Escultura Skate y arquitectura N째1
PPRECIO: $15 26/11/14 paperflip.com
Convers en Bariloche Demo de convers
Mila K
Artista callejero 1
2
Contenido 4
Mila K
8
Escultura y skate
Para más información puedes visitar nuestra pagina web: paperflip.com
Ilustrador y artista callegero
Red Bull space red
14 Ilustración
Ilustrador de tablas IDV
20 Muestra de skate Ilustrador y artista callegero
22 Park sin mantenimiento Skater reclaman mejoras en el park
24 Top 5 trucos
Las mejores trucos del mes
26 Skater del Mes Angelo Caro
28 Adidas Tour Rosario El team hace una precentación
tablas 30 Nuevas Las nuevas del mes
Editorial
Bienvenidos a Paperflip, una revista que combina el skate, sus eventos y diversos temas con distintas artes de dibujo, arquitectura y otras actividades relacionades a este deporte.
Portada
Fotogafo: Agustín Lazzo ilustrador: Agustín Lazzo Diseñador: Agustín Lazzo
Staff
Director: Agustín Lazzo Fotogafo: Agustín Lazzo ilustrador: Agustín Lazzo Diseñador: Agustín Lazzo
3
MILA K Cerca de 3.000 pilarenses, en especial de niños y jóvenes celebraron las nuevas obras. La obra, ubicado en O’Higgins y Meisner.
4
L
Mila K es ilustrador y artista de la calle con influencia del terror
a primera pintura de la historia fue la rupestre, se ejecutó sobre las paredes de roca de las cuevas del Paleolítico. Usaban pigmentos naturales con aglutinantes como la resina. La pintura sobre muros y paredes dominó durante la antigüedad y durante la época románica. Decayó en el gótico, debido a que las paredes se sustituyeron por vidrieras, con lo que había menos superficie en la que pintar; esto determinó también el auge de la pintura sobre tabla. Durante el Renacimiento se produjeron grandes murales, como los frescos realizados por Rafael en las Estancias del Vaticano y la obra de él en la Capilla Sixtina. Posteriormente, se ha limitado a las paredes de los edificios y los
techos, destacando las grandes decoraciones del Barroco y el Rococó, que, combinadas con relieves de estuco, daban lugar a creaciones ilusionistas impresionantes. La pintura mural no se ha llegado a abandonar nunca, como puede verse en la obra de los muralistas de Hispanoamérica. Los más famosos fueron Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y José Clemente Orozco en México, Pedro Nel Gómez en Colombia, y Teodoro Núñez Ureta en Perú. El graffiti, en sus vertientes más artísticas y monumentales, ya es considerado como una forma contemporánea y urbana de pintura mural.
Fotografía: Santiago Slar
Técnicas Realmente, y salvo en la Prehistoria, no se pinta de manera directa sobre la pared, sino sobre una fina capa intermedia. La principal técnica empleada a lo largo de los siglos para la pintura mural es el fresco. La superficie a pintar se prepara con varias capas de revoco: primero un enlucido basto, el arriccio, y luego una capa más delgada de arena fina y cal, que recibe el nombre de intonaco. Sobre la pared todavía húmeda se aplica entonces el pigmento disuelto en agua de cal. Los murales pueden elaborarse con distintos métodos, como por ejemplo los métodos denominados al fresco, en el cual la pintura se coloca en el repello de la pared todavía fresca, o al seco en el cual la pintura se coloca sobre una pared ya seca. En época romana se utilizó el proce-
dimiento de la encáustica, en una variante en la que los colores a la cera eran aplicados en frío.1 2 Igualmente, es posible pintar al temple sobre muros y paredes. En este caso hay que esperar a que el revoque esté seco. A principios del siglo veinte toma relevancia el acrílico como material de primer orden, utilizado entre otros por los mexicanos Rivera y Orozco. Un mural no debe ser necesariamente pintado, pudiendo hacerse con mosaico o cerámica. En España, han elaborado grandes murales cerámicos: Antoni Gaudí, Joan Miró, Josep Llorens i Artigas, Josep Maria Sert, Pedro Nel Gómez, Santiago Martínez Delgado y Rufino Tamayo. Actualmente se busca trabajar con materiales nobles que permitan una larga duración del mismo sin demasiado mantenimiento, especialmente cuando se ubican en ambiente que se encuentra en el exterior.
