Kangchengjunga, Sikkim, Himalaya. Photo: Nuno Antunes / Revelamos
A2Z ADVENTURES 2011 MTB / BTT
PORTUGAL MTB / BT T
Ferraria de S. João
NEW NOVO
«A2Z is highly professional, knowledgeable, experienced and very dedicated.»
>
SCHIST VILLAGES TRAIL In this traverse you will bike village to village, sleeping in some of the 24 Schist Villages of Central Portugal, using trails that are part of the long distance trail that connect all of them. You also have options that allow you to do the distances according to your cycling level. The route pass by forest areas, fluvial beaches, climb Lousã and Açor Mountains, cross several important rivers and breathtaking landscapes! And believe it, you will be surprised by some secrets that the local inhabitants keep for you.
>
GRANDE ROTA DAS ALDEIAS DO XISTO Venha percorrer os trilhos da Grande Rota das Aldeias do Xisto, pedalando de aldeia em aldeia e dormindo em algumas delas, com distâncias adequadas ao seu nível de preparação. Bem no Centro de Portugal, esta rota passa por florestas, praias fluviais e percorre das Serras da Lousã e do Açor, cruzando vários rios, numa multiplicidade de paisagens de cortar a respiração! Acredite, vai descobrir ainda algumas surpresas e segredos que os habitantes das aldeias guardam para si...
Geraldo Rodrigues, Brazil
Level / Nível
Details / Detalhes
Lodging / Alojamento
(6 rides) Total distance: 185km / 115mi Total climbing: 8150m (max.) / 26740ft | Shortest day: 20,5km / 13mi | Longest day: 48km / 30mi
Activity / Actividade
(6 passeios) Distância total: 185km Total de subidas: 8150m (máx.) / Dia mais curto: 20,5km Dia mais longo: 48km
Price (for min. 6 PAX) / Preço (para mínimo de 6 pessoas) GUIDED / GUIADO
SUPPORTED / APOIADO
SELF-GUIDED / AUTO-GUIADO
890 €
790 €
690 €
Supplement / Suplemento: ≤ 4 PAX: +100€; ≤ 2 PAX: +200€ (7 days / 6 nights)
JUN: 6 > 12; SEP: 4 > 10 (7 dias / 6 noites)
JUN: 6 > 12; SET: 4 > 10
All year round / Todo o ano; Departures every Sunday / Partidas todos os Domingos; Min.: 2 PAX / Mínimo: 2 pessoas
Includes / Inclui 6 accommodations, maps and documentation, GPS track, luggage transfers, insurance, A2Z t-shirt and water bottle and VAT taxes. Plus (Supported): 1 guide in the support van, daily snacks. Plus (Guided): 5 dinners, 1 picnic, riding guide. 6 estadias, transferes de bagagens, mapas e documentação, track GPS, seguro, t-shirt e garrafa de água A2Z e imposto IVA. Mais (Apoiado): guias na carrinha de apoio, snacks diários. Mais (Guiado): 5 jantares, 1 picnic, guia ciclista.
Options / Opções Single supplement / Suplemento quarto individual: 200€ Guided: 2 extra hotel nights + airport transfers / 2 dormidas extra + transferes (Guiado): 300€ / Self-Guided: 2 extra nights + airport transfers / 2 dormidas extra + transferes (auto-guiado): 200€
www.a2z-adventures.com
MTB / BTT A2Z ADVENTURES 2011
PORTUGAL
Roman bridge, Idanha-a-Velha
MTB / BT T
>
HISTORICAL VILLAGES TRAIL This is one of the most challenging mountain bike rides in Portugal that link ten remote 12th Century Historical Villages, now with new sections for its 10th anniversary. Ride, inn to inn, on Roman paths, enjoy awesome single tracks and test your fitness going up some long uphills. We also offer a short version of this trip, where you cover an average of 40 km a day, that is better suited for people who want more time to appreciate history and culture. Gary Fisher, one of mountain biking’s legends, who took this trip with us, said: «the worst part was leaving the tour. I had a great time». Now you have the best price option wich includes only riding days, but you can add some extra days for a full week including airport transfers.
