Århus Stiftstidendes Festugeprogram 2015 by Aarhus Festuge

AARHUS FESTUGE 28.08. — 06.09.2015

TINA DICKOW KICKSTARTER FESTUGEN S. 6 | AARHUS FESTUGES GALLAÅBNING: HÜBBERIET S. 8

Amerikansk kunstner står bag årets festugeplakat

Keith Shore har skabt Aarhus Festuges plakat for 2015. Plakaten er en fortolkning af årets tema ’Lys – mere lys’ med undertitlen ’Ind i mørket, ud i lyset’.

Af Claus Sonne

»Mama always told me not to look into the eyes of the sun / But mama, that’s where the fun is.« Sådan synger Bruce Springsteen i sin sang ’Blinded by the light’ fra 1973. Sangens tekst har været en af inspirationskilderne for Keith Shore, da han skulle kreere årets festugeplakat, der kom til verden i Shores hjemmestudie uden for Philadelphia i USA. De klare farver og den letgenkendelige Keith Shore-streg viser en pige, der er klar til at blive blændet af lyset. Keith Shores værker har været udstillet over hele USA samt internationalt, bl.a. i Danmark på V1 Gallery i København, i England, i Italien og i Sverige, ligesom han har fungeret som illustrator for bl.a. The New York Times, den internationale hotelkæ-

de Ace, MTV og mange andre. Herhjemme er han nok mest kendt som manden bag designet hos det danske mikrobryggeri Mikkeller, hvor han har lavet illustrationerne til bryggeriets etiketter. Aarhus Festuge har tradition for hvert år at lade en ny kunstner illustrere årets tema. Igennem årene har bl.a. Søren ’Papfar’ Behncke (2009), Kehnet Nielsen (2010), Rob Jones (2012) og Sean Mackaoui (2013) stået bag hver deres plakat. I anledning af Festugens 50-års jubilæum sidste år blev der skabt ikke mindre end syv forskellige plakater, men i år er Festugen vendt tilbage til traditionen med at lade en enkelt kunstner stå for plakaten. Plakaten købes via aarhusfestuge.billetten.dk.

TEMA: LYS – MERE LYS

INDHOLD Velkommen til Aarhus Festuge 2015........................................................... 4 Aarhus Festuge – byens store fest ................................................................. 5 Tina Dickow kickstarter Festugen ................................................................ 6 Aarhus Festuges Gallaåbning: Hübberiet .................................................... 8 Det Kongelige Teater åbner for godterne ..................................................... 9 Robert Lepage: Kinesisk æske og teaterkonge .......................................... 10 Lollike tager os helt ud til kanten ............................................................... 14 Verdensnavn rammer Festugen med Gershwin og tango ...................... 16 Trio – et unikt musikalsk møde .................................................................. 18 Chiri: Improviseret koreansk vulkansang ............................................... 19 Flamenco på verdensplan rammer Festugen ............................................ 20 Grænserykkende jazz .................................................................................... 21 Operakoncert med Efterklang ..................................................................... 22 Smells Like Teens med perlerække af musik og komik .......................... 24 Underland: Et kig ind i fremtiden ............................................................... 25 Howe Gelb – musikalsk stritten i alle retninger ...................................... 26 Dansen indtager Festugen ............................................................................ 28 Mågerne kommer – de er store og ude på noget ...................................... 30 Der tændes op under »Clemens« ................................................................ 32 DOKK1 lægger »ryg« til storslået lysinstallation ..................................... 33 Hjemløsekaffebar, både i åen og en berejst sofa ....................................... 36 Arkitektskolen Aarhus og Aarhus Festuge fortsætter parløbet ............ 37 International Natcabaret La Soirée Extraordinaire for fuld udblæsning .................................................................................... 38 Klippe-klistrekomik og grovkornede sandheder .....................................40 Aoife danser Aarhus ...................................................................................... 41 Musikalsk topmøde........................................................................................ 42 En festuge for alle ...........................................................................................44 Børn og Unge sætter »Lys på Læring«........................................................46 Sydkorea indtager Amfiscenen .................................................................... 47 Streetfood á la festuge ................................................................................... 47 Food Festival skruer op for oplevelserne ..................................................48 Uden mad og drikke – ingen festuge ......................................................... 49 Burning kitchen – et ildsted til alle ............................................................ 50 Festugen: Overraskende, debatskabende og særligt på den rigtige måde ................................................................. 54 Festugen: Lyd fra nord, opera og chicken wings ...................................... 55 Verdensspejl, musikalske klassikere og tyrolerfest .................................. 56 Levende telte med noget for alle .................................................................. 58 Lennon, Strindberg og Tam-Tam ................................................................ 60 Dagens Festugesatire, natløb og et krystalorgel ....................................... 61 Tid og sted ....................................................................................................... 62 Kort ................................................................................................................... 70

Udgiver: Århus Stiftstidende Ansvarhavende: Dorthe Carlsen Tekst: Claus Sonne Layout: Freelancegrafiker.dk v/ Anette Damsgaard Bonde Tryk: Jydsk Avistryk A/S og Vinderup Bogtrykkeri A/S Annoncesalg: Århus Stiftstidende Oplag: Avis: ca. 100.000 stk. Husstandsomdelt med Århus Stiftstidende den 15. august 2015 - Glittet magasin: 9.500 stk. Omdeles i uge 34.

28.08.15 --- 03.10.15

NÅR MENNESKER ER UNDER PRES SÆTTER DRIFTERNE IND

FRØKEN JULIE Åre klassi ts på Sc ker ala

AF AUGUST STRINDBERG INSTRUKTØR POLLY FINDLAY / SCENOGRAFI ALEX LOWDE MEDVIRKENDE SARA HJORT DITLEVSEN / JESPER DUPONT / METTE DØSSING

BILLETTER 50 - 405 KR. TLF. 70 21 30 21

04.09.15 --- 03.10.15

AARHUSTEATER.DK

Foto: Martin Dam Kristensen

Velkommen til Aarhus Festuge 2015 Lys og lysets naturlige følgesvend mørke sættes i talrige sammenhænge i spil i årets festuge. Af Claus Sonne

’Lys – mere lys’. Umiddelbart slår overskriften på Aarhus Festuge 2015 tonen an til en lysfest, og byen vil da også blive oplyst via en række lysnedslag. Men bag overskriften er der adskillige lag. »Begrebet lys har mange forskellige betydninger. Lys lyser op, så vi kan se, men man kan også se lyset i en overført betydning; et lys kan gå op for en, man kan blive oplyst osv. Og så er det vigtigt at huske, at der ikke kan være lys uden mørke«, forklarer Jens Folmer Jepsen, direktør for Aarhus Festuge. Inspirationen til at lave en festuge med lys som omdrejningspunkt stammer flere forskellige steder fra. UNESCO har udnævnt 2015 til at være Internationalt Lysår. Van Morrisons sang ’Bright Side Of The Road’ med omkvædet »From the dark end of the street/To the bright side of the road« har også spillet en rolle for Jens Folmer Jepsen. »Jeg kan godt lide, at et begreb ikke er ensidigt. Årets festuge vil både

tænde lys, helt bogstaveligt, på mørke steder, og vi oplyser ved at præsentere mennesker, der har set eller fundet lyset. Vi fokuserer på livets lyspunkter, men vi vil også trække elementer fra mørket frem i lyset, så vi kan forholde os til dem og måske endda komme igennem til ’the bright side’. Det gælder for eksempel Christian Lollikes mindesmærke over flygtninge, der fortæller en historie om folk, der drukner, og skal vi kunne forholde os til en så mørk side af livet, skal den ud i lyset«, siger Jens Folmer Jepsen. »Og vi kan måske endda tale om det på en måde, hvor vi taler om mennesker og ikke reducerer tragedien til tal«. En anden inspirationskilde er det faktum, at Aarhus er en by, der tæller adskillige firmaer med ekspertise i at producere forskellige former for lys. »Aarhus er en lysby med lysfirmaer, og i Aarhus Festuge er vi glade for at kunne lægge os op ad byens erhvervsliv og forholde os til kommunens erhvervsudviklingsplan. Det gør, at vi kan lave nogle spændende alliancer

med retning mod kunst og kultur – og med dynamik og kant«, konstaterer festugedirektøren. »Min idé om en festuge er, at vi via en række kvalitetsprodukter, der mere er kunst end underholdning, giver folk noget at tænke over og tænder for deres fantasi. Det sker ud fra mantraet »hvad nu hvis«, hvor vi leverer nye og anderledes indgange til bl.a. byrummet i form af nytænkt arkitektur, der sætter gang i diskussionerne og kan være dagsordensættende. Det sker også ved at sætte kunstnere sammen i uvante konstellationer«, forklarer Jens Folmer Jepsen og uddyber: »Vi vil gerne lave så enestående ting, at folk føler, de er gået glip af noget, hvis de ikke har været der. Og selv om arrangementerne er skæve, tankevækkende eller måske provokerende, så er det ikke ideen, at det skal være uforståeligt, hvad der foregår.« Spørger man festugedirektøren, hvad han glæder sig aller-aller-aller mest til i årets festuge, er det umiddelbare svar et bredt smil og »det hele«. Og så alligevel …

»Det er et kæmpe scoop, at vi har fået Robert Lepage til Aarhus Festuge. Han er et verdensnavn, et stort et af slagsen endda, og har været på vores ønskeliste i efterhånden mange år. Aarhus er blot det tredje sted i verden, han optræder med sit soloshow, og det bliver stort, siger Jens Folmer Jepsen om den canadiske instruktør, skuespiller og scenograf. Næste punkt på Jens Folmer Jepsen must-see liste er det musikalske trio-program, der i år afvikles for sidste gang og det uregerlige Ujazz. Men det er også mødet med mennesker af alle slags lokale som gæster – fx til vores årlige expat-frokost i FO-gårdens Mefisto-restaurant, der hvert år tiltrækker flere og flere af de udlændinge, der arbejder i byens store virksomheder og ikke mindst deres spouses. Men også Det Kongelige Teater, Efterklang, Lollike, Dickow og den fantastiske aften, der tegner sig i byens smukke rådhushal, hvor stemmer fra hele verden præsenteres for os af kunstnere i den absolutte verdenselite. »Som altid glæder jeg mig også til at

se, hvordan de arkitektoniske indslag, der i år er tilsat masser af lys, fungerer ude i byrummet. Det er meget let at få ideerne, det svære er at gennemføre dem, både pga. tekniske udfordringer samt love og regler. Vi samarbejder med eksperter, og jeg er voldsomt optimistisk, men rent faktisk ved vi aldrig helt, hvordan tingene fungerer, før musikken så at sige spiller«, siger han og hiver også byrummet ind i det tredje punkt på listen. »Jeg er spændt på bådene i Aarhus Å. Mange mener, ifølge undersøgelser Epinion har lavet, at der er for mange biler i byen, og den udfordring møder vi i Festugen med både, der kan fragte folk gennem byens åre. Sejladsen er en slags dummerunde, hvor vi skal lære af alt, hvad der kan gå galt, og et fremragende eksempel på noget af det, Aarhus Festuge også kan, nemlig at afprøve nye muligheder. Og hvad nu hvis man en dag kan sejle fra Brabrand Sø og helt ud til Aarhus Ø …«

Aarhus Festuge – byens store fest

Aarhus Festuge er et udstillingsvindue for de dygtigste lokale kulturkræfter og en verdensscene. Af Jacob Bundsgaard, borgmester i Aarhus og formand for Aarhus Festuges bestyrelse

Aarhus Festuge. For en aarhusianer er der ikke mange ord, der rummer så meget glæde, så mange gode minder og så mange forventninger. Festugen er byens fest, en fest for alle, store og små, hele familien, alle generationer, dag og nat – 10 dage i træk. Sådan er det år efter år. 2015 er naturligvis ingen undtagelse. I år har Festugen sågar valgt temaet ’Lys - mere lys’ med undertitlen ’Ind i mørket, ud i lyset’. Festugen vil lyse byen op og spotte steder, så vi ser dem med nye øjne. Vi vil lede efter de

små lyspunkter, der holder hverdagene levende, men ikke være bange for at se ind i mørket og lede efter veje ud i lyset. Med andre ord vil Aarhus Festuge holde dig lyslevende og give dig mulighed for nye oplevelser, samtidig med at Festugens traditioner holdes i hævd. Heri ligger en væsentlig kvalitet i Festugen. Aarhus Festuge er en af Nordens største kulturfestivaller og en væsentlig scene og et udstillingsvindue for de dygtigste lokale kulturkræfter. Ved at invitere både lokale, nationale og internationale kunstnere inden for forskellige kulturområder skaber

»Festugen vil lyse byen op og spotte steder, så vi ser dem med nye øjne« Jacob Bundsgaard

Festugen en enestående ramme for kulturudveksling, gensidig inspiration og samarbejde for de deltagende institutioner og medvirkende. I 2014 havde Aarhus Festuge ca. 500.000 besøgende, og Festugen er således en fantastisk manifestation af byens formåen, når det handler om kultur, byfest og fælles begejstring. Festugen er således med til at gøre Aarhus til en mere attraktiv by – både at bo i og at besøge. Aarhus Festuge er kunst- og kulturoplevelser af høj kvalitet, men samtidig også en skarp profil og nytænkning. Igen i år indeholder programmet alt lige fra musik, dans, teater og

kunst til byrumsoplevelser, sportslige events og Food Festival. Og det hele lægger fra land allerede dagen før åbningen med en storslået, uofficiel åbningskoncert med Tina Dickow midt i byens hjerte. Aarhus Festuge er et af eksemplerne på, at alt kan lade sig gøre i Aarhus, og at vi i byen ikke er bange for at bryde med det normale og gå vores egne, spændende veje. Man kan godt tillade sig at forvente det uventede af Aarhus. Vær med i lysfesten – du er hermed inviteret til Aarhus Festuge 2015. Rigtig god fornøjelse.

Tina Dickow kickstarter Festugen Fortid og nutid smelter sammen, når Tina Dickow bringer Island til Aarhus og Festugen - og til dennes uofficielle åbning. Af Claus Sonne

»Det her er personligt. Meget ...« Ordene kommer med et glad glimt i øjet fra Tina Dickow, der i den grad glæder sig til at orkestrere den uoicielle åbning af Aarhus Festuge 2015, hvor hun med hjælp fra musikalske venner og bekendte fra både Aarhus og Island indtager Byparken omkring Rådhuset og Musikhuset. Titlen på koncerten er »Ned fra Nord/Úr Norðri« og tager udspring i, at den aarhusianske sanger siden 2012 har boet på Island, øen mod nord med sagaer, vulkaner, varme kilder og en natur så storslået, at betegnelsen vel nærmest ikke slår til. Faktisk er Islands natur så grandios og højlotet, at den også har sat sit præg på øens musikliv. »Akkurat som i dansk musik er der en kæmpe spændvidde i islandsk musik, men grundtonen, hvis man kan tale om en sådan, har den stemning, som jeg oplever ude i den her store og

fantastiske natur, der er på Island«, siger Tina Dickow, der smiler, når hun skal beskrive de musikalske gæster, hun medbringer fra nord. »Islændinge er på mange måder ekstreme. De er eksplosive, når det tager dem, men de er samtidig meget generte - de er ikke en nation af entertainere og renskurede popstjerner. De er mere skæve og inurlige. Musikken må godt lyde anderledes, og de bruger tit deres stemmer på specielle måder. Det vil man både kunne høre på Ásgeir Trausti og Helgi Jonssons himmelsøgende falsetter, og på elektro-trioen Samaris’ sangerinde Jófríður, hvor man hører arven fra Bjørk, der virkelig gav islændingene en musikalsk tro på, at alt er tilladt, og alt kan lade sig gøre.« »Sådan skåret helt ind til benet er der tale om god musik fra kunstnere, der virkelig lægger personlighed og hjerteblod i det, de laver. Og selv om man ikke kender så meget til islandsk musik, venter der en stor oplevelse for alle«, garanterer hun.

Koncerten i årets festuge er imidlertid mere end en præsentation af, hvad Island byder på rent musikalsk. Det er også en koncert med Tina Dickow i fødebyen Aarhus – og en koncert der kommer året eter, at d’herrer Brandt og Helmig havde æren og fornøjelsen af at stå for den uoicielle festugeåbning. »At komme her året eter netop Steffen og homas, der jo er indbegrebet af aarhusiansk musik, er ..... Altså, det giver det ligesom lidt vægt at få muligheden, tilmed i Festugen som jeg elsker«, konkluderer Tina Dickow eter en kort tænkepause. Hun erkender, at koncerten i Festugen er noget helt, helt specielt for hende – og en mulighed for at lave noget, der er »larger than life« i højere grad, end hun er vant til. Koncerten bliver meget, meget personlig og ikke mindst noget, der kun sker denne ene gang. Det giver det hele et specielt twist og åbner op for detaljer og muligheder, der normalt ellers ikke

ses i forbindelse med hendes koncerter og fastslår, at det at have sine egne gæster, som man selv har udvalgt til lejligheden, med på scenen bare giver noget helt særligt, der også når ned til publikum. Tina Dickow konstaterer desuden, at det at give koncerter i Aarhus bare er og bliver noget helt specielt for hende. »Når jeg spiller i Aarhus, er jeg på hjemmebane og står over for et hjemmepublikum, der er en god, gammel ven og kammerat. Det gør, at jeg kan være lidt mere indforstået end ellers, lige som det skaber masser af tryghed, at man har kærlighed med hjemmefra, når man går på scenen. Det giver en anden stemning og giver koncerterne i Aarhus en anden farve, end mine koncerter ellers har«, siger hun. På scenen sammen med Tina Dickow vil stå Ásgeir Trausti, Kjartan Arngrim, Eivør, den islandske trio Samaris Helgi Jónsson og Aarhus-koret Vocal Line.

FAKTA Dato/tid: 27. aug. kl. 19.0022:30 og pladsen åbner kl. 17.30 Sted: Byparken (Rådhusparken/Musikhusparken) Pris: 125 ekskl. gebyr via aarhusfestuge.billetten.dk Arrangeret af: Aarhus Festuge Tak til Icelandair

Foto: Les Kaner

JULEFROKOST 2015 DEN 27.11., 28.11., 05.12., 12.12. BACK TO THE ROOTS-KONCERT 13. FEB. 2016 Få en god oplevelse med alle dine kollegaer i omgivelser, der ligger smukt midt i National Park Mols Bjerge.

Tre bands indtager scenen hos os: ”Sir Henry and his Butlers”, ”Rocking Ghosts” samt ”The Baronets” – nostalgisk pigtråds/rock / pop aften. Bestil hurtigt, der bliver rift om billetterne! ert, lse g, konc Midda dobbeltvære 5,i g in tn n kr. 84 a u k rn t e e v o enbuff & morg pr. pers.

Julefrokost & underholdning Prisen er kun:

kr. 358,- pr. person for underholdning og buﬀet og natmad kr. 598,- pr. person for underholdning, buﬀet samt natmad og overnatning i dobbeltværelse inkl. morgenmad. Det hele kan bestilles på Fuglsøcentret

Tennisband

The Baronets

Sir Henry and his Butlers

The Rocking Ghosts

– kontakt os og hør nærmere.

BRYLLUP, KONFIRMATION, FØDSELSDAG? KONFERENCER & MØDER – vi har lokalerne!

Vi har de rigtige lokaler uanset om det drejer sig om store eller små konferencer og møder Fuglsøcentret råder over alle moderne konference- og mødefaciliteter og vi kan arrangere overnatning til et stort antal deltagere. Centrets centrale placering midt i Danmark tæt ved lufthavn, færge og motorvej, gør det samtidig nemt for deltagere fra hele landet at samles.

Hold festen i naturskønne omgivelser på Fuglsøcentret i Mols Bjerge. Vi har plads til fester i alle størrelser og vi har 148 værelser, så gæsterne også kan overnatte. Konﬁrmationsmenu: kun kr. 329,- pr. kuvert Selskabsbuﬀet: kun kr. 398,- pr. kuvert Selskabsmenu: 3-retters middag fra kun kr. 388,- pr. kuvert Helatensarrangement Alt inklusive kun kr. 749,- pr. kuvert

Kontakt os med jeres ønsker og vi ﬁnder en løsning sammen!

– ring og hør nærmere.

POUL DISSING KONCERT

SØS FENGER GT OL KONCERT DS GU

LØRDAG DEN 29. AUGUST 2015

LGT

D GU

AN IRISH EVENINGATNIN LØRDAG DEN 26. SEPTEMBER 2015

LØRDAG IN DEN TN 8. NOVEMBER 2014 NA

OKTOBERFEST OVE med ALPENSPEKTAKEL

INFERNAL / INTIM & ÆRLIG

PINK FLOYD PROJECT

MICHAEL FALCH

LØRDAG DEN 3. OKTOBER 2015

FREDAG DEN 9. OKTOBER 2015

SØS FENGER LØRDAG DEN 10. OKTOBER 2015

RUGSTED og KREUTZFELDT LØRDAG DEN 17. OKTOBER 2015

ALLAN OLSEN FREDAG DEN 6. NOVEMBER 2015

D GU

LGT

ATN

JOHNNY MADSEN AKUSTISK LØRDAG DEN 7. NOVEMBER 2015

LØRDAG DEN 16. JANUAR 2016

PÅ SLAGET 12

LØRDAG DEN 27. FEBRUAR 2016

LØRDAG DEN 31. OKTOBER 2015

N ER

BIRTHE KJÆR M. FEEL GOOD BAND

LØRDAG DEN 24. OKTOBER 2015

THE SEARCHERS

LØRDAG DEN 23. JANUAR 2016

SANNE SALOMONSEN LØRDAG DEN 5. MARTS 2016

BRDR. OLSEN

LØRDAG DEN 14. NOVEMBER 2015

DODO & THE DODOS

ANNE DORTE & MARIA FRA TØSEDRENGENE

THOMAS EJE

SKO/TORP

LØRDAG DEN 30. JANUAR 2016

LØRDAG DEN 12. MARTS 2016

LØRDAG DEN 16. JANUAR 2016

LØRDAG DEN 19. MARTS 2016

Billetter/gavekort til alle koncertarrangementerne ovenfor købes på www.fuglsoecentret.dk/koncertbooking eller på tlf. 86 35 13 55 For alle arrangementer ovenfor gælder, at middagen er kl. 17.30, og koncerten starter kl. 20.00. Læs mere på www.fuglsoecentret.dk Koncertpakke 1: Koncertbillet 295,- pr. person (Ikke Irish Evening og Oktoberfest) Koncertpakke 2: Koncertbillet og middag før koncerten (buffet) 595,- pr. person Koncertpakke 3: Koncertbillet og middag før koncerten (buffet) overnatning i dobbeltværelse med morgenbuffet (kan kun købes for 2 personer) 845,- pr. person

FUGLSØCENTRET Dragsmurvej 6 · 8420 Knebel Tlf. 86 35 13 55 · til@fuglsoecentret.dk www.fuglsoecentret.dk

Foto: Henrik Stenberg

Aarhus Festuges Gallaåbning: Hübberiet Forvent det uventede, når balletmester Nikolaj Hübbe trækker i konferenciertøjet og inviterer ind til en festlig og tankevækkende åbningsforestilling i Musikhuset. Af Claus Sonne

En kamæleon. Sådan beskriver balletmester Nikolaj Hübbe fra Det Kongelige Teater Hübberiet. En forestillingstype han selv har udviklet og nu for første gang bringer uden for København. »Hübberiet er et sammensurium af mange ting, og forestillingen kan tage mange former og retninger – lige som der heller ikke er noget facit«, forklarer Nikolaj Hübbe. Et Hübberi består af en bredt sammensat gruppe kunstnere, der tager udgangspunkt i et givent emne og byder ind med deres mening og holdning. Fordomme, racisme, forfængelighed og seksualitet har været blandt de tidligere emner. Til Aarhus Festuges Gallaåbning har Nikolaj Hübbe blandet kortene og bl.a. inviteret poeten Bianca Fløe (kvinden bag instagram-digtsamlingen ’Trylleformuleringer’), den spanske flamencosangstjerne Carmen Linares, solodanserne Alban Lendorf og Amy Watson, solisterne Holly Dorger, Caroline Baldwin, Femke Mølbach Slot samt musikgruppen Laid Back, der

storhittede med sangen ’Sunshine Reggae’ og tæller Tim Stahl og John Guldberg. Underholdning, musik og ballet følges ad, når gæsterne sammen med publikum undersøger og trækker tråde til Festugens tema: ’Lys – mere lys’. Det sker med indspark i form af uddrag fra ’Svanesøen’, ’Sylfiden’ og Broadway-klassikeren ’Come Fly Away’, hvor Den Kongelige Ballet fører an i et uhøjtideligt show fyldt med inspiration, dans og overraskelser. »Alle gæsterne byder ind med deres ben, tekster, musik eller hvad deres kunstform nu er. Og fordi der er så stor spændvidde blandt gæsterne, stikker forestillingen ofte af i mange forskellige retninger, når vi runder en lang række emner, der både er her-ognu emner samt de mere eviggyldige. De forskellige genrer komplimenterer hinanden og går hånd i hånd om emnet og skaber en både spændende og inspirerende proces i dette kunstneriske sammenskudsgilde«, siger Nikolaj Hübbe og kalder forestillingen for sådan en af slagsen, hvor man som publikum kan læne sig tilbage og tage imod.

»Det er samtidig en type forestilling, hvor man sagtens kan gå ud og købe en drink og så stadig være med, når man kommer tilbage«, konstaterer han. Normalt bevæger Nikolaj Hübbe sig på Det Kongelige Teater i en verden, hvor nærmest alt er gennemkoreograferet ned i allermindste detalje. Skuespillerne øver deres replikker i måneder inden en forestilling, mens balletdanserne arbejder med millimeterpræcise finjusteringer af deres kroppe, der sættes ind i stramme koreografier. Det stik modsatte er tilfældet, når Nikolaj Hübbe slår dørene op for Hübberiet, hvor dogmet er, at der rent kunstnerisk skal »sprælles«. Og han kan lide det. »Det er usandsynligt sjovt at være vært i Hübberiet. Jeg begår mig normalt i en meget kontrolleret verden, men når vi sætter gang i et Hübberi, ved jeg ganske enkelt ikke, hvilke svar jeg får på mine spørgsmål. Og så foregår det jo live, hvilket giver en herlig spontanitet og ikke mindst en mulighed for at åbne sig for publikum. Det er fantastisk hver eneste gang«, fastslår Nikolaj Hübbe.

FAKTA Hübberiet Sted: Musikhuset Aarhus, Store Sal Dato og tid: 28. aug. kl. 18.30-19.55 (Gallaåbning, der kan ikke købes billetter) og kl. 21.00-22.25 Pris kr. 160 / 200 / 250, billetkøb via billetlugen.dk Sprog: Gallaåbningen foregår på engelsk, mens anden forestilling er på dansk Arrangeret af: Det Kongelige Teater i samarbejde med Aarhus Festuge Støttet af: Vilhelm Kiers Fond, Augustinus Fonden, Beckettfonden, Aarhuus Stiftstidendes Fond og Den Spanske Ambassade i København Tak til: Musikhuset Aarhus

Det Kongelige Teater åbner for godterne

Det Kongelige Teater er for tredje år i træk en del af Aarhus Festuge og serverer børneteater, sort humor samt kammeropera.

Af Claus Sonne

FAKTA

Illustration: Jakob Martin Strid

Foto: Miklos Szabo

Foto: Per Morten Abrahamsen

Eventministeriet fra Det Kongelige Teaters Skuespilhus klipper, klæber og sætter musik til en af børnenes yndlingsbøger i en håndholdt dukketeaterversion. Jakob Martin Strids bog ’Den Utrolige Historie om Den Kæmpestore Pære’ er historien om Mitcho og Sebastian, der drager ud for at finde Den Mystiske Ø og Solbys forsvundne borgmester JB. Undervejs møder de både kære og sære væsner, der hjælper dem med at løse mysteriet om de hurtigvoksende pærer og øen, ingen kan finde. En dukkespiller er alene på scenen med alle Strids tegninger, der bringes til live på pinde, i udklippede versioner og i mange forskellige størrelser. Alt filmes og smides op på et kæmpelærred. Både børn og voksne kan følge med i dette lille stykke filmede dukketeater i miniature. Som udgangspunkt er der tale om teater for de 3-7-årige, men alle andre kan sagens være med. Jakob Martin Strids univers er nemlig både morsomt, pivskævt og tilsat undertoner for de voksne.

