Aarhus Festuge 2015: Højdepunkter by Aarhus Festuge

28.08. – 06.09.2015

Lys — mere lys

Aarhus Festuge

32 sider med Festugens højdepunkter. Besøg aarhusfestuge.dk og se det fulde program

Kolofon INDHOLD 3 Forord 4 Uofficiel Åbning: Ned fra Nord 5 Officiel Gallaåbning 6 Trio 7 Imagery of Perfection: A Global Concert 8 Ujazz 9 Ujazz+: Daniel Lanois, Oplysning til nysgerrige borgere om særlige stemmer 10 Efterklang: Leaves — The Colour of Falling 11 Stefano Bollani, Diego Schissi og Aarhus Symfoniorkester, Howe Gelb: Way Too Much Light 12 Smells Like Teens 13 Robert Lepage: 887 14 Det Kongelige Teater 15 The Provocateur, We Are Not Real 16 Moderne dans i Festugen 17 Arkitekturfestivalen 1:1 21 Byparken 23 Byparken — Amfiscenen 24 Den Utrolige Historie Om Den Kæmpestore Pære, Snuff Puppets: Måger 25 Aarhussamtaler 26 International Natcabaret: La Soirée Extraordinaire 27 Uhøflig Comedy 28 Food Festival 29 Festugegrillerier, Forsmag på gadeplan, Aarhus Festbier 2015 30 Hjemmeside, app og sociale medier 31 Tak til vores sponsorer 32 Kort REDAKTION Aarhus Festuge, Vester Allé 3 DK – 8000 Aarhus C aarhusfestuge.dk TRYKKERI Scanprint A/S OPLAG 17.000 FORSIDE OG FESTUGEPLAKAT Kunstner: Keith Shore. Den officielle festugeplakat i 70 x 100 cm-format kan købes i Festugens Informationscenter samt på plakaten.com. Pris kr. 100 + evt. forsendelse.

Plakaten kan samme sted også købes som et særligt signeret kunsttryk i A2-format, begrænset til 100 eksemplarer. Pris kr. 350 + evt. forsendelse. FOTOKREDITERING 3 Martin Dam Kristensen 4 Les Kaner 5 Henrik Stenberg 7 Line Gry Hørup 8 Micke Keysendal 10 Kim Svensson 11 Valentina Cenni (Stefano Bollani), Martin Dam Kristensen (Howe Gelb) 14 Miklos Szabo (Den som falder), Christian Als (Maskarade) 15 Thor Brödreskift (The Provocateur), MOAS.EU (We Are Not Real) 16 Giacomo Corvaia (Aoife McAtamney) 19 Martin Dam Kristensen (Alle) 20 Henrik Elburn 22 Martin Dam Kristensen (Vandlabyrinten) 23 Martin Dam Kristensen 24 Jakob Martin Strid (Den Utrolige Historie Om Den Kæmpestore Pære) 25 Julie Perreault (Robert Lepage) 26 Perou 27 Steve Ullathorne 28 Anna Overhold 29 Martin Dam Kristensen (Festugegrillerier, Forsmag på Gadeplan) BILLETSALG Information om billetter, herunder priser og rabatordninger findes på aarhusfestuge.dk. Hvis der ikke er udsolgt til et arrangement, sælges resterende billetter i døren. Alle billetpriser er angivet uden gebyrer.

Billetudbydere: Billetten: (+45) 70 20 20 96 aarhusfestuge.billetten.dk Billetlugen: (+45) 70 26 32 67 billetlugen.dk HANDICAPINFORMATION Ring til billetudbyderen anført ved det enkelte arrangement for at bestille billetter til handicappede.

Til arrangementer, hvor Aarhus Festuge er arrangør, kan handicappede, der kun kan overvære en forestilling, hvis de har en medhjælpende ledsager med, købe to billetter til én billets pris. Andre arrangører er ikke forpligtede til at yde denne service. Adgangsforhold for kørestols brugere er angivet ved de enkelte arrangementer og uddybes evt. på hjemmesiden. TURIST I AARHUS På visitaarhus.dk kan du finde information og inspiration til dit ophold i Aarhus. Læs blandt andet om overnatningsmuligheder, seværdigheder, shopping, restauranter og meget mere. Redigering af highlight- programmet er afsluttet 27. juni 2015. Seneste opdateringer og tilføjelser kan ses på aarhusfestuge.dk og i Festugens app. Redaktionen tager forbehold for fejl og ændringer. Dette program indeholder kun et udpluk af de omkring 1.000 arrangementer, der finder sted under Festugen og kun arrangementer, som er arrangeret eller medarrangeret af Aarhus Festuge er medtaget. Se hele programmet på aarhusfestuge.dk eller på Aarhus Festuges app, som findes i App Store og på Google Play. FESTUGENS INFORMATIONSCENTER I informationscentret på Store Torv står Festugens guider klar til at hjælpe og vejlede festuge gæster. Her kan du få alt at vide om de forskellige arrangementer og få hjælp til at købe billet. Åbningstider 27. aug. 28.-29. aug. 30. aug.-5. sept. 6. sept.

kl. 15.00-19.00 kl. 11.00-22.00 kl. 11.00-19.00 lukket

Tlf. i åbningstiden (+45) 21 15 88 19

Forord JAMEN, SÅ FARVEL DA! Sidste festuge som direktør for foretagendet og efter ni år har det helt ind i grundtonen været en fest at medvirke til. Det er noget helt særligt at have fået lov at være med til at bidrage til sin hjemby fra denne privilegerede position. Da jeg ikke lider af sentimentalitet, glæder jeg mig i stedet over, hvor meget jeg har lært og er klar til at sætte i spil i nye sammenhænge – store som små. Og så kan jeg uden at være høflig sige tak til de mange mennesker, jeg har arbejdet med i årenes løb, ikke mindst et sekretariat, der hele tiden er blevet skarpere og skarpere og dejlige at tilbringe tid sammen med – og det er ikke lige meget, da det i perioder er meget tid, man tilbringer sammen. Og tak til bestyrelser, erhvervsliv og alle mulige samarbejdspartnere, som har gjort deres til at få Festugen i retning af de steder, vi finder væsentlige. Og tak til alle de mange aarhusianere uden hvem, jeg ikke ville være mig. Og til de mange gæster, der vidner om, at begivenheden bliver vigtigere og vigtigere for flere og tak ikke mindst til de utallige frivillige, som man aldrig et øjeblik keder sig med, og også tak til et ofte udskældt folkefærd, nemlig politikere og embedsfolk, som stille og roligt og næsten uden undtagelse udvikler sig til at være uundværlige samarbejdspartnere, så sagerne lettere kan lykkes i stedet for at blive hevet i halen. Festugen bliver misundt i hele verden for de muligheder, vi har opnået og har fået tildelt, og jeg kan uden tøven sige, at Festugen også er elsket af andre festivaler derude i den vide verden – men det må de selv fortælle om en dag, hvis de vil. For nu er der ikke andet at sige end jamen, så farvel da!

Jens Folmer Jepsen Direktør, Aarhus Festuge

Aarhus Festuge er WindMade

Uofficiel Åbning

Ned fra Nord / Úr Norðri PROGRAM Kl. 17.30 Pladsen åbner Kl. 19.00 Aarhus Jazz Orchestra featuring Michael Møller Kl. 19.45 —— Pause —— Kl. 20.30 Tina Dickow med aarhusianske og islandske venner Kl. 22.30 Arrangementet slutter

Tina Dickow står for den uofficielle åbning af Aarhus Festuge, når hun inviterer musikalske gæster fra Island og Aarhus på scenen til en stor koncert i Byparken torsdag 27. august. Aarhus-sangerinden flyttede i 2012 til Island, og koncerten er et forsøg på at bygge bro mellem hendes to hjem, vulkanøen og barndomsbyen, som hun stadig har stærke følelser for. Med sig på scenen tager Tina Dickow en række kunstnere, som for første og nok eneste gang vil optræde sammen. Blandt dem er Islands største musiknavn lige nu, Ásgeir Trausti, og forsangeren fra Folkeklubben, Kjartan Arngrim. Det bliver en sjov og anderledes aften fyldt med musikalske oplevelser, som kun finder sted denne ene gang.

Musikhusparken/Rådhusparken 27. aug. kl. 19.00-22.30 Kr. 125 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge. Tak til Icelandair Ja

Forsangeren i elektropopgruppen The Mountains, Michael Møller, vil sammen med Aarhus Jazz Orchestra fortolke blandt andet The Mountains, Animal Collective og Blonde Redhead arrangeret af komponist Søren Møller som opvarmning til koncerten.

Officiel Gallaåbning

Hübberiet Ved en storslået forestilling i Musikhuset Aarhus præsenterer balletmester Nikolaj Hübbe en lang række kunstarter og kunstnere i det uformelle gallashow.

