Νεοελληνικός Διαφωτισμός / Greek Enlightenment

Lot. 8087 Starting Price: 250 € [ΛΟΓΓΟΣ- ΔΑΦΝΗ & ΧΛΟΗ] [Λόγγου, Ποιμενικά τα κατά Δάφνιν και Χλόην, Εκ της ελληνικής Τυπογραφίας Γεωργίου Βενδότη, Βιέννη, 1792]. Χωρίς τη σελίδα τίτλου. Μικρό 8ο, (16 x 10 εκ) σελ. [14], 131, [9]. Χαλκόγραφη σελίδα τίτλου και 4 χαλκόγραφες βινιέτες βουκολικών και ερωτικών παραστάσεων που στην αρχή του κάθε «Λόγου». Αφιερωτική επιστολή του τυπογράφου και εκδότου προς Ιωάννην Ροσσέτην. Δερμάτινη βιβλιοδεσία εποχής, διακόσμηση σε χρυσό. Μικρές φθορές εξωτερικά. Πρόκειται για μία από τις πλέον καλαίσθητες ελληνικές εκδόσεις της Βιέννης, ενώ ο Γεώργιος Βενδότης καταγράφεται ως ο πρώτος νεοέλληνας που μετέφρασε και εξέδωσε το έργο αυτό, από το τυπογραφείο του στη Βιέννη. Λαδάς - Χατζηδήμος ΙΙΙ/1, 80.

Lot. 8088 Starting Price: 350 € SELLE C.G. ΚΟΡΑΗΣ Αδαμάντιος, “Médecine clinique ou Manuel de pratique, traduit de l` allemand, Du Docteur C. G. Selle… par Coray, Docteur en Medecine de Universite de Montpellier. Seconde Édition française…”, Montpellier, De l` imprimerie de Tournel, L` an troisième de la République [1795]. ΠΛΗΡΕΣ σε δύο (2) τόμους. 8ο, σελ. XVI+356, 388. Δέσιμο εποχής έκδοσης, δερμάτινη ράχη, μαρμαρογραφημένα καπάκια και άκρες. Φθορές στις ράχες και τις ενώσεις, ίχνη λεκέ από νερό στα πρώτα φύλλα του Α’ τόμου. Εσωτερικά γενικά πολύ καθαρό αντίτυπο. Ο Κοραής το 1787 μετά την ολοκλήρωση του δεύτερου κύκλου των σπουδών του στην ιατρική, θα συμμετάσχει στην Βασιλική Εταιρεία Επιστημών του Μονπελιέ, στην οποία θα αφιερώσει την μετάφραση από τα Γερμανικά στα Γαλλικά, το έργου το Selle, « Medecine clinique ou Manuel de pratique». Στον πρόλογό του εκθειάζει τον Selle, μιλά για τις ασθένειες και τον τρόπο αντιμετώπισης τους. Τονίζει ότι μόνον με την συνεχή και σωστή παρατήρηση μπορεί να οδηγηθεί η ιατρική επιστήμη στην τελειότητα. (Βλεπ. Θερειανός Δ. Αδαμάντιος Κοραής, τα Α΄228, Λαδάς-Χατζηδήμος, ΕΒ 1791-1795, αρ. *260, Παπαδόπουλος Α, αρ.5260.01).

