Dizajn-Bizes-Kraków - katalog z targów by Agencja Artystyczna GAP

22 A

TARGI 2015 katalog

23 05 2015

Szanowni Państwo, W ramach pierwszej edycji wydarzenia DIZAJN-BIZNES-KRAKÓW. Małopolskiego Tygodnia Dizajnu – oprócz wykładów, warsztatów czy wystaw – odbyły się Targi D-B-K, których owocem jest prezentowany katalog. Znajdziecie w nim Państwo informacje o wszystkich wystawcach, którzy zaprezentowali się na hali Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie w dniach 22–23 maja 2015 r. Na kolejnych stronach dowiedzą się Państwo nieco więcej o ich działalności i produktach, które oferują. Wierzymy, że dzięki Targom D-B-K udało się Państwu dotknąć dizajnu, zobaczyć, kto się kryje za znanymi markami oraz poznać twórców osobiście. W imieniu organizatorów, prof. dr hab. Łukasz Mamica

3dkreator 3DKreator sp. z o.o. to powstała w 2014 r. polska firma, która zajmuje się projektowaniem i produkcją nowoczesnych drukarek 3D. 3DKreator w ciągu zaledwie roku przekształcił się z małej firmy w prężnie działającą spółkę, odnoszącą sukcesy. Na początku 2014 r. dzięki współpracy z Katedrą Mechatroniki Wydziału Elektrycznego Politechniki Śląskiej oraz zespołem naukowo-badawczym tworzonym przez inżynierów i praktyków Akademii Górniczo Hutniczej, zbudowano pierwszy funkcjonalny prototyp drukarki 3D Kreator Motion, który już w maju 2014 r. został po raz pierwszy zaprezentowany przed Parlamentem Europejskim, promując Polskę jako kraj nowoczesnych technologii i rozwiązań dla przemysłu. Oferta drukarek 3D, wielość materiałów z których możliwy jest wydruk, różnorodność dostępnych modeli urządzeń i ich rozpiętość cenowa sprawiają, że narzędzie to w niedługim czasie będzie wsparciem dla praktyczniej każdej gałęzi przemysłu, jak również dla wielu specjalizacji medycznych. Wraz ze wzrostem popularności technologii szybkiego prototypowania pojawiają się nowe, coraz szersze zastosowania dla drukarek 3D. www.reasontocreate.com

Agnieszka Unzeitig Absolwentka Szkoły Artystycznego Projektowania Ubioru w Krakowie. Działalność rozpoczęła debiutem kolekcji dyplomowej „Spacer Chagalla”, który miał miejsce podczas finału Silesia Fashion Day – Młoda Fala. Swoje prace wystawiała także m.in. w pokazach: Cracow Fashion Awards, Mielec Fashion Time, Laboratorium Mody czy Junk Fashion Show. www.facebook.com/aunzeitig

„Spacer Chagalla” to kolekcja zaprojektowana z myślą o kobietach, które mają odwagę na łączenie różnych kolorów życia, znajdujących odzwierciedlenie także w ich ubiorze. Wykonana została z naturalnych tkanin: kaszmiru, jedwabiu, wełny parzonej oraz bawełny. Z kolei do stworzenia aplikacji użyto materiałów pochodzących z odzysku, nadając im drugie życie. Całość dopełniają autorskie dodatki.