Forvent det uventede, når balletmester Nikolaj Hübbe trækker i konferenciertøjet og inviterer indenfor til en festlig og tankevækkende åbningsforestilling i Musikhuset Aarhus. Underholdning, musik og ballet følges ad, når inspirerende gæster og verdenskendte kunstnere sammen med publikum trækker tråde til Festugens tema: ’Lys – mere lys’. Den Kongelige Ballet med blandt andre solodanserne Alban Lendorf og Amy Watson fremfører uddrag fra ’Sylfiden’, ’Svanesøen’ og ’Come Fly Away’ samt en ny koreografi, som hedder ’On the Feeling of Light’ af solodanser Gregory Dean, kreeret særligt til Festugen. Den spanske flamencosangerinde Carmen Linares, som er en af sit hjemlands største og mest elskede kunstnere inden for genren, fortolker klassisk flamencomusik med sin særlige stemme og sit uforlignelige orkester, som taler direkte til krop og sjæl i et sprog, der ikke behøver oversættelse. Derudover leverer den danske 80’er succes Laid Back musikalske indslag, og Instagram-poet Bianca Fløe giver prøver på sit talent. Den Kongelige Ballet stråler på scenen sammen med de internationale og danske artister i et uhøjtideligt show fyldt med inspiration, dans og overraskelser.

Musikhuset Aarhus, Store Sal Thomas Jensens Allé 2 28. aug. kl. 18.30-19.55 (Gallaåbning er kun for inviterede) og kl. 21.00-22.25 Kr. 160-250 via billetlugen.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Det Kongelige Teater. Støttet af Vilhelm Kiers Fond, Augustinus Fonden, BeckettFonden og Aarhuus Stiftstidendes Fond. Tak til Musikhuset Aarhus Ja

Musik

Trio Tre verdensklassemusikere, tre koncerter og en imponerende gruppe af dygtige gæsteartister. Opskriften på en stor musikalsk oplevelse er på plads, når Aarhus Festuge for tredje og sidste gang sammensætter en trio og lader resten være op til musikalsk inspiration. Et af Argentinas største musiknavne, Diego Schissi, sidder bag tangenterne, og amerikanske Tony Garnier, som har spillet sammen med Bob Dylan, Paul Simon, Tom Waits m.fl., er på kontrabassen, mens den svenske multiinstrumentalist Gustaf Ljunggren på sædvanlig vis kaster sin musikalitet over alverdens instrumenter. Sammen udfordrer de hinanden og gæstesolisterne musikalsk i en konstellation sammensat udelukkende til denne lejlighed.

Atlas, Vester Allé 15 Kr. 150-250 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Fonden VoxHall. Støttet af Statens Kunstfond Ja

Læs mere på aarhusfestuge.dk/trio.

TRIO FEAT. JOE HENRY, RHIANNON GIDDENS, TBA Joe Henry har som både sangskriver og producer i løbet af sin mere end 25 år lange karriere sat sit præg på amerikansk musikkultur, hvor han har arbejdet sammen med navne som T Bone Burnett, Daniel Lanois og Brad Mehldau. Som solokunstner kombinerer han rock, jazz og blues med fokus på tekst og historiefortælling.

TRIO FEAT. JOE HENRY, GRANT-LEE PHILIPS,TBA Grant-Lee Phillips er en af sin generations mest hyldede sangskrivere. Med fire albums som frontfigur i Grant-Lee Buffalo og seks i eget navn i ryggen har han indfanget og til tider spiddet den amerikanske tilværelse i sin musik. Ærlig og kompetent sangskrivning er nøgleordene, når Grant-Lee Phillips er på scenen.

Rhiannon Giddens synger sig ubesværet gennem jazz, blues, folk og country, men at hun har afroamerikanske musikrødder, er man heller ikke i tvivl om. Hun udgav i år sit første soloalbum efter at have imponeret i den Grammyvindende gruppe Carolina Chocolate Drops. 30. aug. kl. 20.00

På aftenen optræder også Joe Henry, som også kan opleves spille med Trio 30. aug. 1. sept. kl. 20.00

TRIO FEAT. M. WARD, DANIEL LANOIS, TBA Guitaristen og sangeren M. Ward fra Portland er en produktiv herre. Som den ene halvdel i duoen ’She & Him’, som medlem i supergruppen ’Monsters of Folk’ og som solokunstner med syv albums i eget navn.Hans evner på guitaren og hans hæse røst imponerer gang på gang og cementerer hans status som en fremragende guitarist og en af de bedste sangskrivere i USA. Grammy-vindende Daniel Lanois er nok mest kendt som producer og for sit samarbejde med Brian Eno på nogle af U2s største album. Han er også guitarist og sangskriver med et udtryksfuldt spil og en dybfølt historiefortælling, mens han heller ikke er bange for at inkorporere elektroniske og støjende elementer i musikken. 5. sept. kl. 20.00

Musik

Imagery of Perfection: A Global Concert

Sidste år opførte Aarhus Festuge streaming-eksperimentet ’Death Lines’, hvor kunstnere placeret forskellige steder i verden via en nyudviklet teknologi fremførte én, fælles koncert, hvor lyden krydsede kloden med en hastighed tæt på lysets. I år bygger ’Imagery of Perfection – A Global Concert’ videre på succesen og tilføjer yderligere kunstnerisk dybde til det teknokunstneriske format. I Aarhus vil teatermanden Christian Lollike være vært og samle trådene, når kunstnerne opfører hver deres del og tilsammen skaber værket ’Imagery of Perfection’.

Bandet Efterklang, strubesanger Tanya Tagaq, pansorisanger Bae Il Dong og flamencosangerinde Carmen Linares vil deltage fra scenen i Aarhus, mens der via internetopkobling på storskærme vil være interaktiv deltagelse fra Japan, Italien, Australien og USA af blandt andet Shahzad Ismaily og Tenniscoats.

Teknologien, der muliggør den interaktive kommunikation over internettet, er delvist udviklet på Aalborg Universitet — Institut for elektroniske systemer af lektor Jan Østergaard og postdoc Jesper Sørensen.

Godsbanen, Åbne Scene, Skovgaardsgade 2 31. aug. kl. 18.00-19.00 Kr. 150 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Sort/Hvid og Aalborg Universitet – Institut for elektroniske systemer. Støttet af Statens Kunstfond, Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017, Dansk Komponist Forenings Produktionspulje og KODAs kulturelle midler og Den Spanske Ambassade i København. Tak til Godsbanen Ja

Musik

Ujazz

Ujazz er jazz, der er så langt ude, at det ikke længere er jazz. Artisterne er nøje udvalgt for deres originalitet og kunstneriske vision, og de kommer hver især med optrædener, der rykker grænserne for både publikum og musikerne selv. Fælles for alle koncerterne er, at de overvejende er uropførelser af nye kompositioner eller improviseret på stedet. Musikken er udfordrende, men til gengæld er det også en enestående mulighed for at opleve nogle koncerter, som kun finder sted denne ene gang.

Atlas, Vester Allé 15 4. sept. kl. 15.30-23.30 Kr. 200 via aarhusfestuge.billetten.dk for festivalpas til k oncerterne på Atlas (OBS! Denne billet giver ikke adgang til Daniel Lanois på VoxHall) NB: Der er begrænset plads ved scenerne, og pladserne tildeles efter først til mølle-princippet, så kom i god tid. Aarhus Festuge og Jazz Club Loco. Støttet af DJBFA, DMF, DPA, Statens Kunstfond og Fonden VoxHall Ja

I år kan du opleve Christian Vuust + Buchanan/Held/ Eilertsen/Norbakken, Homies × Hoiness, Stefano Bollani & Diego Schissi, Illdjinn, Jacob Anderskov’s Strings, Percussion & Piano, The Wild Mans Band, Howe Gelb: Deconstructing Standards feat. Steve Shelley & Yasmine Hamdan, Fire! Orchestra — samt en særlig Ujazz+-koncert med Daniel Lanois (kræver tillægsbillet) Læs mere på aarhusfestuge.dk/ujazz.

Musik

UJAZZ+: DANIEL LANOIS Canadiske Daniel Lanois er kendt som producer for bl.a. Bob Dylan, Emmylou Harris og Peter Gabriel. Mest kendt er han dog for sit parløb med Brian Eno på nogle af U2s største album, hvor de satte milepæle inden for ambient. Lanois' udtryksfulde spil og dybfølte historiefortælling har også resulteret i flere soloalbum. I 2014 udgav han instrumentalalbummet ’Flesh and Machine’, som han optræder med til Ujazz. Her kombinerer han organiske lyde med manipulerede, elektroniske elementer i et rytmisk og ukonventionelt univers.