Imagen de Mila K artista de murales e ilustrador professional desde los 19 años.
5
Pintura mural Tiene como soporte el muro, unido indisolublemente a éste. El arte mural está estrechamente relacionado con la arquitectura, dependiendo de ella, no sólo en su conservación, sino también en su consideración visual. Tradicionalmente, la técnica original de pintura mural renacentista ha sido el fresco y sus variantes al medio fresco
Fotografía: Santiago Slar
6
o en seco. La aplicación de pinturas al óleo y posteriormente las sintéticas, son técnicas características de los murales actuales, combinados con otros materiales y bases diversas con que se trata previamente el muro. Dentro de esta clasificación podemos mencionar aquellas obras de grandes dimensiones realizadas sobre tela, lienzo, soportes metálicos u otro tipo de soporte rígido (plástico, de madera, etc.); que luego son fijadas al muro.
Mila K recomienda usar buenas marcas de pinturas como Skail, duran mejor con el tiempo y dejan una muy buena calidad encuanto a colores y detalles.
El skate park de la ciudad de Barster fué pintado por Mila K para la inaguración el 22 de octubre del 2013.
FotografĂa: Santiago Slar
7
Escultura y skate Sábado, 21 de junio, fue internacional Go Skateboarding Day y para celebrarlo, Jefferson Park recibieron un regalo considerable. Mide 50 pies de ancho y 22 metros de altura, es de color rojo brillante y con un peso de 11.000 libras, la nueva Red Bull Skate Space Red en Jefferson Park que es difícil pasar por alto. Seattle Parques y Recreación, Red Bull, Culture, trajo askaters profesionales Torey Pudwill y Ryan Schekler y otros dieron a conocer el arte de la escultura y el skateboeading profesional con el team de Red Bul.
Fotografía: Santiago Slar
8
Rider: Gaston Harlem
Cruck 9
Fotografía: Santiago Slar
Rider: Gaston Harlem
Torey P u d w i l l P udwill fue de alrededor de 14 años de edad cuando su parte apareció en el vídeo el 2005 de Shorty Cómo Go Pro. Shorty fue primer patrocinador bordo de Pudwill y tras la desaparición de la marca, que era un jinete de flujo para Alien Workshop para “al menos un año “. Entonces Pudwill fue invitado a unirse a la Casi equipo por la empresa co-propietario Daewon Song-que había hecho el primer contacto después del cese de Shorty’s-durante el tiempo de la pareja como pilotos del equipo DVS (a diciembre de 2014, Pudwill y Song permanecen compañeros DVS).
10
Pudwill explicó en 2010: Después extranjero [Taller], yo flotaba alrededor, consiguiendo tableros de chocolate [skate] durante un par de meses y luego Daewon me golpeó. Él me golpeó antes de eso, todo el tiempo me fui Shorty, pero tuve algo alineado con extranjero, así que quería seguir siendo fiel, y no saltar de un lado. No funcionó de la manera que lo vi en mi cabeza sin embargo segui probando. Pudwill aceptó la oferta de la canción y alcanzó la categoría profesional en agosto de 2008, durante su permanencia en Casi. Tras el anuncio de que Pudwill había decidido unirse al equipo de Plan B, Schulte fue anunciado como nuevo Casi piloto y una parte breve video acompañado el anuncio .
Boardslide Un anuncio oficial fue lanzado en marzo de 2010, afirmando que Pudwill había unido al equipo de Plan B Skateboards, junto a los patinadores como Danny Way, Colin McKay, Ryan Sheckler, PJ Ladd y Paul Rodríguez. Un video de bienvenida que fue publicado en Internet también acompañó el anuncio. Después de su cambio al Plan B, Pudwill utiliza algunas de las imágenes que había filmado mientras que en casi su-primer vídeo participar en una producción de la revista Transworld skateboarding. El video, Aleluya, fue lanzado al público el 28 de julio de 2010, y también skaters profesionales destacados Ryan Decenzo, Pete Eldridge, Taylor Bingaman, y Tyler Bledsoe.
Cj Rench es uno de los artistas y arquitector mas reconido de los Estados Unidos y colaboro con la gran obra de Red Bull Skate.