ARKA studio meblowe Dizajnerski salon z pięknymi meblami, oświetleniem i dodatkami o powierzchni 5 000 m2. Rok 2015 jest dla naszej firmy rokiem jubileuszowym – obchodzimy 25-lecie działalności. Od początku funkcjonowania na rynku, najwyżej ceniliśmy sobie dbałość o detale, materiały, wzornictwo, jakość i funkcjonalność produktów, które proponujemy naszym klientom. Zespół pracowników ARKI – to grupa profesjonalistów, którzy realizują zadania wyznaczane im przez odbiorców naszych usług, kierując się wiedzą, doświadczeniem i aktualnymi trendami. Oferujemy kompleksową obsługę urządzania wnętrz domów, mieszkań, biur, hoteli i innych obiektów użyteczności publicznej. Promujemy światowe trendy we wnętrzach współpracując z prestiżowymi markami, których ekspozycje znajdują się w naszej firmie, są to m.in.: Ligne Roset, Moroso, Alivar, Driade, Huelsta, Rolf Benz, Natuzzi, Kartell, Bretz, Artemide i inne. Adres: ARKA studio meblowe Ul. Nowohucka 69a 30-728 KRAKÓW tel. 12 656 39 00 www.arka-meble.pl

Sofa TOGO, projekt: Michel Ducaroy, marka: Ligne Roset

Contemporary Lynx Contemporary Lynx jest organizacją not for profit z siedzibą w Londynie. Firmę założyły w 2013 roku Sylwia Krasoń oraz Dobromiła Błaszczyk. Nasza strona, zaprezentowana w łatwy do poruszania się sposób co tydzień prezentuje artykuły dotyczące polskiej sztuki. Pokazujemy sztukę na najwyższym poziomie i jej udział w międzynarodowej scenie artystycznej, wywiady z artystami, kolekcjonerami, kuratorami i innymi osobami zaangażowanymi w tworzenie sztuki lub jej dystrybucję, materiały filmowe z otwarć wystaw artystycznych, relacje z targów sztuki i sprawozdania z najważniejszych aukcji sztuki. Zwracamy szczególną uwagę na najbardziej interesujące wiadomości, które mogą być trudne do indywidualnego znalezienia wśród bogatej oferty kulturalnej. Nasi obecni czytelnicy to w większości odbiorcy zagraniczni (GB, USA, DE, FR, CZ, IT, RUS, A, BE) – łącznie z blisko 138 krajów. Drukowany Contemporary Lynx Magazine, w całości w języku angielskim, posiada 96 stron, wysokość nakładu to 3000 sztuk. W 2/3 dystrybuowany będzie za granicą a w 1/3 dostępny będzie w sprzedaży wysyłkowej i w Polsce. W pierwszym drukowanym numerze chcemy pokazać sztukę, która wychodzi poza przyjęte granice, przekracza je i zaciera podziały na różne dziedziny. Tak jak nasza organizacja działa pomiędzy różnymi krajami i osobami jesteśmy moblilne tak i artyści przez nas pokazani w tym numerze i osoby zaproszone do wywiadów. Chciałybyśmy pokazać, iż nie ma czegoś takiego jak jedno centrum i jedna perspektywa patrzenia na sztukę. www.contemporarylynx.co.uk

Funaticos ŻYJ KOLOROWO Jeśli dużo podróżujesz, jesteś aktywny/a i szukasz kolorowych, dobrych jakościowo spodni szytych na miarę to wypróbuj Funaticos. Możesz wybrać bawełnę lub sztruks, obydwie wersje mają elastan, dzięki czemu idealnie pracują gdy chodzisz po górach, na slacku lub jeździsz na rowerze. Funaticosy mają świetny krój, są stworzone dla kobiet i mężczyzn i powstają w Polsce. Wśród kolorów dostępny jest żółty, fioletowy, oliwkowy, pomarańczowy, turkusowy, niebieski, czerwony, jabłkowy, szary, ceglasty, a dodatki… takie jak sobie wymarzysz! www.funaticos.com www.facebook.com/Funaticosclothing

grupa lasem Grupa LASEM to interdyscyplinarna grupa artystyczna bazująca na innowacyjnym podejściu do form wizualnych, w swoich działaniach kondensuje performance, malarstwo, handel dziełami sztuki oraz modę. LASEM kreuje nowy język mody – wprowadza pojęcie deframestracji czyli działania z zakresu performensu polegających na przetwarzaniu walorów przynależnych do danego medium nadając im nowe funkcje oraz znaczenia uwalniając w ten sposób dzieło, z ograniczeń wynikających z tradycyjnych form wyrazu. Jednym z efektów działań grupy jest firma modowa, w której ofercie znajdują się unikalne ubrania malarskie powstałe z dzieł sztuki, sygnowane przez ich autorów oraz indywidualną koncepcję grupy LASEM. www.lasem.pl