OPLYSNING TIL N YSGERRIGE BORGERE OM SÆRLIGE STEMMER Slå ørerne ud, åbn sindet og gør dig klar til en af årets mindst almindelige festugeoplevelser, men uden tvivl også en af de største. Hver for sig er den Polaris Music Prize-vindende strubesanger Tanya Tagaq, flamencosangerinden Carmen Linares og pansorisangeren Bae Il Dong de ypperste ambassadører for hver deres sangstil, og tilsammen udgør de en aften fyldt med originale indtryk. Fra Tanya Tagaqs intense optræden, som nogen måske husker fra sidste års festuge, over Carmen Linares nyfortolkninger af den traditionelle flamenco til Bae Il Dongs traditionelle koreanske sangstil sat i spil med den australske jazztrommeslager Simon Barker, som i mange år har studeret koreansk percussionspil. Der er garanti for uforglemmelige øjeblikke, når de tre kunstnere sætter spørgsmålstegn ved den traditionelle opfattelse af sang og musik og udfordrer publikum.

VoxHall, Vester Allé 15 4. sept. kl. 21-22.30 a) Kr. 160 som tillægsbillet (forudsætter at man i forvejen har købt festivalpas til Ujazz på Atlas) på aarhusfestuge.billetten.dk b) Kr. 325 på aarhusfestuge.billetten.dk (OBS! Denne billet giver ikke adgang til Ujazz på Atlas) Aarhus Festuge og Jazz Club Loco. Støttet af DJBFA, DMF, DPA, Statens Kunstfond og Fonden VoxHall Ja

Oplev også de tre sangere sammen med Efterklang i ’Imagery of Perfection – A Global Concert’ på Godsbanen 31. august. Læs mere på side 7. Aarhus Rådhus, Rådhushallen, Rådhuspladsen 2 2. sept. kl. 20.00-23.00 (dørene åbnes kl. 19.30) Kr. 150-200 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge. Støttet af Den Spanske Ambassade i København Ja

Musik

Efterklang: Leaves – The Colour of Falling

EFTERKLANG: LEAVES – THE COLOUR OF FALLING ’Leaves – The Colour of Falling’, hedder operaen, hvor Efterklang tager publikum med på en rejse til et kultisk gyserunivers, hvor en gruppe mennesker er gået i eksil under jorden. Det er blevet til 11 melodiske sange, hvor forfatter Ursula Andkjær Olsens viltre og inderlige tekstunivers smelter sammen med musikken, der blander det elektroniske og akustiske og er skrevet af orkestret selv i samarbejde med Karsten Fundal. Til Aarhus Festuge vil Efterklang opføre musikken live i koncertform med i alt 10 musikere og fem sangere (Katinka Fogh Vinderslev, Lisbeth Balslev, Casper Clausen, Nicolai Elsberg og Morten Grove Frandsen).

Koncerten bliver eneste mulighed for at opleve musikken fremført uden for København og i denne særlige koncertversion. Aarhus Rådhus, Rådhushallen, Rådhuspladsen 2 1. sept. kl. 20.00-21.30 Kr. 150-295 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge Ja

Musik

STEFANO BOLLANI, DIEGO SCHISSI OG AARHUS SYMFONIORKESTER Én af tidens absolut mest interessante musikere giver en koncert med et lokalt islæt, når den italienske jazzpianist Stefano Bollani optræder med Aarhus Symfoniorkester og blandt andet opfører 'Rhapsody in Blue'.

HOWE GELB (GRANT-LEE PHILLIPS, M.WARD, ALLAN OLSEN M.FL:): WAY TOO MUCH LIGHT Han er blevet kaldt for godfather of alternative country og founding father of modern americana, men uanset hvilket prædikat man sætter på ham, så er Howe Gelb unægteligt en m usikalsk skikkelse af stor betydning.

Sammen med orkesteret opfører han værker af Bernstein og Gershwin, inden han i anden afdeling af koncerten inviterer Diego Schissi på scenen og sætter kurs mod varmere himmelstrøg, når de to pianister opfører Gershwins ’Cuban Overture’ og værker fra Schissis og tangoens hjemland Argentina.

Forsangeren i Giant Sand har udgivet et hav af album, produceret og opdaget flere kendte artister i sin evige jagt på musikalsk inspiration, som han oftest finder i samspil med andre musikere. Og netop derfor har Howe Gelb samlet en række af sine gamle og nye venner til en uformel og hamrende m usikalsk aften, hvor det planlagte kastes ud ad vinduet og nye veje forfølges.

Musikhuset Aarhus, Symfonisk Sal, Thomas Jensens Allé 2 3. sept. kl. 19.30-21.30 Kr. 235-295 via billetlugen.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Aarhus Symfoniorkester. Tak til Musikhuset Aarhus Ja

Med sig på scenen har Howe Gelb en perlerække af originale og kompetente musikere, som tilsammen repræsenterer en bred vifte af musikalske genrer og strømninger – blandt andet The DeSoto Caucus, Grant-Lee Phillips (Grant Lee Buffalo), Allan Olsen, Sylvie Simmons, Steve Shelley (Sonic Youth), Yasmine Hamdan og M. Ward (She & Him, Monsters of Folk). VoxHall, Vester Allé 15 3. sept. kl. 21.30-23.45 (dørene åbnes kl. 20.30) Kr. 150-250 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Fonden VoxHall Ja

Musik og comedy

Smells Like Teens Der venter de 13-17-årige store oplevelser til Smells Like Teens, og prisen er kun 30 kr. pr. koncert/comedyshow. Kunstnerne til den alkoholfrie festival er udvalgt i samarbejde med Festugens ungdomsråd.

Kr. 30 inkl. gebyr via aarhusfestuge.billettten.dk (for koncerter) og billetlugen.dk (comedy). ID skal fremvises Aarhus Festuge i samarbejde med Train, Fonden VoxHall og Musikhuset Aarhus. Støttet af Magistratsafdelingen for Børn og Unge i Aarhus Kommune Ja

EMIL STABIL + LORD SIVA Emil Stabil slog sit navn fast med landeplagen ’Er Det En Fugl’, som ikke var til at undgå i 2014. Senest har han udgivet sangene ’Swimmingpool’ og ’R. Kelly’. Lord Siva har haft en lynkarriere siden sin første EP i foråret 2014. Koncerter på SPOT Festival, Roskilde Festival og Smukfest taler sit eget sprog. 28. aug. kl. 17.00-18.25, VoxHall

ASTRONAUT + MATHIAS WINTHER Aarhus-bandet Astronaut dyrker den britiske rocktradition og lader sig inspirere af idolerne fra 70’erne, 80’erne og 90’erne. Rocken får følgeskab af en iørefaldende og følsom sangskrivning, når kvartetten leverer energiske og medrivende shows. 29. aug. kl. 17.00-18.30, VoxHall

SIMON TALBOT + MARTIN NØRGAARD Simon Talbot har taget den danske stand up-scene med storm med sin selvironiske tilgang til livet, sit gummiansigt og sin energiske optræden. Martin Nørgaard kendes fra programmet ’Nørgaards Netflix’, som gør grin med alt og alle på internettet. 3. sept. kl. 17.00-18.00, Musikhuset Aarhus, Rytmisk Sal, siddepladser

VILD $MITH Det er gået stærkt, siden Vild $mith vandt Karrierekanonen i 2013. Live har drengene fået femstjernede anmeldelser for deres vanvittige koncerter. ’Vild i dag, Syg i morgen’ blev deres gennembrudssingle, og senere blev hypen kun større med de massive P3-hits ’På Det Shit Igen’ og ’Gør det Godt’. 2. sept. kl. 17.00-18.00, Train

CISILIA Cisilia toppede radiolisterne tidligere i år med hits som ’Ring Den Alarm’ og ’Vi To Datid Nu’, og hendes motown- og reggaeinspirerede stil indbragte hendes også fine anmeldelser for debutalbummet ’Unge Øjne’, der udkom i maj. Support: Thode. 4. sept. kl. 17.00-18.00, Train

RUBEN SØLTOFT + NIKOLAJ STOKHOLM Ruben Søltofts fantasifulde jokes kombineret med en excentrisk mimik har på rekordtid givet ham en stor fanskare. Nikolaj Stokholm er en af tidens mest improviserende komikere og bruger hver dag som genstand for nyt materiale. 5. sept. kl. 17.00-18.00, Musikhuset Aarhus, Rytmisk Sal, siddepladser

Scenekunst

Robert Lepage: 887

Robert Lepage er et navn i den absolutte verdenstop inden for teater- og scenekunst, som længe har stået øverst på Aarhus Festuges ønskeseddel. Det er derfor med særlig stolthed, at Aarhus Festuge kan præsentere hans n yeste soloforestilling ’887’, som tidligere kun er blevet opført ét andet sted i Europa. Forestillingen, hvor Robert Lepage er den eneste medvirkende, udspringer af hans egne barndomsminder og s pørger, hvorfor vi husker et telefonnummer fra vores ungdom, når vi glemmer vores nuværende nummer? Hvordan vi kan huske teksten på en børnesang, når vi kan glemme navnet på en, der står os nær? ’887’ udforsker den personlige og kollektive hukommelse, hvor Robert Lepage også kigger indad og afslører sine problemer med at huske tekster som skuespiller, sin fortid og den omverden, som har formet ham.