Der er sort humor på spil i Det Kongelige Teaters opsætning af Samuel Becketts ’Den som falder’, hvor den anerkendte skuespiller Kirsten Olesen glimrer i sin rolle som den gamle vrisne mrs. Rooney. Irske Samuel Beckett har haft afgørende betydning for europæisk litteratur i anden halvdel af 1900-tallet og blev endda tildelt den litterære nobelpris i 1969, som han imidlertid afviste at modtage. Med sin absurde dramatik har han inspireret danskere som Leif Panduro, Peter Seeberg og Klaus Rifbjerg. ’Den som falder’ udspiller sig et sted i Irland. Her går mrs. Rooney med stort besvær mod togstationen for at hente sin blinde mand. Hun beklager sig højlydt, men ægtefællen er mindst lige så forbitret. Parret forenes dog i kostelig spot over en passage fra Biblen, som lover, at Gud kommer kriseramte mennesker til undsætning. For kan man forestille sig en mere latterlig tanke? ’Den som falder’ er instrueret af Morten Suurballe, og efter premieren i december 2014 kvitterede anmelderne med fem stjerner i både Berlingske og Jyllands-Posten.

Den Holberg-baserede Maskarade af Carl Nielsen er Danmarks ukronede nationalopera, som siden dens uropførelse i 1906 har været en fast del af Det Kongelige Teaters repertoire. Leander og Leonora mødes til et maskebal og forelsker sig hovedkulds i hinanden. Ulykkeligvis har deres forældre lagt planer for de unge menneskers fremtid, der ikke tager meget hensyn til, hvad de unge selv måtte have af ønsker. Heldigvis er hverken Leander eller Leonora villige til at give slip på kærligheden uden kamp, og sammen med deres tjenestefolk Henrik og Pernille sætter de en plan i værk, der vil sikre deres lykke – og måske minde deres forældre om, hvordan det var at være ung og forelsket. Fejringen af Carl Nielsens 150-års fødselsdag er en oplagt lejlighed til at byde på et gensyn med en af Danmarkshistoriens mest charmerende operaer. Til Aarhus Festuge optræder Den Kongelige Opera med en nyudviklet kammerudgave af den elskede ’Maskarade’, der synges på dansk og opføres for første gang i denne version i Festugen.

»Den Utrolige Historie om den Kæmpestore Pære« Sted: Bora Bora, Store Sal Dato og tid: 29. aug. kl. 14.00-14.40 og 16.00-16.40, 30. aug. kl. 14.0014.40 og 16.00-16.40 Pris kr. 80, billetkøb via aarhusfestuge.billetten.dk Alder: Anbefales til børn fra 3 til 7 år Støttet af: Vilhelm Kiers Fond, Augustinus Fonden, Beckett-Fonden og Magistratsafdelingen for Børn og Unge »Den som falder« Sted: Musikhuset Aarhus, Lille Sal Dato og tid: 1. og 2. sept. kl. 19.3021.00 Pris: kr. 225, billetkøb via billetlugen.dk Medvirkende: Kirsten Olesen, Anders Hove, Peter Gilsfort, Morten Suurballe, Jens Jørn Spottag, Søren Sætter-Lassen, Helle Fagralid, Harald Kaiser Hermann (barn) Støttet af: Støttet af: Vilhelm Kiers Fond, Augustinus Fonden og Beckett-Fonden »Maskarade« Sted: DOKK1, Store Sal Dato og tid: 5. sept. kl. 19.30-21.30 og 6. sept. kl. 15.00-17.00 Pris: kr. 225, billetkøb via aarhusfestuge.billetten.dk Medvirkende: Leander: Matthias Hedegaard, Henrik: Simon Duus, Arv: Jens Christian Tvilum, Leonard: Mogens Gert Hansen, Leonora: Olga Heikilä, Pernille: Felicia Gyllenstig Serrao, Jeronimus: Per Bach Nissen, Magdelone: Ulla Kudsk Jensen Instruktør: Natascha Metherell. Scenografi/kostumer: Karin Gille. Musikalsk Ledelse: Leif Greibe Støttet af: Støttet af: Vilhelm Kiers Fond, Augustinus Fonden og Beckett-Fonden.

Robert Lepage: Kinesisk æske og teaterkonge Synne Rifbjerg interviewer den canadiske teater- og verdensstjerne Robert Lepage, der er ekspert i at sprænge rammer og flytte grænser. Af Claus Sonne

Et intelligent legebarn, der udfordrer vores opfattelse af både svære emner og selve teaterkunsten … Det er nogle af de ord, Synne Rifbjerg, journalist på Weekendavisen, sætter på den canadiske teaterstjerne Robert Lepage, som hun i Aarhus Festuge interviewer i en af de såkaldte Aarhussamtaler. 57-årige Robert Lepage er umulig at sætte i bås. Ganske enkelt. Multikunstneren har instrueret og spillet med i ilm, arbejdet med opera, arkitektur og musik – og bl.a. skrevet og instrueret to forestillinger for Cirque du Soleil samt hat ingrene i to af Peter Gabriels verdensturneer. Fælles for alt, hvad Robert Lepage foretager sig, er, at han altid og i den grad sprænger rammerne, både kunstnerisk og tidsmæssigt. Han står eksempelvis bag en ni timer lang teaterforestilling. Umiddelbart kan det måske lyde som svært tilgængeligt stof, men det

»Lepage kan nemlig som ingen anden trække tilskueren ind i en tilstand af nærvær« Synne Ribjerg er på ingen måde tilfældet, garanterer Synne Ribjerg, der betegner Robert Lepage som »en kunster for alle«. »Mit første møde med Robert Lepage fandt sted, da han sammen med sit nu legendariske ensemble Ex Machina opførte forestillingen ’he Seven Streams of the River Ota’ i den dengang helt rå og uistandsatte Torpedohal på Holmen i København. De rå og lidt øde omgivelser satte i sig selv en

særlig stemning, og udsigten til rigtig mange timers teater på en pind af en stol kunne godt få én til at føle sig udfordret, men tiden løj afsted. Lepage kan nemlig som ingen anden trække tilskueren ind i en tilstand af nærvær, fordi han insisterer på, at han har noget vigtigt at fortælle os, og han har mange fortællemæssige færdigheder og tekniske tricks at fortrylle tilskueren med«, siger Synne Ribjerg.

I dag står Robert Lepage og Ex Machina på toppen af teaterverdenen. De arrangører, der har held med at sikre sig hans optræden, kan med sindsro og med store, lysende bogstaver skrive scoop på plakaten. »Robert Lepage er en teaterkonge, der kan få lov til at arbejde lige der, hvor han gerne vil, i de rammer, han gerne vil. Og de rammer kan være meget vide, for både han selv og hans forestillinger er kinesiske æsker med masser af meget forskellige lag tilsat lokkemad, der holder tilskueren fast og fascineret. Der er altid noget at tænke over, når man forlader en forestilling af Robert Lepage«, fortæller Synne Ribjerg. Synne Ribjerg har set adskillige af Robert Lepages forestillinger, lige som hun tidligere har interviewet canadieren. Og hun kalder ham en meget ærlig og sympatisk fortæller med noget på hjerte. »Jeg glæder mig meget til at interviewe ham igen, også fordi han gan-

ske enkelt er en af de suverænt mest visuelt begavede og fortællemæssigt virtuose kunstnere, vi har set i mange, mange år. Det bliver ekstra spændende, fordi den forestilling, han skal opføre i Aarhus Festuge, handler om ham selv og hans opvækst i et Quebec præget af politisk uro og en kamp for selvstændighed«, siger Synne Ribjerg og understreger, at alle bør unde sig en tur i Robert Lepages teaterverden. »Har man ikke set hans forestillinger tidligere, vil jeg godt garantere, at man aldrig har set noget lignende. Han skaber et magisk teaterrum, der tryllebinder og skaber samme fornemmelse, tror jeg, som folk i en middelalderlandsby havde, når en teatertrup pludselig stillede sig op på torvet og begyndte at optræde. Først tænker man »hvad er det her nu for noget«, og dereter vil man bare have mere. Og det får man altid med Lepage.«

FAKTA Sted: Filmby Aarhus, Studie 1, Filmbyen 23 Tid: 29. aug. kl. 19.30-21.30 + 30. aug. kl. 15.00-17.00 Pris: kr. 395,- ekskl. gebyr Billetsalg via aarhusfestuge. billetten.dk Støttet af Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 og Filmby Aarhus

Foto: Éric Labbé

Aarhus Festuge 2015

Havnerundfart 28. august - 6. september 2015

AFGANG HVER HELE TIME FRA KL. 10-19 Billetsalg fra 28. aug. via www.fonden-jakob.dk el. afgangssted. Sejlads er fra Kaj 8 (overfor Multimediahuset/Dokk1)

Havnerundfart med jazz dagligt kl. 19.15 Udsolgte afgange se www.fonden-jakob.dk

JAZZ-MUSIK OMBORD Hver dag kl. 19:15 spiller Bourbon Street Jazzband– dansk jazz siden 1956 De unge Herning-drenge, der i 1956 dannede Bourbon Street Jazzband, drømte ikke om, at deres nye hobby skulle blive en langtidsholdbar succes. Så holdbar, at orkestret, i 2006 fejrede sit 50 års jæbilæum. Gennem alle årene har Bourbon Street Jazz-band blandet sig med toppen af dansk jazz. Det er blevet til foreløbig 10 udgivelser, samt rejser til festivaler i Europa, Amerika, Afrika og Asien hvert eneste år siden begyndelsen.

www.bourbonstreetjazzband.dk

Priser for havnerundfart med guide Havnerundfart: Voksne kr. 70,00 • Børn (5-12 år iﬂg. m. voksen) kr. 50,00 • Folkepensionister kr. 50,00 Jazzsejlads: Voksne 125,00 • Børn (5-12 år iﬂg. m. voksen) kr. 75,00 Selskaber min. 30 personer og full charter - forespørgsel/bookning: ellerbaek@email.dk - eller 27 38 92 03 dgl. kl. 10-17.00.

OLE LUKØJE Lør. og søn. 29.- 30. august og 5.- 6. september kl 12 og 14 Teatergruppen ’Hele Historien’ opfører H.C. Andersens klassiker i det fri. Teater for hele familien. Varighed 25 minutter. Optakt fra kl 11. Gratis adgang for børn under 18 år.

b e t ve d ille tk ø fart e n . n i v/ b d nnonce rab a t på ru n nd) a r ve e ta ss Aﬂ 0% rs. pr. hu o g få 5 b åde n (Gælder 1 pe Egne drikkevarer må ikke nydes ombord - gælder alle sejladser.

Drikkevarer sælges ombord

Arrangeret af fonden Jokob til fordel for bugserbåden Jakobs renovering

WWW.FONDEN-JAKOB.DK

UDSALG

¸ 25%-40% Vi indleder festugen med vores store sommerudsalg.

på hele vores varelager.

MINK

MINK JAKKER

VASKEBJØRN

Værdi kr. 23.000

Værdi 12.500

Mange modeller

NU 11.500

NU 6.900

FRA 2.998

MINK

GRØNLANDS SÆL

Værdi 35.000

Værdi 9.500

NU 18.500

NU 4.900

DUNJAKKER OG FRAKKER

FRA 1.998

BUNTMAGERI OG PELSHANDEL Søndergade 51 · 8000 Århus C · Tlf. 86 12 58 02 www.kirstenstampe.dk

RULAM (lette)

FRA 3.900 LÆDERJAKKER Dame & herre Efterår / vinter

FRA 1.199

GINTBERG L I V E 2 0 1 5

DET STORE SPØRGSMÅL

Håndplukket Hos Guldsmed Boye ﬁnder du et håndplukket udvalg indenfor smykker og ure. Mærker og kvaliteter vi kan stå inde for. Aarhus-smykket er genkendeligt i bybilledet. Smykkets slyngninger illustrerer byens organiske rødder. Livets træ. Åens forløb. Design: Alice Rosborg, arkitekt MAA

Broche. Sølv. 2.150,-. Sølv med brillanter ialt 0,02ct TW/VVS 3.650,-.

TAG AARHUSGUIDEN MED DIG NÅR DU ER PÅ SHOPPINGTUR I AARHUS!

BOYE DESIGN. Ringe. Sølv fra 1.925,-. Sølv og 14 kt. fra 2.700,-.

Pandora. ESSENCE. Armbånd sølv fra 399 ,-

DESIGN

HENT AARHUSGUIDEN GRATIS TIL DIN SMARTPHONE

Georg Jensen MOONLIGHT GRAPES. Øreringe sølv 1.975,-

Med vores app, ﬁnder du nemt rundt til byens bedste shoppingsteder og bliver du sulten undervejs, kan du ved hjælp af app’en også ﬁnde de hyggeligste steder, hvor du kan spise en dejlig frokost

aarhusapp.dk

Ole Lynggaard FOREST. Vedhæng. Sølv. 1.750,-

SØNDERGADE 36 • AARHUS • 8613 6444 VESTERGADE 6 • SILKEBORG · 86811322 LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE • EGET GULDSMEDE- OG URMAGERVÆRKSTED

Lollike tager os helt ud til kanten Christian Lollike, der har vundet adskillige Reumert-priser, udfordrer os med opera, døde bådflygtninge samt grove provokationer. Af Claus Sonne

Dramatikeren Christian Lollike har adskillige ingre med i årets festuge, hvor han står bag lere forestillinger, herunder ’Imagery of Perfection – A Global Concert, ’WE ARE NOT REAL’ samt ikke mindst ’THE PROVOCATEUR’. ’Imagery of Perfection – A Global Concert’ arbejder videre på sidste års succes med streaming-eksperimentet ’Death Lines’, hvor kunstnere placeret forskellige steder i verden via teknologi fremførte én, fælles koncert. I år bygger ’Imagery of Perfection – A Global Concert’ videre på succesen og tilføjer yderligere kunstnerisk dybde til det teknokunstneriske format. I Aarhus vil dramatiker Christian Lollike sammen med komponist Karsten Fundal guide publikum igennem forestillingen, der kredser om et dystopisk fremtidsunivers, hvor menneskeheden, som vi kender den, er gået tabt. Eterklang, strubesanger Tanya Tagaq, operasanger Bae Il Dong og lamencosangerinde Carmen Linares vil deltage fra scenen i Aarhus, mens der via internetopkobling på storskærme vil være in-

teraktiv deltagelse fra Japan, Italien, Australien og USA. ’WE ARE NOT REAL’ hører til i den del af Festugen, der skal minde os om, at der ikke kan være lys – jvnf. Festugens tema ’Lys – mere lys’ – uden at der samtidig er mørke. Det minder Christian Lollikes installation os om ved hjælp af dukker i 1:1-størrelse spredt forskellige steder i Aarhus Midtby. Dukkerne forestiller lig af bådlygtninge, der er skyllet i land, og den virkelighed og menneskelige ulykke, der foregår langt fra de danske kyster, trænger ind i vores bevidsthed. Som et mindesmærke ligger dukkerne spredt som en påmindelse om, at mennesker lygter med livet som indsats. Rundt omkring dukkerne kan man inde fortune cookies med virkelige udsagn om håb og frygt fra mennesker, der så den farlige rejse over Middelhavet som eneste udvej. Mørkt kan det også blive i Lollikes forestilling ’THE PROVOCATEUR’. Her har provokatøren taget plads i et stort metalbur, hvorfra han eller hun spidder de forbipasserende. Og intet, absolut intet, er helligt, når provokatøren har udset sig et ofer.

»Jeg har altid været fascineret af den berusede mand på gaden, der fortæller sandheder og angriber folk verbalt. Den, der får folk til at tage stilling til tingene, når de er uforberedte. Det var tanken om denne mand, der startede ideen til installationen«, fortæller Christian Lollike om inspirationen til projektet. Der er dog mulighed for at give igen til provokatøren, der gerne tager en rask diskussion om alt fra racisme, indvandrerpolitik, kønsroller, seksualitet, frygt og så videre. Der er ingen grænser – heller ikke for modsvarene, der dog også kan ske på en mere fredeligmåde. Det er nemlig muligt at bruge bolde, der kan bruges til at skyde provokatøren ned og på den måde levere et efektivt modsvar. Hvis man altså er i stand til at ramme. Christian Lollike har i øvrigt skrevet sig ind i historiebøgerne, da han som kun den anden modtog hele tre Reumert-priser samme år.

Foto: Thor Brödreskit

FAKTA ’Imagery of Perfection - A Global Concert’ Åbne Scene, Godsbanen Mandag 31. aug. kl. 18.00-19.00 Kr. 150 + gebyr via aarhusfestuge.billetten.dk ’THE PROVOCATEUR’ Store Torv, 29. + 30. +31. aug. 29: 12:00 - 15:00, 30.: 13:00 - 16:00, 31.; 14:30 - 17:30 Gratis Samproduktion mellem festspillene i Bergen (NO), Dramaten& (SE), Aarhus Festuge (DK), Staatsschauspiel Dresden (DE) og Sort/hvid (DK). Projektet har modtaget dansk støtte fra Bikubenfonden ’WE ARE NOT REAL’ Forskellige steder i midtbyen. Se aarhusfestuge.dk 1.-4. sept. kl. 12:00-18:00 5. sept. kl. 10:00-16:00 Gratis Samproduktion mellem Aarhus Festuge og SORT/HVID. Projektet har modtaget dansk støtte fra Bikubenfonden.

Illustration: Line Gry Hørup

Tru PÅ GO GØ stp S D R il H (Pe ot gi PO A EN rfe ver R N kt) sp T2 D or E t24 4 L .dk .D 9.6 K af 10

NIKE FRITIDSSKO TIL DAMER Q MODEL SON OF FORCE STR. 36-42

DAMER

500,-

DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER

NEW BALANCE FRITIDSSKO TIL DAMER Q MODEL L410PA STR. 36-41

NEW BALANCE FRITIDSSKO TIL DAMER Q MODEL L574WTA STR. 36-41

750,-

800,NIKE FITNESSSKO TIL DAMER Q MODEL FREE 5.0 STR. 36-42

1050,-

NIKE FRITIDSSKO TIL HERRER Q MODEL AIR MAX INVIGOR STR. 41-48

ADIDAS FRITIDSSKO TIL HERRER Q MODEL ZX 750 STR. 40 2/3-47 1/3

SKECHERS FRITIDSSKO TIL HERRER Q MODEL EQUALIZER STR. 41-47

NEW BALANCE FRITIDSSKO TIL HERRER Q MODEL L574MOY STR. 42-48

850,-

700,-

850,-

800,-

NIKE FRITIDSSKO TIL HERRER Q MODEL FREE 5.0 STR. 41-47½

1000,SPORT 24 AARHUS Telefontorvet 10 Telefon 30 21 32 50

Mandag-torsdag Fredag Lørdag 1. Søndag i mdr.

10.00-17.30 10.00-19.00 10.00-16.00 11.00-15.00

Mandag-fredag 10.00-20.00 SPORT 24 10.00-17.00 BRUUN´S GALLERI Lørdag Søndag 10.00-17.00 AARHUS M. P. Bruuns Gade 25 Telefon 30 21 33 90

Verdensnavn rammer Festugen med Gershwin og tango Pianisterne og vennerne Stefano Bollani og Diego Schissi nyfortolker sammen med Aarhus Symfoniorkester tangoen.

Af Claus Sonne

Den italienske pianist Stefano Bollani er en af tidens absolut mest interessante musikere og især kendt som en suveræn jazzpianist, hvis indspilning af Gershwins ’Rhapsody in Blue’ har fået blændende anmeldelser. Den blå rapsodi er da også på programmet i Aarhus Festuge, hvor Stefano Bollani i koncertens første del spiller både Gershwin og Bernstein sammen med Aarhus Symfoniorkester. Til koncertens anden halvdel får Stefano Bollani følge af sin gode ven, den argentinske pianist og komponist Diego Schissi. I et forrygende samspil med Aarhus Symfoniorkester tages publikum med på en rejse til Argentina, tangoens fædreland – med musik af Schissi selv samt Astor Piazzolla. Og der er noget at se frem til, garanterer Diego Schissi. »Jeg tør godt forudsige en meget intens og givende oplevelse, hvor man vil opleve et miks af flere forskellige

»Jeg tør godt forudsige en meget intens og givende oplevelse, hvor man vil opleve et miks af flere forskellige kulturer og musikalske traditioner« Diego Schissi

kulturer og musikalske traditioner. Jeg mener: En italiensk pianist, der sammen med et dansk symfoniorkester dirigeret af en finne spiller tango fra det 21. århundrede skrevet og arrangeret af en argentinsk pianist, der i

øvrigt selv spiller med. Jeg ved, at vi på scenen kommer til at nyde oplevelsen i ekstrem grad, og jeg håber og tror på, at det samme kommer til at gælde for publikummet i Aarhus«, siger Diego Schissi.

Venskabet mellem Stefano Bollani og Diego Schissi er af relativ ny dato. De to mødtes gennem en fælles ven, jazzmusikeren Paolo Russo, men Schissi havde længe været en fan af Bollani. »I løbet af årene har jeg lyttet meget til Stefanos plader og gået til hans koncerter. Han er en fantastisk pianist og i det hele taget en fabelagtig musiker, der er i stand til at spænde over nærmest ethvert musikalsk scenario. Jazz, klassisk - you name it«, fastslår Diego Schissi. D’herrer Bollani og Schissi begyndte kort tid efter deres første møde at snakke om muligheden for at slå de musikalske pjalter sammen med den argentinske tango som udgangspunkt. Og det har været en succes. »Jeg vidste med det samme, at vi havde fat i noget, der ville blive helt specielt. Vi glæder os særdeles meget til at vise Aarhus, hvad vi har fået sat sammen, og repertoiret spænder over både klassisk tango og selvkompone-

ret moderne tango fra det 21. århundrede«, fortæller Diego Schissi. Hele koncerten dirigeres af finske Ari Rasilainen, som bl.a. har været chefdirigent for Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz i Ludwigshafen, det Norske Radioorkester i Oslo, som i Norge svarer til DR Underholdningsorkestret. Og i Aarhus Symfoniorkester ser man frem til koncerten. »Vi glæder os meget til samarbejdet med Bollani. Han er en af de absolut største stjerner, og hans cd med netop ’Rhapsody in Blue’ og Gewandhausorkestret i Leipzig dirigeret af Riccardo Chailly fås ganske enkelt ikke bedre. Samtidigt bliver denne koncert startskuddet til et udvidet samarbejde mellem Aarhus Festuge og Aarhus Symfoniorkester, hvor vi sammen går nye veje med repertoire og genrer«, siger Musikchef Palle Kjeldgaard fra Aarhus Symfoniorkester

FAKTA Sted: Musikhuset Aarhus, Symfonisk Sal Dato/tid: 3. sept. 2015 kl. 19.30-ca. 21.30 Billetpriser: Gruppe A: 295 kr., gruppe B: 260 kr., gruppe C: 235 kr. inkl. billetgebyr via Billetlugen.

Foto: Valentina Cenni

Aarhus Midtby Nyd Festugen med ”God smag i munden” RESTAURANTER A Hereford Beefstouw, Kannikegade 10-12 ART Restaurant, Aros Allé 2 Atletion, Stadion Allé 70 Bones, Åboulevarden 20 Brasserie Belli, Frederiksgade 54-56 Café Hack, Teatergaden 1 Centralværksteder, Værkmestergade 9 Chez Tony, Tordenskjoldsgade 25 Comwell, Værkmestergade 2 Cross Café, Åboulevarden 66 Den Lille Kro, Nørre Alle 55 Det Gamle Mejeri, Bedervej 101 Det Grønne Hjørne, Frederiksgade 60 Europcar Østergaard Biler, Fredensgade 17 First Hotel Atlantic, Europaplads 10 Frederiksgade 42, Frederiksgade 42 Fredes Flyvende Tallerken, Østbanetorvet 2 Früd, Europaplads 16 Gastromé, Rosensgade 28 Globen Flakket, Åboulevarden 18 Hos Bilal, Edwin Rahrs Vej 32 Hotel & Brasserie Ferdinand, Åboulevarden 28 Jacob’s Bar BQ, Vestergade 3 Johan R, Thomas Jensens Allé 2 Jakobsen, Europaplads 10 Jensens Bøfhus, Anelystparken 12 Jensens Bøfhus, Nordhavnsgade 1 Jensens Bøfhus, Rosenkrantzgade 23 Kaffegal, Nørregade 40 Kocheriet, Pakkerivej 2 Kok og Ko, Bondehaven 1 Kulturgyngen, Mejlgade 53, 8000 Kvindemuseets Café, Domkirkeplads 5 La Forchetta Ristorante,Vestergade 39 Lajmi, Jægergårdsgade 9 Mad med Smag, Europaplads 16 Pathenia, Rosenvangs Allé 124 Pearl India, Fredensgade 46 Pind’s Café, Skolegade 11 Restaurant Patrice, Åbyhøj Restaurant Queens Garden, Store Torv 4 Restaurant Alimento, Åboulevarden 46 Restaurant Athena, Store Torv 18, 1. Sal Restaurant Butler, M.P. Bruunsgade 64-66 Restaurant Den Gamle Græker, Skolegyde 8 Restaurant Friheden, Tivoli Friheden, Skovbrynet 5 Restaurant Grappa, Åboulevarden 60 Restaurant Latin, Klostergade 2 Restaurant Le Basilic, Mejlgade 85 Restaurant Lodos, Nørre Alle 51 Restaurant Lotus, Frue Kirke Plads 1 Restaurant Margueritten, Guldsmedgade 20 Restaurant Mekong, Nørregade 10 Restaurant Olive, Kaløgade 1 Restaurant Patrice, Silkeborgvej 330 Restaurant Pinden, Skolegade 29 Restaurant Seafood, Marselisborgvej Havnevej 44 Restaurant Stedet, Vestergade 60 Restaurant Zeus, Sønder Alle 20 Ristorante Italia, Åboulevarden 9 Restaurant Rivas, Fredensgade 22 Römer Brunch Bistro, Åboulevarden 50 Raadhus Kaféen, Sønder Alle 3 Sabro Kro, Sabro Spiselauget ApS, Skovgårdsgade 3 Teaterbodega, Skolegade 7 Thai Mekong, Vesterbrogade 36 Tranbjerg Kro, Tranbjerg Hovedgade 35-37 Turbinehallen, Filmbyen 19 Van Koch, Kystpromenaden 5 Villa Provence, Fredens Torv 10-12 Aarhussalen, Skt. Knuds Torv 3, 1.sal Årslev Kro, Årslev

PIZZARIA Pizzaria Bella Napoli, Rosenvangs Allé 258, st.tv. Ristorante Italia, Åboulevarden 9 CAFÉER M.V. Café Drudenfuss, Graven 30 Café Jorden, Badstuegade 3 Café Under Masken, Bispegade 3 Café Vif’en, Skanderborgvej 224 (Viby Stadion) Café Viggo, Åboulevarden 52 Carlton, Rosensgade 23 Emmery’s, Guldsmedgade 24-26 Fragtmandscentralens Cafeteria, Søren Frichsvej 51 IKEA, Skejby Joe & The Juice, Magasin Aarhus Joe & The Juice, Bruuns Galleri Joe & The Juice, Guldsmedegade 36 Römer Brunch Bistro, Åboulevarden 50 Traktørstedet Simonsens, Den Gamle By, Viborgvej ØKOgal, Vester Allé 8 MUSIK, DANS OG SPILLESTEDER La Belle Nightclub, Mindegade 6 Train, Toldbodgade 6 BARER/VÆRTSHUSE/BODÉGAER Agners Bodega, Viggo Stukkenbergsvej 13 Annalises Bar, Nørre Allé 20 Centralbar, Banegårdsgade 1 English Pup, Silkeborgvej 249 Globen Flakket, Åboulevarden 18 Hjorten, Vesterbrogade 2 Hos Anders, Telefontorvet 1 Hunters Pub, Frederiks Allé 97 Peder Wessel Bodega, Niels Juuls Gade 49 Pub’en, Jægergårdsgade 62 Pusterummet Bodega, Frydenslunds Allé 9 Queen’s Pub, Søndergade 55 Sct. Oluf Bar, Mejlgade 33 The Bridgewater Pub, Åboulevarden 22, st. tv. Thorups Kælder, Store Torv 3 Tir Na Nóg, Frederiksgade 40 Troubadouren, Samsøgade 84 Vores Sted, Nørregade 26 Værtshuset, Nørre Allé 61 Waxies, Frederiksgade 16 FAST FOOD/TAKE AWAY Burger Lounge, Åboulevarden 30 Burger King, Banegårdspl. 10 Burger King, Ormslevvej 40 Gerners Grillbar, Frederiks Allé 129 HB Kebab, Edwin Rahrs Vej 32 Højbjerg Grill, Oddervej 67 Linda’s, Immervad 7 McDonald’s, Banegårdspladsen 1 McDonalds, Randersvej 150 McDonalds Risskov, Ravnsøvej 17 McDonalds, Store Torv 11 McDonalds, Havkærvej 116, Tilst McDonalds, Ringvej Syd 86 McDonalds, Viby Ringvej 19, Viby Mr. Mums, Rosenvangs Allé 186 Sunset Boulevard, Ravnsøvej 48 Sunset Boulevard, M.P. Bruunsgade 25 Sunset Boulevard, Ryesgade 31 Sunset Boulevard, Klostertorvet 2