Lot. 8089 Starting Price: 120 € ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ Ευγένιος, “ΔΙΑΤΡΙΒΗ ΠΕΡΙ ΕΥΘΑΝΑΣΙΑΣ προς τον ερωτήσαντα: ‘Πώς άντις έχοι γενναίως τε και ευψύχως, ή εαυτώ επιόντα εκδέχεσθαι, ή επελθόντα ετέροις, αυτώ οικείοις και φίλοις, φέρειν τον Θάνατον;’”, Εν Πετρουπόλει, Εν τω Τυπογραφείω της Αυτοκρατορικής Ακαδημίας των Επιστημών, 1804. 8ο, σελ.164, [3]. ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ της σημαντικής μελέτης του Ευγένιου Βούλγαρη για τον θάνατο. Ίσως το μοναδικό έργο του Διαφωτισμού που ασχολείται αποκλειστικά με το ζήτημα της ευθανασία (δηλαδή τον καλό θάνατο), την προετοιμασία του ανθρώπου γι’ αυτό το γεγονός, την αποδοχή του και την άμβλυνση του φόβου του θανάτου. Δέρμα εποχής έκδοσης, διακόσμηση ράχης σε χρυσό. Εκτεταμένες φθορές στο πίσω καπάκι και στις ενώσεις, ελαφρά στίγματα εντός. Σπάνιο. Ηλιού 1804.16. Lot. 8090 Starting Price: 200 € ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΣ Ι. Αλέξανδρος, «Βόσπορος εν Βορυσθένει», Εν Μόσχα, Εν τω της Κοινότητος Τυπογραφείω, 1810. ΠΛΗΡΕΣ. 8ο, σελ. [7], 2-382, 385-388, [2]. Σπάνιο ανώνυμο έργο του Αλέξανδρου Ιω. Μαυροκορδάτου, του Φιραρή. Η συλλογή παραδίδεται ανώνυμη. Ωστόσο, από πολύ νωρίς, ζώντος ακόμη του Μαυροκορδάτου, είχε γίνει αντιληπτό ότι επρόκειτο για δικό του πνευματικό πόνημα. Ο φερόμενος ως συγγραφέας, άλλωστε, δεν αρνήθηκε ποτέ την πατρότητα της συλλογής, ώστε να επιγράφεται με βεβαιότητα στο δικό του όνομα. Το κυριότερο ίσως στιχούργημα της ποιητικής συλλογής είναι το «Όνειρον» (σ. 211-237), το οποίο συνδυάζει τον πατριωτισμό με την αρχαιογνωσία και με την δαπόντεια ηθική. Αντίτυπο σε γαλάζιο χαρτί. Σκίσιμο σε ένα φύλλο (σ. 191-2). Τα παροράματα δεμένα μετά τα περιεχόμενα. Δέρμα της εποχής της έκδοσης με μικρές φθορές εξωτερικά. [Ηλιού 1810.6]

Lot. 8091 Starting Price: 150 € Metzger J. D., ΛΕΥΚΙΑΣ-ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Αναστάσιος, «ΜΕΣΓΕΡΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΔΑΝΙΗΛΟΥ, ΙΑΤΡΟΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑ. Μεταφρασθείσα εκ του Γερμανικού, μετά προσθήκης τινών υποσημειώσεων, υπό Αναστασίου Γεωργιάδου, Φιλιππουπολίτου, ιατρού και χειρούργου, και της εν Ιένη Εταιρείας των Ορυκτολόγων, ου μην αλλά και της Εταιρείας των της Φύσεως Περιέργων Μέλους αντεπιστέλλοντος. Εν Βιέννη της Αουστρίας: εν τη τυπογραφία Γεωργίου Βενδώτη, αωι, (1810). 8ο, σελ. λστ’, [4], 140. Πρώτη έκδοση του έργου του J.D. Metzger (Medzinisch-philosophische Anthropologie für Aerto und Nichtärzte, 1790) σε μετάφραση του Α. Γεωργιάδη, ευεργέτη, γιατρού με ειδικότητα χειρουργού, μέλους επιστημονικών Εταιρειών της Βιέννης και της Άλλης. Σκοπός της έκδοσης ήταν η διασαφήνιση ορισμένων θεμάτων που παρατίθενται στην Αντιπανάκεια, το βασικό ιατρικό σύγγραμμα του Λευκία – Γεωργιάδη. Βιβλιοδεσία εποχής έκδοσης : δερμάτινη ράχη και γωνίες, λείπει τμήμα από το πάνω μέρος της δερμάτινης ράχης, εσωτερικά σε πολύ καλή κατάσταση.

Lot. 8092 Starting Price: 100 € ΧΡΗΣΤΑΡΗΣ Μ. (μτφ.), Jean-Zacharie Paradis de Raymondis, «Στοιχειώδες Σύγγραμμα περί Ηθικής και Ευδαιμονίας», Τόμος Α’, Εν Βιέννη της Αυστρίας, εκ της τυπογραφίας του Ιωαν. Βαρθ. Τζβεκίου, 1816. 12o, σελ. κε’, [1], 192, [4]. Τυπωμένο σε γαλάζιο χαρτί, ελαφρά στίγματα οξειδώσεων. Δέσιμο εποχής εκδ. δερμάτινη ράχη και άκρες με φθορές εξωτερικά. Μετάφραση από τα γαλλικά του έργου του Γάλλου Οριενταλιστή – πολιτικού Jean-Zacharie Paradis de Raymondis “Traité Élémentaire de Morale et du Bonheur”. Το γεγονός και μόνο ότι ο Χρησταρής μεταφράζει ένα έργο τέτοιου περιεχομένου, δείχνει το πόσο σημαντική θεωρούνταν στο πλαίσιο του Νεοελληνικού Διαφωτισμού, η ιδέα ότι μέσω της παιδείας προσεγγίζεται, τόσο η ατομική, όσο και η συλλογική ευδαιμονία (Χριστοδουλίδου Ο., «Η ευδαιμονία ως σκοπός της παιδείας στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού και του νεοελληνικού διαφωτισμού», 2019).