Fotografía: Santiago Slar
Cj R ench L a Comisión Beaverton Artes se suma a su colección de instalaciones de arte público con la incorporación de dos nuevas obras escultóricas creadas por el artista Hood River CJ Rench. El trabajo de Rench titulado “Encuentro” ahora se encuentra en frente de la Biblioteca Beaverton mientras que su segunda obra “arrebatados” llama Lombard Plaza su nuevo hogar. “Encuentro” y “arrebatados” se han instalado con la intención de animar a los centros de coordinación públicas de la Ciudad de Beaverton. Propuestas de trabajo escultóricas de Rench fueron seleccionados de un grupo de cerca de 100 entradas de arte público presentados por artistas de todo el país. Estas nuevas instalaciones apoyan la meta del Plan de Arte Público Beaverton en la creación de relaciones duraderas entre las personas y los lugares públicos memorables. Más información sobre el Plan de Arte Público de Beaverton se puede encontrar en www.beavertonarts.org. Una nota sobre su acercamiento escultórico del artista CJ Rench: “Es mi deseo de utilizar los formularios formas y objetos que encuentro en la naturaleza y los aplico a mi trabajo con la escultura. Las líneas orgánicas y formas una vez conectados mejorar un entorno natu-
Cj Rench
ral y llevar al espectador de un momento de pausa para reflexionar y asimilar lo que ven Espero que todos mis esculturas se presentan en espacios que permitan al espectador a caminar alrededor y observe cómo cada ángulo cambios dentro de la pieza y el lugar que reside escultura tiene la capacidad de dimensión;.. esta dimensión trae consigo la sensación de la vida. Esculturas están vivos en escenarios al aire libre, siempre cambiando con el sol, el entorno, las estaciones, los jardines, y algunas de ellas con el proceso natural de envejecimiento. “ “Estas nuevas esculturas son una gran adición a la colección de arte público de la ciudad”, dijo el alcalde Denny Doyle. “Su presencia ayuda a enfatizar destinos clave y crear un mayor sentido de comunidad dentro de nuestra ciudad.” Obras de Rench pronto se unió un tercer trabajo escultórico titulado “Canto Cielo” por el artista Richard Taylor Wisconsin. El trabajo de Taylor se encuentra a 15 metros de altura escultura naranja quemado que se instalará en el parque de la ciudad a mediados de julio. El BAC contribuye significativamente a la calidad de vida en Beaverton presentando eventos artísticos y culturales, que celebran los valores comunitarios y ayudan a conectar a los residentes a su patrimonio artístico y cultural.
Otra escultura de Cj Rench con su estilo bien reconocible.
11
MOVIMIENTO Cerca de 3.000 pilarenses, en especial de niños y jóvenes celebraron las nuevas obras. La obra, ubicado en O’Higgins y Meisner, tiene una superficie de 750 metros cuadrados y corresponde a la última etapa del polideportivo de la zona. Cientos de chicos participaron de la inauguración en la que hubo bandas en vivo, una demo a cargo del Red Bull Skate Board Team y sorteos.
Fotografía: Santiago Slar
S
“Superar el juego entre el arte y el deporte es un concepto tan fresco, pero una vez que terminamos poniendo esto me di cuenta de que lo habíamos hecho” Rench
12
oñar para hacer una escultura permanente de arte puede patinar en Seattle se convertirá en una realidad en Go Skateboarding Day, 21 de junio de 2014. En colaboración con el artista CJ Rench, el pro skater presentará Red Bull Skate Espacio en Jefferson Park de la ciudad. En el verano de 2013, Seattle Parks and Recreation, 4Culture y Red Bull realizó un llamado a los artistas crear una pieza de arte público que acomodaría skateboarding. Cuarenta artistas aplican y después de una extensa artista de Oregon proceso de entrevista CJ Rench fue elegido para producir la obra de arte puede patinar. CJ Rench, un artista con instalaciones públicas ubicadas en todo los EE.UU., construyó la escultura puede patinar fuera de su estudio de diseño en Hood River, Oregon. Skate Espacio apeló personalmente para Rench y su estilo artístico. “Me gusta hacer arte que todo el mundo puede entender”, dice. “Me gusta que las cosas sean fluye y colorido. Definitivamente me miro líneas.” El video de arriba revela parte del proceso de construcción y cómo Torey trabajó con Rench afinar la escultura, de la organización de los modelos para el acabado del metal. “Quiero ver lo que otros piensan patinadores. Quiero verlo conseguir patinó”,
dice Torey Buls uno de los skaters. No tendrá que esperar mucho más. Después de meses de deliberaciones, el diseño, la fabricación, las pruebas, el clima se mantiene, y las negociaciones de los permisos, Torey pronto su oportunidad en la
“Este proyecto es una verdadera colaboración con el arte y el skate, y Seattle es la ciudad perfecta para acoger este innovador trabajo de arte.” instalación de arte con sus compañeros de Red Bull patinadores Ryan Sheckler, Felipe Gustavo, Tom Schaar, Alex Midler, Ryan Decenzo y Joey Brezinski . En primer lugar, dice Rench Red Bull Skate El espacio es una obra de arte - pero es uno que ha sido adaptada para el skate. “En lugar de bloquear todo lo que es puede patinar de los skaters, construirlo sabiendo que van a utilizarlo”, dice Rench. El lugar fué construido gracias a la colaboración de Red Bull y Skate Art trabajorn mucho para crear la obra publica que sera una obra de arte para andar en skate.