>
GRANDE ROTA DAS ALDEIAS HISTÓRICAS Uma das maiores aventuras em BTT que se pode fazer em Portugal, agora com secções de percurso renovadas no seu 10.º aniversário. É uma travessia de 540 km de mountain biking puro e duro, ligando dez Aldeias Históricas, pedalando entre locais de pernoita. Se o BTT é a sua paixão este é um desafio que não pode recusar! Se quiser pedalar com mais calma pode optar pela versão curta da Rota a uma média de 40km por dia. Gary Fisher, um dos pioneiros do BTT, fez a rota connosco e disse «a parte mais difícil foi ir embora. Diverti-me imenso em Portugal». A melhor opção de preço começa agora com 7 dias de só-pedal, mas pode adicionar dias extra para chegada ou partida se vier de longe. Ou optar mesmo só pelo transfer da bagagem nalguma(s) etapa(s)!
Level / Nível
Details / Detalhes
Lodging / Alojamento
Short version – (7 rides) Total distance: 270,9km / 168,3mi Total climbing: 4385m / 14386,5ft Shortest day: 22km / 13,7mi | Longest day: 44,3km / 27,5mi
Activity / Actividade
Versão curta – (7 passeios) Distância total: 270,9km Dia mais curto: 22km | Dia mais longo: 44km
Lodging / Alojamento
Long version – Total distance: 532.7km / 331mi Total climbing: 12398m / 40676ft | Shortest day: 62km / 38.5mi | Longest day: 90.3km / 56.1mi
Activity / Actividade
Versão longa – Distância total: 532.7km Total de subidas: 12398m | Dia mais curto: 62km Dia mais longo: 90.3km
Price (for min. 6 PAX) / Preço (para mínimo de 6 pessoas) GUIDED / GUIADO
SUPPORTED / APOIADO
SELF-GUIDED / AUTO-GUIADO
890 €
790 €
690 €
Supplement / Suplemento: ≤ 4 PAX: +100€; ≤ 2 PAX: +200€ (7 days / 6 nights)
APR: 17 > 23; OUT: 2 > 8 (7 dias / 6 noites)
ABR: 17 > 23; OUT: 2 > 8
All year round* / Todo o ano*; Departures every Sunday / Partidas todos os Domingos; Min.: 2 PAX / Mínimo: 2 pessoas
Includes / Inclui 6 accommodations, maps and documentation, GPS track, luggage transfers, insurance, A2Z t-shirt and water bottle and VAT taxes. Plus (Supported): 1 guide in the support van, daily snacks. Plus (Guided): 5 dinners, 1 picnic, riding guide. 6 estadias, transferes de bagagens, mapas e documentação, track GPS, seguro, t-shirt e garrafa de água A2Z e imposto IVA. Mais (Apoiado): guias na carrinha de apoio, snacks diários. Mais (Guiado): 5 jantares, 1 picnic, guia ciclista.
Options / Opções Single supplement / Suplemento quarto individual: 250€ Guided: 2 extra hotel nights + airport transfers / 2 dormidas extra + transferes (Guiado): 300€ / Self-Guided: 2 extra nights + airport transfers / 2 dormidas extra + transferes (auto-guiado): 200€ * Possibility of snow in one stage (Nov. to Apr.). Please check on booking. * Possibilidade de neve em uma das etapas (Nov. a abr.). Confirme na reserva.
A2Z ADVENTURES 2011 MTB / BTT
ROMANIA MTB / BT T
Transylvania
NEW NOVO
«It’s an amazing experience when excellence is achieved in all the trip components.»