HOTELLER Cabinn Aarhus, Kannikegade 14 City-sleep-in, Havnegade 20 Comwell, Værkmestergade 2 First Hotel Atlantic, Europaplads Helnan Marselis Helnan Aarslev Kro, Silkeborgvej 900 Hotel & Brasserie Ferdinand, Åboulevarden 28 Hotel Guldsmeden, Guldsmedgade 40 Hotel La Tour, Randersvej 139 Hotel Nilles Kro, Hadstenvej 209 Sabro Hotel OASIA,Kriegersvej 27 Hotel Ritz, Banegårdspladsen 12 Hotel Royal, Store Torv 4 Montra Hotel Sabro, Viborgvej 780 Montra Odder Park Hotel, Thorvald Køhls Vej 25 Radisson Blu Scandinavia Hotel, Margrethepladsen 1 Scandic Aarhus City, Østergade 10 Scandic Aarhus Vest, Rytoften 3 The Mayor, Banegårdspladsen 14 Villa Provence, Fredens Torv 10-12 Zleep Hotel Aarhus, Viby Ringvej 4 SLAGTERE Den Gamle Slagter Fisker, Hammershusvej Den Glade Slagter, Tranbjerg Egå Slagteren, Egå Hov Mesterslagter, søndergade, Odder Kød Hjørnet, Tordenskjoldsgade Risskov Slagteren, Ellebjergvej, Risskov Stjernholm Kød , City Vest DINER TRANSPORTABLE Annis Madhus, Harlev Fredes Flyvende Tallerken, Østbanetorvet 2 Freelance Kokken, Ndr. Strandvej Kokken og Jomfruen, True Møllevej 4, Tilst Madkassen, Arresøvej 29 Mrs. Bridges, Nordre Strandvej 44 Rex Catering, Tilst Østervej 2 Salling Bistro, Salling Smageriet, Sønderhøj 28, 2. sal Turbinehallen, Filmbyen 19 ANDRE Koldkærgård Konferencecenter, Agro Food Park 10, Odder Spektrum, Parkvej 5 Royal Scandinavian Casino, Store Torv 4 Skovbakken Fodbold Cafeteria, Vejlby Centervej 51 Tivoli Friheden; Skovbrynet 5 Århus Firma Sport Cafeen, Paludan Müllersvej 110 Århus Bowlinghal, Eckerbergsgade 13-15

Aarhus Rymarken

FAGLIGT FÆLLES FORBUND

Trio – et unikt musikalsk møde Der venter deltagerne i årets Trio-arrangement en musikalsk rusketur. på sædvanlig vis kaster sin musikalitet over alverdens instrumenter. Tre verdensklassemusikere, tre konSammen udfordrer de hinanden og certer og en imponerende gruppe gæstesolisterne musikalsk i en konaf dygtige gæsteartister. Opskriten stellation sammensat udelukkende på en stor musikalsk oplevelse er på til denne lejlighed. Det handler om plads, når Aarhus Festuge igen i år musikken, og hvor den kan føre os sammensætter en trio og lader inspi- hen, og man kan forvente en tur på rationen diktere resten. første klasse til det uventede, når verÅrets Trio-program på Atlas følger densklassemusikere og -sangere opop på de seneste to års Trio-serie, der træder sammen for første og måske udviklede sig til nogle uforglemmeli- eneste gang – fremragende hjulpet af ge atner og ik respons af den bedste Joe Henry, Grant-Lee Phillips, Danislags. Festugen har igen specialsam- el Lanois og M. Ward, som vil spille mensat en trio af internationale musi- sammen med årets Trio. kere alle med et imponerende syndeDen færøske musiker Teitur var en register. De optræder med en række del af Trio-projektet i 2014, og han tøstore danske og internationale stem- ver ikke et sekund med at kalde det en mer, der tør sætte sig selv og deres ev- rigtig-rigtig-rigtig god oplevelse. ner i spil, og alle har noget at have det i. »Jeg er vant til at spille med mange Trio-musikerne anno 2015 er et af forskellige typer musikere, men det er Argentinas største musiknavne, Diego jo typisk nogle, jeg selv har udvalgt, Schissi, der sidder bag tangenterne, fordi de passer til den slags musik, jeg amerikanske Tony Garnier, som spil- nu engang spiller. Når man er med i ler sammen med Bob Dylan, Paul Trio i Festugen, er det andre, der har Simon, Tom Waits m.l., er på kon- foretaget valget, og så må man ellers trabassen, samt den svenske multiin- bare synke en ekstra gang og håbe, at strumentalist Gustaf Ljunggren, der det nu også går«, siger han og ler. Af Claus Sonne

Teitur giver publikum en stor del af æren for, at hans møde med Trio blev så god en oplevelse. »Publikum forstod præmissen, da vi stod der foran dem og ikke lige kunne ramme hinanden helt i de første minutter. Publikum ved, at det nødvendigvis må være sådan, og man kan oppe på scenen mærke, at de nye energier, der dannes musikerne imellem, smitter af ned i salen. Det er en fantastisk skabelsesproces«, konstaterer han. Spørger man Teitur om et råd til de musikere, der optræder til Trio anno 2015, er han ikke i tvivl. Det handler om at turde at give slip og nyde de øjeblikke, der opstår for sandsynligvis eneste gang i ens liv. »Som musiker er man vant til, at tingene ligger i pænt faste rammer, men det er ikke tilfældet, når man pludselig står der på en scene med de øvrige musikere. Så man skal være modig, give slip, kaste sikkerheden over bord og tillade øjeblikket at give ens tryghed og ens musik en ordentlig rusketur. Og så skal man ellers bare være med til festen«, siger han.

FAKTA 30. aug. kl. 20: Joe Henry, Rhiannon Giddens og Annika Norlin. 1. sept. kl. 20: Joe Henry, Grant-Lee Phillips og Billy Bragg. 5. sept. kl. 20: M. Ward, Daniel Lanois og Randi Laubek. Sted: Atlas, Vester Allé 15 Dato/tid: 30. aug., 1. sept. og 5. sept. kl. 20.00-22.30 (dørene åbnes kl. 19.00) Pris: kr. 250-325, studerende kr. 150-250 (begrænset antal) via aarhusfestuge.billetten.dk (siddende koncert) Arrangeret af: Aarhus Festuge i samarbejde med Fonden VoxHall. Støttet af Statens Kunstfond.

»Man kan oppe på scenen mærke, at de nye energier, der dannes musikerne imellem, smitter af ned i salen« Teitur

Chiri: Improviseret koreansk vulkansang

To vildt improviserende australiere krydser toner med den sydkoreanske vokalist Bae Il Dong i et musikalsk festfyrværkeri. Af Claus Sonne

»Hvis vulkaner kunne synge, ville de lyde som Bae Il Dong …« Sådan skrev en i øvrigt voldsomt begejstret australsk musikanmelder efter sit første møde med trioen Chiri, der på ganske unik vis blander Østens mystik, traditionsrige sagn og traditionel sang med vestlig improvisationsmusik. Trioens medlemmer er den sydkoreanske sanger Bae Il Dong samt de to australiere Scott Tinkler på trompet og Simon Barker på trommer. Bae Il Dong er en meget anerkendt fremfører af den traditionelle koreanske pansori-sang, hvor trommer akkompagnerer sang, og i samarbejdet med de to musikalsk sprællende australiere synger han også på koreansk. Den sydkoreanske sangers karakteristiske, kraftfulde sang er i øvrigt beskrevet som et eksempel til efterfølgelse for alle vokalister. »Man skal overhovedet ikke være bekymret over, at man ikke forstår koreansk. Det er sang med enorme følelser indlagt, og det er meget svært ikke at mærke og blive ramt af Bae Il Dongs fantastiske vokal«, konstaterer

Simon Barker, der længe havde været fascineret af den koreanske musiktradition, da han fik kontakt til Bae Il Dong. Og fascinationen smitter af på den musik, Chiri spiller, og som regnes for noget af det ypperste i improvisationens verden. »Pansori-traditionen er afspejlet i den musik, vi spiller i Chiri, men Bae Il Dong elsker at improvisere sammen med musikere med nogle helt andre traditioner, så selv om udgangspunktet er pansori, er der rigeligt med plads til at improvisere. Og det gør vi … Bae Il Dong kalder det at »spille det forkerte med den rigtige energi«,« fortæller Simon Barker og griner. Selv regnes Simon Barker som en af de bedste jazztrommeslagere, der nogen sinde er set ’Down under’, og anmelderne har især bidt mærke i hans enorme intensitet og indlevelsesevne. Barker har gennem sin karriere rejst store dele af verdens tynd med sine trommer, og han har bl.a. optrådt i Korea, Japan, Kina, Hong Kong, Thailand og Vietnam – og meget ofte lært fra sig i en række masterclasses. Scott Tinkler er blevet kaldt en af de vigtigste australske musikere overho-

vedet, og både hans eminente stil og tone samt hans evne til at improvisere og krænge hele sjælen ud er blevet kendetegn for ham. Også Scott Tinkler har set verden med sin musik og optrådt i alt fra Tanzania til Norge. Chiri blev dannet i 2010 og har udgivet to album, men Scott Tinkler og Simon Barker begyndte at spille sammen allerede i de tidlige 1990’ere. De er begge kraftigt inspireret af den australske saxofonist Mark Simmonds, der udviklede, hvad der bedst kan betegnes som et improvisationssprog med fokus på at manipulere rytmisk materiale. »Efter vi stoppede med at spille sammen med Mark Simmonds, er Scott og jeg fortsat med at udforske de muligheder, der er for at improvisere, og Scott har gennem årene udviklet nogle rammer, der er helt ekstraordinære og meget, meget vide«, fortæller Simon Barker. Siden Chiri blev dannet, har trioen været efterspurgt verden over. Det er blevet til koncerter i bl.a. Smithsonian Institute i Washington og en række festivaler samt til en turné i Mellemøsten med besøg i Libanon,

Egypten, Israel, Jordan, Tyrkiet og Cypern. Trioen har desuden optrådt i den koreanske by Gangneun, hvor der blev samarbejdet med traditionel-

le, koreanske dansere og en traditionel trommegruppe. Trioens optræden i Aarhus Festuge 2015 bliver den første i Vesteuropa.

FAKTA ’Underskov’, Amfiscenen 29. aug. kl. 18.00-19.00 Pris: Gratis ’Oplysning til nysgerrige borgere om særlige stemmer’ Rådhushallen 2. sept. kl. 20.00-23.00 Pris: 250 kr. // 200 kr. ekskl. gebyr Til denne koncert kan man også opleve den canadiske strubesanger Tanya Tagaq og den spanske flamencosangerinde Carmen Linares. Bae Il Dong kan desuden opleves som en del af ’Imagery of Perfection – A Global Opera’ på Åbne Scene, Godsbanen, 31. aug. kl. 18.00-19.00

Flamenco på verdensplan rammer Festugen Den spanske flamencosanger Carmen Linares kan opleves flere gange i løbet af årets festuge. Af Claus Sonne

»Flamenco og poesi sammen er en meget smuk skat …« Ordene kommer fra den spanske flamencosanger Carmen Linares, der i årets festuge både optræder med sin egen forestilling ved arrangementet ’Oplysning til nysgerrige borgere om særlige stemmer’ samt i gallaåbningen som en del af Nikolaj Hübbes Hübberi, en art kunstarternes sammenskudsgilde tilberedt af Michelinkokke. Carmen Linares udgav sit første album i 1970 og er i dag at finde i den absolutte verdenstop inden for flamencosang. Hun har optrådt på flere af verdens største scener og har bl.a. fået betegnelsen »en ekstraordinær, udtryksmæssig kraft« hæftet på sig af New York Times. I Spanien har hun sunget sig ind i de temperamentsfyldte hjerter i den meget traditionsrige genre og har vundet adskillige priser. I Aarhus Festuge vil Carmen Linares bl.a. fremføre sange fra sit seneste album, der har fået titlen ’Remembranzas’. Her tager hun favntag med moderne, spanske lyrikere som García Lorna eller Juan Ramón Jiménez Y Miguel Hernández – og udvikler flamencoen i en mere nutidig retning uden at miste den altafgørende autenticitet. Hun flankeres af klassisk flamencoguitar, piano, kor og klap. »Det er et album, hvor jeg spiller et meget vigtigt udvalg af sange i min kunstneriske karriere i et repertoire, der bl.a. omfatter stilarterne bulerias, seguidillas, tangos, fandangos.

FAKTA

»Flamenco og poesi er to af de flotteste perler, som Spanien har« Carmen Linares

Remembranzas betyder minder. Minderne fra de bedste tider af mine shows har ført mig til at vælge for eksempel en fandango af Juan Ramon Jiménez samt andre populære stilarter som tangos, tarantas og soleá por bulerias«, fortæller hun. Carmen Linares betegner flamencoen som meget autentisk musik, der udtrykker, hvad der er født af sjælen af den person, der synger. »Flamenco kan være et udtryk for glæde, men også for angst eller ensomhed. Det er bestemt en type musik, der rører ved hjertet. Hvis musikken griber dig, kan du nyde det meget. Flamenco og poesi er to af de flotteste

perler, som Spanien har, og jeg håber, Aarhus vil nyde og blive berørt af musikken«, siger hun. Carmen Linares deltager desuden i ’Imagery of Perfection – A Global Concert’, skabt af dramatikeren Christian Lollike. Her skal hun synge sammen med bl.a. den canadiske inuit og strubesanger Tanya Tagaq og den sydkoreanske operasanger Bae Il Dong på Godsbanen, mens en række musikere fra andre lande deltager via et live video-feed. Carmen Linares kan desuden opleves til koncerten ’Oplysning til nysgerrige borgere om særlige stemmer’ i Rådhushallen onsdag 2. september.

Gallaåbning Sted: Musikhuset Aarhus, Store Sal Dato og tid: 28. aug. kl. 18.30-19.55 (Gallaåbning, der kan ikke købes billetter) og kl. 21.00-22.25 (varighed på 85 min.) Pris kr. 160 / 200 / 250, billetkøb via billetlugen.dk Sprog: Gallaåbningen foregår på engelsk, mens anden forestilling er på dansk Arrangeret af: Det Kongelige Teater i samarbejde med Aarhus Festuge Støttet af: Vilhelm Kiers Fond, Augustinus Fonden, Beckett-fonden, Aarhus Stiftstidendes Fond og Den Spanske Ambassade i København Tak til: Musikhuset Aarhus ‘Imagery of Perfection – A Global Concert’ Godsbanen, Åbne Scene, Skovgaardsgade 2 31. aug. kl. 18.00-19.00 Pris kr. 150 via. aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Sort/Hvid og Aalborg Universitet. Støttet af Statens Kunstfond, Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017, Dansk Komponist Forenings Produktionspulje, KODAs kulturelle midler og Den Spanske Ambassade i København. Tak til Godsbanen ’Oplysning til nysgerrige borgere om særlige stemmer’ Rådhushallen, Aarhus Rådhus 2. sept. kl. 20.00-23.00 Pris kr. 200 / 150 via. aarhusfestuge.billetten.dk Arrangeret af Aarhus Festuge Støttet af Den Spanske Ambassade i København Tak til Aarhus Rådhus

FAKTA Sted: Atlas (der er begrænset plads ved scenerne, så kom i god tid) Dato/tid: 4. sept. kl. 15:30-24:00 Pris: 200 kr. for festivalpas på aarhusfestuge.billetten.dk Arrangeret af: Aarhus Festuge i samarbejde med Fonden VoxHall og Jazz Club Loco Støttet af: Statens Kunstfond, DJBFA, DMF og DPA Ujazz+ m/Daniel Lanois Sted: VoxHall Dato: 4. sept. kl. 21:00 22:30 Pris: 160 - 325 kr. Arrangeret af: Aarhus Festuge i samarbejde med Fonden Voxhall. Støttet af DJBFA / Komponister og Sangskrivere, DMF, DPA og Statens Kunstfond

Foto: Micke Keysendal

Grænserykkende jazz Glem alt om musikalske regler, når deltagerne i Festugens Ujazz indtager scenerne. Af Claus Sonne

For syvende gang giver Aarhus Festuge bolden op for nogle af jazzens absolutte topnavne, der vil prøve grænser af (og sprænge dem) samt eksperimentere med koncepter, genrer, konstellationer – ja, alt – på endagsfestivalen Ujazz Ujazz-artisterne er nøje udvalgt for deres originalitet og kunstneriske vision, og de kommer hver især med optrædener, der rykker grænserne for både publikum og musikerne selv. Fælles for alle koncerterne er, at de overvejende er uropførelser af nye kompositioner eller improviseres på stedet. Musikken er udfordrende, og det er netop muligheden for at sprælle rent musikalsk, der gør Ujazz tiltrækkende for kunsterne, siger Jakob Bro, der lere gange har deltaget i Ujazz. »For mig har det været spændende at være en del af Ujazz, fordi jeg har fået mulighed for at eksperimentere med nye musikersammensætninger, lyde og musikalske retninger, hvilket har skabt en ret stor udvidelse af min farvepalet som både bandleder og komponist«, forklarer Jakob Bro og uddyber:

»Samtidig har folkene bag Ujazz været gode til at fortælle omverdenen om, hvad det er, de vil, så man som kunstner går på scenen og har en klar følelse af, at publikum er med på idéen om, at der skal udforskes og tages chancer. Publikum ved, at de ikke nødvendigvis skal høre et færdigt produkt, men måske snarere have et indblik i en arbejdsproces. I mange tilfælde har jeg oplevet, at dette resulterer i inspirerende, givende og anderledes koncertoplevelser for både publikum, komponist og musikere.«

Ujazz introducerer følgende musikere: Daniel Lanois: Canadiske Daniel Lanois er en imponerende original og udtryksfuld artist, der bl.a. har produceret for U2. Til koncerten i Aarhus Festuge, som er en separat del af Ujazz, nemlig Ujazz+, optræder Daniel Lanois med sit seneste album ’Flesh & Machine’, et instrumentalalbum fra 2014. Billetter til Daniel Lanois' optræden skal købes separat. Fire! Orchestra: Svenske freejazzere, der ikke er bange for at lade vejen gå forbi garage, krautrock og elektro. I Fire! Orchestra går de sammen med en alsidig gruppe

»Der skal udforskes og tages chancer« Jakob Bro musikere for at danne et til lejligheden 20-mand stort orkester og eksperimentere med både lydbilledet og den traditionelle big band-form i et sjældent set stort format. Til Ujazz vil de spille det nykomponerede stykke ’RITUAL’. Stefano Bollani & Diego Schissi: To af tidens mest bemærkelsesværdige musikere. Til Ujazz mødes de til en kort, hetig koncert, der altovervejende er improvisationer med tango og andre globale under- og overtoner. Duoen optræder også med Aarhus Symfoniorkester, hvor man bl.a. kan

opleve Schissis evner som pianist og komponist, når han på Bollanis opfordring har taget fat på de argentinske klassikere og helt nye kompositioner inden for ’nuevo tango’. Howe Gelb: Deconstructing standards feat. Steve Shelley & Yasmine Hamdan: Gelb er dekonstruktionens mester og ekspert i at rive sine egne sange fra hinanden og sætte dem sammen på nye måder, så der opstår pludselig skønhed eller uventet dissonans. Til Ujazz dekonstruerer han jazz-standards med Sonic Youth-trommeslageren Steve Shelley, den libanesiske sangerinde Yasmine Hamdan og hvem end Howe støder ind i på sin vej til koncerten. Homies x Hoiness: Trio bestående af Ned Ferm (sax), Jeppe Skovbakke (bas) og Rune Kielsgaard (trommer) dyrker deres egen lyd, med hvad de kalder action-drone inspireret improvisation. Illdjinn: Bag navnet inder man den alsidige trommeslager Mads Forsby, som længe har været undervejs med sit soloprojekt. Illdjinn bygger primært på soloimprovisationer på trommesættet, som til lejligheden er udstyret

med særlige mikrofoner og triggers til synthesizere. Jacob Anderskov – STRINGS, PERCUSSION & PIANO: Trio hvor Anderskov kombinerer det komponerede med det improviserende og legende. Som en af den moderne jazz’ vigtigste fornyere går Jacob Anderskov med ’STRINGS, PERCUSSION & PIANO’ nye veje og er på samme tid tro mod sine egne kompositioner. he Wild Mans Band: Tre legender inden for improviserende musik mødes. Peter Brötzmanns horn går fra det kringlede og eksplosive til det kælende og dvælende. Dybere i lydbilledet lægger Peter Friis-Nielsens bas og Peter Ole Jørgensens trommer en rytmebund, som driver musikken ud på nye, spændende afveje. Christian Vuust: Dyrker den såkaldte nordiske tone i jazzen, og med dette stjernehold af nogle af Nordeuropas stærkeste stemmer inden for nyere jazz søger han med helt nye kompositioner også mod det europæiske i musikken.

FAKTA Dato/tid: 1. sept. kl. 20:00–21:30 Sted: Aarhus Rådhus, Rådhushallen Pris: 150-295 kroner ekskl. gebyr via aarhusfestuge. billetten.dk Arrangør: Aarhus Festuge

Operakoncert med Efterklang Trioen Efterklang nytænker operabegrebet i en unik koncertversion af den nykomponerede opera ’Leaves – The Colour of Falling’. Af Claus Sonne

Når trioen Eterklang med hjælp fra en lang række andre kunstnere i Aarhus Festuge indtager Rådhushallen, er der både tale om en verdenspremiere og et biprodukt. Musikken, som Eterklang sætter i søen i Aarhus, kommer nemlig fra den nykomponerede opera ’Leaves – he Colour of Falling’, der blev fremført i København fra 26. juni til 8. august i forbindelse med Copenhagen Opera Festival, og som modtog fremragende anmeldelser. Der vil til Aarhus Festuge være tale om en koncertversion af operaen. »Vi kunne simpelthen ikke bære at slippe det her projekt eter så kort tid. Vi har arbejdet med projektet gennem to år og virkelig fået det ind under huden. Vi føler en enorm glæde ved den musik og den oplevelse, vi har været med til at skabe. Vi er derfor virkelig glade for at kunne premiere en koncertversion af Leaves til Aarhus Festuge«, fortæller Rasmus Stolberg fra Eterklang.

»Vi føler en enorm glæde ved den musik og den oplevelse, vi har været med til at skabe« Rasmus Stolberg, Efterklang

Eterklang er kendt for at nedbryde grænser, og operaen ’Leaves – he Colour of Falling’ er bestemt ingen undtagelse. I København fremføres operaen således i Atomkælderen, et nu nedlagt nødhospital fra den kolde krigs tid, og instrueres af Christian Lolikke og produceres i samarbejde med teatret Sort/Hvid.

»Så når man hører musikken i Aarhus, skal man forestille sig at være på besøg hos en kult, som er gået i eksil under jorden, hvor ukendte kræter hersker, og mystiske eksperimenter udføres«, siger Rasmus Stolberg. Operaen er komponeret af Karsten Fundal i samarbejde med Eterklang, mens forfatter Ursula Andkjær Olsen

har skrevet de engelske tekster. Det har kastet 11 stærkt melodiske sange af sig, og de bliver fremført af de fem sangere Lisbeth Balslev (sopran), Katinka Fogh Vinderslev (sopran), Casper Clausen (Eterklang), Nicolai Elsberg (bas) og Morten Grove Frandsen (kontratenor). »Her har vi både den dybeste og den højeste mandestemme – og har så Casper Clausen liggende et sted imellem det hele. Og så er vi vanvittig glade for at arbejde sammen med de to sopraner: Katinka Fogh Vindelev fra We Like We samt Lisbeth Balslev, der er en verdensstjerne og har sunget de største partier på de største scener i 70´erne og 80´erne«, lyder det fra Rasmus Stolberg, der understreger, at forestillingen ikke udelukkende er opera i den gængse forstand. Selve musikken til teaterkoncerten leveres af Eterklang i kombination med 18 musikere, heriblandt otte klassiske musikere som Bjarke Mogensen (akkordeon) og Ying-Hsueh Chen (percussion).

»Fundal og vi i Eterklang har forskellige baggrunde, og dette har også resulteret i et særegent lydbillede, der inddrager, hvad man kan kalde klassisk operasangteknik, ny-kompositoriske samt eksperimentelle rytmiske og elektroniske elementer«, fastslår Rasmus Stolberg. Eterklang har udgivet i alt fire anmelderroste studiealbums, hvor ’Piramida’ fra 2012 er det seneste i rækken. De er også medstitere af radioen he Lake, har udgivet film, drevet pladeselskab og været på lere verdensturneer siden deres debut i 2003. De har vundet en stribe priser i ind- og udland, og i 2013 var de nomineret til Nordisk Råds Musikpris.

Aarhus Festuge

Lys — mere lys

WEB På Festugens hjemmeside aarhusfestuge.dk kan du lade dig inspirere og nemt ﬁnde lige netop de arrangementer, der passer bedst til dig og tilføje dem til din kalender. Hjemmesiden er udviklet af envison og Nörd. APP Med vores app kan du få overblik over årets program, se hvad der sker tæt på dig, planlægge din festuge og læse de seneste nyheder. Tilmeld dig pushbeskeder og få besked i tilfælde af aﬂysninger af store events, særtilbud og oplevelser kun for dig. Hent vores app til iPhone eller Android i App Store eller Google Play. App’en er udviklet af Trifork og designet af Duckwise. MIN FESTUGE Sammensæt dit festugeprogram i app'en og på hjemmesiden, og del den med venner og familie. Se mere på aarhusfestuge.dk/minfestuge. TEST: HVILKEN FESTUGETYPE ER DU? Tag testen! Find din festugetype på aarhusfestuge.dk/test, og få anbefalet de arrangementer, der passer til dig.

FACEBOOK Facebook er stedet, hvor du holder dig bedst informeret om stort og småt i Festugen. Her postes flere gange dagligt nyheder og arrangementer fra Festugen. Find os på fb.me/aarhusfestuge og specifikt til de 13-17-årige: fb.me/smellsliketeens. INSTAGRAM Aarhus Festuges stemningsfulde billeder og filmfra byen og arrangementerne postes her @aarhusfestuge. Del også dine festuge-oplevelser med #minfestuge. TWITTER Vil du have besked om de nye navne først? Følg @aarhusfestuge på Twitter og tweet dine festugeoplevelser med #minfestuge

#aarhusfestuge #minfestuge

28.08. — 06.09.2015

Oplev Festugen Op digitalt

Smells Like Teens med perlerække af musik og komik En række af de største nye navne på den danske musikog comedyscene indtager Festugen. Af Claus Sonne

Der venter de 13-17-årige store musikog comedyoplevelser til årets Smells Like Teens, hvor navne som Emil Stabil, Astronaut, Vild $mith, Cisilia og Lord Siva ruller sig ud rent musikalsk, mens Simon Talbot, Martin Nørgaard, Ruben Søltot og Nikolaj Stokholm tager sig af komikken. Lord Siva ik sit gennembrud på den danske musikscene i 2014, hvor han udgav sin første EP i foråret og optrådte på SPOT Festival, Roskilde Festival, Smukfest og på en udsolgt Ukendt Kunstner-turné. Lord Sivas karriere er blevet kaldet kometagtig, men det trækker han lidt på skuldrene ad. For faktisk har han lavet musik i adskillige år, og at det blev i 2014, manden fra Aalborg ik sit store gennembrud, tilskriver han et møde med produceren Carl Barsk. »Jeg har jo lavet musik i mange år, før jeg kaldte mig selv for Lord Siva, og hvis der er tale om noget kometagtigt i min karriere, så må det være mødet med Carl«, lyder det fra Lord Siva. Lord Sivas musik er meget personlig. Han har beskrevet sin EP med titlen ’180’ som ’en skygge – det er mig indeni, og det er set indefra. Jeg er lige her, og jeg lægger sjæl i lyrikken’. »Min musik handler om mig, om hvad der sker inde i mig. Sangene er en del af en renselsesproces og ren psykologi for mig«, forklarer han.

Under Smells Like Teens festivalen i årets festuge er Lord Siva i aktion sammen med aarhusianske Emil Stabil, der sidste år i den grad slog sit navn fast med syvtommersøm med landeplagen ’Er Det En Fugl’. De to kunstnere kender hinanden, og Lord Siva kan ane en fest ude i horisonten. »Jeg tror altid, det trækker op til en fest, når Emil og jeg er i samme rum«, ler Lord Siva.