Melon blunt FotografĂa: Santiago Slar
Rider: Gaston Harlem
13
IDV VALICENTI
Ilustrador, director de Arte y Diseñador gráfico
L
a t a bla d e s k a t e hi s t ó r i c a m ente h a si do u n o b j e t o de c u lto, no sólo pa r a q u i e n e s p r a ct ic a n este d epor t e , s i n o t am b i é n pa ra a rt ista s qu e du r an t e dé c a da s h a n u sa d o d ic h o e l e m e n t o c o m o soport e d e su obr a a r t i s t i c a . C om o obj eto r e p r e s e n t at i v o de la c u ltu ra u rba na, s e l o as o c i a a l street a rt ( a rt e c a l l e j e r o ) y s e c o nviert e en u na pla t af o r m a de l an z am iento pa ra a rt i s t as e m e r g e n t e s y c om o obj et o in s p i r a do r p a r a e l m u nd o d el a rte.
Otro diseño de tabla hecho por IDV para Urki Skateboarding.
14
Lo s am a n t e s de l de p o r t e y e l dis e ñ o p o dr án e n c o n t r ar e n l a mue st r a di v e r s o s m o de l o s de t ab las de l o s añ o s 70 , 8 0 y 9 0 . “ Lo s a p as i o n ado s p o r e l ar te de sc u b r i r á n e n l a e x p o s i c i ó n l as in te r v e n c i o n e s de 3 0 ar t i s t as de dive r s o s e s t i l o s , q u i e n e s t o m a n e l sk ate c o m o p u n t o de p ar t i da p a r a ge n er a r u n a o b r a ” , s e ñ al a P l a t e n er . P a r t i c i p a n t am b i é n a r t i s t a s como Ac a m p a n t e , A l e j an dr o T ho r n ton , An dr é s S au t ú , C o l l ag e Lab , F e lip e G i m é n e z , Y T i t o K ha b i e .
Ilustración
DISEÑO GUATAMÚ Ilustración realizada para “Guatambú”, exposición organizada por Urkin Skateboars en el Espacio Cabrera. Buenos Aires, Diciembre de 2012.
15
Ilustraci贸n: Ignacio Valicenti
16
Ilustración: Ignacio Valicenti
Tecnopolis 10x10 Maximilian Carl Emil Weber (Erfurt,1864 – Múnich, 1920) fué un sociólogo alemán, historiador y economista político cuyas ideas influyeron en la
teoría social y la investigación social. La principal preocupación intelectual de Weber fue comprender los procesos de racionalización y secularización que asocia en sus trabajos con el surgimiento del capitalismo y la mo-
dernidad. En respuesta al determinismo de las estructuras económicas que proponía el marxismo, Weber rescató la importancia de las influencias culturales, en especial, la religión, para entender el origen del capitalismo.
17
18
19
MUESTRA DE SKATE Atletas profesionales realizarán una demostración para el público de Bariloche, este sábado 8 de noviembre.