hilarius Hilarius to marka, którą założyłem w sierpniu 2014 roku. Zajmuję się projektowaniem i ręczną produkcją ekskluzywnych, drewnianych opraw okularowych. Pomysł opiera się na opracowanej przeze mnie technologii kształtowania drewna, pozwalającej na osiągnięcie filigranowych kształtów przy zachowaniu bardzo dużej wytrzymałości konstrukcyjnej. Istotną cechą tej metody produkcji jest także możliwość dowolnego łączenia ze sobą różnych gatunków drewna, uzyskując w ten sposób wiele wersji kolorystycznych tego samego modelu. Ponadto, ręczne wykonanie i materiał, z którego powstają oprawki, sprawiają, że każdy egzemplarz jest unikatowy, co wpisuje się w aktualne trendy. Wszystkie oprawki zaprojektowane zostały z uwzględnieniem antropometrycznych wymiarów, występujących kształtów twarzy i aktualnych trendów w modzie. Każdy egzemplarz wyposażony został w nieinwazyjny system montowania soczewek oraz zawiasy sprężynowe zapobiegające wyłamywaniu zauszników. Mnogość wersji kolorystycznych oraz różnorodność kształtów sprawiają, że każdy zainteresowany z łatwością znajdzie coś dla siebie. www.hilarius.pl

Centrum SzkĹ&#x201A;a Lipowa 3

ła i Ceramiki Centrum Szkła i Ceramiki Lipowa 3 – jedyna w Krakowie placówka edukacyjno-kulturalna kompleksowo zajmująca się szkłem i ceramiką. Placówka ta wchodzi w skład Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych i mieści się w poprzemysłowej części Krakowa, na Zabłociu, przy ul. Lipowej 3, naprzeciwko Fabryki „Emalia” Oskara Schindlera i Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK. www.lipowa3.pl

W skład Centrum Szkła i Ceramiki wchodzą: • Galeria Lipowa 3 organizująca wystawy prac polskich artystów współczesnych, równocześnie oferująca oryginalne, ręcznie wykonane wyroby ze szkła i ceramiki artystów oraz własne rękodzieła. • Pokazy ręcznego formowania szkła „na żywo”, pozwalające z bliska poznać fascynujący proces powstawania szkła, • „Szkło w Krakowie. Przemysł i sztuka. 1931–1998”, multimedialna stała wystawa dotycząca historii i technologii szklarstwa, obejmująca zbiór oryginalnych narzędzi używanych do ręcznego wytwarzania szkła, kolekcję zabytkowych naczyń szklanych pochodzących z przełomu XIX i XX wieku, a także kolekcję współczesnych artystycznych szkieł kolorowych, które zostały wytworzone w latach 1969–1998 przy Lipowej 3, • Centrum kształcenia studentów, m.in. Akademii GórniczoHutniczej oraz Akademii Sztuk Pięknych, obejmujące prowadzenie zajęć dydaktycznych, laboratoryjnych i ćwierć przemysłowych z zakresu produkcji szkła, ceramiki i materiałów budowlanych • Centrum produkcji krótkich serii materiałów budowlanych na bazie cementu romańskiego do konserwacji zabytkowej architektury.