digital teknologi, som når han eksempelvis filmer et miniaturelandskab med sin mobiltelefon på scenen, som vises på en storskærm og bliver en del af fore stillingens fortælling. Robert Lepage er hyldet for sine visionære og visuelt stærke forestillinger. Han har arbejdet med både Metropolitan Opera og Cirque du Soleil og har modtaget en lang række priser og anerkendelser i både hjemlandet Canada og i resten af verden. Forestillingen er en sjælden mulighed for at opleve en af pionererne inden for scenekunst på nærmeste hold. Filmby Aarhus, Studie 1, Filmbyen 23 29. aug. kl. 19.30-21.35 og 30. aug. kl. 15.00-17.05 Kr. 395 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge. Støttet af Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 Engelsk Ja — begrænset antal

Forholdet mellem den menneskelige og digitale hukommelse sættes på spidsen og understøttes af den særlige form i ’887’. Robert Lepage kombinerer sin egen optræden med fysiske rekvisitter og

Scenekunst

Det Kongelige Teater Det Kongelige Teater rykker for en stund til Aarhus, og med sig har de ud over Festugens Officielle Gallaåbning blandt andet Danmarks ukronede nationalopera og en fremragende opsætning af en Beckett-klassiker.

DET KONGELIGE TEATER: DEN SOM FALDER Der er sort humor på spil i opsætningen af Samuel Becketts ’Den Som Falder’, hvor den anerkendte skuespillerinde Kirsten Olesen glimrer i sin rolle som den gamle, vrisne mrs. Rooney. Hun beklager sig højlydt på vej mod togstationen for at hente sin blinde mand. De forenes dog i kostelig spot over en passage fra Biblen, som lover, at Gud kommer kriseramte mennesker til undsætning. For kan man forestille sig en mere latterlig tanke? ’Den Som Falder’ er instrueret af Morten Suurballe og blandt de medvirkende er Anders Hove, Søren Sætter-Lassen og Helle Fagralid. Anders Hove har netop vundet en Reumert for sin rolle i ’Den Som Falder’.

DEN KONGELIGE OPERA: MASKARADE Den Holberg-baserede ’Maskarade’ af Carl Nielsen er Danmarks ukronede nationalopera og har været fast del af Det Kongelige Teaters repertoire siden uropførelsen i 1906. Leander og Leonora mødes til et maskebal og forelsker sig hovedkulds i hinanden, men deres forældre har lagt andre planer for deres fremtid, og de må kæmpe for deres kærlighed. Carl Nielsens 150-års fødselsdag er en oplagt lejlighed til at byde på et gensyn med en af danmarkshistoriens mest charmerende operaer, som synges på dansk og opføres i en ny kammerversion til Festugen. Dokk1, Store Sal, Hack Kampmanns Plads 2 5. sept. kl. 19.30-21.30, 6. sept. kl. 15.00-17.00 Kr. 225 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Det Kongelige Teater. Støttet af Vilhelm Kiers Fond, Augustinus Fonden og Beckett-Fonden Ja

Musikhuset Aarhus, Lille Sal, Thomas Jensens Allé 2 1. sept. kl. 19.30-20.40, 2. sept. kl. 19.30-20.40 Kr. 225 via billetlugen.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Det Kongelige Teater. Støttet af Vilhelm Kiers Fond, Augustinus Fonden og Beckett-Fonden. Tak til Musikhuset Aarhus Ja

Det Kongelige Teater medbringer også børneforestillingen ’Den Utrolige Historie Om Den Kæmpestore Pære’ (se side 24) og Hübberiet, som optræder til Aarhuse Festuges Officielle Gallaåbning (se side 5).

Performance

THE PROVOCATEUR Vi har hørt det hele så mange gange før. Egoistisk forbrugerisme, olieeventyr og vækst, der sker på bekostning af menneskerettigheder og naturen. Det høje samfundssind, den skjulte racisme, nationalisme, fremmedangst og politisk korrekthed gør os handlingslammede. ’The Provocateur’ kalder på handling og tager rundt i Europa for at servere et personligt wake up call.

WE ARE NOT REAL Lig af bådflygtninge er skyllet i land, og den virkelighed og menneskelige ulykke, der foregår langt fra de danske kyster, trænger ind i vores bevidsthed. Som et mindesmærke ligger dukker i 1:1-størrelse spredt forskellige steder i Aarhus midtby som en påmindelse om, at mennesker flygter med livet som indsats. Rundt omkring dukkerne kan man finde lykkekager med virkelige udsagn om håb og frygt fra mennesker, der så den farlige rejse over Middelhavet som eneste udvej. Sort /Hvids kunstneriske leder Christian Lollike har i samarbejde med festugedirektør Jens Folmer Jepsen skabt konceptet til mindesmærket ’We Are Not Real’. Dukkerne er skabt af af Signe Herlevsen.

Nu er turen kommet til Aarhus, hvor ’The Provocateur’ vil være at finde på Store Torv i et bur med indbygget faldlem i bedste Bakken-stil. Herfra sender han provokationer af sted mod forbipasserende, og det er muligt at give igen, når provokationen fortjener håndfast modspil. En præcis bold på et mål får ’The P rovocateur’ til at falde pladask i sit bur. ’The Provocateur’ er et offentligt spektakel – en intervention tilsat usødet samfundskritisk satire for hele familien. ’The Provocateur’ er udtænkt og instrueret af dramatikeren Christian Lollike.

Rundt om i midtbyen 1.-5. sept. Aarhus Festuge i samarbejde med Sort/Hvid. Støttet af Bikubenfonden Ja

Store Torv 29. aug. kl. 12.00-15.00, 30. aug. kl. 13.00-16.00 og 31. aug. kl. 14.30-17.30 Aarhus Festuge. Samproduktion mellem Fest- spillene i Bergen (NO), Dramaten& (SE), Aarhus Festuge (DK), Staatsschauspiel Dresden (DE) og Sort/Hvid (DK). Støttet af Bikubenfonden Ja

Dans

Moderne dans i Festugen

TOMMELISE Dansekompagniet Ingrid Kristensen & Co. dykker ned i det klassiske H.C. Andersen-eventyr og udfolder nye sider af den evigt aktuelle historie. Fremført på en flydende scene vil fem dansere skabe en både poetisk og humoristisk forestilling, hvor vandet er omdrejningspunktet i såvel historien som fysisk grundlag for forestillingen. Eventyrets dybde og legende univers gør forestillingen relevant for både større børn og voksne.

AOIFE McATAMNEY: GREETINGS FROM DUBLIN Hvis du under Festugen oplever moderne dans på steder du ikke normalt forbinder med med moderne dans, så er det nok fordi du er stødt ind i irske Aoife McAtamney. Sammen med forskellige musikere vil hun i løbet af fem dage optræde, hvor man mindst venter det – i en vinkælder, i en bank, på toppen af et kunstmuseum. Hendes dans belyser velkendte steder og giver publikum en mulighed for at se på dem med nye øjne.

Aarhus Å, bag ved Folkestedet, Carl Blochs Gade 28 29. aug. kl. 21.30-22.00 Aarhus Festuge. Støttet af A.P. Møller og hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal

Festugens kunstneriske chef Jens Folmer Jepsen mødte Aoife McAtamney på et galleri i Dublin, hvor hun gennem tre uger arbejdede på at fortolke værker af landskabsarkitekten Maria Simonds-Gooding – ”det var fandme sjovt og begavet” udtaler festugedirektøren ”og jeg er overbevist om, at det bliver det også i Aarhus”. ARoS Aarhus Kunstmuseum, Chas E, S parekassen Kronjylland, B yrådssalen, Vandlabyrinten i Byparken – se aarhusfestuge.dk 28. aug-1. sept. Aarhus Festuge. Tak til ARoS Aarhus Kunstmuseum, Chas E, Sparekassen Kronjylland, Aarhus Rådhus og Grundfos Ja

Der er meget mere dans i Aarhus Festuge i år. Se aarhusfestuge.dk/dans.

Arkitektur og byrum

Arkitekturfestivalen 1:1 1:1 stiller en stribe spørgsmål til byens borgere om Aarhus’ udvikling fra arkitekter, studerende, politikere og andre, der interesserer sig for byens dannelse.

DEN BLÅ BRO ’Den Blå Bro’ forbinder Brabrand med Aarhus Midtby og det nye Aarhus Ø. På broen kører altså ikke biler, men der sejler soldrevne båd-busser, som transporterer byens borgere på arbejde eller på natur-tur, hvor man oplever sin by fra en anden side. Under Festugen bliver vandbroen et forsøg, der måske med tiden udvikler sig til en mere permanent løsning, som kan føre til, at Aarhus får kollektiv trafik på byens vandveje.