E
l Team Converse Skate realiza un tour por el sur argentino y este sábado 8 de noviembre a las 17, tendrá su parada en el Gimnasio Municipal nº 1 de Bariloche (Tiscornia y Ruiz Moreno) donde se podrá apreciar el mejor nivel del deporte en el formato “Demostración”. Como es habitual cada sábado, la actividad de “Skateboard Social” se desarrollará entre las 14 y las 20 horas. Y la “DEMO” tendrá lugar cerca de las 17:00. El equipo está conformado por algunos de los máximos skaters profesionales argentinos; Lucho Knabe, Nacho Cattaneo, Lucas Della Vedova, Santiago Goicochea y Eugenio Ginepro. SKUNBA (Asociación Skaters unidos de Bariloche) es una organización cívil sin fines de lucro conformada por skaters de Bariloche con el objetivo principal de fomentar el deporte y lograr la creación de pistas públicas en nuestra cuidad. Si bien Bariloche aún no cuenta con skatepark propio, el equipo de profesionales de Converse motivado por la belleza de la cuidad y la hospitalidad barilochense, se Todo el team se reunió para el evento y trajo a dos nuevos integrantes muy profesionales del deporte.
Fotografía: Santiago Slar
20
puso en contacto con la asociación para programar esta Demo, compartir con los skaters locales y sumar al pedido de pistas públicas. Además, el evento tendrá un espacio el para “Best Trick”, donde los patinadores más animados se disputan el premio al mejor truco en una sesión libre. Durante estos años de gestión se han construido varios módulos y obstáculos de madera, indispensables para el desarrollo de la disciplina. Se han comprado varios equipos y se ha logrado consolidar un espacio específico de prácticas de skate en el Centro Newenche del barrio 2 de Abril, donde cada sabádo se se arma una suerte de pista provisoria móvil, integrando a jóvenes, chicos y adolescentes de Bariloche. El skateboarding es un deporte de estilo libre en pleno crecimiento a nivel mundial, una actividad que promueve la salud y con muchos beneficios sociales. Sus principales características son: la técnica por su dificultad y precisión, la acción por la energía y el movimiento, y el arte por la expresión corporal de los grandes movientos, saltos y otros trucos que tiene el skateboarding.
One foot tail grab
Helflip
FotografĂa: Santiago Slar
Rider: Gaston Harlem
FotografĂa: Santiago Slar
Rider: Gaston Harlem
21
El skate park se encuentra en gran deterioro el cemento se encuentra quebradro en algunes sectores y tiene lugares inundados.
FotografĂa: Santiago Slar
22
SKATE PARK SIN MANTENIMIENTO Desde hace meses, los skaters piden mejoras en esta pista, que se inauguró en 2010.
E
l viernes pasado, los skaters catamarqueños se manifestaron en la calle, debido al mal estado en el que se encuentra la pista de skate del Parque de los Niños, que fue inaugurado en 2010. La falta de mantenimiento es evidente a simple vista. De acuerdo con un recorrido que Diario El Ancasti realizó, se pudo ver que no se trata solo de una mano de pintura –que por cierto, precisamente para un mejor mantenimiento, le hace falta-. Se podía ver en su interior basura y hasta agua. La falta de higiene es solo un aspecto. La pista de skate, que en su momento fue todo un icono de Catamarca en el país, fue decorado con graffittis pero, ante la falta de cuidados, luego aparecieron otras pintadas con aerosol, de estilo vandálico. Un contraste de estilos. Según se informó, el Parque de los Ni-
ños, con la pista de skate incluida, están dentro de la órbita del Ministerio de Obras Públicas. En junio pasado, la Asociación de Skaters de Catamarca -que se manifestó el viernes con un piquete- había advertido sobre el mal estado de la pista y los problemas que presenta. Según la Asociación, no se realiza un mantenimiento a la pista desde su habilitación, la cual se ve dañada por el uso debido y en algunos casos también indebidos. Hay constantes problemas con las luces, que se queman continuamente por una posible deficiencias en la conexión eléctrica. No se realizan limpiezas diarias, y cuando se hace no es a tiempo y de forma efectiva. En los días de lluvia, la pista quedaría con agua estancada, si no fuera porque los mismos patinadores la limpian. El uso indebido es por parte de las bicicletas.
Más de 100 skater se reunieron en la plaza central de la ciudad para reclmar las mejoras del skate park.
S.E.R.E.K. S.E.R.E.K es una organización de skate que se encarga de los eventos y otras actividades relacionadas con el skate en la ciudad. Oraganizo la movilización para las mejoras y mantenimiento del skate park que fué construido en el 2012. La organización junto a mucha gente para hacer la movilización posible.