krebo Produkcją skarpet i rajstop z bawełny zajmujemy się od ponad 20 lat. Od samego początku KREBO i jego zaplecze produkcyjne znajduje się w Krakowie. Przez wiele lat, kiedy my dzień za dniem, dwa kroki od Wisły zajmowaliśmy się produkcją skarpet, doskonaląc nasze umiejętności i technologię, ludzie nie zwracali większej uwagi na to, co zakładają na stopy. Dlatego teraz tym bardziej cieszymy się, że zaczęto dostrzegać potencjał w tym niewielkim elemencie codziennej garderoby. Nie musicie już nosić nudnych, jednokolorowych skarpet. Niedługo będziecie nawet chcieli je dostać na urodziny albo pod choinkę! I o ile będą to skarpety KREBO, na pewno nie będziecie musieli się sztucznie uśmiechać. Zobaczcie co dla Was przygotowaliśmy, to zrozumiecie dlaczego. Naszą flagową kolekcją skarpet jest Toucan in the City. Dzikość, przebojowość, różnorodność kolorów i pogoda ducha – oto co się w nich kryje. Skąd czerpaliśmy inspirację? Tukany to towarzyskie, inteligentne i temperamentne ptaki. Ich wyjątkowy charakter i egzotycznie kolorowy dziób czynią je fascynującymi mieszkańcami tropikalnej puszczy. Ty też pokaż swoją prawdziwą naturę w miejskiej dżungli! Jeśli ciągle Wam mało, to zapraszamy do zapoznania się z kolekcjami Neony na melanżu, Fashion is for Everyone oraz Disney. www.sklep.krebo.com.pl

mocak Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie jest pierwszym w Polsce tego typu miejscem, które stworzono od podstaw. Budynek powstał na terenie dawnej fabryki Schindlera w poprzemysłowej dzielnicy Zabłocie, która w ostatnich latach przechodzi gwałtowną rewitalizację. Ekspozycja Kolekcji MOCAK-u zmienia się przynajmniej raz do roku, a wystaw czasowych kilka razy w roku. Muzeum realizuje cykl wystaw, których tematem jest związek sztuki z ważnymi płaszczyznami życia społecznego. Do tej pory odbyły się cztery: Historia w sztuce, Sport w sztuce, Ekonomia w sztuce i Zbrodnia w sztuce. W Kolekcji MOCAK-u znajdują się prace artystów z całego świata, takich jak: Shinji Ogawa, Mirosław Bałka, Stanisław Dróżdż, Edward Dwurnik, Julian Opie, Heimo Zobernig, Krištof Kintera, Wilhelm Sasnal, Daniel Spoerri czy Krzysztof Wodiczko. W MOCAK Bookstore – świetnie zaopatrzonej księgarni specjalistycznej – można kupić także reprodukcje dzieł z Kolekcji MOCAK-u oraz pamiątki i przedmioty zaprojektowane przez artystów. MOCAK to przestrzeń przyjazna zwiedzającym, którzy na co dzień mogą zaszyć się z książką w czytelni z antresolą lub wstąpić na kawę do MOCAK Café – przestronnej kawiarni z ogródkiem i kącikiem dla dzieci. www.mocak.pl

odRzeczy Grupa projektowa odRzeczy to zespół projektantów (absolwentów Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie o specjalizacji projektowanie produktu) zajmujących się wzornictwem przemysłowym. Grupa działa od 2007 roku i ma na swoim koncie kilkadziesiąt z powodzeniem zrealizowanych projektów z różnych dziedzin (m. in. meble, sprzęt elektryczny, akcesoria kuchenne, zabawki, oświetlenie itp.) oraz garść nagród i wyróżnień. Projektanci odRzeczy stawiają na świeży, innowacyjny design. Odrzucając świat przedmiotów banalnych i wtórnych, starają się poprzez swoje projekty odpowiadać na realne potrzeby współczesnego człowieka. Mają alergię na stwierdzenie „Tego nie da się zrobić” i inspirowani przykładem Jamesa Dysona wierzą , że każde marzenie jest do zrealizowania. Z fascynacji dziecięcym światem, potrzeby podejmowania nowych wyzwań i zdobywania kolejnych doświadczeń w 2012 roku projektanci stworzyli markę tekturowych, kreatywnych zabawek HOCKO. www.odrzeczy.com.pl www.hocko.pl www.facebook.com/klockiHOCKI