De øvrige Smells Like Teens er: Astronaut: Aarhus-band der dyrker den britiske rocktradition og lader sig inspirere af heltene fra både 70’erne, 80’erne og 90’erne. Kendt for sine energiske og medrivende shows. Mathias Winther: Tog som 13årig guitaren op og satte sig for at følge i fodsporene på helte som Prince og Jef Buckley. Siden er det blevet til en lang række hudløst ærlige sange om op- og nedture og den virkelighed, den unge sangskriver beinder sig i. I år har han dykket yderligere ned i følelsesregisteret og fundet en mere dyster stemning på EP’en ’houghts’. Til Smells Like Teens opfører Mathias Winther sangene med fuldt liveband. Vild $mith: Vild Ting, Vild Son og HvidMayn, der sammen udgør rapgruppen Vild $mith, har hat en kometkarriere fra de vandt

Karrierekanonen i 2013. Har hat hits som ’Vild i dag, Syg i morgen’, ’På Det Shit Igen’ og ’Gør det Godt’. Cisilia: Med sine kun 16 år demonstrerer Cisilia fra Amager et råt og upoleret talent. Hun toppede playlisterne tidligere i år med hits som ’Ring Den Alarm’ og ’Vi To Datid Nu’ og hendes motownog reggaeinspirerede stil indbragte hendes også ine anmeldelser for debutalbummet ’Unge Øjne’, der udkom i maj. Simon Talbot: Siden sin debut i 2007 har Simon Talbot taget den danske stand-up scene med storm med sin selvironiske tilgang til livet, sit gummiansigt og sin energiske optræden. Har desuden være med i ’Bingo Banko’ og ’Live fra Bremen’. Martin Nørgaard: Med en tredjeplads til DM i stand-up i 2010 og en opvarmningstjans for Linda P på hendes tur i 2011 slog Martin Nørgaard sit navn fast og har siden ikke kigget sig tilbage. I 2014 vandt han ’Garmin Talentprisen’ ved Zulu Comedy Galla. Ruben Søltoft: Fantasifulde og velskrevne jokes kombineret med en udtryksfuld og excentrisk mimik har på rekordtid givet ham en stor fanskare. Ruben har opnået landsdækkende succes, bl.a. for serien ’Sjit Happens’ og sin optræ-

den ved Comedy Aid 2011, hvoreter hans »Jeg er et dådyr«-joke blev en viral landeplage på Youtube. Nikolaj Stokholm: En af tidens mest improviserende komikere og bruger hver dag som genstand for

nyt materiale. Han lægger en ære i at underholde publikum, og det er ikke nødvendigvis renskrevne jokes, der leveres fra den utraditionelle stand-up-komiker, for som Nikolaj siger: »De skal jo bare grine.«

FAKTA Prisen er 30 kr. pr. koncert/comedyshow. Festivalen er alkoholfri Emil Stabil + Lord Siva 28. aug. kl. 17.00-18.25 (dørene åbnes kl. 16.00), VoxHall Astronaut+Mathias Winther 29. aug. kl. 17.00-18.30, (dørenes åbnes kl. 16.00) VoxHall Vild $mith 2. sept. kl. 17.00-18.00 (dørene åbnes kl. 16.00), Train Simon Talbot og Martin Nørgaard 3. sept. kl. 17.00-18.00 (dørene åbnes kl. 16.30), Musikhuset Aarhus, Rytmisk Sal, siddepladser Cisilia 4. sept. kl. 17.00-18.00 (dørene åbnes kl. 16.00), Train Ruben Søltoft og Nikolaj Stokholm 5. sept. kl. 17-18 (dørenes åbnes kl. 16.30) Sted: Musikhuset Aarhus, Rytmisk sal Pris: 30 kr. inkl. gebyr via billetlugen.dk Smells Like Teens er støttet af Magistratsafdelingen for Børn og Unge i Aarhus Kommune

Den fremstormende punkduo The Entrepreneurs fra Thy er blandt de bands, Newbees Festival præsenterer på Amiscenen fredag 4. september som et led i Underland.

Underland: Et kig ind i fremtiden Flux Festival, Danmarks Grimmeste Festival og Newbees Festival indtager Amfiscenen. Af Claus Sonne

Aarhus Festuge samarbejder igen i år med tre lokale musikfestivaler, og giver dem muligheden for at sammensætte deres eget endagsprogram på Amiscenen. I år står Flux Festival, Danmarks Grimmeste Festival og Newbees Festival for musikken i dagene 3.-5. september. De tre festivaler repræsenterer tre forskellige kunstneriske proiler, og Underland er en perfekt platform i forhold til at kunne synliggøre de alternative og nyskabende festivaler, der indes i Aarhus. Newbees Festival hører ind under Studenterhus Aarhus, og booker Jesper Borup kalder det en stor og meget kærkommen mulighed for Newbees Festival, at kunne præsentere dele af sit program i forbindelse med Aarhus Festuges Underland-projekt. »Newbees Festival inder sted 25.-26. september tre uger eter Aarhus Festuge, så vores deltagelse i Underland er en fantastisk mulighed for at showcase nogle af de bands, der kommer til vores festival i Stakladen«, siger Jesper Borup og fortsætter: »Det gælder især her i 2015, fordi vi har gentænkt konceptet omkring Newbees og desuden er ved at relan-

»Arrangementer som det her fungerer, i min optik, som et kærkomment udstillingsvindue for nogle af de tilbagevendende aktiviteter i byen«

Jesper Borup og Studenterhus Aarhus går eter at skabe, hvad han betegner som en »fredagsbar-agtig stemning«. »Med programstart om etermiddagen passer det perfekt med, at folk i byen har fået fri og kan kigge for Amiscenen – få en øl og helt gratis opleve de bands, vi præsenterer. Det samme gælder naturligvis også i forhold til de bands, Flux Festival og Danmarks Grimmeste Festival har på programmet de andre dage. Grunden er i hvert fald lagt for nogle rigtig gode

timer i selskab med nogle af de bands, der måske viser sig at blive fremtidens stjerner«, siger han. Blandt de bands, Newbees Festivalen præsenterer, er The Entrepreneurs, Chinah og Kentaur. Når festivalerne ikke overtager programmet, sørger bl.a. Aarhus Musikskole og Det Jyske Musikkonservatorium for, at scenen ikke står tom. Se det præcise program på aarhusfestuge.dk.

Jesper Borup

FAKTA cere Stakladen som koncertsted. Dog handler det stadigvæk om at præsentere en række nye navne, som vi mener har et stort potentiale.« En anden ting ved deltagelsen i Underland, der glæder Jesper Borup, er, at den er med til at binde Studenterhus Aarhus tættere sammen med midtbyen. »Arrangementer som det her fungerer, i min optik, som et kærkomment udstillingsvindue for nogle af de til-

bagevendende aktiviteter i byen. For mange er Studenterhus Aarhus måske noget lidt jernt og abstrakt i nogle af universitetets store bygninger ude ved Ringgaden. Men Stakladen, som vi til dagligt laver arrangementer i, er også rent kunstnerisk et meget levende sted – og vi vil meget gerne rykke tættere på byen og trække byen tættere på os«, fastslår han. Newbees Festivalen råder over Underlands scene fredag 4. september, og

Amiscenen ved Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé 2 3.-5. sept. Se tidspunkter på aarhusfestuge.dk/underland Gratis adgang Aarhus Festuge i samarbejde med Flux Festival, Danmarks Grimmeste Festival, Newbees Festival. Støttet af Spar Nord Fonden. Tak til Musikhuset Aarhus

Foto: Omer Kreso

Howe Gelb – musikalsk stritten i alle retninger Der venter en aften med musikalsk spændvidde, når Howe Gelb inviterer nye og gamle venner med på scenen. Af Claus Sonne

Når amerikanske Howe Gelb indtager scenen på VoxHall, ved man på den ene side, hvad man får, mens man på den anden side kun kan troppe op med forventningens glæde under armen. Gelb spænder nemlig ret så vidt – og spændvidden bliver ikke mindre, når man kigger på den perlerække af gæster, han tager med på scenen: The DeSoto Caucus Grant-Lee Phillips M. Ward Sylvie Simmons Steve Shelley Yasmine Hamdan Maggie Björklund Allan Olsen

Howe Gelb er blevet kaldt ’Godfather of Alternative Country’ og ’Founding Father of Modern Americana’, og der er uden nogen form for diskussion tale om en musiker, der har sat et tungt ingeratryk på den amerikanske musikscene. Gelb lader sig nemlig ikke sætte i bås, men elsker at udfordre både sig selv og de musikere, han har omkring sig – hvad enten det sker som forsanger i Giant Sand, som producer, eller som manden, der har opdaget en række talenter og ført dem frem i rampelyset. Gelb har gennem tiderne været i berøring med de leste musikgenrer. Han har således indspillet et anmelderrost soloalbum sammen med et canadisk gospelkor, lige som han har spillet sammen med lamencomusikere fra Andalusien. Howe Gelb er på

en evig jagt eter musikalsk inspiration, som han otest inder i samspil med andre musikere. Netop derfor vil han i sin koncert i Festugen både optræde med musikere, han kender, og musikere, han ikke kender, og som tilsammen repræsenterer en bred vite af musikalske genrer og strømninger. Gelb har desuden en ironisk og humoristisk tilgang til både musik og livet. Det gælder eksempelvis, når han om sin opvækst fortæller, at han blev opfostret af ulve … Aarhus er i øvrigt på ingen måde ukendt for Howe Gelb, Han er nemlig git med aarhusianske Soie Albertsen, og deres datter blev i 2002 født i Aarhus. Gelbs sang ’Cowboy Boots on Cobblestones’ er inspireret af den lyd, hans cowboystøvler lavede på de aarhusianske brosten i latinerkvarteret.

FAKTA VoxHall 3. sept. kl. 21:30 - 23:45 Kr. 150 - 250 Aarhus Festuge i samarbejde med Fonden VoxHall

FESTUGE PÅ STRØGET

Aarhus Festuge

28.08. — 06.09.2015

Lys — mere lys

En ekstra stor tak til Festugens hovedsponsorer:

Ta’ familien med på Strøgeten. og nyd stemning

FORRETNINGERNE BUGN ER AF NYE OG DE GLÆDER SIG TIL AT EFTERÅRSVARER SE JER.....

VÆLG MELLEM MANGE FORSKELLIGE CAFÈER/RESTAURANTER . OPTIKERE . MODEFORRETNINGER SPORTSFORRETNINGER . BOGHANDLERE . LÆDERVAREFORRETNINGER . RADIOFORRETNINGER SKOFORRETNINGER . ISENKÆRMMERE . ET STORMAGASIN . I ALT 60.000 KVM. UNDER TAG

Foto: homas Petri

Dansen indtager Festugen En flydende Tommelise, de sociale medier og breakdance er på året danseprogram. Af Claus Sonne

Dans hører en festuge til, og 2015 bliver ingen undtagelse. Og der er noget for både de mindste og de voksne. Alle dansefans kan uanset alder dykke ned i det klassiske H.C. Andersen-eventyr om Tommelise, som bliver taget under kærlig behandling af Dansekompagniet Ingrid Kristensen & Co. i udfoldelsen af nye sider af en historie, der er den evigt aktuel. Fremført på en lydende scene på Aarhus Å vil fem dansere skabe en både poetisk og humoristisk forestilling, hvor vandet er omdrejningspunktet i såvel historien som i det fysiske grundlag for forestillingen. Eventyrets dybde og legende univers gør forestillingen relevant for både børn og voksne. Med afsæt i fortællingerne H. C. Andersens eventyr ’Skyggen’, ’Den Grimme ælling’ og ’Den lille havfrue’ har Dansekompagniet Ingrid Kristensen & Co. tidligere bevist, at man magter at indtage et byrum og forandre det. Nu er turen så kommet til ’Tommelise’ og Aarhus Festuge. Københavnske Gazart, ledet af koreograf Tali Rázga, spænder vidt i sine danseforestillinger, og under årets festuge er det de 2-6-årige, der er målgruppen på Amiscenen ved Musikhuset – men alle andre kan bestemt også være med i forestillingen ’Æble-3-2-1’.

De to dansere på scenen er Søren Linding Urup og Sophie Espe, mens musikken er komponeret af Søren Dahl Jeppesen, og der er tale om en varm og legende absurd forestilling. Fantasien får lov til at folde sig frit ud, mens ord, lyde og kroppe tvistes, bøjes, vrides, strækkes og forstærkes. Alt er muligt, for alt er en leg i ’Æble3-2-1’. De 2-6 årige er også målgruppen for forestillingen ’Twins’, der leveres af Uppercut Danseteater, der lader to af sine dygtige breakdansere tage et kig på små børns møde med venner. Børnene kan ikke tale endnu, men gennem rytmer, trin og mimik opstår der alligevel en dialog og et venskab, og ’Twins’ er et bud på et nysgerrigt og viljestærkt børneunivers, hvor to barnevogne eksempelvis sagtens kan være formel 1-biler. Som tilfældet er med forestillingen ’Æble-3-2-1’, er der tale om en forestilling, der rammer alle aldersgrupper. Forestillingen ’100 Likes’ er udviklet af Marie Brolin-Tani og koreograferet af Mari Carrasco – mens trinnene leveres af tre dansere fra Black Box Dance Company, Holstebro. ‹100 LIKES› sætter fokus på unge såvel som ældres sårbarhed og ahængighed af sociale medier og den evige stræben eter at blive set. Hvad sker der, hvis man ikke får nogen »LIKES«? Hvis

man ikke indes på Facebook, Instagram – indes man så ikke? Mari Carrasco har med fartfyldt energi, humor og ironi skabt en koreograisk verden, hvor unge mennesker står i centrum. I forestillingen indgår også en dialog med publikum, der dermed får mulighed for at komme helt tæt på de optrædende dansere.

FAKTA 100 LIKES Teater Katapult 5. sept. kl. 19:30 - 20:30 5. sept. kl. 21:00 - 22:00 Pris Kr. 40 - 120 Billetter kan købes i døren og på katapult.billetten.dk Black Box Dance Company og Aarhus Festuge. Støttet af Moderne Dans på Turné. TWINS Amiscenen v/Musikhuset Aarhus 30. aug. kl. 14:00 - 14:25 Gratis adgang Aarhus Festuge. Støttet af Moderne Dans på Turné. Tak til Musikhuset Aarhus ÆBLE 3-2-1 Amiscenen v/Musikhuset Aarhus 30. aug. kl. 10:00 - 10:30. Gratis adgang. Aarhus Festuge. Støttet af Moderne Dans på Turné. Tak til Musikhuset Aarhus. Tommelise Åen, bag ved Folkestedet 29. aug. kl. 21:30 - 22:00. Gratis adgang. Aarhus Festuge. Turnéstøtte: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal.

”Suveræn underholdning med me ed kant.”

”Elegant og gennemmusikalsk sommerrevy rrevv y m med e kul ed kulsort ulsor ul sort humor.” sor so

”Der bliver grinet godt g odt igennem.” igen gennem em m.” .

”Bodil er stjernen, og hun leverer le lev eve verer rev revy-varen.” evy-v yy-vvare a

BØRSEN BØ SEN BØR EN N

JYLLANDS-POSTEN YLLLA YL LAN AN NDS DSS-PO P TEN POS TE

FREDERIKSBORG ERIIKS SBORG AMTS A T AVIS

XQ28.DK X Q28.DK

musikhusetaarhus.dk

FAKTA 28. aug.: Aarhus C 29. aug.: Tivoli Friheden 30.-31. aug.: Aarhus C 3.-4. sept. Aarhus C Tider: se aarhusfestuge.dk

Mågerne kommer – de er store og ude på noget Australske Snuff Puppets vender tilbage til Festugen med sine kæmpedukker. Af Claus Sonne

De er store, de er fulde af ballade og de spiser alt, hvad der kommer deres vej, kæmpemågerne udklækket hos kompagniet Snuf Puppets i australske Footscray ved Melbourne. Og de bliver sluppet løs i Aarhus Festuge vel vidende, at mange aarhusianere er godt og grundigt trætte af larmende måger. »Vi har hørt om mågejagten i Aarhus, og vi er faktisk lidt nervøse. For er der noget, vores måger er, så er det larmende, pågående, irriterende og eksperter i at lave ballade. Så please, vi

bliver glade, hvis der ikke bliver skudt eter os«, siger Andy Freer, teknisk direktør hos Snuf Puppets og slår en stor latter op. Snuf Puppets blev grundlagt i 1992 og har siden da optrådt over store dele af kloden. Kina, Singapore, Sydkorea, Indonesien, Taiwan, Japan, Brasilien og Danmark er nogle af de lande, de kæmpestore dukker har indtaget. Uanset hvilket land, dukkerne besøger, har de det samme med i tasken: Sort humor, bidende politisk satire samt et ønske om at underholde og skabe glæde.

Snuf Puppets’ dukker har forskellige karaktertræk. Aarhus Festuge har tidligere hat besøg af familien Boom, kæmpe omvandrende kropsdele og en lok køer, og i årets udgave af Festugen er det altså kompagniets måger, der indtager de aarhusianske gader og parker. Og der er tale om måger med attitude. »Man kan miste en hat eller en jakke, og mågerne slås som bekendt om deres føde. Så hold fast i alle løsdele inklusiv børn og hunde«, lyder opfordringen fra Andy Freer og tilføjer hurtigt:

»Formålet med mågerne er at skabe en række sjove, interaktive oplevelser, hvor teateret er lyttet ud på gader og stræder. Mågerne har til opgave at nedbryde grænserne mellem publikum og skuespiller ved at skabe en række surrealistiske scenarier og afbrydelser af hverdagslivet. Det sker ved at søge opmærksomhed ved at drille, lige som vores figurer konstant afsøger grænser hos publikum«. Personerne inde i figurerne fra Snuf Puppets, der også tæller lere forskellige dyr samt en håndfuld kropsdele, er alle uddannede skuespillere og

eksperter i kropssprog og non-verbal kommunikation. De egenskaber bruger de til at nedbryde de sproglige og kulturelle forskelle, der er verden over med det formål at ændre på den måde, vi opfatter os selv og omgivelserne på. »En af vores missioner er også at lytte teateret derhen, hvor publikummet er, nemlig ud i de åbne rum, hvor vores meget store figurer også for alvor kommer til deres ret. Men det handler i høj grad også om at lytte mennesker ved hjælp af vores optrædener«, forklarer Andy Freer.

»Er der noget vores måger er, så er det larmende, pågående, irriterende og eksperter i at lave ballade« Andy Freer

Festuge i ALDI til hverdagspriser JOE’S® Kartoffelsticks 125 g, 3 varianter Pr. pose

CHARETTE® Fransk syrah rosé 12,5 % vol., 75 cl.

Australsk rødvin, Lucky Bastard 15 % vol., 75 cl.

Pr. ﬂaske

33.95

47.95

(45.27/l)

(63.93/l)

6.95 (55.60/kg)

GRILLTIME® Frankfurter Hvidløg/chili/bacon 500 g

Øl, Maternus 4,9 % vol., 0,5 liter Pr. ﬂaske (ekskl. pant)

Pr. pakke

5.95

24.95

(11.90/l)

(49.90/kg)

Vi modtager

Helt uden gebyr

Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte vare · www.aldi.dk

KVALITETEN HELT I TOP - PRISEN HELT I BUND

Der tændes op under »Clemens« Sankt Clemens Bro og Sankt Clemens Stræde pakkes ind i interaktivt lys. Af Claus Sonne

’Himlen Under Aarhus’ er navnet på et af de festuge-arrangementer, der vil give området ved Sankt Clemens Bro og Sankt Clemens Stræde en lysog oplevelsesmæssig »rusketur« af de større og sætte fokus på forholdet mellem lys og mørke samt mellem trygt og utrygt. Det er det aarhusianske designkontor Kollision, der står bag ’Himlen Under Aarhus’, der tager afsæt i både Sankt Clemens Bro og rummene under denne. »Området ved Sankt Clemens Bro »putter sig« på mange måder i bybilledet, selv om det ligger centralt, og

bliver en bagside til byen. Det vil vi ændre på via en gigantisk lysskulptur, der vokser ud af vandet og op omkring broen«, forklarer arkitekt Rune Nielsen fra Kollision, der arbejder med interaktiv kommunikation og design. Lysskulpturen består af en række lyssøjler i forskellige størrelser, og søjlerne kan både ses og aktiveres fra Sankt Clemens Bro. Søjlerne reagerer nemlig på betragteren eller den forbipasserende og skyder en bølge af lys ud over vandet. »Der er tale om en skulptur, der udtrykker sig i forhold til omgivelserne og interagerer med folk på gaden. Som det er nu, er området ved Sankt Cle-

mens Bro et transitområde, som bruges til at komme fra A til B hurtigst muligt, og det vil vi gerne ændre på ved hjælp af lyset, så folk stopper op og bruger det rum, de beinder sig i«, forklarer Rune Nielsen og fortsætter: »Samtidig vil lysskulpturen binde området tættere sammen. Lige nu er der en adskillelse mellem det, der foregår på broen, og det, der foregår under broen langs åen, men vi vil bruge lyset til at binde de to områder sammen.« Mens Kollision bruger lys til at ændre vores opfattelse af Sankt Clemens Bro, har Aarhus-irmaet Spant Studio taget Sankt Clemens Stræde under kærlig, lysmæssig behandling. Det sker

i form af en række forvoksede rammer på ca. 4 x 4 meter påsat interaktivt lys. »Sankt Clemens Stræde er en af Aarhus’ »tætte gader«, og med den senere tids renoveringsarbejde er den blevet endnu tættere. Den efekt udnytter vi via vores rammer, der om dagen kommer til at fungere som skulpturer, mens de for alvor træder i karakter om atenen, når lysene på dem kan ses«, forklarer Troels horbjørnson fra Spant Studio. De opsatte rammer er placeret i, hvad der bedst kan beskrives som et organiseret virvar og fungerer reelt som en tunnel, der tager den gående ved hånden på turen gennem Sankt Clemens Stræde. Når mørket falder

på, ændrer rammerne imidlertid karakter og begynder at interagere med de forbipasserende i gaden. Lysmængden og lysintensiteten ændrer sig konstant og ikke mindst alt eter, hvordan gadebilledet ser ud. Også farverne på lyset vil ændre sig i forbindelse med at man går gennem rammerne. »Lyssætningen og selve rytmen i lyset fra rammerne vil hele tiden ændre sig, og man får sandsynligvis ikke den samme oplevelse fra gang til gang, når man passerer rammerne. Rammerne sørger for at skabe fokus på det rum, man beinder sig i, og oplevelsen vil ændre sig alt eter, hvordan man kommer ind i rammerne, og hvilken vej man kommer fra«, siger Troels horbjørnson.

Foto: Kollision

Foto: Henrik Elburn

DOKK1 lægger ryg til storslået lysinstallation Dansere og geometriske former vil tage tilskuerne med på en rejse gennem lys, lyd og geometri. Af Claus Sonne

»Jeg tør godt garantere, at noget lignende aldrig tidligere er set i Aarhus«. Ordene kommer med selvtillid og et smil fra den new zealandske lyskunstner Daniel Belton, der i Aarhus Festuge tager den nyopførte DOKK1 bygning på havnen under kærlig behandling med sin lysinstallation ’More Light’, hvor bygningen bliver benyttet som et gigantisk lærred. Installationen anvender både såkaldt video-mapping og musik, der projiceres op på DOKK1 ved hjælp af 10 projektorer, så der kører en ilm hen over bygningen, der ifølge Daniel Belton passer perfekt til formålet. »Bygningen er fantastisk, ikke kun på grund af beliggenheden, men også aluminiumsoverladen og selve formen på bygningen vil være med til at gøre oplevelsen endnu større for tilskueren«, forklarer Daniel Belton og understreger, at installationen, der er skabt specielt til Festugen, ikke bare er et lysshow. »Min intention med denne installation er ikke kun at lave »slik for øjnene«. Det her er ikke bare billeder, der

»Jeg vil tage tilskueren med på en rejse gennem lys, lyd og geometri« Daniel Belton bevæger sig. Ved at benytte dansere og geometriske former vil jeg tage tilskueren med på en rejse gennem lys, lyd og geometri, og det sker bl.a. ved at lege med skaleringen af nogle af de elementer, der indgår i ilmen, der kan ses på DOKK1«, forklarer Daniel Belton. Grundingredienser i ’More Light’ er cirka 10 år gamle, og Daniel Belton har adskillige gange tilpasset lys-in-

stallationen til forskellige festivaler i eksempelvis Indien, Sydamerika og Europa. 2015-versionen, som kan ses i Festugen, er imidlertid den suverænt største, han har lavet, hvorfor arbejdet er sket i tæt samarbejde med tyske lyseksperter, der har stor erfaring på dette område. Inspirationen til sin installation har Daniel Belton, der er tidligere danser, hentet mange steder. Der er benyttet elementer fra science iction-genren, og der er et stort fokus på geometri, arkitektoniske rum og videnskab. »Jeg har søgt inspiration i gamle forskere som Galileo, Kepler og Pythagoras, lige som der er referencer til processer, der foregår inde i kroppen. Lad os da bare kalde det for et fysisklaboratorium i over-size, hvor man også får udvidet sin opfattelse af, hvad et rum også kan bruges til«, siger Daniel Belton, der i sit studie i New Zealand har bygget en miniature model af DOKK1, så installationen kan inpudses og tilpasses bedst muligt til originaludgaven. Når Daniel Beltons lysinstallation rammer DOKK1, vil bygningen blive aldeles forandret, og det samme vil

betragterens opfattelse af bygningen og det levende område, den er placeret i. Hver enkelt tilskuere vil se bygningen på sin egen måde, og en af Daniel Beltons målsætninger er, at tilskuerne helt vil glemme, at de rent faktisk ser på en bygning, de kender godt i forvejen og som bl.a. huser et bibliotek. »Det tror jeg vil ske for mange, bl.a. fordi bygningen kommer til at fremstå lerdimensionelt. Jeg håber, at installationen vil skabe undren og releksion over lere ting hos tilskueren: Hvorfor

bygger vi? Hvordan kan et rum også bruges? Men det er naturligvis umuligt at sige på forhånd, hvad der sker hos den enkelte, men mine erfaringer siger mig, at for mange vil installationen have en meditativ virkning«, lyder det fra Daniel Belton, der i endog meget høj grad glæder sig. »Eter 10 års arbejde med de her projekt i forskellige udgaver bliver det intet mindre end fantastisk at se det i så stor en størrelse og i så fantastiske omgivelser.«

FAKTA DOKK1. 1.-5. sept. kl. 21-23 Gratis Arr. Aarhus Festuge støttet af Creative New Zealand og Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017. Tak til DOKK1 og First Hotel Atlantic

CANblau SCENEN UNDERHOLDNING

(SALGSBODERNE ER ÅBNE FRA KL. 12-24, (KØKKEN DOG TIL CA. KL. 22) DOG FRA KL. 10 PÅ LØRDAGE)

FREDAG D. 28. AUGUST 2015

Kære Gæster 2015 er 4. udgave af CANblau SCENEN, en uge hvor vi arbejder ekstra hårdt, men bestemt en uge vi glæder os meget til. Mange kreative tanker skabes i løbet af året, for at CANblau SCENENS udvalg af Street Tapas, udvalget af drikkevarer og ikke mindst underholdningen fra Scenen, gør at I, kære gæster, kommer igen og igen. En af årets nyskabelser er vores GINBAR, som vil servere nogle af de bedste gins der kan opdrives og ditto mixere. Vi arbejder løbende med underholdningen, hvorfor der er ekstra god grund til løbende at holde øje med TBA (To Be Announced) Vi håber at se jer på CANblau SCENEN 2015

Kl. 16:30 Kl. 17:30 Kl. 18:30 Kl. 19:30 Kl. 20:45 Kl. 22:00

TBA* TBA* TBA* KRIS HERMAN, TRIO CANblau CUBANS IBIZA TUNES

LØRDAG D. 29. AUGUST 2015

Kl. 11:00 Kl. 12:00 Kl. 13:00 Kl. 16:00 Kl. 18:00 Kl. 19:30 Kl. 21:00 Kl. 22:00

VM DANS DANSEOPVISNING M. MADS VAD IBIZA TUNES TBA* BLACK DOG HAWLS EUGENIO IGLESIAS OG FLAMENCO SHOW PETER SOMMER TBA* TBA*

SØNDAG D. 30. AUGUST 2015

Kl. 14:00 IBIZA TUNES Kl. 15:00 EUGENIO IGLESIAS OG FLAMENCO SHOW

MANDAG D. 31. AUGUST 2015

Kl. 15:00 IBIZA TUNES Kl. 18:00 KATADRALSKOLENS BIG BAND

TIRSDAG D. 1. SEPTEMBER 2015 Kl. 10:00 KULTUR DER DUR Kl. 20:00 TRISTESSE OF ENOLA

ONSDAG D. 2. SEPTEMBER 2015

Kl. 18:00 IDRÆTSHØJSKOLENS SANGSKRIVERLINJE Kl. 21:00 ONEAL

TORSDAG D. 3. SEPTEMBER 2015

Kl. 17:00 BAKKEN BEARS SPILLERPRÆSENTATION Kl. 18:30 NIELS CHR SIMMELSGAARD & GÆSTER: STEFAN BRASK & LINE BØGH Kl. 20:30 ESBEN KRONBORG & GÆSTER: MATHILDE FALCH & ANJA FØNSS

FREDAG D. 4. SEPTEMBER 2015 Kl. 13:00 Kl. 18:00 Kl. 20:00 Kl. 22:30

IBIZA TUNES KRIS HERMAN, BAND CANblau CUBANS SURPREME SURPRISE

LØRDAG D. 5. SEPTEMBER 2015 Kl. 11:00 Kl. 12:00 Kl. 14:00 Kl. 16:00 Kl. 20:00

VM DANS DANSEOPVISNING M. MADS VAD IBIZA TUNES GADEORKESTER MELLERUP EFTERSKOLE CHRISTIAN PELLY CANblau ALLSTARS FEAT. ZIDIDADA, MICHAEL CARØE OG SURPRISE GÆST

* TBA = Navn offentliggøres senere på facebook CANblau Scenen. Der tages forbehold for programændringer og tidsforskydelser. Følg med på facebook for ændringer og tilføjelser.