SAILING Den 42 meter lange, mørke tunnel under Thorvaldsens gade bliver med lysinstallationen ’Sailing’ forvandlet, når sejlende på ’Den Blå Bro’ glider gennem vandet. Tunnelen lyser op i takt med, at båden passerer gennem mørket og ud i lyset på den anden side.

Ideen udspringer af den meget debat, der er i byen om biltrafik. Festugen undersøgte sammen med analyseinstituttet Epinion i 2014 danskernes holdning til trafikken i større byer. Konklusionen var, at de fleste synes, at der skal være færre biler og flere bilfri områder i byerne. ’Den Blå Bro’ er en del af et tre-årigt initiativ, som skal udvikles frem mod Aarhus 2017. Forvent, at der vil opstå fejl og forvirring i varierende grad, og sådan skal det være, hvis man vil udvikle nye og anderledes løsninger.

Broen under Thorvaldsensgade 28. aug.-6. sept., hele døgnet Aarhus Festuge i samarbejde med Arkitektskolen Aarhus – Studio M.A.D. Nej

Aarhus Å, se stoppesteder på aarhusfestuge.dk 28. aug.-6. sept., se tider på aarhusfestuge.dk Kr. 20 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med solbåden.dk. Støttet af Nordea-fonden, Europæisk Kultur hovedstad Aarhus 2017 og Statens Kunstfond. Tak til AART Architects og Louis Poulsen Nej

Arkitektur og byrum

HIMLEN UNDER AARHUS Forestil dig, at byrummet under Sankt Clemens Bro ikke længere er et mørkt sted, som man skynder sig igennem for at nå fra ét sted til et andet, men et lyst og levende byrum. ’Himlen under Aarhus’ følger folk, der bevæger sig over og under broen, og

udløser bølger af lys, der binder overside og underside sammen i et lysende rum med plads til leg, ophold og aktivitet. Interaktionen inviterer byens borgere og Festugens gæster til et uventet ophold, der skaber en ny forbindelse mellem oppe og nede, mellem lys og mørke, mellem tryg og utryg.

Sankt Clemens Bro/ Åboulevarden 28. aug.-6. sept. Aarhus Festuge i samarbejde med Kollision og i dialog med Schønherr. Støttet af Statens Kunstfond. Tak til ALECTIA Ja

MIKADO ’Mikado’ er skabt til Sankt Clemens Stræde for at give publikum en ny oplevelse af den lille passage. En slags lysallé er i bedste mikadostil opstillet på kaotisk vis og udgør installationen, hvor lyset reagerer og aktiveres af forbipasserende fodgængere. I dagtimerne er ’Mikado’ et skulpturelt rammevirvar, og om aftenen er installationen en indesluttende, lineær og intens lysoplevelse. Sankt Clemens Stræde 28. aug.-6. sept. Aarhus Festuge i samarbejde med Spant Studio og Martin Professional. Støttet af Statens Kunstfond. Tak til NIRAS Ja

Arkitektur og byrum

PLAY THE STRINGS Play the Strings er en interaktiv installation af strenge, udspændt langs Sallings facade mod Søndergade. Publikum inviteres til at spille på strengene, der giver en række fantastiske og overraskende lyde. Installationen er en byrumskatalysator, der oversætter vind, varme, bygningsmasse og direkte menneskelige input til et lydunivers, i dette tilfælde komponeret af studerende ved DIEM på Musikkonservatoriet i Aarhus. Tidligere studerende fra Arkitektskolens Studio M:A:D har skabt installationen.

LYSNEDSLAG ’Lysnedslag’ er en tilbagevendende begivenhed i Festugen, der sætter spot på nogle af de steder i byen, vi hver dag går forbi uden egentlig at lægge mærke til dem. Lysinstallationerne viser nye sider af arkitekturen og undersøger, hvordan manipulationen af lys og mørke kan ændre vores opfattelse af det offentlige rum. Ceres-parken, FO-gården og Salling 28. aug.-6. sept. kl. 21.00-24.00 Aarhus Festuge i samarbejde med ProShop Europe, Martin Professional og Kollision. Støttet af Statens Kunstfond, FO-Aarhus, A. Enggaard og Salling

Sallings varehus, Søndergade 27 28. aug.-6. sept. kl. 09.00-24.00 Aarhus Festuge i samarbejde med Spant Studio. Tak til DIEM, Det Jyske Musikkonservatorium

THE SOFA EXPERIENCE Den hvide sofa er en 62,1 meter lang fællesskabsforkynder midt i byens hjerte. Den er sammensat af enkeltstående moduler på en måde, så den fremmer mødet mellem mennesker og bringer nærheden ind i det offentlige rum. Også om aftenen hvor lyspanelerne slår til og giver sofaen en ny dimension. Sofaen blev skabt til Festugen i 2014 og har siden været en tur i både København, Prag og Italien. Store Torv 28. aug.-6. sept. Aarhus Festuge i samarbejde med Schønherr og Flexys. Skænket af Tuborgfondet. Transporteret af Cargo 2000 A/S

Husk at dele din ‘Sofa Experience’ på Instagram: #sofaexp

Arkitektur og byrum Den New Zealandske lyskunstner Daniel Belton udsmykker Dokk1 ude og inde med to lysinstallationer, som er tilpasset specifikt til Aarhus Festuge og som aldrig har været vist i så stort format.

MORE LIGHT 10 projektorer kaster billeder af dansere og geometriske former op på Dokk1’s aluminiumsoverflade og tager tilskueren med på en rejse gennem lys, lyd og arkitektur, når Daniel Belton med hjælp fra tyske eksperter sætter sin lysinstallation op i den største udgave nogensinde.

Med inspiration fra blandt andre Galileo, Kepler og Pythagoras vil lyskunstneren på den ene side udvide vores opfattelse af, hvad et rum også kan bruges til, og hvorfor vi i det hele taget bygger, samtidig med at værket får publikum til at glemme, at de kigger på en bygning, de kender fra deres hverdag.

ONEONE Inde i Lille Sal står Belton-værket ’OneOne’ i skærende kontrast til det storslåede værk på ydersiden af Dokk1. Med sten, vand, lyd og lys skaber multimedieinstallationen en nærmest grotteagtig stemning og skaber en sammenhæng mellem materiale og energi. Oplevelsen af ’OneOne’ er taktil og mediterende på samme tid, og den er især egnet til børn, som kan få lov til at røre og føle sig frem i installationen.

Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2 1.-5. sept. kl. 21.00-23.00 Gratis Aarhus Festuge i samarbejde med ProShop Europe. Støttet af Statens K unstfond, Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 og Creative New Zealand Ja

Dokk1, , Lille Sal, Hack Kampmanns Plads 2 1.-5. sept., kl. 09.00-21.00 på hverdage og kl. 11.00-15.00 i weekenden Gratis Aarhus Festuge. Støttet af Statens Kunstfond, Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017, Magistratsafdelingen for Børn og Unge i Aarhus Kommune og Creative New Zealand Ja

Byparken

Byparken Vi håber på masser af legende børn og familier i Byparken, og derfor sænkes hastigheden for bilister på Frederiks Allé. Parken bliver fyldt med børne- og f amilievenlige aktiviteter og fantasifulde installationer.

INTRUDE Fløjet hertil fra Australien vil fem op til syv meter høje kaniner lyse op i Rådhusparken, helt i tråd med årets festugetema. Værket med titlen ’Intrude’ er skabt af den australske kunstner Amanda Parer, som har rejst verden rundt med sine kaniner. Forklædt som eventyrvæsener fra barndommen bruger Amanda Parer kaninerne til at appellere til noget legende hos publikum og fremkalde barndomsminder.

Rådhusparken 28. aug.-6. sept., kl. 10.00-00.00 Aarhus Festuge. Støttet af Magistratsafdelingen for Børn og Unge i Aarhus Kommune

Byparken

DET TURKISE TELT Det turkise telt er tilbage for sjette år i træk i Aarhus Festuge, og ambitionerne vokser år for år. Placeret i musikhusparken og omringet af byens p rominente kulturinstitutioner, vil teltet atter bidrage til at give Festugen det skæve udtryk og balancere på den hårfine grænse mellem det traditionelle og moderne udtryk, med musikindslag fra både lokale og udenlandske bands. Blandt andet kommer Baba Zula, det populære psykedeliske band fra Tyrkiet og den e gyptiske gruppe Mazaher, som holder den uddøende tradition zar i live.