>
TRANSYLVANIA ADVENTURE Transylvania is a mountain biker’s paradise. The rides will take us to high mountains along pristine singletrack through oak and pine forests. And we will have the trails all for ourselves! This trip is based in Bran, a small town that became famous because of Dracula´s legend. And we will have the chance to visit Dracula’s castle! The last day in Bucharest is like traveling in time - a very interesting cultural experience.
>
Lynne Davis, USA
AVENTURA NA TRANSILVÂNIA A região da Transilvânia, na Roménia, é um verdadeiro paraíso para o BTT. À sua espera, está uma variedade de trilhos simplesmente fantástica; desde singletrack pelo meio de bosques de carvalhos e pinheiros até secções mais abertas em alta montanha. O programa tem como base a vila de Bran, tornada famosa pela lenda de Drácula. E como é evidente visitaremos o castelo do famoso conde! O último dia em Bucareste é como uma viagem no tempo. Sem dúvida, uma experiência cultural muito especial.
Level / Nível
Details / Detalhes
Lodging / Alojamento
(5 rides) Total distance: 183km / 113,7mi Total climbing: 3000m / 9840ft | Shortest day: 23km / 14,3mi | Longest day: 50km / 31mi
Activity / Actividade
(5 passeios) Distância total: 183km Total de subidas: 3000m / Dia mais curto: 23km Dia mais longo: 50km
Price (for min. 6 PAX) / Preço (para mínimo de 6 pessoas) A2Z GUIDED / GUIADO POR A2Z
LOCAL GUIDED / GUIADO LOCALMENTE
890 €
690 €
(8 days / 7 nights)
MAY: 15 > 22; SEP: 18 > 25 (8 dias / 7 noites)
JUN: 6 > 12; SET: 4 > 10
MAY to JULY; SEPTEMBER to OCTOBER MAIO a JULHO; SETEMBRO a OUTUBRO Min.: 2 PAX / Mínimo: 2 pessoas
Includes / Inclui 7 accommodations, 6 dinners, 5 picnic, local guide, maps and documentation, GPS track, airport-bran-bucareste and local transfers, insurance, A2Z t-shirt and water bottle and VAT taxes. Plus (only Guided): local guide + A2Z guide. 7 estadias, 6 jantares, 5 almoços volantes, guia local, transferes aeroporto-bran-bucareste e locais, seguro, t-shirt e garrafa de água A2Z e imposto IVA. Mais (só Guiado): guia local + guia A2Z
www.a2z-adventures.com
MTB / BTT A2Z ADVENTURES 2011
TURKEY
Kaçkar Valley
MTB / BT T
«I have traveled with many companies and A2Z are among the best.»
>
KAÇKAR ADVENTURE Discover the Turkish Kaçkar Mountains, an Alpine style region, off the beaten path. You will be surprised after every corner of the trail, and be one of the first bikers riding in the area. If you think Turkey is just Mediterranean coast, now you have the chance to discover other faces of this surprising country, in the crossroads of so many civilizations. We will stay in little pensions and villages where we have the chance to contact with 4 ethnic groups with rich traditions. Ride and fun in remote places mixing Asian and European tastes!
Dick Rafoth, USA
Level / Nível
Details / Detalhes
Lodging / Alojamento
(7 rides) Total distance: 468km / 290.8mi Total climbing: 11250m / 36909ft Shortest day: 29km / 18mi | Longest day: 100km / 62,1mi
Activity / Actividade
(7 passeios) Distância total: 468 km Tot. subidas: 11250m / Dia mais curto: 29 km Dia mais longo: 100 km
Price (for min. 6 PAX) / Preço (para mínimo de 6 pessoas) A2Z GUIDED / GUIADO POR A2Z
LOCAL GUIDED / GUIADO LOCALMENTE
990 €
790 €
(8 days / 7 nights)
JUNE to SEPTEMBER
JULY: 17 > 24
>
AVENTURA NAS MONTANHAS KAÇKAR Descubra as montanhas turcas de Kaçkar, uma área de estilo alpino, fora dos circuitos turísticos tradicionais onde será surpreendido a cada curva do caminho. Se quando pensa na Turquia imagina o Mediterrâneo, agora terá oportunidade de descobrir a outra face deste surpreendente País, encruzilhada de muitas civilizações históricas. Pernoitamos em pequenas pensões e aldeias onde teremos contacto com a rica cultura local de 4 grupos étnicos. Passeios e divertimento garantidos em locais remotos numa mistura de sabores asiáticos e europeus!