SCENE MENU STREET TAPAS

࠮ 7(;(;(: )9(=(: ࠮ 2 47, 9,1,9 4,+ (0630 ࠮ *(3(4(9,: 05+)(.;, ࠮ :,99(56 6. ;9 --,3 :6@( 4(@6

STREET TAPAS:

DRIKKEVARER:

÷ .l03( 5(-(5 0(' $,2/, .5 ÷ *('(267 2/,9(1 2* 0$1*2 .5 ÷ 6(55$12 2* 75 ))(/ 62<$ 0$<2 .5 ÷ 7257,//$ 0(' .5(%6(+$/(5 .5 ÷ *$=3$&+2 0(' 5(-(5 2* $*85. .5 ÷ &5248(7$6 '( -$021 ,%(5,&2 .5 ÷ 3$7$7$6 %5$9$6 .5 ÷ &$/$0$5(6 ,1'%$*7( .5 ÷ 5,62772 0(' 69$03( +(67(% 11(5 2* 75 ))(/ .5 ÷ )5,&$1'8 $) .$/9 0$1'/(5 2* 6</7('( / * .5 ÷ %5,2&+( %2//( .$5$0(//,6(5(7 *5,6 .5<''(560 5 .5 ÷ )(678*( %85*(5 $112 -$32 %85*(5 .5 ÷ &$1blau’s ,%(5,&2 3 /6( 0(' 0(' / * 2* 6 ' 6(11(3 .5 ÷ &5,63< &+,&.(1 .$572))(/026 2* *5$9< .5 ÷ ./,675(7 &+2.2/$'(.$*( 0(' 9$1,/-( &5(0( .5

÷ )$' / / ÷ )(678*( / / ÷ .$1'( / / 3$17 3j .$1'( ÷ +9,' 5 ' 9,1 */$6 ÷ +9,' 5 ' 9,1 )/$6.( ÷ &$9$ */$6 ÷ &$9$ )/$6.( ÷ 6200(56%< / ÷ )/$6.( / / ÷ '5,1.6 ÷ .$))( ÷ 62'$9$1' / ÷ .,/'(9$1' /

KR. 100,-

CASANOVAS CAVABAR: ÷ 6( &$9$.257(7 3j 3/$'6(1

GINBAR: ÷ 6( *,1.257(7 3j 3/$'6(1

RON Y CIGARROS: Følg os på CANblau SCENEN

÷ 6( %(**( .257 3j 3/$'6(1

.5 .5 .5 .5 .5 .5 .5 .5 .5 .5 .5 .5 .5 .5

Der Liebe Bisp UNDERHOLDNING Kære Gæster

FREDAG D. 28. AUGUST

FREDAG D. 4. SEPTEMBER

Teltet på Bispetorvet med det mundrette navn Der liebe Bisp am Bispetorv in der Festuge, essen trinken und tanzen dækker over en folkefest hvor alle aldersgrupper kan være med.

Kl. 19:00 - 22:00 TONICA’S TYROLERE Kl. 22:30 - 24:00 SURPRISE SURPRISE Kl. 00:00 - 02:00 AFTER-SKI

Kl. 18:30 - 21:00 TONICA’S TYROLERE Kl. 21:00 - 23:00 TIROLERBAND AALBURG Kl. 23:00 - 02:00 AFTER-SKI

LØRDAG D. 29 AUGUST

LØRDAG D. 5. SEPTEMBER

Kl. 18:30 - 21:00 TONICA’S TYROLERE Kl. 21:00 - 23:00 TIROLERBAND AALBURG Kl. 23:00 - 02:00 AFTER-SKI

Kl. 14:00 - 15:00 TONICAS ORKESTER SPILLER PROMENADEKONCERT Kl. 16:00 STREET PARADE TIL KLOSTERTORV Kl. 19:00 - 23:00 TONICA’S TYROLERE Kl. 23:00 - 02:00 AFTER-SKI

Det er en stor fornøjelse, at vi igen i år og i mere end 30 timer, kan præsentere Jer for Tonicas lystige tyrolere. Tyrolerne vendte sidste år tilbage i Festugen med bragende succes. Den sydtyske stemning har forplantet sig helt ind i køkkenet, hvor maden skabes så autentisk som det er os muligt.

SØNDAG D. 30. AUGUST Kl. 14:00 - 15:00 TONICAS ORKESTER SPILLER PROMENADEKONCERT Kl. 15:30 - 18:00 TONICA’S TYROLERE

MANDAG D. 31. AUGUST Kl. 19:00 - 22:00 TONICA’S TYROLERE

DER ER LIVE DJ MED AFTER-SKI OG FESTSTEMNING FRA PULTEN FREDAGE OG LØRDAGE.

Der tages forbehold for programændringer og tidsforskydelser. Følg med på facebook for ændringer og tilføjelser.

TIRDAG D. 1. SEPTEMBER Kl. 20:00 - 22:00 SURPRISE SURPRISE

En af årets nyskabelser er 2 PROMENADEKONCERTER med Tonica. En anden er, at vi fredage og lørdage omstiller Der liebe Bisp sidst på aftenen og starter Afterski party med DJ og masser af overraskelser. Festen bliver ved helt til kl. 02.00

ONSDAG D. 2. SEPTEMBER Kl. 19:00 - 22:00 TONICA’S TYROLERE

TORSDAG D. 3. SEPTEMBER Kl. 18:30 - 23:00 TONICA’S TYROLERE

Kalve schnitzel (dobbelt paneret), svampesovs, bras-kartofler og ærter

Menu: Kartoffelsalat Sauerkraut Schweinhaxe, m. garni Bispefurter m. smørelse og brød Apfelstrudel Brezel

kr. 25,kr. 25,kr. 90,kr. 50,kr. 30,kr. 20,-

Vores tyske køkken serverer udelukkende specialtilberedte retter i anledning af Århus Festuge.

Drikkevarer: Øl, 1 liter Erdinger Øl, 0,4 Erdinger Øl, 1 liter festuge Øl, 0,4 festuge Øl, 1 liter alm. Carlsberg eller Classic Øl, 0,4 alm Carlsberg eller Classic

kr. 120,00 kr. 55,00 kr. 160,00 kr. 65,00 kr. 100,00 kr. 45,00

Følg os på Der Liebe Bisp

kr. 100,-

Baden Riesling (hvidvin), glas Baden Riesling (hvidvin) 1 liter (flaske) Obst, 3 cl “snaps” Obst, 1 liter “snaps” Sodavand, 0,33 liter Vand, 0,5 liter

kr. 60,00 kr. 300,00 kr. 30,00 kr. 500,00 kr. 30,00 kr. 25,00

After-ski: VÆLG MELLEM: · DAS BOOT, 4 cl. Jägermeister & CULT · B18, 4 cl.,vodka & CULT · FLYVERSJUS, 4 cl. obst & citronvand · BISPEN, 4 cl.,Strohrom & cola

Frit valg

Kr. 65,00

Hjemløsekaffebar, både i åen og en berejst sofa Festugen flytter ind i Aarhus med nye »møbler«. Af Claus Sonne

Gennem årene har Festugen adskillige gange ændret på byens udseende med eksempelvis birketræer, og 2015-versionen er ingen undtagelse. Et af de byrum, der bliver »ramt«, er Aarhus Å, der siden sin fritlæggelse er blevet et af de helt store samlingspunkter i midtbyen, og som slanger sig gennem byen fra Brabrand Sø til Aarhus Ø, sådan cirka. Og med lere og lere biler i bybilledet er tiden kommet til at undersøge, om åen ikke også kan benyttes til transport. »Hvad nu hvis man kunne hoppe på en båd og komme gennem Aarhus på under den halve tid, fordi man ikke skal sidde i kø i sin bil? Det skal afprø-

ves, når nu åen er der«, fastslår Jens Folmer Jepsen, direktør for Aarhus Festuge. Noget, der til gengæld allerede er afprøvet – endda af tusindvis af bagdele – er festuge-sofaen. Den 62.1 meter lange sofa, som stod centralt på Store Torv under Aarhus Festuge 2014, har været i både København, Prag og på den italienske festival Pergine Spettacolo Aperto og når også at runde Kulturmødet på Mors fra 22.-24. august, inden den kommer hjem til Aarhus og er klar til lere lokale bagdele. »Sofaen har været ude og få noget erfaring. Den er et byrumsmøbel, der opfordrer forbipasserende til at sætte sig ned og snakke og interagere, så der skabes en dialog, og den er blevet

særdeles godt modtaget ude i verden, fortæller producent Mikkel Møl Dalsgaard fra Aarhus Festuge. Godt modtaget bliver byens hjemløse ikke nødvendigvis altid, og det vil Aarhus Kommune i samarbejde med Aarhus Festuge forsøge at gøre noget ved. Det sker i form af tre nye »huse«, hvor det ene er en kafebar for sælgerne af hjemløsebladet Hus Forbi, der byder på kafe og kage, og en snak. De to andre steder er mødesteder eller væresteder for de udsatte og hjemløse. »Det handler bl.a. om at vise, at de hjemløse også er mennesker. Der er tale om mennesker, der lever i vores baghave og som er en del af Aarhus. Med dette projekt håber jeg, at vi kan ændre folks opfattelse af de hjemløse

samt ikke mindst vise, at Aarhus er og skal være en by for alle«, siger Stephen Willacy, stadsarkitekt i Aarhus Kommune. De tre åbne huse er designet af det aarhusianske arkitektirma Gjøde & Povlsgaard, mens de bliver bygget af elever fra Aarhus Tech. Og Stephen Willacy er glad for, at Aarhus Festuge er med på ideen. »I løbet af Festugen er der mange mennesker i byen, og dermed er der større mulighed for, at folk kan komme i snak med de hjemløse og høre og se, hvad de er for nogle størrelser. Jeg er overbevist om, at det er vigtigt at få taget denne diskussion i et ofentligt rum og ansigt til ansigt, så folk kan få alivet mange af de fordomme, der er

om de hjemløse. Derfor er jeg meget glad for, at Festugen vil være en del af dette projekt om diversitet og mangfoldighed«, siger Stephen Willacy. De tre åbne huse skal eter planen kun være opstillet, mens der er festuge, og de kommer i øvrigt til at stå på Strøget samt på yderligere to centralt placerede steder i Midtbyen. Dereter er det planen, at der skal indes permanente pladser til dem. »Der er ikke taget nogle beslutninger om, hvor de skal placeres, men det er vores klare målsætning, at de også vil være at inde i det aarhusianske gadebillede eter Festugens afslutning,« siger Stephen Willacy.

FAKTA Sailing Den 28. aug.-6. sept. Sted: Broen under Torvaldensgade Arrangeret af Aarhus Festuge i samarbejde med Arkitektskolen Aarhus – Studio M:A:D Stack-it Den 29. aug.-6. sept. + til Tina D Sted: Amiscenen Arrangeret af Aarhus Festuge og M:A:D

Arkitektskolen Aarhus og Aarhus Festuge fortsætter parløbet De studerende fra Arkitektskolen Aarhus tager Aarhus Å under kærlig og oplysende behandling. Af Claus Sonne

For jerde år i træk vil studerende fra Arkitektskolen Aarhus sætte deres præg på Festugen. I 2015-version bliver det med projekter, der tager udgangspunkt i Aarhus Å. Årets festuge bliver således år 0 for eksperimentet ’Den Blå Bro’, der via byens vandveje tilbyder en ny rute og oplevelse gennem Aarhus og forbinder naturen i vest med kulturen i øst. I specialbyggede eldrevne og lydløse både vil otte personer pr. båd blive bragt fra Brabrand til Aarhus Ø med mulighed for af- og påstigning ved en række steder undervejs. Med ’Den Blå Bro’ vil naturen ikke længere bare være til pynt, men indtage en aktiv

funktion i forhold til byen og dens brugere. Under turen på Aarhus Å vil man passere den 42 meter lange mørke tunnel under horvaldsensgade, men tunnelen vil ikke ligne sig selv. Studerende fra Arkitektskolen Aarhus vil ved hjælp af lysinstallationen ’Sailing’ for en stund forvandle det mørke rum, når sejlbådene fra ’Den Blå Bro’ glider gennem vandet. Lyset styres af sensorer og lyser tunnelen op i takt med, at båden passerer gennem mørket og ud i lyset på den anden side. Samarbejdet mellem Arkitektskolen Aarhus og Aarhus Festuge begyndte i 2011 med ’Little Big hing’, der var opstillet på Store Torv, er det største byrumsmøbel i Festugens historie.

»Vi ik en forespørgsel fra Festugen om, hvorvidt vi kunne hjælpe til med at opstille en installation. Vores svar var, at det kunne vi da godt, men at vi rent faktisk selv var i stand til at udtænke og designe ting, der kunne have interesse for Festugen. Vi blev taget på ordet har altså siden 2011 været med«, fortæller Lektor og cand. arch. Kätte Bønløkke Andersen, der underviser på linjen ’Making Architectual Design’ på Arkitektskolen Aarhus. Kätte Bønløkke Andersen understreger, at samarbejdet med Aarhus Festuge er særdeles vigtigt for Arkitektskolen Aarhus. »Formålet med linjen ’Making Architectual Design’ er at designe og afprøve ting. Og Festugen er et forum,

hvor det er muligt at afprøve ting, der ellers vil være svære at afprøve i forholdet 1:1. For en ting er at designe en model, noget helt, helt andet er at se designet i det rigtige størrelsesforhold ude i et gadebillede, hvor det skal passe ind, siger hun. Ud over muligheden for at »sprælle« på en noget større scene end arkitektskolens værksteder, leverer samarbejdet med Festugen også vigtig erfaring på andre områder til de studerende på Arkitektskolen Aarhus. Det handler eksempelvis om de meget praktiske ting som at samarbejde med forskellige myndigheder, der skal godkende et projekt, og det handler også om samarbejdet med håndværkere. »Når vi skal lave ting til Festugen,

er vores studerende med hele vejen, og det giver super god erfaring i forhold til, hvordan man rent praktisk løser en række problemer, som man som arkitekt er nødt til at have fuldstændig styr på. Og så er det selvfølgelig utroligt spændende for både de studerende og deres undervisere at lytte tingene fra tegnebrættet og ud i virkeligheden«, siger Kätte Bønløkke Andersen. Står det til Kätte Bønløkke Andersen vil der også i fremtidens festuge kunne indes bidrag fra de studerende fra Arkitektskolen Aarhus. »I samarbejdet med Festugen har vi en helt unik mulighed for vores studerende, der virkelig kan få luft under vingerne, inden de skal ud og stå på egne ben«, siger hun.

International Natcabaret La Soirée Extraordinaire for fuld udblæsning Prisvindende La Soirée vender tilbage til Aarhus Festuge med et overdådigt skævt, skørt og rasende morsomt program. Af Claus Sonne

Festugens Natcabaret har været en fast bestanddel siden 1997, og vanen tro byder 2015-showet på underholdning på meget højt – og meget skævt – niveau i form af showensemblet La Soirée, der tidligere har gæstet Festugen. La Soirée har base i London og består af en større gruppe artister og kunstnere, der byder på alt fra vaudeville, varieté og burlesque til komik og artisteri på meget højt plan. Faktisk så højt at ensemblet vandt kategorien for ’Bedste underholdning’ ved de prestigefyldte ’he Olivier Awards 2015’. »Der er tale om et show, der overrasker og begejstrer med fuld power fra start til slut. Det er ikke lige her, man sidder køligt tilbagelænet og bare betragter, for man bliver revet med af tempoet og dygtigheden«, siger producent Henrik Mortensen fra Aarhus Festuge. La Soirée blev dannet for over en håndfuld år siden af en gruppe kunstnere, der sammen optrådte på festivalen i Edinburgh. Testen var at optræde foran, hvad Henrik Mortensen kalder et af de sværeste publikumsgrupper at imponere, nemlig en lok berusede irere, men det viste sig, at de skæve numre passede perfekt sammen i forestillingen.

»Siden da har La Soirée taget verden med storm, og de kommer til Aarhus fra en turné på et halvt år i Australien. Det er ikke et ensemble, man bare kan ringe eter, for de har rygende travlt, så vi er meget, meget glade for, at det lykkedes at hente dem ind til årets festuge, for vi har spurgt før uden held«, siger Henrik Mortensen og garanterer, at selv om La Soirée tidligere har gæstet Festugen, så er der god grund til at se dem igen. »Vi har atalt, at mindst 50 procent af alle numre er nye i forhold til Festugen, men jeg vil vove den påstand, at selv de numre, man allerede har set før, vil begejstre. Grotesk vanvid serveret med dygtigt håndværk, humor og humør går man aldrig fejl af«, siger han. Blandt medlemmerne af La Soirée inder man eksempelvis he English Gents bestående af Denis Lock og Hamish McCann, hvis styrke- og balanceakt tilsat stiv engelsk overlæbe og ditto humor er fremragende underholdning. Det bliver også til step på rulleskøjter »Fælles for alle de optrædende er, at der er et twist, der overrasker publikum og gør numrene helt unikke. Desuden betyder den kendsgerning, at forestillingen inder sted i Hermans Teater i Tivoli Friheden, at numrene rent fysisk får den plads, de skal have

for virkelig at komme til deres ret. Alt i alt venter et forrygende show«, fortæller Henrik Mortensen. Den anerkendte Restaurant Terrassen står desuden klar til at servere en lækker treretters menu, som nydes i teatret, inden selve forestillingen går i gang, og man sidder således på de samme pladser hele atenen igennem. Der er mulighed for at fuldende forkælelsen og komme i den rette cabaretstemning med en særlig sammensat vinpakke.

TRERETTERS NATCABARETMENU Appetizer: Wasabi tun – cremet tomat. Forret: Marineret torsk og håndpillede rejer med syrnet løde, agurk og bolsjebeder. Hovedret: Helstegt dansk kalveilet med syltede svampe, selleri, bønner samt krydderurterpuré på nye kartoler. Hertil demiglace tilsmagt med trøler. Dessert: Anissyltede rabarber med hvid chokolade og lakridscreme, knas og friske bær.

FAKTA International Natcabaret La Soirée Extraordinaire hver aten fra torsdag 27. aug. – lørdag 5. sept. 2015 begge dage inklusive undtagen mandag 31. aug. Dørene åbnes kl. 18.00 Spisning starter kl. 18.30 Natcabareten starter kl. 20.30 (Varighed ca. 2 timer inklusive pause) Billetpriser Hverdage og søndag: Kategori A : 665 kr. inklusive 3 retters menu plus starter Kategori B : 630 kr. inklusive 3 retters plus starter Kategori C : 595 kr. inklusive 3 retters menu plus starter Kategori D : 295 kr. ekskl. menu Fredage/lørdage: Kategori A : 695 kr. inklusive 3 retters menu plus starter Kategori B : 665 kr. inklusive 3 retters menu plus starter Kategori C : 640 kr. inklusive 3 retters menu plus starter Kategori D : 345 kr. ekskl. Menu Billetter via : www.aarhus.billetten.dk eller tlf. 70 20 20 96 Tilkøb af vin pakker: Vin pakke 1 Apertif : Velvet Ale, Jacobsen, Danmark Casa Mayor, Chardonny, Chile ad libitum Protocolo, Tempranillo, Spanien ad libitum Moscato dàsti, Vallebello, Piemonte, Italien 1 glas Øl og vand er også ad libitum under middagen Kafe/ te ad libitum Pris 300 kr. Vin pakke 2 Apertif : Velvet Ale, Jacobsen, Danmark La Vielle Ferme, Blanc, Perrin, Rhöne, Frankrig ad libitum La Vielle Ferme, Rouge, Perrin, Röhne, Frankrig ad libitum Claude Val, Muscat, Frankrig 1 glas Øl og vand er også ad libitum under middagen Kafe/te ad libitum 1 avec Pris 400 kr.

Sabro Kr tel

med Bakkens Syngepiger

JUBILÆUMS DINNERSHOW 160 AAR

4. SEPTEMBER 2015

1 8 5 5 - 2 0 15

DINNERSHOW med musik og 3-retters menu + show med Bakkens Syngepiger

FRA KUN

420,Pris pr. person

VÆLG MELLEM:

Billet 4

Billet 1

Show og middag*

520,-

Billet 2

Show og middag*

470,-

Billet 3

Show og middag*

420,-

Billet 4

Show**

160,-

Billet 2

Billet 3

Placering ved borde. Mulighed for vinpakke til 160,-

** Billetter uden spisning. Stolerækker bagest i lokalet – begrænset antal

Billet 1

Billet 3

Scenen

Member of:

LÆS MERE PÅ SABROKRO.DK BESTIL NU PÅ 8694 8922 ELLER SABROKRO@SABROKRO.DK

Klippe-klistrekomik og grovkornede sandheder Diane Spencer og Bec Hill leverer på hver deres måde fremragende stand-up med en kant. Af Claus Sonne

Der er glædeligt gensyn med den altid populære Diane Spencer og et nyt bekendtskab i form af talentet Bec Hill, når Aarhus Festuge præsenterer to navne til årets comedyprogram. Diane Spencer er kendt for sin charmerende og skøre fortællemåde, hvor hun med en kombination af sort humor og skarp intellekt indfanger publikums opmærksomhed og fornøjer, chokerer eller bare fremkalder ukontrolleret latter. Hendes show i årets festuge har titlen ’Power Tool’ og er selvbiograisk stand-up fyldt med intelligente metaforer, koblinger til og releksion over samfundssituationen. »Det handler selvfølgelig om at sige noget, publikum synes er sjovt, men jeg kan godt lide, når stand-up er provokerende og ryster folk en smule. Men hvis jeg kan opnå, at folk både

griner OG får noget at tænke over, så er jeg kommet i mål«, fortæller Diane Spencer. Hendes show handler bl.a. om mødet med gør-det-selv-verden i forbindelse med et husbyggeri – og herunder mødet med en ejendomsmægler uden ret meget rent mel i posen. »En anden del af showet udspringer af en opgave, jeg ik, hvor jeg skulle skrive et skuespil for en engelsk mediepersonlighed. Det er det samme som en kendt person, bortset fra at mediepersoner ikke har et speciikt talent og er mest kendte for at optræde i blade og aviser med diverse udsagn. Så showet indeholder et tema om at være kendt versus det at have talent, lige som det også handler om rig versus fattig«, siger den engelske komiker, hvis show har fået fremragende anmeldelser. Mens Diane Spencer tidligere har

»Men hvis jeg kan opnå, at folk både griner OG får noget at tænke over, så er jeg kommet i mål« Diane Spencer

Foto: Steve Ullathorne

underholdt publikum med sit skæve sprogbrug og til tider beskidte mund til Aarhus Festuge, bliver det første gang for australske Bec Hill, der kommer med en række fornemme priser og anmelderroser for sin kreative stil i baggagen. I sit show ’Bec in One Hour’ kombinerer Bec Hill papirklip og stand-up, hvilket har givet hende en stor fanskare og lere priser. Men faktisk havde Bec Hill lavet stand-up i et års tid, før hun tog sine papirklip og lipover med på scenen. »Jeg har tegnet, siden jeg var barn, og besluttede mig en dag for at vise mit stand-up publikum nogle tegninger. For at de kunne se dem, lavede jeg dem meget store og tilsatte bevægelige elementer. Det viste sig, at det fungerede rigtig godt, og siden har jeg lavet papir-dukkekomedie i mine shows«, fortæller Bec Hill. Den australske stand-upper kan be-

skrives som meget entusiastisk og levende i sin optræden – og, indrømmer hun gerne, også en smule fjollet. »Jeg er vokset op med nogle forældre, der begge er vilde med komik, så allerede i en tidlig alder blev jeg introduceret for bl.a. Monty Python. Og det er sikkert derfor, at noget af det jeg laver, er så fjollet«, konstaterer Bec Hill med et smil. Men selv om der er fjollerier på tegnebrættet, er Bec Hills pointer aldrig letkøbte. Hun understreger da også, at hun arbejder på at få sine shows til at lave et atryk på modtageren. »Jeg vil naturligvis gerne have, at mit publikum er gladere, når de går, end da de kom. Men jeg vil også gerne have, at de går fra mit show med en fornemmelse af at være blevet overrasket, akkurat som den fornemmelse vi alle har hat, da vi var børn«, siger hun.

Foto: Steve Ullathorne

FAKTA

Dato/tid: 2. og 3. sept. klokken 20:00 – 21:00 Sted: Radisson Blu Scandinavia Hotel, Aarhus Pris: 100 kr. ekskl. gebyr via aarhusfestuge.billetten.dk Aldersgrænse: 16 år Sprog: Engelsk Arrangeret af: Aarhus Festuge og Radisson Blu Scandinavia Hotel, Aarhus

Dato/tid: 4. og 5. sept. klokken 20:00 – 21:00 Sted: Radisson Blu Scandinavia Hotel, Aarhus Pris: 100 kr. ekskl. gebyr via aarhusfestuge.billetten.dk Aldersgrænse: 14 år Sprog: Engelsk Arrangeret af: Aarhus Festuge og Radisson Blue Scandinavia Hotel, Aarhus

Aoife danser Aarhus

Den irske performancedanser Aoife bruger sin krop til at ændre vores opfattelse af fem steder i Aarhus. Af Claus Sonne

De steder, bygninger eller pladser, vi bevæger os ind i, krydser eller står på, fremkalder en følelse hos os. Og vi ved ofte, hvad vi skal forvente af det sted, vi befinder os på. Men hvad nu hvis stedet bliver tilsat dans, helt specifikt performancedans udført af en nytænkende, irsk kvinde ved navn Aoife? Aoife, og det udtales i øvrigt Efa, vil ved hjælp af fem forestillinger i Aarhus Festuge rokke ved vores opfattelse af fem forskellige steder i byen, der tilsættes musik og ikke mindst hendes helt personlige dans. Og oplevelsen er ganske umulig at forudsige eller beskrive på forhånd. »Folk har forskellige filtre i forhold til det, de oplever, ser og hører, og publikums oplevelse af min oplevelse af det sted, jeg optræder på, kan og vil helt sikkert variere rigtig meget fra person til person. Oplevelsen vil også være præget af faktorer som vejr, humør, alder eller noget helt fjerde«, vurderer Aoife. Det er ikke første gang, Aoife »danser et sted«. Ideen opstod i forbindelse med et galleribesøg i London, og efterfølgende besøgte hun og et par andre

dansere galleriet hver dag i 14 dage. Derefter oversatte de deres indtryk til bevægelse og opførte en forestilling med titlen ’Det 14. besøg’ i galleriet. »Vi kiggede bagefter på hinanden og sagde »hvad i alverden var det lige«, men vi var positivt overraskede og fik rigtig god respons«, fortæller Aoife. Kunststykket blev gentaget på en festival i Dublin, hvor Aarhus Festuges direktør Jens Folmer Jepsen så Aoife optræde og derefter skyndte sig at invitere hende til Aarhus og Festugen. »Det er første gang, jeg har fået et sådant tilbud, og jeg glæder mig virkelig meget til at komme til at danse i Aarhus – og til at være en del af Aarhus Festuge«, fastslår hun. Aoife var tidligere i år på besøg i Aarhus, hvor de fem steder, hvor hun skal optræde, blev udvalgt. I mellemtiden har hun brugt tiden på at arbejde ud fra lignende rammer i Dublin for at udvikle de fem forskellige koreografier, der kan opleves i Aarhus. Det handler bl.a. om at få indtrykket af lyde, dufte og bevægelser fra en storby ind under huden. De fem forestillinger kommer nemlig ikke til at ligne hinanden. »Der er selvfølgelig nogle fysiske

grænser for, hvad jeg kan med min krop, lige som der er forskel på varigheden af de fem danse. Men hver dans er unik og udtrykker 100 procent ærligt min oplevelse af det sted, der bliver min scene. Jeg er ikke ude på at provokere følelser frem hos tilskuerne eller lede dem i bestemt retninger – jeg åbner mit hjerte helt op og deler ud af min helt personlige oplevelse«, forklarer hun. Forskelligheden i de fem optrædener, Aoife giver under Aarhus Festuge, vil blive understreget, hvis man ser mere end bare en enkelt optræden. Koreografi, bevægelser og musik vil ændre sig fra gang til gang. »Jeg kommer ikke til at gentage mig selv rent koreografisk eller i forhold til timingen, fordi de fem steder leverer nogle helt forskellige indtryk. Brugen af musik vil også variere fra sted til sted, og jeg glæder mig meget til at samarbejde med nogle meget, meget dygtige musikere«, siger hun og sætter ord på, hvad hun håber at kunne give publikummet til Aarhus Festuge: »Jeg kan ikke garantere, at det rent faktisk sker, men jeg tror og håber, at mine danse vil ændre tilskuernes opfattelse af det sted, de befinder sig.