VANDLABYRINTEN En af Festugens ubetinget største successer for børnefamilier sidste år er tilbage. Løb en tur gennem Vandlabyrinten i Byparken og bliv forfrisket og afkølet. Grundfos står bag den syv gange syv meter store vandinstallation, som skaber et utraditionelt rum for store og små på græsset i Musikhusparken ved Ridehuset. Musikhusparken 28. aug.-6. sept. kl. 09.00-20.00 Aarhus Festuge i samarbejde med Grundfos

Musikhusparken 28. aug.-5. sept. kl. 12.00-23.00. Se hele programmet på detturkisetelt.dk Det turkise telt. Støttet af Aarhus Festuge Ja STREETFOOD ’Mad du ikke normalt kan købe i Aarhus’. Dette er overskriften for de restauratører, der fylder Officerspladsen i Festugens første weekend. Blandt andet vil restauranterne Hærværk og Mefisto sammen med Weber gøre sig ekstra umage for at give festugegæsterne en kulinarisk oplevelse, der rækker langt ud over Aarhus. Officerspladsen 28. aug. kl 15.00-20.00, 29. aug. kl. 11.00-20.00, 30. aug. kl. 11.00-16.00 Aarhus Festuge

KOM OG SPIL 'Shared space' er essensen af Byparken i år. Det betyder, at Festugen skaber rammerne for spil og leg, men byens borgere skaber indholdet. Der vil være nogle events sat op i forvejen, som kan inspirere. Men kom selv og skab. Derudover vil der være en "spil-central" hvor man kan låne spil som Bezzerwizzer, Monopoly, Cluedo, Twister, m.fl.

Byparken 28. aug.-6. sept., se aarhusfestuge.dk/komogspil for tidspunkter Aarhus Festuge og byens borgere. Tak til VIA Pædagog uddannelsen i Aarhus Afhængig af de individuelle spil

MORGENGYMNASTIK Der vil i lighed med de sidste par år være mulighed for at dukke op i Rådhusparken og dyrke morgengymnastik hver dag i Festugen. Der er fremmøde og klargøring kl. 07.45 og gymnastik fra kl. 08.0009.00. Forskellige klubber vil stå for undervisningen. Byparken 29. aug.-5. sept. kl. 07.45-09.00 Forskellige aktører Nej

Byparken — Amfiscenen PROGRAM FOR AMFISCENEN — Lørdag 29. aug. 10.00-20.00 Sydkoreansk kultur Den Sydkoreanske ambassade i Danmark byder på en dosis østlig kultur og et indblik i landets traditioner. 21.00-00.00 Aarhus er Fresh! Hip hop- og streetkulturaften med bl.a. Grønlund, Sukkerfabrikken, LIUD, Gøglerskolens Street Art Academy og DJ Fatfili. Søndag 30. aug. 10.00-10.30 Æble 3-2-1 En absurd og legende danseforestilling fra Gazart for de 2-6-årige. Støttet af Moderne Dans på Turné. 14.00-14.25 Twins Uppercut Danseteater lader to af deres dygtige breakdansere tage et kig på små børns møde med venner. Støttet af Moderne Dans på Turné. 20.00-22.00 Byens kor

UNDERLAND Festugen samarbejder med tre lokale musikfestivaler og lader dem sammensætte deres eget program på Amfiscenen. I år står Flux Festival, Danmarks Grimmeste Festival og Newbees Festival for musikken. Festivalerne repræsenterer tre forskellige kunstneriske profiler, og Underland synliggør alternative og nyskabende festivaler i Aarhus. Oplev blandt andet Kentaur, The Entrepreneurs, og Lee Gamble. Musik programmet findes på aarhusfestuge.dk/underland.

Mandag 31. aug. 15.00-23.00 Underskov Det Jyske Musikkonservatorium

UNDERSKOV Når festivalerne ikke overtager programmet, sørger blandt andre Aarhus er Fresh!, Aarhus Musikskole og Det Jyske Musikkonservatorium med musikalske indslag af forskellig art for, at scenen ikke står tom. Se det præcise program på aarhusfestuge.dk/underskov.

Tirsdag 1. sept. 10.00-11.00 Underskov Skraldebang og Aarhus Musikskole 15.00-19.30 Underskov Ung Rock i Aarhus 14.00-23.00 Underskov Det Jyske Musikkonservatorium

Amfiscenen ved Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2 Underland: 3. til 5. sept. Underskov: 29. aug. til 3. sept. Aarhus Festuge i samarbejde med Flux Festival, Danmarks Grimmeste Festival, Newbees Festival, Aarhus er Fresh!, INARIMUSIC, Aarhus Musikskole, Ung i Aarhus og Det Jyske Musikkonservatorium. Støttet af Spar Nord Fonden. Tak til Musikhuset Aarhus Ja

Onsdag 2. sept. 10.00-11.00 Underskov Skraldebang og Aarhus Musikskole 15.30-19.30 Underskov Ung Rock i Aarhus 21.00-23.00 Byens kor Torsdag 3. sept. 10.00-11.00 Underskov Skraldebang og Aarhus Musikskole 18.00-23.30 Underland Flux Festival

STACK-IT ’Stack-it’ er et byrumsmøbel bestående af 100 elementer, der filtrerer lyset i hver sin farve. Elementerne skaber et farvespil, der bevæger sig hen over omgivelserne i takt med dagen, og når solen går ned, oplyses ’Stackit’ og blander det filtrerede lys i nye farvenuancer.

Fredag 4. sept. 15.00-23.30 Underland Newbees Festival

Aarhus Festuge i samarbejde med Arkitektskolen Aarhus – Studio M.A.D. Ja

Lørdag 5. sept. 12.00-24.00 Underland Danmarks Grimmeste Festival

Børn Festugen byder på en lang række arrangementer for børn og barnlige sjæle. Se mange flere på aarhusfestuge.dk/børn.

DEN UTROLIGE HISTORIE OM DEN KÆMPESTORE PÆRE Eventministeriet klipper, klæber og sætter musik til en af børnenes yndlingsbøger i en håndholdt dukketeaterversion. Jakob Martin Strids bog ’Den Utrolige Historie om Den Kæmpestore Pære’ er historien om Mitcho og Sebastian, der drager ud for at finde Den Mystiske Ø og Solbys forsvundne borgmester JB. Undervejs møder de både kære og sære væsner, der hjælper dem med at løse mysteriet om de hurtigvoksende pærer og øen, ingen kan finde. En dukkespiller er alene på scenen med alle Strids tegninger, der bringes til live på pinde, i udklippede versioner og i mange forskellige størrelser. Alt filmes og smides op på et kæmpelærred, så både børn og voksne kan følge med i dette lille stykke filmede dukketeater i miniature.

SNUFF PUPPETS: MÅGER Kæmpestore måger lander i byen og skaber larm og kaos, når australske Snuff Puppets invaderer Aarhus Festuge. De uregerlige fugle æder alt på deres vej gennem byen, og du mister let din hat, dine solbriller eller din taske, når de i flok kæmper om de lækreste godbidder. Så gem børnene væk, inden mågerne tager dem!

Bora Bora, Store Sal, Valdemarsgade 1 29. aug. kl. 14.00-14.40 og 16.00-16.40, 30. aug. kl. 14.00-14.40 og 16.00-16.40 Kr. 80 via aarhusfestuge.billetten.dk Alder: Anbefales til børn 3-7 år Aarhus Festuge i samarbejde med Det Kongelige Teater/Eventministeriet. Støttet af Vilhelm Kiers Fond, Augustinus Fonden, Beckett-Fonden, Knud og Dagny Gad Andresens Fond samt Magistratsafdelingen for Børn og Unge i Aarhus Kommune Ja

Rundt om i byrummet. Se aarhusfestuge.dk 28. aug. — Aarhus C 29. aug. — Tivoli Friheden 30.-31. aug. — Aarhus C 3.-4. sept. — Aarhus C Aarhus Festuge. Støttet af Magistratsafdelingen for Børn og Unge i Aarhus Kommune og The Australian Council for the Arts Ja

THOMAS BUTTENSCHØN OG CARL QUIST-MØLLER Thomas Buttenschøn står over for sin debut som børnebogsforfatter med illustrationer af Carl QuistMøller, og de to vil for første gang optræde sammen med det nye projekt. Thomas Buttenschøns umiddelbare tilgange til gode melodier og historiefortælling passer fortrinligt sammen med Carl Quist-Møllers levende illustrationer i historien om den lille brune bjørn, der strander i et land fyldt med isbjørne. Der er live tegninger og fede børnesange for børn i alderen tre til 10 år - og alle os andre. Se aarhusfestuge.dk Se aarhusfestuge.dk Aarhus Festuge. Støttet af DPA

Litteratur og debat

Aarhussamtaler Aarhus Festuge afholder igen i år Aarhussamtaler, hvor m ennesker, der har gjort sig særligt bemærket inden for forskellige områder af samfundet, deler og diskuterer holdninger.

JAC HOLZMAN OG SYLVIE SIMMONS Jac Holzman, manden bag pladeselskabet Elektra Records, som blandt andet har udgivet The Doors og Queen, fortæller om pladebranchens digitale udvikling, fremtidsudsigterne for udgivet musik og kunstnernes rolle. Han interviewes af musikjournalisten Sylvie Simmons. ARoS Aarhus Kunstmuseum, Auditoriet på niveau 3, ARoS Allé 2 1. sept. kl. 17.00-18.30. Kr. 150 via aarhusfestuge.billetten.dk OBS. Billetten giver ikke adgang til museets udstillinger.