Lot. 8093 Starting Price: 70 € GAIL Jean-Baptiste, “ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ, Η ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ, ALCIBIADE SECOND, OU DE LA PRIERE, PAR PLATON TEXTE GREC, AVEC SOMMAIRE FRANCOIS ET NOTES”, PARIS: DE L’IMPRIMERIE D’AUGUSTE DELALAIN, 1816. Σχ. 16ο, σσ. 1-24. Χάρτινα εξώφυλλα, πολύ καλή κατάσταση εσωτερικά, εκτός από διάσπαρτες κηλίδες. O Jean-Baptiste Gail, υπήρξε Επίκουρος καθηγητής στο Γαλλικό Κολλέγιο από το 1791. Κατείχε την έδρα της Ελληνικής Γλώσσης και Λογοτεχνίας, ενώ το 1815 διορίζεται από τον Λουδοβίκο XVII, ως ο επίσημος επιμελητής των ελληνικών χειρογράφων της Βασιλικής Βιβλιοθήκης . Δημοσίευσε πλήθος εκδόσεως της Ελληνικής φιλολογίας, Ξενοφώντα, Θουκυδίδη, Θεόκριτου, ενώ είχε διαμαρτυρηθεί δημόσια για την απονομή βραβείου σε διαγωνισμό που κέρδισε ο Αδαμάντιος Κοραής, πάνω στο έργο του «Ιπποκράτους το Περί αέρων, υδάτων, τόπων» κάτι που διεκδικούσε ο ίδιος.

Lot. 8094 Starting Price: 35 € [ΜΑΓΝΗΣ Δ. Δ.] ΛΕΞΙΚΟΝ ΙΣΤΟΡΙΚΟΜΥΘΙΚΟΝ ΚΑΙ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΝ. Συντεθέν υπό Δανιήλου Δημητρίου Μάγνητος, του εκ του Πηλίου όρους εκ κωμοπόλεως Αγίου Λαυρεντίου, εις χρήσιν της Ελληνικής Νεολαίας. Εν Βενετία εκ της Ελληνικής Τυπογραφίας Φραγκίσκου Ανδρεώλα, 1834. Πρώτη έκδοση, σε 8ο, σελ. 1+σ. VΙΙΙ+566. Ιδιωτική βιβλιοδεσία, ύφασμα σε χοντροχάρτονα καπάκια, με φθορά. Προμετωπίδα, με φθορά κι επιδιορθώσεις στη σελίδα τίτλου και στην επόμενη. Μερικώς αποκολλημένη ράχη εσωτερικά στο τέλος, όπου και λείπει η τελευταία σελίδα (567). Υπόλοιπες σελίδες με κιτρίνισμα, καθαρές και καλά δεμένες. [Ηλιού: 1834.73]

Lot. 8095 Starting Price: 60 € ΟΙΚΟΝΟΜΟΣ Κωνσταντίνος, «Επίκρισις εις την περί Νεοελληνικής Εκκλησίας. Σύντομον απάντησιν του Σοφολογιωτάτου Διδασκάλου κυρίου Νεοφύτου Βάμβα. Υπό του Πρεσβυτέρου και Οικονόμου Κωνσταντίνου του εξ Οικονόμων», Εκ της Τυπογραφίας Κ. Ράλλη. Αθήνησιν, ΑΩΛΘ’ (1839). 8ο, σελ. η’, 368. Ο Κωνσταντίνος Οικονόμος επικρίνει τον Νεόφυτο Βάμβα για τη μετάφραση του Ευαγγελίου. Αραιές υπογραμμίσεις με μελάνι (σε έξι σελίδες σ.35, 42-44, 47-8), κομμένο μικρό οριζόντιο τμήμα από τη βάση της σελίδας τίτλου, φέρει σφραγίδα κατόχου, σποραδικά στίγματα εντός. Πολυτελής βιβλιοδεσία εποχής, πράσινο μαροκινό δέρμα με διακόσμηση ράχης και καλυμμάτων σε χρυσό.

Lot. 8096 Starting Price: 60 € ΒΑΜΒΑΣ Ν., «Ρητορικὴ εκ των Ενδοξοτέρων Τεχνογράφων Παλαιών καὶ Νεωτέρων, Ερανισθείσα και συνταχθείσα υπὸ Ν. Βάμβα / Έκδοσις Δευτέρα», εν Αθήναις, εκ της Τυπογραφίας Α. Αγγελίδου, ĄΩΜΆ (1841). Παλαίτυπο, μικρό 8ο, σελ. ζ΄+400. Δέσιμο εποχής, κόκκινη δερμάτινη ράχη, με τίτλο και κόσμηση σε χρυσό και μαύρο, υφασμάτινα καπάκια (μαύρο) με έκτυπη φυτική κόσμηση, φθορά κυρίως περιμετρικά. Εσωτερικά σε πολύ καλή κατάσταση, εκτός από λίγες διάσπαρτες κηλίδες και κιτρίνισμα σελίδων, κυρίως στις σελ. 350-400 (κάτω δεξιά). Υπογραφή κτήτορα με μελάνι εποχής στην πρώτη σελίδα (1851). Καλό αντίτυπο. (Γκίνης-Μέξας, αρ. 3533).