Mange af dem vil kende stedet rigtig godt og kommer der måske dagligt, men det, at der bliver ændret i konteksten og tilført noget, der er noget helt og aldeles anderledes, påvirker

vores oplevelse og syn på et sted, som vi ellers tager for noget givet og selvfølgeligt. Og jeg tror på, at det er godt for os at betragte kendte ting med nye briller på.

FAKTA Aoife McAtamney: Greetings from Dublin 28. aug.-1. sept. Steder: AROS, Chas E, Sparekassen Kronjylland, Byrådssalen, Vandlabyrinten (i Byparken) 28. aug.: Vandlabyrinten: 20:30-20:45 og 22:30-22:45. Gratis 29. aug.: ARoS: 19:30-19:50 og 20:30-20:50. Gratis 30. aug.: CHAS E: 15:00-15:15 31. aug.: Byrådssalen: 18:00-18:20 1. sept.: Sparekassen Kronjylland: 16:00-16:20 og 17:00-17:20 Billetsalg via: aarhusbilletten.dk Tak til ARoS, Chas E, Sparekassen Kronjylland, Grundfos og Aarhus Rådhus

Foto: Giacomo Corvaia

FAKTA Aarhussamtale med Jac Holzman og Sylvie Simmons ARoS, Auditoriet 1. sept. kl. 17.00-18.30 Pris: kr. 150 ekskl. gebyr Billetsalg: aarhusfestuge. billetten.dk Arrangeret af Aarhus Festuge i samarbejde med FO Aarhus Sylvie Simmons optræder desuden som én af Howe Gelbs gæster til koncerten på VoxHall 3. sept.

Musikalsk topmøde To af musikkens største på hvert sit felt mødes, når musikjournalist Sylvie Simmons interviewer producer Jac Holzman. Af Claus Sonne

Det er sjældent, at intervieweren er lige så interessant som den interviewede, men det er tilfældet, når musikjournalisten Sylvie Simmons interviewer Rock & Roll Hall of Fame-medlem Jac Holzman. Jac Holzman var manden bag pladeselskabet Elektra Records, som han sammen med Paul Rickholt lancerede i 1950 og var tilknyttet frem til 1973. Jac Holzman arbejdede sammen med nogle af de suverænt største navne, hvor han selv opdagede adskillige, og listen tæller bl.a. Judy Collins, he Stooges, MC5, Tim Buckley, he Doors, Carly Simon og Queen. I selskabets første tid var kontoret i øvrigt lig med de to stiterens collegeværelse. Jac Holzman udviklede sig hurtigt til at blive det nye pladeselskabs »auteur«. Hans opfattelse af god musik spændte nærmest uendeligt vidt, og han drev selskabet med en personlig mission gennem en af de mest omskiftelige perioder i moderne musik. I sit arbejde var han desuden manden bag

opdagelsen af mange nye kunstnere fra forskellige genrer, og netop Holzmans spændvidde gør ham helt unik«, vurderer Sylvie Simmons. »Elektra Records var et selskab, der kun handlede om ejerens egen smag. Og siden Jac Holzmans smag var så eklektisk og, kan man også hævde, visionær, og spændte over alt fra folk til heavy, blev det netop hans pladeselskab, der introducerede en imponerende lang række gode bands og kunstnere for omverdenen. Og altså herunder så forskellige navne som he Doors, Queen, Lead Belly og Judy Collins«, siger hun. Ud over sin kærlighed til musikken var og er Jac Holzman stadig meget interesseret i elektronik, og da han i 1973 forlod Elektra Record, blev han teknologisk chef i Warner Communications. Han har også arbejdet for Atari, Pioner Electronics og Panavision, før han i 2004 vendte tilbage til musikkens verden via Warner Music Group, der i 1973 overtog Elektra Records. Sylvie Simmons interviewede Jac

Holzman i 2010 i forbindelse med Elektra Records 60 års fødselsdag, og interviewet var, indrømmer hun blankt, en stor fornøjelse. »Hans erindringer er ubetalelige, og vi snakkede i time eter time, mens tiden løj afsted. Jeg er sikker på, at vores samtale i forbindelse med Aarhus Festuge vil være et højdepunkt for alle, der er interesseret i musik. Musikere og musikbranchen både dengang og nu«, fastslår Sylvie Simmons. Musikjournalist Sylvie Simmons begyndte at skrive om musik i 1970’erne og regnes i dag for en af de absolutte topigurer i branchen. Hun slog sit navn fast, da hun rejste til USA som korrespondent for musikmagasinet Sounds, og blandt hendes interviewofre var stjerner som Rod Stewart, Mick Jagger, Johnny Rotten og Michael Jackson, og i 1980’erne var hun den første, der internationalt omtalte de ellers ukendte bands Guns N’ Roses og Mötley Crüe. Sylvie Simmons har gennem årene skrevet for et utal af musikmagasiner verden over, bl.a. giganter som Rolling

Stone og MOJO, men også for magasinet Creem, der tilskrives en hovedrolle i udbredelsen af punkmusikken. Ud over at forfatte artikler og bøger er Sylvie Simmons også en anerkendt skribent i forbindelse med de små eller store historier, der følger med mange pladeudgivelser. Her har hun bl.a. arbejdet sammen med David Bowie, Emmylou Harris, Leonard Cohen, Red Hot Chili Peppers og ikke mindst Johnny Cash. I 2014, eter at have skrevet om musik i 37 år, debuterede Sylvie Simmons selv som musiker med albummet Sylvie, hvor hun spiller ukulele. Albummet har fået en særdeles god modtagelse, og der bliver mulighed for at høre Sylvie Simmons optræde under Aarhus Festuge. »Jeg glæder mig meget til at komme til Aarhus. Både til at interviewe Jac Holzman og til at spille, i øvrigt sammen med Howe Gelb, der producerede mit album«, siger Sylvie Simmons.

Aarhus Festuge

Tak til vores sponsorer:

Lys — mere lys

28.08. — 06.09.2015

ALT KAN LADE SIG GØRE

#aarhusfestuge #minfestuge

En festuge for alle

Man skal være slemt uheldig, hvis ikke Festugen indeholder arrangementer, der rammer en, siger festugedirektør Jens Folmer Jepsen. Af Claus Sonne

En festuge har kvalitet på alle hylder, og festugedirektør Jens Folmer Jepsen håber, at alle kan finde mindst en hylde, hvor de har lyst til at opholde sig. »Jeg vil vove den påstand, man i en festuge altid vil kunne finde mindst et par arrangementer, man synes er interessante, og det gælder også for de arrangementer, som vi selv arrangerer«, siger han og påpeger, at et festugeprogram indeholder tilbud til de, der er vilde med alt fra opera og teater til artisteri og comedy – samt tilbud der rent musikalsk rammer endog meget bredt. »I forhold til musikken spænder vi fra helt nye navne, der endnu ikke har fået udgivet plader, over etablerede Tina Dickow og hendes islandske gæster til et upcoming navn som Lord Siva for at ende ved Birthe Kjær. Det er da bredt«, konstaterer Jens Folmer Jepsen og tilføjer: »Det står som sådan ikke nedfæl-

det, at Festugen pinedød skal være mangfoldig og inkluderende rent genremæssigt. Det er kommet helt af sig selv, og det var faktisk først, da en italiensk gæst påtalte, at det var tilfældet, at jeg kom til at tænke over det. Det skete i øvrigt til en koncert med Birthe Kjær, hvor der både var mange ældre og handicappede til stede, og hvor min italienske gæst også havde noteret sig den årlige Expat Reception for de internationale tilflyttere og deres partnere.« Når Birthe Kjær indtager Festugen, har hun igen slået sig sammen med Aarhus Jazz Orchestra. Sammen dykker de ned i Birthe Kjærs omfangsrige bagkatalog af klassikere til en koncert på Aarhus Rådhus. Der er således garanti for genkendelsesglæde i Rådhushallen, når Birthe Kjær disker op med hits som ’Vi maler byen rød’ og ’Den knaldrøde gummibåd’. Siden gennembruddet med ’Arrivederci Franz’ i 1968 har hun cementeret sin status som del af

den danske sangskat med optrædener til Melodi Grand Prix og en imponerende række udgivelser. At Aarhus Jazz Orchestra sammen med Birthe Kjær sidste år spillede for fulde huse overrasker ikke. Orkesteret regnes for et af Europas førende bigbands og er med støtte fra Statens Kunstråd og Aarhus Kommune det eneste rytmiske basisensemble i Danmark. I orkesteret sidder nogle af landets bedste jazzmusikere, hvor flere af dem er solister i international klasse. Aarhus Jazz Orchestra spiller omkring 70 koncerter om året og har spillet med store navne som Kurt Elling og John Scofield. Ud over koncerten i Rådhushallen byder dagen også på kaffe, kage og hyggeligt samvær samt velkomst ved Aarhus Festuges direktør, Jens Folmer Jepsen, og Rådmand for Sundhed og Omsorg i Aarhus Kommune, Jette Skive.

FAKTA Dato/tid: 2. sept. kl. 13.00 – 15.30 Sted: Aarhus Rådhus, Rådhushallen Pris: Det er gratis at deltage, men tilmelding er nødvendig på fo.dk, hvor holdnummer 15-1451 oplyses. Tilmelding kan ske allerede fra i dag, men billetterne kan først hentes hos FO Aarhus, Frederiksgade 78C, fra mandag 1. juni. Arrangeret af: Aarhus Festuge, Sundhed & Omsorg, Aarhus Kommune, FO Aarhus og Aarhus Rådhus Støttet af: Sundhed & Omsorg, Aarhus Kommune, FO Aarhus og Aarhus Rådhus

»Jeg vil vove den påstand, man i en festuge altid vil kunne finde mindst et par arrangementer, man synes er interessante« Jens Folmer Jepsen

FÆLLESJUL I TURBINEHALLEN Privat julefrokost - helt efter jeres ønsker

Skal I være en del af en glad og energifyldt aften? En fællesjulefrokost i Turbinehallen betyder, at du og dine kollegaer får en uforglemmelig aften i selskab med andre feststemte virksomheder. I bliver en del af et brag af en julefest! Vores kokke sørger for, at I får en udsøgt madoplevelse.

Ønsker I istedet at holde en privat julefrokost, kan Turbinehallen også tilbyde jer jeres helt eget lokale, hvor I kan holde et brag af en julefest. TURBINEHALLEN Turbinehallen er perfekt til dig, der ønsker at give dine gæster en ekstra oplevelse. Med sine over 1000 kvm. har hallen uanede muligheder. Vi pynter hvert år op i hallen med juletræ, så man kan mærke den magiske julestemning.Turbinehallen ligger ved havnen på Kalkværksvej 12 - et stenkast fra hoteller, byliv og offentlig transport.

Ring til os på tlf. 70 27 70 71 eller skriv til info@turbinehallen.dk AFTENENS PROGRAM Kl. 18.00 – Dørene åbnes Velkomst Lækker julebuffet med alt hvad hjertet begærer. Øl, vand og vin ad libitum hele aftenen frem til kl. 01.30 Efter middagen sætter livebandet ‘All Stars Partyband’ gang i festen Efterfølgende er der DJ Natmad fra egen pølsevogn Vi takker af kl. 01.30

TURBINE

Auktionshuset er vores unikke perle – bland andet fordi, bygningen er fredet. Lokalet har ikke undergået nogen forandring i mange år, hvorfor der hersker en helt særlig stemning i det gamle højloftede lokale. Auktionshuset er særligt attraktivt, eftersom det er placeret i byens hjerte – i Mejlgade nr. 45 – i det charmerende Latinerkvarter.

le n

DATOER Fredag den 20. november Lørdag den 21. november Fredag den 27. november Lørdag den 28. november Fredag den 4. december Lørdag den 5. december

AUKTIONSHUSET

KUNSTHAL AARHUS

Kunsthal Aarhus er en af de ældste kunsthaller i Danmark og Europa og har siden 1917 præsenteret samtidskunst. Udstillingsstedets centrale beliggenhed og arkitektoniske rammer er en attraktion i sig selv. Med sine forskellige typer rum, café og byhave er det et oplagt sted for jeres julefest.

Pris kr. 795,inkl. moms pr. person

TURBINEHALLEN I Kalkværksvej 12 I 8000 Aarhus C Tlf. 70 27 70 71 I Mail. info@turbinehallen.dk WWW.TURBINEHALLEN.DK

PH Show præsenterer i

HERMANS OG MUSIKHUSET AARHUS PH SHOW i samarbejde med Black Box Theatre præsenterer

le band Med det origina fra Las Vegas

Nytårskoncerten 2016 i en ny stor lot opsætning. Die Wiener Operette Festival præsenterer nytårskoncerten 2016 med solister, kor, ballet og stort orkester. I alt 70 medvirkende.

OLE THESTRUP, THOMAS MØRK, TOM JENSEN, METTE K. MADSEN, JAN MEYER, JENS ANDERSEN, HENRIK LARSEN

The Beatlesteaterkoncert

Onsdag, 17. december - kl. 20.00 Falconer Salen 7

HERMANS i Tivoli Friheden

Musikhuset Aarhus

19. - 20. og 21. okt. kl. 20.00

Fredag, 8. januar 2016 - kl. 20.00

Lørdag, 19. marts 2016 - kl. 20.00

Billetsalg: Billetnet.dk - Billetten.dk

Billetsalg: Billetlugen.dk

FAKTA Ridehuset, Oicerspladsen og Musikhusets Aarhus 31. aug.-4. sept. Mandag kl. 12-16 Tirsdag- fredag kl. 9-16 Se program og mulighed for tilmelding på www.bufestuge.dk.

Børn og Unge sætter »Lys på Læring« Tilbuddene står på rad og række til de aarhusianske børn og unge, når en lang aktører udfordrer sanserne. Af Claus Sonne

Robotter, tænder, mad, bevægelse, teater og førstehjælp. Der er tilbud på alle hylder inden for en lang række områder, når Aarhus Kommunes Børn og Unge-afdeling sætter fokus på sanserne i årets festuge. »Vores målsætning er at udfordrer børn i mange forskellige aldre inden for en lang række områder, der appellerer til og sætter deres sanser i arbejde. Det handler om bevægelse, smagsoplevelser, teknologi, opgaveløsning, kreativitet, læring, iværksætteri og meget mere,« fortæller Lisbeth hue, læringskonsulent ved Center for Læring. Ridehuset, Oicerspladsen og Musikhusets foyer bliver taget i brug i et storstilet »sanseangreb«, der stilles til rådighed for institutioner og skoleklasser tilknyttet Børn og Unge i Aarhus kommune. Det hele er gratis. »Vi vil gerne understøtte det gode arbejde, der allerede foregår i skoler-

ne og de forskellige institutioner, for vi har i kommunen i forvejen en meget lang række tilbud inden for dette område. Ved at samle så mange ting og muligheder, som vi går i løbet af festugen, giver vi børnene nogle ekstra muligheder – og det er selvfølgelig altid noget andet at opleve sådanne ting uden for klasselokalet,« siger Lisbeth hue. En af de sanser, der udfordres, er smagssansen. Elever fra 4.-8. klasse kan bl.a. tilmelde sig et madværksted for modige smagsløg, hvor ernæringsudannede madguider sørger for, at man kan smage, prøve, opleve og blande sig frem til en lun, lækker og sund eter-skole-snack – evt. med en sød tilføjelse. Ridehuset er vært for tre workshops om matematisk opmærksomhed for de 2-6 årige, hvor der sættes fokus på, hvordan før-matematisk sprogforståelse kan inddrages i daglig praksis. Det handler bl.a. om, hvordan leg i en sandkasse bruges til at udforske

og udfordre små børns matematiske opmærksomhed ved at arbejde med form, vægt og mønstre. En anden workshop handler om vægt, vægtfylde samt tyngdekrat, mens en tredje arbejder med krop, sanser og bevægelse. Børn fra 4.-10.klasse får en række teknologiske udfordringer i en række workshops, hvor der bl.a. sættes lys på fremtidens Aarhus vha. papkasser, limpistoler og designprocesser. Man kan udvikle en fremtidsby, og der arbejdes med Lilypads, strømførende tråd, blinkende lamper og tekstiler. Her er der mulighed for at fordybe sig i designprocesser og afprøve ideer i forhold til produkters form og funktion og udvikle ideer fra hverdagslivet. Det populære spil Minecrat spiller en hovedrolle i anden workshop, hvor man vha. programmet Computercrat sætte små computere ind i Minecratverdenen, som udfører forskellige opgaver. Opgaven er at overleve en nat ved at programmere computeren og lade robotter gøre arbejdet for spille-

ren – og kun den med den bedste kode overlever. Teknisk er det også i workshoppen, hvor såkaldte Littebits skaber opindere, der for eksempel udvikler en kildemaskine, en fotofælde, musefælder eller musikinstrumenter. Der er også mulighed for at selv at programmere forskellige robotter til at udføre en række opgaver. Interaktion er der også mulighed for i en workshop, der handler om at redde forskellige materialer fra at ende på lossepladsen, og der skal der indes nye funktioner til det udtjente produkt vha. vinylcut, lasercut, loddekolber, sav og høvl. På Oicerspladsen uden for Ridehuset sætter den kommunale tandpleje fokus på … tænder. Der er mulighed for at komme helt tæt på sine egne tænder med spejle og lys, og Tandplejens smilebus sørger for, at man kan få et billede af sit smil med hjem. Der er også mulighed for at gå på opdagelse i Tandplejens følekasser - hvis man altså tør – og prøve at være en tandbørste.

I Musikhuset lægger Cafescenen gulv til Børnekulissens Hatteteater med en altid veloplagt historiefortæller og en masse sjove hatte. Det eneste, der mangler er 3-9 årige skuespillerne. Derfor må børnene hjælpe. I Hatteteater kommer børn fra publikum på scenen og vælger selv, hvilken rolle de vil spille. Dereter improviserer Børnekulissens historiefortæller sjove og helt unikke små teaterstykker frem, så børnene kan udfolde deres fantasi og talent på de skrå brædder. I Musikhuset Balkongalleri udfoldes en sanseudstilling, der indbyder til leg, samvær og fællesskab for børn i alderen 2-6 år. Udstillingen består af tre rum: Hulen, Stilladset og Kassen, og børnene må indtage udstillingen i deres eget tempo og være både hist og her.

Sydkorea indtager Amfiscenen Der er både taekwondo, breakdance og en slagtøjsgruppe i aktion, når sydkoreanske og danske kunstnere og atleter optræder sammen.

Af Claus Sonne

Den Sydkoreanske ambassade i Danmark byder på en dosis østlig kultur på Amfiscenen og et indblik i landets traditioner, når man præsenterer et program med meget stor spændvidde. Breakdansertruppen Morning of Owl er internationalt anerkendt og har vundet priser i både Sydkorea og i lande som Schweiz og Frankrig. Faktisk regnes »morgenuglerne« for en af verdens førende og kommer til Aarhus efter en verdensturné, der har bragt dem til lande som Marokko, Spanien, Italien, USA, Frankrig og Holland. Ikke helt ringe for en gruppe venner, der fik lyst til at breake sammen. Slagtøjsgruppen So New-So Old, So Far-So Near spiller både på moderne slagtøj og på koreansk shaman-slagtøj og er dannet i 2014. Medlemmerne i gruppen stammer fra flere forskellige

lande og kommer fra forskellige musikalske kulturer, og har som vision af præsentere såvel nutid slagtøjsmusik samt musik, der er rodfæstet i tusindårige traditioner. Alt i alt munder dette ud i en autentisk musikoplevelser, der både er tidløse samt har styrke, dybde og skønhed. På repertoiret er blandt andet numre af Per Nørgaard, men altså også traditionelle koreanske toner. Med på Amfiscenen er også trioen Chiri, der består af den sydkoreanske sanger Bae Il Dong samt de to australiere Scott Tinkler på trompet og Simon Barker på trommer. Trioen kan i øvrigt oplevelse i et særskilt arrangementet i løbet af festugen. Bae Il Dong er en af de absolut fremmeste udøvere af den traditionelle koreanske pansori-sang, hvor trommer akkompagnerer sang, og så er han i besiddelse af en unik og meget

karakteristisk stemme. Bae Il Dongs stemme er blevet sammenlignet med vulkansang, og han evner at komme langt ud over scenekanten, selv om han synger på koreansk. Amfiscenen indtages også af The World Taekwondo Peace Corp, der blev grundlagt i 2008. Der er tale om en global, organisation drevet af frivillige med det formål at udbrede budskabet om kærlighed og fred via den koreanske folkesport taekwondo, der rent faktisk menes at være opfundet i Korea. The World Taekwondo Peace Corp har gennem årene uddannet over 1500 taekwondoudøvere, der som ambassadører både skal være med til at udbrede kendskabet til selve sporten, men som også skal udbrede kendskabet til både den koreanske kultur samt til de forskelle, der er på verdens kulturer generelt. The World Taekwondo

Peace Corp findes i dag overalt på kloden, og for at blive optaget som en af korpsets ambassadører skal man niveaumæssigt være 3. Dan, hvilket er ensbetydende med stor dygtighed – noget der vil fremgå at opvisningen på Amfiscenen. Den sydkoreanske ambassadør i Danmark, Young-sam Ma, håber at festugen vil binde Danmark og hans land endnu tættere sammen – med udgangspunkt i, at Korea og Danmark deler en lang historie med venlige relationer. Det gælder især under Korea-krigen, hvor Danmark sendte hospitalsskibet Jutlandia, der behandlede mange FN-soldater og civile koreanere. For nylig har de to lande dannet Green Growth Alliance, der uden tvivl vil være med til at sætte en højere global, miljømæssig standard, ikke bare for Danmark og Sydkorea, men for hele det internationale samfund.

Streetfood á la festuge

FAKTA Officerspladsen 28. aug.-30. aug. 28. aug. kl. 15:00 - 20:00 29. aug. kl. 11:00 - 20:00 30. aug. kl. 11:00 - 16:00 Kr. 30 - 150 Arrangeret af Aarhus Festuge

Der er hotdog, parisertoast og koreansk mad på programmet på Officerspladsen. Gastronomien rækker ud over by- og landegrænsen, når Officerspladsen lægger grus til madvogne, der serverer mad, du ikke normalt kan købe i Aarhus. Der vil være traditionel koreansk cuisine, mens Mefisto i samarbejde med Weber vil kreere en sublim hot-

»Da jeg sidste år blev ambassadør i Danmark, var et af mine mål af bringe de to folk tættere sammen. Derfor arrangerede jeg bl.a. et fælles modeshow med titlen ’Korea in Danes’ Hearts’. I år deltager Sydkorea i Aarhus Festuge i en fornyet ånd af samarbejde inden for kultur og kunst. Taekwondo-opvisningen og koncerterne har ikke kun deltagelse af sydkoreanske atleter og musikere, men også af danske udøvere. Jeg føler, at denne form for samarbejde og fælles deltagelse er symbolsk for det grundlæggende venskab og gode viljer mellem Sydkorea og Danmark,« siger Young-sam Ma og afslutter: »Gennem Sydkoreas deltagelse i Aarhus Festuge håber jeg, at flere danskere bliver interesseret i alle de gode ting, Sydkorea har at tilbyde og vice versa.«

dog med nogle helt enestående råvarer. Restaurant Hærværk lader sig inspirere af, hvad naturen på dagen kan forsyne køkkenet med, og Oles Gård genopfinder parisertoasten. Alt i alt er der mulighed for en kulinarisk oplevelse, der rækker langt ud over Aarhus.

Foto: Martin Dam Kristensen

Food Festival skruer op for oplevelserne Den store folkelige opbakning motiverer Food Festival til at tænke ud af boksen. Festivalen vil give gæsterne merværdi og forøge deres madoplevelser gennem et væld af sanseindtryk. Af Claus Sonne

Food Festival aholdes for jerde år på Tangkrogen i Aarhus 4.-6. september. Festivalen, som samler 30.000 madentusiaster, over 250 aktører og 1030 frivillige, er anset for at være Nordens største madfestival. Den store festivalplads rummer aktiviteter, indtryk og oplevelser, der appellerer til alle aldersgrupper, og samtidig sætter festivalen fokus på kvalitet, bæredygtighed og naturlighed. I et samarbejde med de bedste madproducenter, kokke og landmænd viser festivalen de bedste fødevarer, Norden har at byde på. Gæsterne på festivalen får mulighed for at stimulere alle sanser gennem kreative workshops, smagsprøver, festivalens visuelle udtryk og installationer samt musikalske toner. »Vi er en innovativ madfestival, og ud over et hav af spiselige oplevelser og gastronomiske optrædener, så er den en festival, hvor man kan bruge en hel weekend med sin familie på alle

de mange sjove aktiviteter«, fortæller chef for Food Festival, Anna Lund. Igen i år vil den store Kokkescene byde på lere af madlavningens store navne heriblandt Timm Vladimir, homas Rhode, brødrene Price og engelske River Cottage, som vil give demonstrationer og smagsprøver. Mens børneområdet også bugner af gratis oplevelser fra bålmad og malkning af køer til et madmodsløb. Særligt for Food Festival i år er området Det Kolde Nord, hvor gæsterne kan komme på tangture i bugten, lave egen snaps, smage sælkød og meget mere. På Madværkstedet kan du som noget nyt deltage i et workshoptelt, hvor du med grej i hånden kan lære, hvordan du stopper dine egne pølser eller laver din egen ost. På Foderbrættet, som er festivalens hyggelige område med barer og musik, inder du også det populære område Nordiske Dråber, hvor der i bedste nordiske stil er lavet en Biergarden med de mest spændende bryggerier fra Danmark.

Food Festival vil ligeledes aholde det årlige Hotdog DM, hvor danske pølsemænd, slagtere og Michelinkokke træder ind i pølsevognene og kæmper om pris og ære, når Danmarks bedste hotdog kåres. »Vi involverer gæsterne i aktiviteterne og gør det sjovt og festligt for at sikre os det bedst mulige engagement. Hvis vi skaber oplevelserne sammen med gæsterne, er jeg overbevist om, at minderne fra Food Festival lever videre efterfølgende«, siger Anna Lund.

FAKTA 4.-6. sept. på Tangkrogen. 4. sept.: Festivalpladsen: 13.00-20.00 Nordiske dråber: 13.00-21.00 Foderbrættet: 13.00-21.00 5. sept.: Festivalpladsen: 10.00-19.00 Nordiske dråber: 10.00-19.00 Foderbrættet: 10.00-21.00 6. sept.: Festivalpladsen: 10.00-17.00 Nordiske dråber: 10.00-17.00 Foderbrættet:10.00-17.00 Se mere op www.foodfestival.dk Kr. 75+ gebyr (dagsbillet) i forsalg. Kr. 100 i indgang Kr. 150+ gebyr (tredagsbillet) i forsalg. Kr. 200 i indgang Gratis indgang for børn under 13 år. Billetter købes på billetto.dk

Uden mad og drikke – ingen festuge Årets festugeøl er brygget med lysog ædelstenshumle og har fået navnet Aarhus Festbier 2015.

Af Claus Sonne

Vanen tro får den gode mad og drikke en central placering i Aarhus Festuge – og det gælder også, når det handler om øl. For fjerde år i træk har Carlsbergs Husbryggeri Jacobsen nemlig brygget en fremragende festugeøl, der ikke overraskende har fået navnet ’Aarhus Festbier 2015’. Øllen er inspireret af de tyske festbier og af Festugens tema ’Lys – mere lys’, og derfor er brygget tilføjet humlen Polaris, der betyder Nordstjernen – stjernen, der lyser mest. Humlen vil tilføje friske noter af frugt, bær og mynte. »Jeg vil betegne øllen som en rigtig festivaløl, der passer til et klassisk festivalkøkken med masser af grillet mad og langtidsstegning«, siger Morten Ibsen, bryggerichef ved Jacobsen Husbryggeri og uddyber: »Der er tale om en øl af wienertypen lavet vha. wienermalt, der giver

øllen en gylden, lysende glød. Den er desuden lidt stærkere end en normal pilsner, men ikke stærkere end at den stadig er tørstslukkende. Som et ekstra twist i forhold til, at Hendes Majestæt Dronning Magrethe er protektor for Aarhus Festuge, har Morten Ibsen og hans kollegaer benyttet såkaldte ædelstenshumlesorter i ’Aarhus Festbier 2015’, bl.a. smaragdhumle og saphirhumle. »Alt i alt er der tale om en øl, der smager anderledes end vores tidligere festugeøl, men stadig har den høje kvalitet, der er i Festugen, og som binder Jacobsen og Aarhus Festuge sammen i et værdifællesskab«, siger Morten Ibsen. Aarhus Festbier 2015 kan fås i Salling, Radisson Blu Scandinavia Hotel, Festugegrillerier og i andre udvalgte restauranter, butikker og caféer. Vanen tro bydes der ligeledes på Festugegrillerier ved Mefisto, der igen i år finder sted i FO-byens gård. Det

er festligt og ukompliceret, og der er skønne retter for hele familien. Til at skabe den rette stemning er der hver aften hyggelig musik. I løbet af Festugen vil syv af byens anerkendte spisesteder åbne dørene for store madoplevelser til små priser under navnet ’Forsmag’. Du sammensætter selv menuens rækkefølge og vælger frit, hvor mange restauranter du ønsker at besøge. Prisen pr. ret er 100 kr. inkl. en af Jacobsens øl eller et glas vin efter restaurantens valg. Der kan hverken købes billet eller reserveres bord på forhånd, så mød blot op på restauranterne mellem kl. 17.00-22.00. De medvirkende restauranter er Salling Supers pop-up restaurant(Søndergade), CanBlau (Klosterport), Gastromé (Rosensgade), Ferdinand (Åboulevarden), Mellemrum (Fredens Torv), Chas E (Ryesgade) og Foodfein (Sønder Allé).