Fotografía: Santiago Slar
23
Bs Helflip
Fotografía: Santiago Slar
Rider: Gaston Harlem
1
Rider: Gaston Harlem
3
Cruck
Fotografía: Santiago Slar
24
Fotografía: Santiago Slar
Rider: Gaston Harlem
Melon Fotografía: Santiago Slar
2 Rider: Gaston Harlem
Top
Back side Fotografía: Santiago Slar
4 Rider: Gaston Harlem
5
Trucos Helflip
5 25
Skater del mes
FotografĂa: Santiago Slar
26
ANGELO CARO Angelo Caro de tan solo 15 años, se llevó el DC Pro Invitacional 2014
L
ima. Los mejores skaters de Sudamérica se reunieron en el Skatepark de la Molina para competir por la gran copa del DC Pro Invitacional 2014. En su afán por incentivar el skate en el Perú, la marca DC Shoes realizó el sábado 15 de noviembre la cuarta edición del DC Pro Invitacional, un campeonato que buscó reunir a los mejores skaters de Sudamérica en el Skatepark de La Molina. Los participantes llegaron desde Panamá, Colombia, Ecuador, Argentina y distintos puntos de nuestro país. Más de 45 atletas, un excelente nivel competitivo y un público comprometido, fueron los protagonistas de la jornada. Desde las clasificatorias, se sintió la presión del campeonato. Sandro Moral, skater argentino quien ganó la segunda edición en el 2012, comentó que el nivel había crecido. Efectivamente, los competidores no paraban de realizar increíbles maniobras y excelentes trucos. Además, este año se agregaron obstáculos al Skatepark tales como una mesa de picnic y barandas, haciendo más interesante el torneo. En la final se enfrentaron, Angelo Caro, Sandro Moral, Andy Cama-
cho, Martín Saavedra, Marco Laprebendere y Mathias Masseur. Bajo la presión de más de 500 asistentes, sólo diez intentos y competidores de primera, era de esperarse la tensión de los competidores. Sandro Moral sorprendió con un noseblunt al tubo con drop, mientras Angelo Caro con flip 360 lipslide al tubo más grande del campeonato. Por su parte, Andy Camacho logró un nollie crooked con drop, Laprebendere un switch flip gap y Martín Saavedra un noselide frontside switch a un muro de bajada. Tras observar y calificar los puntajes, los jueces deliberaron su decisión. Con tan sólo 15 años, el peruano Angelo Caro logró destacar del resto, convirtiéndose en el ganador del ‘DC Pro Invitacional 2014’. El segundo y tercer puesto se los llevaron los argentinos Sandro Moral y Marco Laprebendere respectivamente, mientras que el cuarto lugar fue para el peruano Andy Camacho. Así, todos los competidores hicieron trucos técnicos muy buenos y grandes saltos. Sin embargo, fue Manuel Morales quien asombró al público, logrando un crocked sobre un altísimo riel. Es por ello que se coronó como ganador del Best Trick del campeonato, premiado por The Box – CoreShop. Los excelentes trucos que se vivieron en el Skatepark de La Molina no sólo pusieron en evidencia el talento nacional y sudamericano, sino el extraordinario ambiente del deporte. El DC Pro Invitacional 2014 se realizó gracias al auspicio de Toyota, Birdhouse, The Box – CoreShop y la Municipalidad de La Molina.
Angelo Caro quedó primero con tan solo 15 años. (Foto: DC Skateboarding)
Los trucos más destacados fueron el bs flip en el san fran y el switch fs flip bordslide en una de las barandas del lugar.
27
ADIDAS TOUR EN ROSARIO El Adidas Skate Tour es un evento que se realiza a lo largo de Latinoamerica, y que busca mostrar diferentes performance de los skaters de cada lugar por diferentes lugares de las diversas ciudades. En esta ocasion, se realizara en nuestra ciudad, el viernes 14/11 a las 16hs en Sargento Cabral y el Río. De la exhibición estarán participando los riders del team local de adidas: Patricio Altube, Luciano Cristóbal, Federico González, Enrique Rosso Pablo Sorrentino y Paula Costales
28
One foot blunt FotografĂa: Santiago Slar
Rider: Gaston Harlem
29
Nuevas tablas
Chocolate
30
Suriba
Para m谩s informaci贸n sobre las tablas puede entratar al la pagina web de cada una de las marcas. chocolate.com.us suriva.com.ar gotdog.com.ar
Got Dog
31
Con la compra de una tabla te llevas la revista GRATIS !
Locales adheridos: Sattva, 1080째, Varial, Liquid y Localani 32