(8 dias / 7 noites)
JULHO: 17 > 24
JUNHO a SETEMBRO Min.: 2 PAX / Mínimo: 2 pessoas
Includes / Inclui 7 accommodations, 7 dinners, maps and documentation, GPS track, transfers, insurance, A2Z t-shirt and water bottle and VAT taxes. Plus (only Guided): 7 box lunches, A2Z and local guide, van support and daily snacks. 7 estadias, transferes, 7 jantares, mapas e documentação, track GPS, seguro, t-shirt e garrafa de água A2Z e imposto IVA. Mais (só Guiado): 7 almoços volante, guia A2Z e local, carrinha de apoio e snacks diários.
Options / Opções Suplemento Single/ Suplemento quarto individual - NA Extra night in Istambul / Dormida extra em Istambul: 100€
A2Z ADVENTURES 2011 MTB / BTT
ARGENTINA / CHILE
Baker River, Chile
MTB / BT T
EXPEDITION
>
PATAGONIA TRAIL 500/1000 Bike with us in some of the most remote places on earth! You have two options: 500 or 1000 km cycling through Patagonia, with only local support or also with a riding guide. There are two route sections, the Carretera Austral and the Tierra del Fuego traverse and in both you bike in Argentina and Chile, with overnights in hosterias, farms and local inns. You will visit the unforgettable Perito Moreno Glacier and in the long option ride to Ushuaia, land of penguins and sea lions. The trip of a lifetime!
>
PATAGÓNIA TRAIL 500/1000 Pedale connosco num dos lugares mais inóspitos e selvagens do mundo! Tem duas opções disponíveis: 500 ou 1000km de BTT na Patagónia, só com apoio local ou também com guia. São duas secções, a Carretera Austral Sul e a travessia da Tierra del Fuego e em ambas pedala entre a Argentina e o Chile, pernoitando sempre em hosterias, casas e quintas locais. Visitará sempre o inolvidável Glaciar Perito Moreno e na opção longa pedale até Ushuaia, terra de pinguins e leões marinhos. A viagem de uma vida!
Level / Nível
Details / Detalhes
Lodging / Alojamento
PTG 500 (6 rides) Total distance: (max) 538km / 334mi (short options) 277km/172mi | Total climbing 9930m / 32578ft Shortest day: 7km / 4mi | Longest day (optional): 149km / 92.3mi
Activity / Actividade
Lodging / Alojamento
Activity / Actividade
(6 etapas) Distância total: (máx.) 538 km (versão curta) 277 km Dia mais curto: 7 km | Dia mais longo (opcional): 149 km PTG 1000 (11 rides) Total distance: (max) 1141km / 709mi (short options) 712km / 442.4mi | Total climbing: 14911m / 48920ft Shortest day: 7km / 4mi | Longest day (optional): 153km / 95.1mi (11 etapas) Dist. total: (máx.) 1141km (versão curta) 712km Dia mais curto: 7km / Dia mais longo (opcional): 153km
Price (for min. 6 PAX) / Preço (para mínimo de 6 pessoas) GUIDED / GUIADO
SUPPORTED / APOIADO
990€ (PTG 500) / 1890€ (PTG 1000) 790€ (PTG 500) / 1590€ (PTG 1000) PTG 500 (10 days / dias | 9 nights / noites)
OCTOBER to APRIL
APR: 10 > 19 | NOV: 27 > DEC: 6 PTG 1000 (17 days / dias | 16 nights / noites)
APR: 10 > 26 | NOV: 27 > DEC: 13
OUTUBRO a ABRIL Min.: 2 PAX / Mínimo: 2 pessoas
Includes / Inclui PTG 500 8 accommodations, 6 dinners, 5 lunch boxes; maps and documentation, GPS track, transfers, insurance, van support, daily snacks, A2Z t-shirt and water bottle and VAT taxes. Plus (only Guided): A2Z guide.