FAKTA Festugegrillerier Gården i FO-byen, Vester Allé 8 27. aug.-5. sept. kl. 12.00-21.00 Kr. 65-250 Aarhus Festuge i samarbejde med Mefisto, FO-Aarhus, IKEA Aarhus og Weber-Stephen Nordic. Tak til Ældre Sagen Aarhus Spisesteder Dato/tid: 31. aug.-2. sept. kl. 17.00-22.00 Kr. 100. Købes hos de deltagende restauranter Handicap: Kontakt den enkelte restaurant for information om tilgængelighed

Burning kitchen – et ildsted til alle

Godsbanens Åbne Værksteder fyrer op under et kæmpe multi-komfur af ler. Af Claus Sonne

Det er cirka 2 x 3 meter stort, det multi-komfur der 28. august brænder Aarhus Festuge i gang på Godsbanens arealer. Keramikeren Thyge Thomassen, der styrer opbygningen og brændingen af skulpturkomfuret, har fået hjælp fra mange frivillige brugere af Godsbanens Åbne Værksteder. Projektet er døbt ’Burning Kitchen’ og er støttet af Aarhus Festuge. Komfuret bliver brændt færdig, hvor der kommer til at stå, for det handler om en ordentlig moppedreng på 2,5 tons ler. Der er tale om en såkaldt brændingsskulptur, der i dagene op til Festugen brændes færdigt under ildfaste tæpper, en proces der tager fire dage. Når tæpperne fjernes 28. august kl. 22.00, vil komfuret stå

som en stor rødglødende og lysende skulptur under den aarhusianske nattehimmel. Projektet bliver dermed en hyldest til årets festuge-tema; ’Lys – mere lys’ med undertitlen ’Ind i mørket, ud i lyset’. Når multi-komfuret i forbindelse med Festugen åbenbares, inviteres alle til at komme og stege alt fra skumfiduser til helstegte pattegrise. Komfuret udmærker sig bl.a. ved både at kunne levere gløder, åben ild, grill, drejespyd og ovn, og dimensionerne betyder, at mange kan tilberede mad på samme tid. Rundt om det store multi-komfur etableres borde og bænke samt en scene, hvor man under Festugen kan opleve et program med fx digtoplæsninger, raku og haiku og meget mere. ’Burning Kitchen’ inviterer både pro-

fessionelle kokke og alle andre til at lave deres egen mad, og Godsbanens Åbne Værksteder fabrikerer køkkenudstyr som kogegrej, grillriste, wok, pizzaplader og grillspyd. »Formålet med ’Burning Kitchen’ er at skabe en spektakulær skulptur og et samlingspunkt i byen, hvor borgerne får mulighed for både at opleve den spændende og dramatiske proces, som selve brændingen er og derudover at deltage i fælleskaber omkring måltider tilberedt i ’Burning Kitchen’«, siger Mette Skriver, der er tovholder på projektet. Efter endt festuge kan Burning Kitchen stadig benyttes endnu nogle uger, før det bliver pakket ind vinteren over, indtil næste forår, hvor Godsbanen igen stiller multi-komfuret til rådighed for alle interesserede, der vil

bruge det som samlingssted. Det gælder både de mange aktører, der er aktive på og ved Godsbanen, men også alle andre sultne. »Det er sådan set bare at møde op med noget brænde eller grillkul – og så noget mad. Komfuret kan betjenes og benyttes af alle. Mange af de ting, der skal benyttes i forbindelse med tilberedningen er integreret i komfuret, så det er meget, meget let at gå til,« fastslår Mette Skriver.

»Formålet med ’Burning Kitchen’ er at skabe en spektakulær skulptur og et samlingspunkt i byen« Mette Skriver

FAKTA 28. aug.-6. sept. Godsbanen Åbning: 28. aug. kl. 22:00 - 00:00. Gratis adgang. Burning Kitchen bliver lavet i et samarbejde mellem Godsbanens Åbne Værksteder, Aarhus Festuge, Godsbanens Driftsorganisation, Den Selvejende Institution Godsbanen, Radar og Aarhus Litteraturcenter

Læs mere på fdm.dk/italiensk

OPLEV ITALIEN FOR EN AFTEN Italienske trøﬂer, pasta, vine, musik og foredrag. Det og mere til, kan du opleve, når FDM og Fiat åbner pop up-restaurant i Ridehuset i Aarhus. Kom tur-retur til Rom for en aften og få en helt særlig madoplevelse. Aftens menu tilberedes af italienske Michelin-kokke, serveres af italienske tjenere og et italiensk orkester vil underholde hele aftenen. Og så kan du vinde et gavekort på 5.000 kr. til din næste rejse til Italien. Det hele foregår i Ridehuset i Aarhus d. 10., 11. og 12. september kl. 16.30-23.00

oplevelser

Køb billet på fdm.dk/italiensk

HOLD EN ANDERLEDES JULEFROKOST PÅ ”HERMANS” I TIVOLI FRIHEDEN Århus Revyen præsenterer Årets show 2015

Jul i Hermans 19. november - 12. december Spis, grin og dans

Se mere på www.aarhusrevy.dk Medvirkende:

John Batz, Anne Karin Broberg , Jacob Weble og Josephine Nørring Instruktør

Martin Miehe-Renard

www.hermansteater.dk eller Billetten tlf. 70 20 20 96

il Dans t Live s n Herma ester Ork il frem t 0 kl. 01.0

Aarhus Højdepunkter i Festugen: 27. aug. kl. 19.00-22.30, kr. 125

UOFFICIEL ÅBNING: NED FRA NORD / ÚR NORÐRI Tina Dickow og gæster fra Island og Aarhus åbner Festugen med en stor udendørskoncert i Byparken.

30. aug., 1. sept. og 5. sept. kl. 20.00-22.30, kr. 150-325

TRIO Tre verdensklassemusikere, tre koncerter og en imponerende gruppe af dygtige gæsteartister fra hele verden står sammen på scenen på Atlas for første og formodentlig sidste gang.

1. sept. kl. 17.00-18-30, kr. 150

Lys — mere lys

27. aug.-5. sept. kl. 18.30-22.45, kr. 295-695

INTERNATIONAL NATCABARET

AARHUSSAMTALE: JAC HOLZMAN

Årets natcabaret i Hermans byder på sjove, skæve, groteske, fascinerende og forførende komikere og verdensartister fra Londonbaserede La Soirée.

Manden bag pladeselskabet Elektra Records, som blandt andet har udgivet The Doors og Queen, fortæller om fremtidsudsigterne for udgivet musik og kunstnernes rolle. Han interviewes af musikjournalisten Sylvie Simmons.

28. aug. kl. 21.00-22.25, kr. 150-250

1.-2. sept. kl. 19.30 -20.40, kr. 225

GALLASHOW: HÜBBERIET

DET KONGELIGE TEATER: DEN SOM FALDER

Balletmester Nikolaj Hübbe er vært ved Festugens gallashow i Musikhuset Aarhus, hvor han præsenterer en lang række kunstnere og smagsprøver på festugeprogrammet.

28. aug.-5. sept., kr.30 Train/VoxHall/Musikhuset Aarhus

SMELLS LIKE TEENS Oplev f.eks. Cisilia, Vild $mith, Lord Siva, Simon Talbot eller Ruben Søltoft for kun 30 kr., hvis du er 13-17 år.

29. aug. kl. 19.30-21.35 og 30. aug. kl. 15.00 -17.05, kr. 395

EX MACHINA / ROBERT LEPAGE: ‘887’ Den verdenskendte og prisvindende teaterlegende Robert Lepages nyeste soloforestilling ’887’ opføres i Filmby Aarhus.

Der er sort humor på spil i Det Kongelige Teaters anmelderroste opsætning af Samuel Becketts ’Den som falder’. Anerkendte skuespillere som Kirsten Olesen, Jens Jørn Spottag, Søren Sætter-Lassen, Helle Fagralid m.fl. brillerer på scenen.

1. sept. kl. 20.00-21.30, kr. 150-295

EFTERKLANG: LEAVES – THE COLOUR OF FALLING Seksstjernede anmeldelser, ekstraforestillinger og totalt udsolgt. Det præsterede operaen ‘Leaves’, da den blev opført i en atomkælder i København i august. I Festugen kan du opleve ‘Leaves’ i en koncertversion i byens smukke rådhushal.

1.-5. sept. kl. 21.00-23.00, Gratis

MORE LIGHT Den newzealandske lyskunstner Daniel Belton præsenterer sin største installation nogensinde på Dokk1’s facade.

Festuge 2. sept. 20.00-23.00, kr. 120-200

OPLYSNING TIL NYSGERRIGE BORGERE OM SÆRLIGE STEMMER Slå ørerne ud, læg vanerne til side og gør dig klar til en af årets mindst almindelige festugeoplevelser, men uden tvivl også en af de største, når en strube-, flamenco- og en pansorisanger i byens smukke rådhushal sætter spørgsmålstegn ved den traditionelle opfattelse af sang og musik.

2. -5. sept. kl. 20.00-21.00, kr. 100

COMEDY Diane Spencer (UK) og Bec Hill (AU) er to bramfri kvinder med talegaverne i orden, og de udgør årets comedy-indspark på Radisson Blu Scandinavia Hotel, Aarhus. Garanti for ømme lattermuskler. NB: Sprog: Engelsk.

3. sept. kl. 19.30-21.30, kr. 235-295

STEFANO BOLLANI, DIEGO SCHISSI OG AARHUS SYMFONIORKESTER Oplev en af Festugens klassiske highlights, når den suveræne, italienske jazzpianist Stefano Bollani sammen med den argentinske komponist Diego Schissi og Aarhus Symfoniorkester opfører Gershwins Rhapsody in Blue og argentinsk ny-tango.

3. sept. 21.30-23.45, kr. 150-250

WAY TOO MUCH LIGHT ’Godfather of Alternative Country’ og forsanger i Giant Sand, Howe Gelb, er vært ved en uformel og hamrende musikalsk aften på VoxHall. Foruden Gelb kan du opleve The DeSoto Caucus, Grant-Lee Phillips, Allan Olsen, Sylvie Simmons, Steve Shelley, Yasmine Hamdan, M. Ward og Maggie Björklund.

4. sept. kl. 15.30-23.30

UJAZZ / UJAZZ+ M. DANIEL LANOIS Ujazz på Atlas er Festugens endagsfestival for jazz, der er så langt ude, at det ikke længere er jazz. Oplev bl.a. Stefano Bollani & Diego Schissi, Howe Gelb og Fire! Orchestra samt ikke mindst canadiske Daniel Lanois, der optræder kl. 21.00 på VoxHall til Ujazz+.

#aarhusfestuge #minfestuge

Se det fulde program på aarhusfestuge.dk eller hent vores app til iPhone og Android

Festugen: Overraskende, debatskabende og særligt på den rigtige måde Fire garvede festugebrugere introducerer årets fest. Af Claus Sonne

En festuge har et hav af muligheder. Her giver ire garvede brugere af Aarhus Festuge deres bud på, hvad en festuge egentlig kan og er for en størrelse – og hvad de har tænkt sig at opleve i årets festuge.

Foto: Henrik Stenberg

Foto: Martin Dam Kristensen

Nina Smith, professor på Aarhus Universitet

Anders Agger, journalist på Danmark Radio:

Nikolaj Hübbe, balletmester på Det Kongelige Teater:

Ole Rosenstand Svidt, journalist på musikmagasinet Gaffa:

»Noget af det allerbedste ved en festuge er, at man aldrig rigtig ved, hvad man får. Der er altid noget, der overrasker, noget, der bliver diskuteret bageter, og det er faktisk nogle af disse ting, der har været mine største oplevelser, og som jeg husker bedst. Og så elsker jeg de store Gallaåbninger, der i Folmers tid er vedblevet med at være inurlige og debattérbare. I årets festuge skal jeg med sikkerhed se koncerten med Daniel Lanois, og det er et scoop, at Festugen har hentet ham til byen. Men ellers handler der for mig meget om at bevæge mig gennem de byrum, der bliver så forandret under Festugen. Ud over de forskellige optrædener og installationer er der en helt speciel stemning under en festuge, også fordi den falder sammen med, at et nyt kuld studerende indtager Aarhus – akkurat som jeg gjorde det for 40 år siden og oplevede min første festuge. Jeg ser Aarhus festuge som en del af byen identitet og puls. Det kan godt være, at Aarhus kun er næststørst i Danmark, men vi er fremragende til at underholde på en skæv og sjov måde«.

»Jeg har gennem årene været en regelmæssig bruger af Aarhus Festuge. Vores forhold er, hvad jeg vil betegne som løst, men helt bestemt kærligt. En ting er sikker: Jeg er der altid til åbningskoncerterne – for jeg synes, de kan noget helt særligt, der indkapsler Aarhus. Helmig møder Stefen Brandt ... Tina Dickow møder Asgeir Trausti. Det er noget helt særligt. Og man kan mærke Jens Folmer Jepsens kunstneriske hånd under det hele.«

»Da jeg var ung danser, var Det Kongelige Teater en fast bestanddel af Aarhus Festuge, og eter at samarbejdet gled ud i nogle år, er jeg glad for, at vi har fået mulighed for at være med igen. Og jeg glæder mig naturligvis til at præsentere ’Hübberiet’ til Gallaåbningen. Det er vigtigt for os på Det Kongelige Teater at være i Festugen, der byder på så meget kulturel underholdning i form af musik, scenekunst, udstillinger og performances i alle afskygning. Festugen er en in-in og skøn platform og promoverer både Aarhus og kunsten på fremragende vis. Og det er vigtigt, at vi Danmark har et forum som Aarhus Festuge.«

»Noget af det mest spændende musikalsk i Aarhus Festuge har været Trio-koncerterne på Atlas, hvor en til lejligheden sammensat trio af fremragende musikere har optrådt med en række solister udvalgt til netop disse koncerter. Her har man tidligere kunnet opleve navne som svenske Soia Karlsson, skotske Eddi Reader og vor egen Povl Dissing sammen på scenen med et band bestående af bl.a. Bob Dylans bassist Tony Garnier. Sådan noget vil jeg håbe, vi kan opleve igen, og det tror jeg også, da jeg kan se, at Trio-koncerterne vender tilbage - med den spændende og meget erfarne sanger, sangskriver og producer Joe Henry som primus motor. Skulle jeg ønske noget, kunne det da være int, hvis Festugen igen kunne diske op med et eller lere internationale hovednavne som dengang i første halvdel af 90’erne, hvor Festugen præsenterede kunstnere som Björk, Rage Against the Machine, Green Day med lere.«

Festugen: Lyd fra nord, opera og chicken wings

Jens Christian »Chappe« Jensen, dirigent for Det Jyske Musikkonservatoriums Big Band

Chris Christoffersen, basketspiller hos Bakken Bears

Thorkild Simonsen, tidligere borgmester i Aarhus samt minister

Sif Orellana, madskribent, forelægger, forfatter og idémager

»Festugen er jo altid et overlødighedshorn af kulturelle muligheder, og da jeg selv er meget travl med både projekter fra Det Jyske Musikkonservatorium og med mit eget orkester, er det desværre ikke altid, jeg når alt det, jeg kunne tænke mig. Men der er nogle ting i årets festuge, jeg bare skal se, herunder med sikkerhed ’Ned fra Nord’-koncerten med Tina Dickow og de islandske venner. Det er et absolut must. Island er bare så spændende med en masse personlige kunstnere, som har deres helt egen stemme. Jeg skal helt sikkert også forbi Dokk1 og se værkerne ’More Light’ og ’OneOne’ af lyskunstneren Daniel Belton, ligesom jeg håber at kunne komme forbi og høre værket ’Lights’ af Niels Lyhne Løkkegaard og Jacob Kirkegaard, som Aarhus Jazz Orchestra opfører i totalt mørke! Selv arbejder jeg i år sammen med lydkunstneren Søren Lyngsø og lyskunstneren Kenneth Danielsen i forbindelse med: ’he Full Electronic Blood Sweat Drum + Bass Concerto’, som mit orkester Blood Sweat Drum + Bass opfører i Musikhuset. Musikkonservatoriet byder desuden inden for til en kæmpe koncert med ca. 100 studerende, nemlig ’he Light & Love of South Africa’, som jeg godt vil anbefale. Det er et gigantisk show med den sydafrikanske mestermusiker Dizu Plaatjies, der er grundlæggeren og den tidligere leder af Sydafrikas internationalt anerkendte marimba gruppe AMAMPONDO. Blandt de ting, jeg desværre ikke når, er en af mine yndlingsgrupper Eterklang, som sammen med 8 klassiske musikere fremfører ’Leaves – he Colour of Falling’ samt Stefano Bollani og Aarhus Symfoniorkester. Også U-Jazz og Daniel Lanois er ting, man som musikelsker skal prøve at nå.«

»For mig handler Festugen bl.a. om, at der skabes en masse liv i byen – også på steder, hvor ellers kan være lidt dødt. Det gør Festugen fantastisk. Jeg har gennem årene hat mange gode koncertoplevelser under Festugen, og det er super, at man kan daske rundt i byen og høre musik forskellige steder. Sjovt nok står en koncert med Infernal som et af højdepunkterne for mig. Festugen er også et sted, hvor vi i Bakken Bears lere gange har været ude og promovere vores sport, og det er super, at der også en plads til os i byens fest. Et af mine personlige mål i denne festuge er at genvinde min titel som chicken wing-mester i spisekonkurrencen på Memphis Roadhouse. Jeg vandt for to år siden, men kunne desværre ikke være med sidste år. Så i år skal jeg tilbage på tronen og igen besejre min holdkammerat, Nikolaj Iversen.«

»Festugen var som udgangspunkt tænkt som en forholdsvis lille begivenhed, men man må sige, at den har vokset sig stor og i dag spiller en markant rolle for kulturlivet i Aarhus samtidig med, at den rækker langt ud over kommunegrænsen. Så det var godt, at borgmester Bernhardt Jensen i sin tid blev overtalt til at gøre Festugen til en tilbagevendende begivenhed. For min kone og mig er højdepunkterne i en festuge de klassiske koncerter og operaerne, og der er for længst bestilt biletter til et par arrangementer med Aarhus Symfoniorkester, lige som vi skal se ’Maskarade’ i DOKK1. Det bliver nok også til mere, for i en festuge kommer man typisk til at se ting, man måske ellers ikke ville have købt billet til. Jeg ved godt, at der er en evig diskussion om, hvilken retning Festugen skal tage, men sikkert er det, at Aarhus i dag står med et arrangement, der i den grad sætter byen på verdenskortet.«

»Siden jeg kom fra København til Aarhus i 1990, har Festugen spillet en stor rolle i mit liv. Det var den første store begivenhed, der dannede ramme for mødet med mine nye studiekammerater på Litteraturhistorie på Aarhus Universitet, og da jeg var kommet til byen få dage, inden Festugen blev skudt i gang i 1990, var det den, der var mit afsæt for at udforske byen, dens kulturliv og brede palette af spillesteder. Sidenhen blev Aarhus Festuge den første arbejdsplads, jeg havde glæden at slå mine professionelle folder i. Jeg ik ansvaret for Festugens markedsføring og pressestrategiske arbejde, og havde sidenhen fornøjelsen at blive én af de drivende kræter bag samarbejdet med erhvervslivet, hvad jeg nød meget. At være en del af det team, der får så stor en kulturel begivenhed af internationalt tilsnit til at lykkes, har været en af de absolut største glæder og oplevelser i mit liv, og jeg fyldes med stolthed over, at Aarhus er i stand til, år eter år, at at folde så mangfoldigt og inspirerende et multikulturelt program ud, der både pirrer århusianernes kulturelle gen og samtidig trækker så mange turister til byen.

Peter Udengaard, administrationsleder for Aarhus Jazz Orchestra »Jeg er som udgangspunkt nok en jazznørd og søger jo derfor hen mod arrangementer, der på den ene eller anden måde har elementer af jazz. Her er der særligt to arrangementer under Festugen, der er værd at ligge mærke til. For det første er den uofficielle åbning med Tina Dickow, hvor Aarhus Jazz Orchestra varmer op. Det sker i et samarbejde med forsangeren i elektropopgruppen he Mountains, Michael Møller, der sammen med Aarhus Jazz Orchestra vil fortolke bl.a. he Mountains, Animal Collective og Blonde Redhead arrangeret af komponist Søren Møller som opvarmning til koncerten. Her er der bestemt noget at komme eter, både hvad angår opvarmning og hovednavn. Det andet arrangement, som jeg ser meget frem til, er projektet ’Lights’, der nok er noget af det mere søgende kunstneriske på programmet under Festugen. Det bliver en særlig oplevelse, når kombinationen af lysog lydkunst forenes i et nyt formsprog i byens nye hus - DOKK1.«

I årets festuge skal jeg helt sikkert slentre rundt i byrummet og opleve, hvad der sker på gader og stræder. Det er en stor del af Festugen, og det er her, man kan bruge den sådan lidt mere impulsivt og bare lade sig overraske af, hvad der sker i bybilledet. Og så kunne jeg godt tænke mig at komme ind og høre noget god musik, se en udstilling, måske se et teaterstykke eller en danseforestilling og høre et relevant foredrag. Jeg lader mig nok også lokke ud at spise et hyggeligt sted – mad spiller jo en stor rolle i mit liv som kogebogsforfatter, og i Festugen sker der tit en masse sjove, uventede ting på mange gode spisesteder i Aarhus, både hvad angår menuen såvel som totaloplevelsen. Jeg bruger både Festugen som en dejlig ramme til at få nogle gode oplevelser med mine sønner, min familie og gode venner og til at få et skud frisk inspiration og nogle nye kreative input.«

Verdensspejl, musikalske klassikere og tyrolerfest Verdensspejl Festival i Mølleparken og Hos Anders sætter fokus på nyt og gammelt. Af Claus Sonne

Verdensspejl Festival i Mølleparken bringer hele verden til Aarhus Festuge og retter spottet på globale lyspunkter – og det lange lys mod vejen til en bedre verden. Festivalen er arrangeret af U-huset i Aarhus. Festivalen kobler Festugens Lys-tema med den globale dagsorden. I år kulminerer FNs 2015-mål: Otte mål for en bedre verden. Verdens ledere gør status og sætter nye mål, og vi følger nøje med. Kom ned i Mølleparken og mærk verden med alle dens muligheder og udfordringer på alle sanser. Bliv klogere på, hvor der er fremskridt, og hvor vi er udfordret, debatér kreative løsninger og frem for alt vær med til at fejre verdens mangfoldighed. Verdensspejl Festival er en global festival, der især sætter fokus på kulturel og social rigdom i dele af verden, der ellers mest bliver beskrevet som fattige. Et uformelt og familievenligt forum for global oplysning, kultu-

rudveksling, samarbejde og samvær på tværs. Et af festivalens hovednavne bliver den aktivistiske rap-gruppe Keur Gui fra Senegal. Gruppen er ikke alene kendt for hiphop af høj kvalitet, men også for deres stærke politiske budskab. Gruppen tilhører en ny generation af socialt bevidste og politisk aktive senegalesiske unge, som tager kreative, ikke-voldelige midler i brug for at markere deres utilfredshed med magtmisbrug og skabe forandring. Keur Gui vil både holde oplæg og workshop og give koncert.

Desuden byder festivalen på Koncerter: afro-mix, iransk pop, nicaraguansk folk… Verdensilmbiograf med oplæg af ilminstruktør Globale eksempler på kreativ aktivisme og bæredygtig innovation Danseworkshops: Lær moves fra Balkan, Latinamerika, Vestafrika… Global pubquiz – test din viden om verden

Børne- og skoleaktiviteter: Tour de 2030, Fest&Fabler og en Uretfærdig Middag. Global modeopvisning. Marked med smukke sager fra hele verden. Mad! – smag på verden og lær selv at lave maden. Hos Anders deltager i Aarhus Festuge for 33. gang og er en af de absolutte veteraner. Der er fokus på folkeligheden og på musik fra 50’erne, 60’erne og 70’erne – samt ikke mindst jazz - og det hele sker under sloganet »Der hvor vennerne er«. Programmet hos Hos Anders rummer en lang række bands og solister i de nævnte genrer. Det gælder eksempelvis Johnny Cash-fortolkerne fra Johnny Horsepower eller rock’ roll fortolkerne fra Charlie Dee & he Twisters, der med stor energi kaster sig over numre fra rockens guldalder. Også legendariske Susanne Lana, der har sunget sig ind i de musikalske historiebøger med evergreenen »Hvis tårer var guld«.

Som noget nyt giver Hos Anders 1. og 2. september unge talenter muligheden for at prøve en scene af. I tre timer hver dag stilles der professionelt

udstyr til rådighed for talenterne, og det eneste krav er, at disse rent genremæssigt leverer musik fra 50’erne, 60’erne og 70’erne eller jazz.

FAKTA Verdensspejl Festival Mølleparken. 28. aug.-2. sept. Der er aktiviteter hver dag fra 10-23. Se programmet på www.verdensspejl.dk Hos Anders Frederiksgade 28. aug.-6. sept. Se programmet på www.hosanders.dk

DET BEDSTE KORT OVER AARHUS!

ET GAVEKORT DER HITTER AARHUS CITY GAVEKORT giver adgang til et stort antal butikker, restauranter, caféer og dele af kulturlivet. Derfor er kortet altid et sikkert hit. BRUG DET IGEN OG IGEN Aarhus City Gavekort er et elektronisk kort, der købes med et valgfrit beløb (dog min. kr. 100,-). Derefter kan det bruges gang på gang indtil det er tømt. Kortet leveres sammen med et praktisk etui og en oversigtsfolder over de steder, hvor kortet kan bruges.

BRUG BL.A. AARHUS CITY GAVEKORT HER: Salling, Magasin, Musikhuset, Fona, Skoringen, Inspiration, Paw Sko, Aarhus Teater, Bestseller, Guldsmed Boye, H&M, Café Smagløs, Neye, Sinnerup, Chas E., Kaufmann, og mange, mange andre steder. KØB AARHUS CITY GAVEKORT HER: Musikhuset Aarhus, Salling, Århus Stiftstidende eller online på www.aarhus-city.dk Find ﬂere oplysninger om gavekortet på aarhus-city.dk

Mediepartner

www.aarhus-city.dk

Foto: Martin Dam Kristensen

Levende telte med noget for alle Der er alt fra afrobeat-jazz-blues-soul til Tørfisk og Kandis i Festugens telte. Af Claus Sonne

Teltene spiller en central rolle i Aarhus Festuge og byder på et meget bredt udvalg af musik og anden underholdning. Det turkise telt præsenterer en udslået vite af kunst og kultur i løbet af Aarhus Festuge, hvor musik er i højsædet. Der tages afsæt i det skæve og den hårine grænse mellem det traditionelle og moderne udtryk med indslag fra både lokale og udenlandske kunstnere, som ellers har meget svært ved at inde vej ind til det etablerede kulturliv i Aarhus og resten af landet. Musikproilen er døbt ’Roots&Fusion’ og byder bl.a. på et internationalt anerkendt ensemble fra Egypten, ’Mazaher’, og den ligeledes anerkendte afrobeat-jazz-blues-soul konstellation ’he KutiMangoes’ fra København. Der vil være live-musik alle Festugens dage, og om dagen har teltet karakter af en café, hvor man kan sidde, snakke, hygge og føle sig i et med den unikke stemning af mangfoldighed. Der serveres tyrkisk te og kafe over et spil backgammon, men kulinariske oplevelser og den etertragtede vandpibe er skam også på menuen. En berigende oplevelse og den gode stemning

smelter sammen med de fedeste toner i hjertet af Aarhus. Om atenen vil teltet være ramme for koncerter, og op til atensprogrammet vil der løbende være aktiviteter såsom workshops, gastronomikurser, og udstillinger. I Teltet på Pustervig Torv bliver der – vanen tro – gang i den i løbet af Festugen. Det sker bl.a. med hjælp af en række meget dygtige kopibands. Et af disse er Booze Brothers, som mange aarhusianere kender rigtig godt, og som hylder legenderne fra Blues Blothers. Bag 10 par mørke solbriller, under 10 sorte hatte og selvfølgelig i 10 ulastelige jakkesæt er broderskabet bag Booze Brothers ude på en mission tilsat soul- og bluesmusik. Blandt de bands, der kan opleves i Teltet på Pustervig Torv, er bl.a. Fede 80’ere, Gas-Bi-Dua (en hyldes til Gasolin og Shu-bi-dua), LeBeat og Le Freak, Mads P & Co., Mathias and he Beatroots og Tørisk. Samt ikke mindst Kandis, der godt kan kalde sig for Danmarks populæreste danseband. Det er første gang, bandet optræder på Pustervig Torv, og frontmanden i Kandis, Johnny Hansen, fortæller, at bandet altid har en ambition om at være aktuelle og trendsættende i deres del af branchen, hvor bandet for længe

siden er blevet det absolut førende og bedst sælgende danske band med et samlet plade- og cd-salg på langt over 1,5 million eksemplarer. »Vi har været heldige og har hat en lang lot karriere. Og vort budskab er klart: Vi er rejsende i livsglæde og elsker at se glade mennesker, når vi er ude og spille året rundt til de mange koncerter«, siger Johnny Hansen. I Jazz- og Folk teltet på Sct. Pauls Plads er der dækket op til en bred vite af underholdning, lige fra Oktoberfest med tyrolermusik over Damefrokost med den traditionelle hattekonkurrence og til bandet Psonar, der spiller rock-salmer. Blandt de mange optrædende inder man også here Hoeijmans, der som bekendt opnåede stjernestatur med popgruppen Cut’n Move i starten af 1990erne. Siden blev hun bl.a. tv-vært og skuespiller, og som andre popsangere fandt hun i en ret moden alder ud af, at jazz snarere var sagen at synge. I Jazzog Folk teltet synger hun sange fra sin tredje CD, der har titlen ’Another Mile’. Der Liebe Bisp er, eter sidste års velbesøgte tyrolerfest midt på Bispetorv, tilbage med daglige koncerter med bl.a. Tonicas Tyrolere, Aalburger Tiroler og promenadekoncerter. Fre-

dag og lørdag ændres teltet til aterskifest med fantastiske DJ’s og ægte aterskistemning. CANblau Scenen på Klostertorv byder på alt fra Peter Sommer, Zididada, Michael Carøe, Kris Herman,

ægte spansk stemning og lamenco og hvad der ellers hører sig til et ordentligt festuge setup. Der laves frisk street tapas fra fem skarpe kokke midt på torvet hele dagen lang.