ROBERT LEPAGE OG SYNNE RIFBJERG Den verdensanerkendte scenekunstner Robert Lepage gæster Festugen med sit nyeste værk ’887’, hvor han som ene forfatter, instruktør og medvirkende dykker ned i menneskets erindringer. Journalist Synne Rifbjerg interviewer den visionære teatermand om forestillingen og livet som hyldet kunstner. Bora Bora, Lille Sal, 30. aug. kl. 19.30-20.15. Kr. 150 via aarhusfestuge.billetten.dk OBAIDAH ZYTOON OG ANDREAS M. DALSGAARD Da oprøret i Syrien begyndte i 2011, deltog Obaidah Zytoon aktivt i demonstrationerne. Med kamera i hånden har hun siden dokumenteret borgerkrigen fra dens tidlige idealistiske fase, og mens vold og ekstremisme tog drømme om frihed og forandring som gidsel. Hun prøver at forandre syrere gennem musik og kunst, for at skabe plads til sanselighed midt i krigens gru. Som hun selv siger; "Hvorfor har ISIS ikke også ret til Jim Morrison". Se mere på aarhusfestuge.dk/ aarhussamtaler

Aarhus Festuge i samarbejde med FO-Aarhus, Dokumania og CPH:DOX Fortrinsvist på engelsk

KA’ VI TALE OM DET? SAMTALER OM DEMOKRATI Aarhus Festuge tager pulsen på demokrati i tre samtaler, film og hvem ved, måske også en smule debat. Ordstyrer er journalist Mads Kastrup, der får besøg af en række toneangivende danske politikere og personligheder. I samarbejde med Dokumania og CPH:DOX præsenteres dokumentaren ’Life Is Sacred’, der i fem dramatiske år fulgte den idealistiske colombianske politiker Antanas Mockus, som erstattede politibetjente med mimere og satte blyanter i geværer. Det medvirkede til, at landet i dag står midt i en fredsproces oven på halvtreds års borgerkrig. Filmen introduceres af instruktør Andreas M. Dalsgaard med efterfølgende debat. Dokk1, 29. aug. kl. 11.00-18.00. Arrangementet er gratis.

International Natcabaret

La Soirée Extraordinaire Siden 1997 har Natcabareten været et af Festugens årligt tilbagevendende højdepunkter, og i år skruer Aarhus Festuge endnu mere op for festen, når kultur- og teaterhuset Hermans i Tivoli Friheden åbner dørene til Festugens Internationale Natcabaret ’La Soirée Extraordinaire’. ’La Soirée Extraordinaire’ er specielt produceret til Aarhus Festuge og er en storslået forestilling med sjove, skæve, groteske, fascinerende og forførende komikere og verdensartister. Da ensemblet besøgte Aarhus Festuge i 2010 med et andet show, blev billetterne revet væk, så det er derfor med stor glæde og stolthed, at Aarhus Festuge præsenterer deres nyeste show. La Soirée har gennem de seneste 10 år med stor succes optrådt over hele verden og har vundet en lang række teater- og showpriser, senest den prestigefyldte internationale Olivier Award ’Best Entertainment of The Year’. Den anerkendte Restaurant Terrassen står klar til at servere en lækker trerettersmenu, som nydes i teatret, inden selve forestillingen går i gang, og publikum sidder således på de samme pladser hele aftenen. Der er mulighed for at fuldende forkælelsen og komme i den rette cabaretstemning med tilkøb af en særlig sammensat vinpakke. Læs om alle årets kunstnere på aarhusfestuge.dk/natcabaret

TRERETTERS NATCABARETMENU Restaurant Terrassen er klar til at servere en superb treretters menu til Natcabaretens gæster, som kan nydes i selve teatret. Som gæst sidder du på de samme pladser under middagen og forestillingen.

re nai rdi o a tr ex

— Appetizer: Wasabi-tun med tomatshot — Forret: Marineret torsk og håndpillede rejer med syrnet fløde, agurk og bolsjebeder — Hovedret: Helstegt dansk kalvefilet med syltede svampe, selleri, bønner samt krydderurterpuré på nye kar- tofler. Hertil demi-glace tilsmagt med trøfler — Dessert: Anissyltede rabarber med hvid chokolade og lakridscreme, knas og friske bær

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1 27. aug.-5. sept. (dog ikke 31. aug.) kl. 18.30-22.45. Dørene åbnes kl. 18.00 Kr. 295-695 via aarhusfestuge.billetten.dk Billetter i kategori A, B og C er inklusive tre retters Nat- cabaretmenu og alle billetter giver fri entré til Tivoli Friheden samme dag. Aarhus Festuge. Tak til Tivoli Friheden og Montra Hotel Sabro Kro Engelsk Ja

Comedy

Uhøflig comedy Det fællesskab, der kan opstå, når man spontant griner sammen, er usammenligneligt og en fabelagtig måde at få talt ud om tabuer og tunge emner, og komikerne på årets program er uforlignelige, når det gælder om at få det uventede til at ske på den helt rigtige måde. Det er bare nogle af de gode grunde til, at Festugen igen i år har comedy på programmet, og at indholdet leveres af to af genrens mest uhøflige og indtagende stjerner. Se mere comedy på aarhusfestuge.dk/comedy

DIANE SPENCER: POWER TOOL Flyturbulens, kendisser og jagten på det perfekte hjem er nogle af omdrejningspunkterne, når Festugens skytsengel vender tilbage med sit nye show, som er det sjette i rækken fra den prisvindende komiker. Diane Spencer er kendt for sin charmerende og ikke særlig konventionelle fortællemåde, hvor hun blander sort humor med en skarp intellekt, og hun modtager ros fra både publikum og anmeldere verden over. Og så længe, der er comedy i Aarhus Festuge, vil hendes navn kunne ses som et vandmærke i programmet og minde os om, at uhøflighed og ynde sagtens kan gå hånd i hånd. 2. og 3. sept. kl. 20.00-21.00 Aldersgrænse 16 år

Radisson Blu Scandinavia Hotel, Aarhus, Margrethepladsen 1 2.-5. sept. Kr. 100 via aarhusfestuge.billetten.dk Engelsk Aarhus Festuge i samarbejde med Radisson Blu Scandinavia Hotel, Aarhus Ja

BEC HILL: BEC IN ONE HOUR Kreativ kombination af papirklip og stand-up har givet australske Bec Hill en trofast fanskare og pæne ord fra anmelderne, der er vilde med hendes klippeklistre-perspektiv på hverdagens historier. Bec Hills lunefulde og entusiastiske stil har kastet flere store optrædener af sig, og hun er yderst populær på de sociale medier, hvor hun i 2013 blev valgt som en af de ti sjoveste komikere på Twitter af The Telegraph. Vinder af Spirit of the Fringe Award ved Dublin Trinity Fringe 2014 og Performer’s Choice Award for bedste show ved Edinburgh Fringe 2014. 4. og 5. sept. kl. 20.00-21.00 Aldersgrænse 14 år

Mad

Food Festival

4.-6. september løber Food Festival for fjerde gang af stablen og er med sine 30.000 gæster en af Nordens største madbegivenheder. Festivalen er et sansefyldt folkeevent med fokus på den gastronomiske, nordiske madkultur. Her kan du møde nogle af de mest betydningsfulde nordiske avlere, kokke og producenter til spændende smagsindtryk, maddebatter og erfaringsudveksling. Tag med på Food Festival og lad dine smagsløg forføre af diverse fortolkninger af det nordiske køkken. OPLEV BLANDT ANDET Gorm Wisweh, Timm Vladimirs cook-off mellem stjernekokke, fourageringstur med River Cottage, DM i Hotdog 2015 med landets hotdogmænd og stjernekokke, rejegilde under åben himmel, alverdens workshops og madkurser, sanketur til ølbrygning, tangture iført waders, sæl på menuen, sejlture på havet, knivslibningskursus, madspildsdebat, Brødrene Price, Mejlgade for Mangfoldighed, Thomas Rode, Carl QuistMøller med Thomas Buttenschøn og meget, meget mere.

Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 2 4. sept. kl. 13.00-19.00, 5. sept. kl. 10.00-19.00, 6. sept. kl. 10.00-17.00 Området ’Foderbrættet’ med restauranter, barer og musik, har dog åbent til kl. 21 fredag og lørdag Kr. 75-200 via foodfestival.dk Food Festival arrangeres af non-profit organisationen Food Organisation of Denmark (FOOD) i samarbejde med Aarhus Festuge og blandt andre Arla, Danish Crown, Erhvervs- og Vækstministeriet, Fødevareministeriet, Danmarks Fiskerihandlere, Team Gastronomi Danmark, Aarhus Kommune, Region Midtjylland, Landbrug og Fødevarer, AB Catering, FFI og Aarhus Universitet Ja

Mad

FESTUGEGRILLERIER Igen i år bliver der i FO-byens gård etableret popupresturanten Festugegrillerier. Det er festligt og ukompliceret, og der er skønne retter for hele familien. Til at skabe hyggelig stemning er der hver aften musik. Smag blandt andet den berømte festugeburger eller -hotdog, dagens gode festugemåltid til frokost og aften, velskænket fadøl fra Carlsberg og mange andre lækkerier.