PTG 1000 14 accommodations, 8 dinners, 10 lunch boxes; maps and documentation, GPS track, transfers, insurance, van support, daily snacks, A2Z t-shirt and water bottle and VAT taxes. Plus (only Guided): A2Z guide.
8 estadias, 7 jantares, 5 almoços volantes; mapas e documentação, track GPS, transferes, seguro, carrinha de apoio, snacks diários, t-shirt e garrafa de água A2Z e imposto IVA. Mais (só Guiado): guia A2Z.
14 estadias, 8 jantares, 10 almoços volantes; mapas e documentação, track GPS, transferes, seguro, carrinha de apoio, snacks diários, t-shirt e garrafa de água A2Z e imposto IVA. Mais (só Guiado): guia A2Z.
Options / Opções 1 hotel night in Buenos Aires / 1 dormida em Buenos Aires: Double room / Quarto duplo: 50€ | Single room / Quarto individual: 75€
www.a2z-adventures.com
MTB / BTT A2Z ADVENTURES 2011
INDIA
Zanskar, India
MTB / BT T
EXPEDITION
>
HIMALAYA TRAIL A MTB expedition for the most adventurous people! Take your bike and prepare yourself for the high mountains. Your goal will be to pedal above 5000m… in a single track! Not many people have cycled through the Zanskar valley in a mountain bike, passing lost Buddhist villages, monasteries and stupas. Use all your riding skills surrounded by the unique Himalayan landscapes. This trip is a true expedition fully supported by local staff and cargo mules that may carry your bike in the most difficult route sections. It is also integrated with the trekking program, if you want to take a non biker with you. Full Adventure!
>
HIMALAIA TRAIL Esta é a expedição de aventura em BTT para os mais arrojados! Pegue na sua BTT e prepare-se para a alta montanha. O seu objectivo será pedalar a mais de 5000 metros... em single track! Ainda poucos se aventuraram a entrar no vale perdido de Zanskar de bicicleta, descendo por entre aldeias, mosteiros e stupas budistas que estão isolados vários meses por ano pela neve e gelo. Aplique toda a sua técnica e destreza no ambiente único das paisagens dos himalaias. Uma viagem em regime de expedição totalmente apoiada por pessoal local e animais de carga que poderão carregar a BTT nos troços mais difíceis. Com a particularidade de ser integrada com a expedição de trekking se quiser trazer consigo alguém que não pedala. Aventura total!
Level / Nível
Lodging / Alojamento
Details / Detalhes (10 rides) Total distance: 250km / 155mi Single tracks: 130Km! Climbing: over the 5100m / 16732ft of Shingo La!
Activity / Actividade
Distância total: 250km | Trilhos: 130Km Subida: passe de 5100 m no Shingo La!
Price (for min. 6 PAX) / Preço (para mínimo de 6 pessoas) GUIDED / GUIADO
LOCALGUIDED / GUIADO LOCALMENTE
1490 €
1190 €
(15 days / 14 nights)
JULY to SEPTEMBER
JUL: 31 > AUG: 14 (15 dias / 14 noites)
JUL: 31 > AGO: 14
JULHO a SETEMBRO Min.: 2 PAX / Mínimo: 2 pessoas
Includes / Inclui 14 accommodations, tents (3/4 p.) including kitchen and group meal’s tents, 14 dinners, 13 lunches or picnics, local guide, cook, transfers, mules and porters for luggage and tents, GPS tracks, maps and documentation, insurance, A2Z t-shirt and water bottle and VAT taxes. Plus (only Guided): A2Z guide. 14 estadias, tendas (3/4 p.) incluindo de cozinha e restaurante, 14 jantares, 13 almoços ou picnics, guia local, cozinheiro, transferes, animais de carga de tendas e comida, tracks GPS, mapas e documentação, seguro, t-shirt e garrafa de água A2Z e imposto IVA. Mais (só Guiado): guia A2Z.