Lot. 8097 Starting Price: 130 € ΜΑΥΡΟΚΕΦΑΛΟΣ Αναστάσιος, «Επικτήτου Εγχειρίδιον και αποσπάσματα εκ της ανθολογίας Ιωάννου Στοβαίου. Μεταφρασθέντα εις την καθομιλουμένην, και εκδοθέντα υπό Αναστασίου Μαυροκεφάλου Καισάρεως», Εν Αθήναις, τυπ. “Αγαθή Τύχη” Ηλίας Χριστοφίδης, 1842. Σελ. οβ΄, 152, [7]. Με 4 σελίδες κατάλογο συνδρομιτών στο τέλος. Νέα καλλιτεχνική βιβλιοδεσία. (Ηλιού 1842.62, Γκίνης-Μέξας 3615)

Lot. 8098 Starting Price: 140 € ΑΣΩΠΙΟΣ Κωνσταντίνος, «ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ κατά χρονολογικήν και ειδογραφικήν σειράν και εν αλφαβητικοίς πίναξιν» / Τόμος Πρώτος (Α-Ζ), Εκ του Τυπογραφείου Σ. Κ. Βλαστού. Εν Αθήναις, 1850. Τόμος Πρώτος (δεν εκδόφθηκε άλλος), σε μικρό 8ο, σελ. σ’+960, [2]. Στίγματα οξείδωσης κυρίως στην αρχή και στο τέλος, επιδιορθωμένα σκισίματα σε τρία φύλλα με διαφανής, αυτοκόλλητη ταινία lmoplast (σ. 401-2, στα εσωτερικά περιθώρια στις σ. 513-4, 52930). Βιβλιοδεσία εποχής με δέρμα στη ράχη και στις γωνίες, χρυσότυπος τίτλος και κόσμηση. Μαρμαρογραφημένες ακμές. Καθαρές και καλά δεμένες οι εσωτερικές σελίδες. Γκίνη-Μεταξά 5206. Καλό αντίτυπο συνολικά.

Lot. 8099 Starting Price: 80 € ΚΟΥΜΑΣ Κ., ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ / Συγγραφείσα μεν υπό Κ. ΚΟΥΜΑ, Διασκευασθείσα δε και συμπληρωθείσα εν πολλοίς υπό Γ. ΠΑΠΑΣΛΙΩΤΟΥ / Εκδοθείσα χάριν της σπουδαζούσης νεολαίας Δαπάναις Ανδρέου Κορομηλά, εν Αθήναις, Εκ της Τυπογραφίας Ανδρέου Κορομηλά, 1856. Σε 8ο, σελ. ιστ’+457. Βιβλιοδεσία εποχής, κόκκινο δέρμα, ανάγλυφη και χρυσότυπη κόσμηση και τίτλο στη ράχη, μικρή φθορά περιμετρικά. Διακοσμημένα εσώφυλλα, χρώμα στα ακροσέλιδα, λίγοι διάσπαρτοι λεκέδες. Πολύ καλό δέσιμο εσωτερικά. Πολύ καλό αντίτυπο.

Lot. 8100 Starting Price: 70 € ΦΩΤΕΙΝΟΣ Διονύσιος, «Νέος Ερωτόκριτος», Εν Σμύρνη, εκ του Τυπογραφείου της “Αμαλθείας”, 1864. Τρίτη Έκδοση (η πρώτη το 1818 στη Βιέννη και η δεύτερη το 1845 στην Κωνσταντινούπολη), 2 Τόμοι δεμένοι μαζί σε έναν, 12ο, σελ. η’ + 231 και 290, [4], (λείπει ένα φύλλο, σ. 11-2). Ξυλόγραφη βινιέτα στον τίτλο και των δύο τόμων και 9 ολοσέλιδες ξυλογραφίες (επιδιορθωμένο σκίσιμο στη δεύτερη). Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης, χρυσότυπος τίτλος, με φθορές στα καπάκια. Διάσπαρτα στίγματα οξείδωσης, μικρές φθορές εσωτερικά. Ηλιού & Πολέμη, 1864.321 & 322.