FORSMAG PÅ GADEPLAN Syv af byens anerkendte spisesteder åbner dørene for store madoplevelser til små priser. Du sammensætter selv menuens rækkefølge og omfang og vælger frit, hvor mange restauranter du ønsker at besøge. Prisen pr. ret er 100 kr. inkl. en af Jacobsens øl eller et glas vin efter restaurantens valg. Der kan hverken købes billet eller reserveres bord på forhånd, så mød blot op på restauranterne mellem kl. 17.00-22.00.

Gården i FO-byen, Vester Allé 8 27. aug.-5. sept. kl. 12.00-21.00 Kr. 65-250 Aarhus Festuge i samarbejde med Mefisto, FO-Aarhus, IKEA Aarhus og Weber-Stephen Nordic. Tak til Ældre Sagen Aarhus Ja

De medvirkende restauranter er Pop-up restaurant i Salling Super (Søndergade), MellemRum (Fredens Torv), CanBlau (Klosterport), Gastromé (Rosensgade), Ferdinand (Åboulevarden), Chas E’s Vinkælder (Ryesgade) og Foodfein (Sønder Allé). Se menuer og yderligere info på aarhusfestuge.dk/forsmag 31. aug.-2. sept. kl. 17.00-22.00 Kr. 100 pr. ret. Købes hos de deltagende restauranter på dagen Aarhus Festuge i samarbejde med de deltagende restauranter Kontakt den enkelte restaurant for information om tilgængelighed

AARHUS FESTBIER 2015 Carlsbergs Husbryggeri Jacobsen har igen skabt en festugeøl. Øllen er inspireret af de tyske festbier og af Festugens tema ’Lys – mere lys’, og derfor er brygget tilføjet humlen Polaris, der betyder Nordstjernen – stjernen, der lyser klarest. Humlen vil tilføje friske noter af frugt, bær og mynte. Aarhus Festbier 2015 kan købes som en limited edition flaskeøl i Salling og udvalgte butikker. Den kan også nydes fra fad hos Festugegrillerier, Radisson Blu Scandinavia Hotel, Aarhus, samt andre udvalgte restauranter og caféer.

Festugen digitalt

Hjemmeside, app og sociale medier WEB På Festugens hjemmeside aarhusfestuge.dk kan du lade dig inspirere og nemt finde lige netop de arrange menter, der passer bedst til dig og tilføje dem til din kalender. Hjemmesiden er udviklet af envison og Nörd. APP Med vores app kan du få overblik over årets program, se hvad der sker tæt på dig, planlægge din festuge og læse de seneste nyheder. Tilmeld dig pushbeskeder og få besked i tilfælde af aflysninger af store events, særtilbud og oplevelser kun for dig. Hent vores app til iPhone eller Android i App Store eller Google Play. App’en er udviklet af Trifork og designet af Duckwise. MIN FESTUGE Sammensæt dit festugeprogram i app'en og på h jemmesiden, og del den med venner og familie. Se mere på aarhusfestuge.dk/minfestuge. TEST: HVILKEN FESTUGETYPE ER DU? Tag testen! Find din festugetype på fb.me/aarhusfestuge, og få anbefalet de arrangementer, der passer til dig. FACEBOOK Facebook er stedet, hvor du holder dig bedst informeret om stort og småt i Festugen. Her postes flere gange dagligt ny heder og arrangementer fra Festugen. Find os på fb.me/aarhusfestuge og specifikt til de 13-17-årige: fb.me/smellsliketeens. INSTAGRAM Aarhus Festuges stemningsfulde billeder fra byen og arrangementerne postes her @aarhusfestuge. Del også dine festuge oplevelser med #minfestuge. TWITTER Vil du have besked om de nye navne først? Følg @aarhusfestuge på Twitter og tweet dine festugeoplevelser med #minfestuge

Sponsorer

Tak til vores sponsorer

ALT KAN LADE SIG GØRE

Også tak til Aarhus Festuges erhvervsnetværk: AART Architects, ALECTIA, Billetten, Bruun’s Galleri, d60, Danske Bank, LETT Advokatfirma, Mercuri Urval, NIRAS, Sparekassen Kronjylland, Sydbank og Aarhus Taxa

ÅRETS PLAKATKUNSTNER Den amerikanske kunstner Keith Shore har fortolket temaet 'Lys - mere lys' til årets festugeplakat. Plakaten forestiller med sine klare farver og naivistiske streg en pige, der er klar til at blive blændet af lyset. Værket er delvist inspireret af Bruce Springsteen-sangen 'Blinded by the light', hvor teksten lyder:

Aarhus Festuge

Lys — mere lys

28.08. — 06.09.2015

"Mama always told me not to look into the eyes of the sun / But mama, that’s where the fun is." Keith Shores værker har været udstillet over hele USA og internationalt, bl.a. i Danmark på V1 Gallery i København, i England, i Italien og i Sverige, ligesom han har fungeret som illustrator for bl.a. The New York Times, MTV m.fl. Herhjemme er han nok mest kendt som designer for det danske mikrobryggeri Mikkeller, hvor han bl.a. står bag illustrationerne på deres etiketter.

AFA JCDecaux | Nordea-fonden ProShop Europe | Tuborg Classic Århus Stiftstidende

#aarhusfestuge #minfestuge

Aarhus Festuge har tradition for hvert år at lade en ny kunstner illustrere årets tema, som pryder hele byen i perioden op til og i selve Festugen.

ør

re p

Park A

Allé

e ad Me jl g

Rosen kra ntz gad e

Nordhavnsgad e

der

Skole bakke n

Mejlg ade

e Havnegad

Toldb

eri ks A

ien

de ns

mes terg a

Kriegersvej

rk Væ

Sy dh

Va ld

gade

Ga M.P. Bruuns

Banegårds

Span

Fre d

ar sg

llé

Bu sga den

Søn

15 llé

ga de es nn So

ade

pa ro s Eu lad p

12 13

Rådhus pladsen -

lé

gade ro

Øst erg

ade

nsg

o Ar

Ve st er

ke g

Fred e

nd erg a

lB Ca r

llé

Sø

an tr rs

Ryesgade

Ch ris tia ns ga de

Bis tor pevet

Ka n

den var ule Åbo J. M. Mø rks Ga de

Skolegad

Fis

sgad

en rd va le e ad rg ke

18 ou

Rose n

Åb

de Grønnega

n estie

Møll

va ld

ga de

iks

u St

ven

Sto 11 re T orv

Imm erva

Fr ed er

vej

erga Vest

Lille Tor v

e ad

Gra

Klo torvsteret

Vestergade

e ad isg ad Par

borg

Silke

ade

rg ste

Klo

erbro Vestorv T

gad

rbro

e Vest

Allé

Borggade

ve j

e ad eg

org

n øn Gr

e ad sg nd el a de ng ga La ns te or Hj

Værkmestergade

Jægergårdsgade

nn Skt. A

llé

sA rik

e ed Fr

Skt. Pauls Ga

a Gad

ard v Boulev Ingersle

1. Amfiscenen 2. ARoS Aarhus Kunstmuseum 3. Bora Bora, HeadQuarters 4. Byparken 5. Ceresparken 6. Dokk1 7. Festugegrillerier, FO-byen 8. Filmby Aarhus 9. Folkestedet 10. Godsbanen 11. Store Torv/ Aarhus Festuges Informationscenter

ade

Odenseg

vejen Strand

llé

rse lisb org A

Læ

Ole Rømers Gade

e Brammersgad

Jæ

rg å

rd s

ss ø

Jægergårdsgade

Bülowsgade

Vib

Nørre

Guldsmedegade Ba ds tu eg Vold ad en e

Skt. Pauls Kirkeplads

Sve nd bo rgv ej

12. Musikhuset Aarhus 13. Radisson Blu Scandinavian Hotel, Aarhus 14. Ridehuset 15. Rådhuset 16. Salling 17. Sankt Clemens Bro 18. Sankt Clemens Stræde 19. Tangkrogen 20. Tivoli Friheden, Hermans 21. Train 22. VoxHall, Atlas

MUSIKTELTE A. CANblau Scenen B. Der Liebe Bisp C. Det Turkise Telt D. Hos Anders E. Jazz- og Folkteltet F. Livemusik på Jacob’s BarBQ G. Pustervig Torv H. Verdensspejl Festival