Options / Opções Extra hotel night in New Delhi / Dormida extra em Nova Delhi: 70€
www.a2z-adventures.com
PORTUGAL
Ferraria de S. João / Casa do Zé Sapateiro
SHORT ADVENTURE
SCHIST VILLAGES, MOUNTAIN BIKING
«Extremely well organized and take you to places you would never find on your own.» Diana Tieskens, The Netherlands
Level / Nível
Details / Detalhes
Lodging / Alojamento
Casa do Zé Sapateiro, Ferraria de São João, Portugal www.casadozesapateiro.com
Dates / Datas
Price / Pr.
Includes / Inclui
All year round
Base Price / Preço Base
4 accomodations w/ breakfast, documentation and maps and GPS tracks about 4 bike routes, support phone line, insurance and taxes.
Todo o ano
300 €
ALDEIAS DO XISTO, CENTROS DE BTT Baseado nos Centros de BTT das Aldeias do Xisto descubra toda a beleza destas aldeias perdidas na serra e alguns dos melhores trilhos de BTT de Portugal, ao seu ritmo! Esperamno circuitos com vários graus de dificuldade (mais de 10), o que garante a satisfação de todos, desde o iniciado ao mais experiente «betetista». Usufrua ainda da arte de bem receber dos seus anfitriões e as tradições de aldeia. Para variar ou para um programa de família poderá combinar com os Caminhos do Xisto sinalizados para andar a pé.
>
4 estadias c/ peq. almoço, documentação e mapas e tracks GPS para 4 passeios de bicicleta, linha telefónica de ajuda, seguro e impostos.
Options / Opções 120€: Transfers / Transferes (Lisbon or Porto Airports + local) 100€: Guide (4 half day rides) / Guia (4 passeios de meio dia) 90€: Dinners (4) / Jantares (4) 30€: Lunch boxes / Almoços volante (4) 25€: Rental MTB (1 day) / Aluguer de BTT (1 dia) 100€: Single supplement / Suplemento Quarto Individual 30€: Starting on other day (not Sunday) / Início noutro dia (não Domingo) 150€: Lisbon Hotel Extension (2 nights) / Extensão Hotel em Lisboa (2 noites) Self drive with car rental available / Disponível aluguer de viatura sem condutor
CONTACT US / CONTACTE-NOS
A2Z Adventures by Ytravel, Lda. License / Alvará EAT - 45 /2006
Email: info@a2z-adventures.com EU phones / Telefones: (351) 919 048 373 (351) 917 946 660 / (351) 917 946 653 Fax: (351) 275 561 182 USA phone / Telefone EUA: (415) 670-9210 Skype: a2z-adventures
Visit us also at / Visite-nos também em:
Headquarters / Sede: A2Z Adventures by Ytravel, Lda. Largo da Bica 6230-160 Castelo Novo - Portugal Administrative office / Mailing adress: Escritório Administrativo / Endereço postal: A2Z Adventures by Ytravel, Lda. Rua das Oliveiras, 51A, Cave Marinheiros 2415-456 Leiria - Portugal
Printed on recycled paper / Impresso em papel reciclado | Graphic Design: www.estudionomada.com
This short adventure takes you to the Schist Villages Mountain Bike Centers, where are some of the best trails in Portugal, cycling through charming little villages lost in the mountains. They offer cross country, downhill and freeride trails (more than 10), with four difficulty levels, appropriate for all kinds of users, from beginners to more demanding bikers. Take your time also to feel the comfort of a superb stone cottage inn. For a change or a family program you also have walking loops in the area.