec, anomenat Sebastià.
-Jo no – va dir la gateta, anomenada Matildeta. -Jo no – va dir el gos, anomenat Alfons
-Jo no – va dir la vaca, anomenada Paca. La gallina Fina va batre i moldre sola el munt de grans que es va convertir en farina.
-Qui vol ajudar-me a fer pa? –Va cridar. -Jo no – va dir el porc, anomenat Serafií.
-Jo no – va dir l’ànec, anomenat Sebastià.
-Jo no – va dir la gateta, anomenada Matildeta. -Jo no – va dir el gos, anomenat Alfons
-Jo no – va dir la vaca, anomenada Paca. La gallina Fina sola va fer un bonic i precióóos pa... -Qui vol menjar pa? –Va cridar.
-Jo – va dir el porc, anomenat Serafií.
-Jo – va dir l’ànec, anomenat Sebastià.
-Jo – va dir la gateta, anomenada Matildeta. -Jo – va dir el gos, anomenat Alfons
-Jo – va dir la vaca, anomenada Paca.
-No, se’l menjarem els meus pollets i jo, o haver-me ajudat! – els va soltar.
Aixííi va quedar la cosa: per no ajudar, els animals de la granja es quedaren
I rondalla explicada, en un tres i no res, és acabada.
sense pa i la gallina Fina, amb els seus fillets i filletes, el varen gaudir i menjar.
18
Vols que et conte un altre? Torna a tocar-me!
SENYOR JOAN DE MONTALBAN Rondalla de Joanvi Cubedo (“EL TIO VICENT, actor/narrador”) a partir d’un conte popular universal.
El terme d’Alfafar, coses de les persones majors, està avui en dia ple de naus
industrials que, eminentment, es dediquen a fer mobles, pero en temps tradicionals,
quan va passar aquesta historia, estava plena d’horts dedicats a les hortalisses. Ai, que bona era l’Horta de València!, síi, perquè Alfafar està situat a la comarca de l’Horta Sud. Anem a la rondalla:
Aixo va ser i era, i com va estar us ho narre, que Pasqual, llaurador, fill i
nét de llauradors, o siga de vella nissaga, està a l’ombra d’un lledoner (del qual havia fet, d’unes de les seues branques, dos bons mànecs de lligona), mirant el gran
que s’havien fet els enciams de l’hort que, amb molta cura, havia treballat. Era de família pobra, és a dir que no tenia propietats, i treballava uns quants horts per al gran terratinent, el senyor Joan de Montalban; quan, de sobte, veu una llebre
agafant i menjant el plantat. Va cap a ella i li demana que surta d’allíi. La llebre es nega i pel que li solta:
-I si els gossos del senyor venen?
-Fugiré un com una llebre – contesta l’animal. Insisteix dient:
-I si els gossos del senyor van?
-Fugiré pel mig del camp – arrea la llebre.
20
Com no se n’anava, Pasqual, es presenta a l’alqueria del senyor, qui estava acompanyat dels seus dos grans gossos, i li avisa:
-Senyor Joan de Montalban una llebre tinc al camp
que ens furta la verdura
que se’ns menja l’enciam. L’amo, menjant un entrepà d’embotit i bevent del barral, respon: -Va, deixa’m tranquil que ara estic esmorzant.
-Senyor amo, deixe’m els gossos per a espantar la llebre. -No t’he dit que estic esmorzant!
Pasqual torna a l’hort i, sorpresa, ara eren trenta llebres agafant i menjant el
plantat. Va cap a elles i les demana que surten de l’hort. Les llebres es neguen i pel que el llaurador va soltar:
-I si els gossos del senyor venen?
-Fugirem un com unes llebres – contesten els animals. Insisteix dient:
-I si els gossos del senyor van?
-Fugirem pel mig del camp – arreen les llebres. Com no se n’anaven, Pasqual es presenta a l’alqueria del senyor, qui estava acompanyat dels seus dos grans gossos, i li avisa:
-Senyor Joan de Montalban unes llebres tinc al camp
que ens furten la verdura
que se’ns mengen l’enciam. L’amo, menjant una coca de llanda i bevent del barral, respon: -Va, deixa’m tranquil que ara estic berenant.
-Senyor amo, deixe’m els gossos per a espantar les llebres. -No t’he dit que estic berenant!
Pasqual torna a l’hort i, sorpresa, ara eren un muntó de llebres agafant i menjant
el plantat, tantes que quasi no es veia el sol. Va cap a elles i les demana que surten d’allíi. Les llebres es neguen i pel que solta: -I si els gossos del senyor venen?
-Fugirem un com unes llebres – contesten els animals.
Insisteix dient:
-I si els gossos del senyor van?
-Fugirem pel mig del camp – arreen les llebres.