szumne beboki Beboki to małe hultaje, które mają za zadanie straszyć dzieci. Dzięki niezwykłym umiejętnością (i trochę czarów) udało się stworzyć Potworki o wielkich serduchach. Każdy Bebok jest inny, tak samo jak każdy z nas jest inny. Mają różne charaktery, kolory, kształty, obwody w pasie a nawet apetyty. Jedne się obrażają, inne cały czas się uśmiechają. Łączy je upodobanie do wysłuchiwania radości i trosk a także do przytulania i tarmoszenia. Każdy czeka na swoją drugą połówkę by uprzyjemniać sobie wzajemnie czas. www.facebook.com/SzumneBeboki

tylko dobre książki LOKATOR kawa&książki to firmowa księgarnia Wydawnictwa LOKATOR działającego na rynku od 2006 roku i specjalizującego się w ambitnych i artystycznych przedsięwzięciach z zakresu literatury pięknej, sztuki oraz poezji. Wśród autorów wydawnictwa znaleźć można min.: Pereca, Pessoe, Brainarda oraz polskich autorów takich jak: Franczak, Kaliński, Pakuła. Księgarnia Lokator skupia niszowe i autorskie wydawnictwa dbające o jakość edytorską oraz zapewnia solidny wybór pozycji dla najmłodszych. LOKATOR działa na krakowskim Kazimierzu od września 2011 roku na ulicy Mostowej 1, oferując po za dobrą książką wyśmienitą kawę. Od Września 2014 roku prowadzi również swoją filię na krakowskim Podgórzu na ul. Stromej 6, gdzie również działa księgarnia wysyłkowa: www.tylkodobreksiazki.pl www.lokatormedia.pl

WatchThis! Marka „WatchThis!” to połączenie piękna, unikalności i ekologii. Biżuteria wykonywana ręcznie z zegarmistrzowską precyzją. Głównym materiałem wykorzystywanym do produkcji są mechanizmy wiekowych zegarków, które otrzymują drugie życie w nowej funkcji. Dokładna selekcja mechanizmów i ich elementów powoduje unikalność produktów. Każdy posiada własną duszę i staje się elementem niepowtarzalnej stylizacji. Marka powstała w pierwszej połowie 2014 roku, choć pierwsze prace powstały wiele lat wcześniej. Duże zainteresowanie twórczością spowodowało wprowadzenie produktów na rynek. Obecnie produkty WatchThis! dostępne są w sklepie internetowym www.WatchThis.pl, na licznych targach i kiermaszach handmade oraz w coraz większej liczbie modowych sklepów stacjonarnych na terenie Krakowa. Firma stawia na współpracę i rozwój. www.watchthis.pl www.facebook.com/BizuteriaWatchThis

zosia z lasu Marka zosiazlasu.handmade łączy profesjonalizm wykonania z wygodą. Kolorki i tkaniny wybieramy tak, by oglądanie i noszenie sprawiało prawdziwą przyjemność. Tworzę torby zakupowe, torebki, kopertówki, pokrowce, etui, saszetki, piórniki, ozdoby świąteczne. Oddaje w Wasze ręce kolory i tkaniny dla uciechy oka, unikatowe wzory, niepowtarzalne egzemplarze! Daje Wam kawałeczek siebie, swojej wielkiej pasji! …chciałabym, żeby to była miłość od pierwszego wrażenia! www.facebook.com/zosiazlasu.Handmade

Targi D-B-K 2015 koordynuje Agencja Artystyczna GAP. Dizajn—Biznes—Kraków to tygodniowy cykl wydarzeń mających na celu promocję roli, jaką w nowoczesnej gospodarce i codziennym życiu może odgrywać dizajn.

ORGANIZATORZY

PARTNERZY

PATRONI MEDIALNI

WSPARCIE MEDIALNE

GŁÓWNY PARTNER

WSPÓŁPRACA