22
Com no se n’anaven, Pasqual es presenta a l’alqueria del senyor, qui estava acompanyat dels seus dos grans gossos, i li avisa: -Senyor Joan de Montalban unes llebres tinc al camp
que ens furten la verdura
que se’ns mengen l’enciam. L’amo, menjant un plat de bullit i bevent del barral, respon: -Va, deixa’m tranquil que ara estic sopant.
-Senyor amo, deixe’m els gossos per a espantar les llebres. -No t’he dit que estic sopant!
Pasqual, amb certa por i molta vergonya, s’atreveix a dir:
-Si no espantem les llebres, n’hi ha tantes, que no quedarà cap enciam.
-Com? Vols dir que no tindrem res d’enciam per a vendre? – solta el
senyor angoixat.
-No, i no hi traurem diners.
-Gossos, ràpid, per les llebres! – mana enèrgicament.
I, en un tres i no res, els gossos se’n van cara les llebres, traguen les dents
i lladrant, fent que aquestes fugen espantades pel mig dels camps d’albergínies, col,
carabassa, bledes, naps, xirivies, creïlles, espinacs, moniato, pastanaga, carabassoó, remolatxa..., totes les verdures que es conreaven a l’Horta Sud de València.
I xip, xap, com les llebres que s’ha espantat, aquest conte s’ha acabat.
COMISSIÓO INFANTIL 2016 Alejandro Badia Romeu
Guillem Monmeneu Pinaud
Emma Catala Moltóo
Joaquim Monmeneu Pinaud
Nerea Folgado Marquez
Paula Monmeneu Salavert
Lucas Garcés Calabauig
Emma Munoz Ramírez
Joan Gil Selvi
Miquel Munoz Vicente
Andreu Gimeno Navarro
Naiara Pérez Manez
Alex Gonzalez Hipóolito
Candela Pérez Romero
Marc Gonzalez Hipoólito
Carlos Pérez Romero
Sandra Jaén Cerdan
Sara Piquer Garciía
Elena Latorre Miranda
Mariía Roca Medina
Joan Medina Bello
Hugo Sanchez Tijeras
Pau Medina Bello
Mikel Sanchez Tijeras
24
RECOMPENSES DISTINTIU D’ARGENT Maríia Roca Medina
DISTINTIU DE COURE Alejandro Badia Romeu Nerea Folgado Marquez Andreu Gimeno Navarro Elena Latorre Miranda Sandra Jaén Cerdan Joaquim Monmeneu Pinaud Miquel Munoz Vicente
PROGRAMACIÓO FALLES 2016*
FEBRER 28
14:00h Dinar de la comissioó al casal.
18:00h Sortida de la comissióo cap a la Crida. MARÇ 12
10:30 Replegà pels comerços del barri acompanyats per la colla de tabal i dolçaina “Tio Vaina”. 13
11:00h Esmorçar.
12:00h XLIII Concurs de Paelles.
*l’horari de les activitats és aproximat, la Delegacióo d’Infantils informarà dels possibles canvis.
28
14
14:00h Dinar.
18:00h Concentracioó al casal per a la recollida del ninot.
20:00h Berenar/Sopar de la Plantà Infantil. En finalitzar s’imposaran les recompenses atorgades per Junta Central Fallera
24:00h Plantà de la Falla Infantil "Conta’m un conte” dels artistes Jesuús i Javier Garcia.
15
14:00h Dinar.
17:00h Gymkana Infantil.
16
11:00h Contacontes. 14:00h Dinar.
17:00h Concentracióo en el casal per anar a la Plaça de l’Ajuntament per arreplegar els premis atorgats per la Junta Central Fallera, acompanyats per la Colla de Tabal i Dolçaina “Tio Vaina”.
30
17
12:00h Cercavila conjunta amb altres comissions. 14:00h Dinar.
17:00h Acivitat amb Pallassos i diversióo. 21:00h Sopar. 18
10:00h Castells unflables. 14:00h Dinar.
16:30h Tradicional taller de monyos
18:30h Concentracioó al casal per anar a l’Ofrena de Flors a la Verge dels Desemparats. Acompanyats per la banda de Massarrojos. 19
08:00h Despertà del dia de Sant Josep per tota la demarcacióo. 10:00h
Concentracioó al casal per assistir a la Santa Missa en la Parroquia de
Santa Maria de Jesúus.
Després, cercavila per la demarcacióo, acompanyats per la colla “"Tíio Vaina”. 18:00h - Festa de disfresses. 20:00h - Berenar/Sopar.
21:30h - Focs d’artifici previ a la Cremà de la Falla Infantil. 21:55h - Cerimonia d’entrega del foc.
22:00h - Cremà de la Falla Infantil “"Conta’m un conte”.
32
Falla Plaรงa Jesus 2016