FAKTA Se mere om musikprogrammerne her: www.detturkisetelt.dk www.pustervigtorv.dk www.jazzfolk.dk Der Liebe Bisp Bispetorvet 28. aug.-6. sept. Se Facebook for program CANblau Scenen Klostertorv 28.aug.-6. sept. Se Facebook for program

Få byen hjem til dig

GÅ IKKE NED PÅ

UDSTYRET //køb lokalt på nettet

Hånddrejede krus Krusene er lavet på drejeskiven i porcelænsler PR. STK. 200,-

GRATIS FRAGT!

Kenwood KMM710 Premium Major Køkkenmaskine Før 4.799,NU KUN 2.999,-

WMF Steakknive i god kvalitet Før 899,95,NU KUN 299,95

VARERNE KAN BYTTES MED POST ELLER I DEN FYSISKE BUTIK

Lennon, Strindberg og Tam-Tam Aarhus Teater og Musikhuset Aarhus præsenterer en bred vifte af underholdning under Festugen. Af Claus Sonne

»You may say, I’m a dreamer. But I’m not the only one.« John Lennons ord fra sangen ’Imagine’ er blevet legendariske. Under Aarhus Festuge og frem til 3. oktober kan de høres på Aarhus Teater i teaterkoncerten ’Imagine’, der er baseret på tekst og musik af John Lennon og opføres på Store Scene. Lennon-klassikere som eksempelvis ’Working Class Hero’, ’Mother’, ’Jealouse Guy’ og ’War Is Over’ bliver på Aarhus Teater fremført af Dicte Westergaard Madsen, Jimmy Jørgensen, Ida Cæcilie Rasmussen. Michael Lundbye Slebsager, Soia Nolsøe samt Jacob Kvols Madsen, mens Kåre Bjerkø styrer musikken. Og det er noget af en arv, sangere og musikere skal løte. John Lennon er ganske enkelt en af musikkens helt store, både som medlem af The Beatles og i sin eterfølgende solokarriere. Han evnede som få at

komme hele paletten rundt inden for både pop og rock, hvor han både var følsom, provokerende, progressiv og nyskabende – og genial. Under Festugen opfører Aarhus Teater desuden Strindbergs klassiker ’Frøken Julie’ fra 1888, men i en moderne opsætning, hvor der kredses om magtforholdet mellem høj og lav og ikke mindst om kvindens ret til magt og indlydelse. Socialt og seksuelt. Spørgsmål, som stadig har aktualitet i dag. I titelrollen ses skuespileleven Sara Hjort Ditlevsen, der i 2013 vandt en Bodil for Bedste Kvindelige Hovedrolle i ilmen ’Undskyld Jeg Forstyrrer’. Hun har allerede spillet store roller på Teater Grob og Det Kongelige Teater og i den aktuelle »Frøken Julie« står hun over for teatrets egne ensembleskuespillere Jesper Dupont og Mette Døssing. Den moderne iscenesættelse er lagt i hænderne på det britiske stjerneskud Polly Findlay, der er aktuel på

Royal Shakespeare Company og National Theatre i London. Mens Strindberg beskætiger sig med livets store spørgsmål, er der lagt op til de helt store træk på smilebåndet, når Musikhuset Aarhus lader nogle af landets sjoveste skuespillere give bolden op til revyen ’Tam Tam 2015’. Musikhuset lancerede i 2014 Tam Tam revyen, der havde været en stor succes i Glassalen i Tivoli, og planen er, at samarbejdet skal være tilbagevendende og blive en festugetradition. Forudsætningerne er der, for 2015-versionen af Tam Tam har fået bragende gode anmeldelser, hvilket ikke er så underligt, når man ser på teamet bag. Med Danmarks nye, store revystjerne Bodil Jørgensen, der blev tildelt Årets Dirch som bedste revyskuespiller i år, i spidsen, går Ole Thestrup, Ditte Gråbøl, Thomas Mørk, Lene Maria Christensen, Pelle Emil Hebs-

gaard samt sangerinderne Szhirley og Rikke Hvidbjerg ud i, hvad instruktør Joy-Maria Frederiksen betegner som en »disco-revy«. I løbet af årets festuge, hvor Musikhuset er vært for Gallaåbning med Nikolaj Hübbes forestilling ’Hübberiet’, byder huset desuden på masser af comedy-shows, bl.a. med Simon Talbot og Frank Hvam, samt masser af børneteater. Sidstnævnte er i form af Hatteteater ved Børnekulissen, hvilket sker i samarbejde med Aarhus Festuge.

FAKTA Aarhus Teater Imagine 28. aug.-2. sept. Frk. Julie 4.-10. sept. Se program og billetter på http://www.aarhusteater.dk/ forestillinger/forestillinger/ Musikhuset Aarhus Tam Tam i Musikhuset 2015 29. aug.-5. sept. Se program og biletter på http://www.musikhusetaarhus.dk/kalender/36074/

Dagens Festugesatire, natløb og et krystalorgel Svalegangen, Den Blå Rambla og Aros byder på spændende oplevelser i festugedagene. Af Claus Sonne

Aarhus er pakket med kulturelle tilbud under Aarhus Festuge, og et af disse står Teatret Svalegangen for i sin forestilling ’Dagens Festugesatire’. Otte atener i Festugen vil ire faste skuespillere og en gæstestjerne vride aktuelle og morsomme sketches ud af dagens nyheder i en omgang impro-satire, hvor skuespillerne ikke ved, hvad de skal sige, eller hvilken rolle de skal spille, før de står på den intime kabaretscene i Ny Sal. Der er servering og hyggelig livemusik, og ved hvert cafébord ligger ugens aviser, som publikum plukker nyheder fra. Atenens vært styrer skuespillerne med hård, men retfærdig, hånd, så nyheder og avisoverskriter forvandles til lattervækkende og dagsaktuel satire eter at have været en tur gennem vridemaskinen i nuet. Alt sammen leveret direkte fra scenekanten af skuespillerne Kaja Kamuk, Camilla Gjelstrup, Anders Brink Madsen, Holger Østergaard Kristensen samt altså en gæst.

Noget mere håndgribeligt bliver tingene under ’Blå Rambla Festival’, der sejles af stablen ved og i den bynære kyststrækning, Aarhus Ø samt Aarhus Å i samarbejde med Aarhus Festuge. Festivalens formål er at vise byens borgere og gæster det store potentiale, der er i vandet omkring Aarhus - herunder potentialet i byens idrætsforeninger og det lokale kulturliv. Der bliver mulighed for at udforske en lang række vandlige aktiviteter som eksempelvis vandski, sejlads, roning, dykning, havsvømning, stand up paddling og haviskeri. Det hele bliver krydret med levende musik, madoplevelser, opvisninger i faldskærmsudspring og wakeboarding på kabelbane, lys på Aarhus Å og kapsejladser – med mere. Og skulle man være mere til fast grund under fødderne, er Den Blå Rambla vært for et natløb om Brabrand Sø. Aros har vanen tro en række særudstillinger på programmet samtidig med Aarhus Festuge. Det gælder bl.a. udstillingen ’OUT OF THE DARKNESS’, der præsenterer værker fra

ARoS’ kunstsamling nøje udvalgt af museumsdirektør Erlend Høyersten. Udstillingen har fået ekstremt gode anmeldelser, og i iscenesættelsen af værkerne trækker Høyersten på den klassiske fortællings stukturer med begyndelse, point of no return, konlikt og slutning. En anden af udstillingerne bærer titlen ’Konstruktivisme’, der sætter fokus på denne særlige kunstretning. I en række billedserier fortælles det, hvordan disse konstruktivismens kunstnere eksperimenterede med farver, former og linjer, for at udforske hvordan selv små ændringer får hele udtrykket til at skite. Blandt kunstnerne er Richard Mortensen, som var med i det frugtbare internationale miljø i Paris eter 2. verdenskrig, sammen med bl.a. Jean Deyrolle og Victor Vasarely. I Danmark var det kunstnere som Ib Geertsen, Albert Mertz og Poul Gernes, der gennemarbejdede disse temaer. I løbet af Aarhus Festuge, nærmere betegnet 3. september, er Aros vært for en helt speciel koncert, når

Mike Sheridan spiller på et såkaldt krystalorgel, et instrument som kun omkring 11 mennesker i verden mestrer. Orglet består af 56 stykker kry-

stalglas, som musikeren spiller på ved gøre sine ingre våde og gnide på glasset, hvilket skaber en helt unik lyd.

FAKTA Dagens Festugesatire Spilleperiode 26. aug.-5. sept. Scene Ny Sal Varighed Ca. 2 timer inkl. avislæsning og caféhygge Blå Rambla Festival Tidspunkt: Lørdag 29. aug. 2015 kl. 10:00-20:00. Søndag 30. aug. kl. 10:00-18:00. Sted: Den bynære kyststrækning, Aarhus Ø samt Aarhus Å. Koncert med Mike Sheridan 3. sept. Kl. 19.30 Sted: Aros

Tid og sted

Oversigt over samtlige arrangementer i Aarhus Festuge inddelt efter dato, genre og tidspunkt.

ARRANGEMENT

STED

TIDSPUNKT

TORSDAG 27. AUGUST 16:00-18:00

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

19:00-21:00

Gården i FO-byen, Vester Allé 8

12:00-21:00

MAD Festugegrillerier

TIDSPUNKT

Verdensspejl Festival

Mølleparken

17:00-00:00

Tørﬁsk

Pustervig Torv, Badstuegade 3

17:30-20:30

TONICA’s Tyrolere

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

19:00-22:00

Kris Herman trio

CANblau Scenen, Klostertorvet

19:30-20:15

Scrum

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

20:00-23:00

CANblau Cubans

CANblau Scenen, Klostertorvet

20:35-21:40 21:00-23:00

MUSIKTELTE Arkitektskolen Aarhus, Nørreport 20

COMEDY Je Suis Jaribarh

STED

FREDAG 28. AUGUST

ARKITEKTUR Som Det Blå

ARRANGEMENT

MUSIK Splittergal Sigøjnerfestival

Institut for X, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

14:00-23:00

Johnny Horsepower

Hos Anders, Telefontorvet

Uofﬁciel Åbning: Ned fra Nord / Úr Norðri

Byparken, Frederiks Allé

19:00-22:30

Parklife

Pustervig Torv, Badstuegade 3

21:30-22:30

Ibiza Tunes

CANblau Scenen, Klostertorvet

22:00-24:00

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

23:00-02:00

Aoife McAtamney: Greetings from Dublin

TBA

Street Shapes

Rundt omkring i byen

17:00-20:00

International Natcabaret

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1

18:30-22:45

10:00-17:00

Pimpinone – Telemanns pragtfulde komiske opera

Helsingør Teater, Den Gamle By, Viborgvej 2

19:30-21:30

Aarhus Festugerevy 2015 – I Bagklogskabens Klare Lys

Rosenteatret, Teatertorvet

20:00-22:30

Gallashow: Hübberiet

Store Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

21:00-22:25

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

21:00-23:00

SCENEKUNST OG SHOWS International Natcabaret

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1

18:30-22:45

AFTER-SKI

Dagens Festugesatire

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

21:00-23:00

SCENEKUNST OG SHOWS

Start: Aarhus H | End: Åbne Scene, Godsbanen

16:00-20:00

SPORT OG EVENTS Above the Skin UDSTILLINGER ARoS FOCUS // NEW NORDIC: E. B. Itso – Building Stories

ARoS, Aros Allé 2

Claus Carstensen: What’s left (is republican paint) – 9 sisters

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Formen – Farven – Fladen

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Fra Abildgaard til Kirkeby

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Dagens Festugesatire

Konstruktivisme – graﬁske serier

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

SPORT OG EVENTS

Out of the Darkness

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Havnerundfart

Aarhus Havn, Honnørkajen, Kaj 10

13:00-19:00

Lysende skulpturer

Stenholt Glas, Skt. Pauls Kirkeplads 6

10:00-17:30

Above the Skin

Start: Aarhus H | End: Åbne Scene, Godsbanen

16:00-20:00

Maj Hasager: We Will Meet in the Blind Spot

Galleri Image, Vestergade 29

13:00-17:00

Brabrand Nattergale Lysløb

22:00-23:55

Glad abstrakt naturalisme

Lokalcenter Vejlby, Vikær Toften 6

19:00-21:00

Brabrandhallen – petanquebanen bag hallen, Engdalsvej 84

Intrude

Byparken, Rådhusparken

Hele dagen

ARoS FOCUS // NEW NORDIC: E. B. Itso – Building Stories

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00 10:00-17:00

UDSTILLINGER

FREDAG 28. AUGUST ARKITEKTUR Burning Kitchen

Godsbanen, Skovgaardsgade 3

Hele dagen

Den Blå Bro

Aarhus Å

Hele dagen

Sankt Clemens Bro/Åboulevarden

Hele dagen

Claus Carstensen: What’s left (is republican paint) – 9 sisters

ARoS, Aros Allé 2

Himlen Under Aarhus Mikado

Sankt Clemens Stræde

Hele dagen

Formen – Farven – Fladen

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Play The Strings

Sallings varehus, Søndergade 27

Hele dagen

Fra Abildgaard til Kirkeby

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00 10:00-17:00

Sailing

Broen under Thorvaldsensgade

Hele dagen

Glad abstrakt naturalisme

Lokalcenter Vejlby, Vikær Toften 6

Stack-it

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

Konstruktivisme – graﬁske serier

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

The Sofa Experience

Store Torv

Hele dagen

Out of the Darkness

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Vandlabyrinten

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Marianne Røgild, Jægergårdsgade 55

10:00-17:30

Åbne Huse

Skt. Knuds Torv, Tangkrogen og Rådhusparken

Hele dagen

Lysende skulpturer

Stenholt Glas, Skt. Pauls Kirkeplads 6

10:00-17:30

Som Det Blå

Arkitektskolen Aarhus, Nørreport 20

09:00-16:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Lertøj, Badstugade 4

11:00-17:30

Lysnedslag

FO-gården og Salling

21:00-24:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Glaspusteriet Bülow Duus, Studsgade 14, 8

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld.

11:00-18:00

Snuff Puppets: Måger

TBA

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

1x1 textil & design, Grønnegade 41

11:00-18:00

Sejlende fortællinger til børn

Havnebassin 3, Sydhavnsgade 3

09:00-17:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Grün, Jægergårdsgade 46

11:00-18:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

To Form, Vestergade 24

11:00-18:00

NR4 – kunsthåndværk, design og interiør, Gammel Munkegade 4

11:00-18:00 12:00-16:00

BØRN

COMEDY En tydelig voksen

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

19:00-20:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Gården i FO-byen, Vester Allé 8

12:00-21:00

Rendezvous – Pop-up udstilling

TBA

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Galleri Gavlhuset, Møllestien 53

12:00-17:00

14:00-23:00

Maj Hasager: We Will Meet in the Blind Spot

Galleri Image, Vestergade 29

13:00-17:00

MAD Festugegrillerier MUSIK Splittergal Sigøjnerfestival

Institut for X, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

Lord Siva og Emil Stabil

VoxHall, Vester Allé 15

17:00-18:25

Invisible Aarhus i Galleri Grundstof PopUP

Miau Miau Factory, Vestergade 62

16:00-20:00

Celebrating 80 years of Elvis

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8

19:00-23:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Glaspusteriet Bülow Duus, Studsgade 14, 8

19:00-22:00

Johnny Cash kirkekoncert

UNGK, Nørre Alle 23K

20:00-21:30

LØRDAG 29. AUGUST

Fed Fredag – L.I.G.A.

Tivoli Friheden, Skovbrynet 5

20:00-23:00

ARKITEKTUR

Kesi og Lord Siva

VoxHall, Vester Allé 15

20:00-23:30

Burning Kitchen

Godsbanen, Skovgaardsgade 3

Hele dagen

The Blue Van + I’ll Be Damned + Support: Velvet Volume

Train, Toldbodgade 6

21:00-23:00

Den Blå Bro

Aarhus Å

Hele dagen

Gang i Fodgængeriet

Latinerkvarteret

Hele dagen

Tony Moreaux & Friends

Gyngen, Mejlgade 53

21:30-23:00

Himlen Under Aarhus

Sankt Clemens Bro/Åboulevarden

Hele dagen

Irsk musikfestival: Rich Vargas & Eamon O’Connor

Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

22:00-04:00

Mikado

Sankt Clemens Stræde

Hele dagen

Play The Strings

Sallings varehus, Søndergade 27

Hele dagen

MUSIKTELTE Woodstock

Pustervig Torv, Badstuegade 3

14:00-16:30

Sailing

Broen under Thorvaldsensgade

Hele dagen

Det turkise telt

Byparken, Thomas Jensens Allé

14:00-01:00

Stack-it

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

Arosia

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

16:00-19:00

The Sofa Experience

Store Torv

Hele dagen

Remedy

Hos Anders, Telefontorvet

16:00-19:00

Vandlabyrinten

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

63 ARRANGEMENT

STED

TIDSPUNKT

LØRDAG 29. AUGUST

ARRANGEMENT

STED

TIDSPUNKT

12:00-15:00

LØRDAG 29. AUGUST

ARKITEKTUR

SCENEKUNST OG SHOWS

Åbne Huse

Skt. Knuds Torv, Tangkrogen og Rådhusparken

Hele dagen

THE PROVOCATEUR

Store Torv

Som Det Blå

Arkitektskolen Aarhus, Nørreport 20

11:00-15:00

Danseskolernes Dag

Tivoli Friheden, Skovbrynet 5

12:00-16:00

RISING Pre-event

Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

12:00-?

DUST

Teater Katapult, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

14:00-14:40

Lysnedslag

FO-gården og Salling

21:00-24:00

Skibsdrengens Fortælling

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

14:00-14:40

Oja’s afrikanske danseshow

Store Torv

15:30-16:00

BØRN Snuff Puppets: Måger

TBA

Dagens Festugesatire

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

16:00-18:00

Sejlende fortællinger til børn

Havnebassin 3, Sydhavnsgade 3

09:00-17:00

DUST

Teater Katapult, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

16:30-17:10

Børnekulissens Hatteteater

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

11:00-11:50

Street Shapes

Rundt omkring i byen

17:00-20:00

International Natcabaret

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1

18:30-22:45

Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

11:00-17:00

Kom & Leg – Hist & Her Den Utrolige Historie om den Kæmpestore Pære

Store Sal, Bora Bora, Valdemarsgade 1

14:00-14:40

Børnekulissens Hatteteater

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

15:00-15:50

Lysende papirbåde i Musikhusets bassin

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

15:00-18:00

Den Utrolige Historie om den Kæmpestore Pære

Store Sal, Bora Bora, Valdemarsgade 1

16:00-16:40

COMEDY Specialklassens ’Jeg gi’r show’

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

18:00-19:00

Specialklassens ’Jeg gi’r show’

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

20:00-21:00

Magisk mash-up

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

20:00-22:00

Tam Tam i Musikhuset 2015

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

20:00-23:00

DEBAT OG FOREDRAG Ka’ vi tale om det? Samtaler om demokrati

Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

11:00-18:00

MAD Festugegrillerier Reception for Expats

Gården i FO-byen, Vester Allé 8 Gården i FO-byen, Vester Allé 8

12:00-21:00 15:00-17:00

MUSIK

DUST

Teater Katapult, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

19:00-19:40

Ex Machina / Robert Lepage: ‘887’

Studie 1, Filmby Aarhus, Filmbyen 23

19:30-21:35

Aarhus Festugerevy 2015 - I Bagklogskabens Klare Lys

Rosenteatret, Teatertorvet

20:00-22:30

Tommelise

Åen, bagved Folkestedet, Carl Blochs Gade 28

21:30-22:00

Havnerundfart

Aarhus Havn, Honnørkajen, Kaj 10

10:00-19:00

Marselisløbet

Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 1

11:00-17:00

Intrude

Byparken, Rådhusparken

Hele dagen

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Marianne Røgild, Jægergårdsgade 55

10:00-13:00

Lysende skulpturer

Stenholt Glas, Skt. Pauls Kirkeplads 6

10:00-13:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Grün, Jægergårdsgade 46

10:00-14:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

To Form, Vestergade 24

10:00-14:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld.

10:00-15:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

1x1 textil & design, Grønnegade 41

10:00-15:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

NR4 – kunsthåndværk, design og interiør, Gammel Munkegade 4

10:00-15:00

SPORT OG EVENTS

UDSTILLINGER

Vi Elsker 90’erne

Aarhus Havn, Honnørkajen, Kaj 10

11:00-23:55

Navitas – Forunderlig verden af lys og teknik

Navitas, Inge Lehmanns Gade 10

10:00-16:00

LIGHTS

Multisal, Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

12:00-12:35

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

4 Gram Blandet

Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3

12:00-15:00

ARoS FOCUS // NEW NORDIC: E. B. Itso – Building Stories

10:00-17:00

LIGHTS

Multisal, Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

13:00-13:35

Multisal, Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

14:00-14:35

Claus Carstensen: What’s left (is republican paint) – 9 sisters

ARoS, Aros Allé 2

LIGHTS Irsk musikfestival: Bobby McBride

Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

14:00-16:00

Formen – Farven – Fladen

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Splittergal Sigøjnerfestival

Institut for X, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

14:00-23:00

Fra Abildgaard til Kirkeby

The Light & Love of South Africa

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

15:00-16:30

Konstruktivisme – graﬁske serier

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Harmoniorkestret TONICA’s Wienerkoncert 2015

Rådhushallen, Rådshuspladsen

16:00-17:30

Out of the Darkness

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Astronaut og Mathias Winther

VoxHall, Vester Allé 15

17:00-18:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Galleri Gavlhuset, Møllestien 53

11:00-13:00

Café Gaya: Kamp Olesen

Café Gaya, Vestergade 43

19:00-20:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Lertøj, Badstugade 4

11:00-14:00

The Light & Love of South Africa

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

19:00-20:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Glaspusteriet Bülow Duus, Studsgade 14, 8

11:00-15:00

Miau Miau Factory, Vestergade 62

11:00-16:00

When Saints Go Machine & Astronaut

VoxHall, Vester Allé 15

20:00-23:30

Invisible Aarhus i Galleri Grundstof PopUP

ALLEZ#4 – Kenton Slash Demon (DJ-Set)

Cafe Paradis, Paradisgade 9

21:00-05:00

Aarhus Fotograﬁske Amatørklubs festugeudstilling Brobjergskolen, Frederiks Allé 20

11:00-17:30

TBA

12:00-16:00 13:00-17:00

Koncert med Tuning

Fairbar, Nørre Allé 66

21:00-23:00

Rendezvous – Pop-up udstilling

Den Røde Tråd

Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3

21:15-01:00

Maj Hasager: We Will Meet in the Blind Spot

Galleri Image, Vestergade 29

MC Einar & KunTakt

Gyngen, Mejlgade 53

21:30-23:00

Fuldmåneaften i Planetariet på Steno Museet

Steno Museet, C. F. Møllers Allé 2

20:00-21:15

Steno Museet, C. F. Møllers Allé 2

21:30-22:45

Irsk musikfestival: Rich Vargas & Eamon O’Connor

Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

22:00-04:00

Fuldmåneaften i Planetariet på Steno Museet

AC/DC Jam på Fatter Eskil

Fatter Eskil, Skolegade 25

22:00-05:00

SØNDAG 30. AUGUST ARKITEKTUR

MUSIKTELTE Verdensspejl Festival

Mølleparken

10:00-00:00

Burning Kitchen

Godsbanen, Skovgaardsgade 3

Hele dagen

Det turkise telt

Byparken, Thomas Jensens Allé

10:00-01:00

Den Blå Bro

Aarhus Å

Hele dagen

Mads Vad danseopvisning

CANblau Scenen, Klostertorvet

11:00-12:00

Gang i Fodgængeriet

Latinerkvarteret

Hele dagen

Paul Harrison Band

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

12:00-15:00

Himlen Under Aarhus

Sankt Clemens Bro/Åboulevarden

Hele dagen

Tørﬁsk

Pustervig Torv, Badstuegade 3

13:00-16:00

Mikado

Sankt Clemens Stræde

Hele dagen

Sallings varehus, Søndergade 27

Hele dagen

Fest og musik på Lokalcenter Møllestien

Lokalcenter Møllestien, Grønnegade 10

14:00-16:30

Play The Strings

Black Dog Hawls

CANblau Scenen, Klostertorvet

16:00-17:00

Sailing

Broen under Thorvaldsensgade

Hele dagen

Bayous

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

16:00-19:00

Stack-it

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

Johnny Horsepower

Hos Anders, Telefontorvet

16:00-19:00

The Sofa Experience

Store Torv

Hele dagen

Parklife

Pustervig Torv, Badstuegade 3

17:30-20:30

Vandlabyrinten

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

18:00-19:00

Åbne Huse

Skt. Knuds Torv, Tangkrogen og Rådhusparken

Hele dagen

Arkitektskolen Aarhus, Nørreport 20

11:00-15:00

Eugenio Iglesias og ﬂamenco show

CANblau Scenen, Klostertorvet

TONICA’s Tyrolere

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

18:30-21:00

Som Det Blå

Peter Sommer

CANblau Scenen, Klostertorvet

19:30-20:30

Det guddommelige rum

Langenæs Kirke, Kirkedammen 2

13:00-14:00

Rethinking Patterns: Moving Towards Heterogenic Structures

Aarhus Arkitektskole – Kantinen, Nørreport 16

16:00-21:00

Scrum

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

20:00-23:00

Charlie Dee & The Twisters

Hos Anders, Telefontorvet

21:00-23:00

Tirolerband Aalburg

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

21:00-23:00

Østre Gasværk

Pustervig Torv, Badstuegade 3

21:30-22:30

AFTER-SKI

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

23:00-02:00

SCENEKUNST OG SHOWS Aoife McAtamney: Greetings from Dublin

TBA

Koreadagen

Amﬁscenen, Thomas Jensens Allé

11:00-20:00

Øjeblikkets rum

Vestre Lille Kapel, Viborgvej 47A

18:30-20:30

Lysnedslag

FO-gården og Salling

21:00-24:00

Snuff Puppets: Måger

TBA

Sejlende fortællinger til børn

Havnebassin 3, Sydhavnsgade 3

09:00-17:00

Børnekulissens Hatteteater

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

11:00-11:50

BØRN

64 ARRANGEMENT

STED

TIDSPUNKT

SØNDAG 30. AUGUST

ARRANGEMENT

STED

TIDSPUNKT

SØNDAG 30. AUGUST UDSTILLINGER

BØRN Havet i børnehøjde

Strandbaren, Havnebassin 7, Pier 4

11:00-13:00

Out of the Darkness

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Kom & Leg – Hist & Her

Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

11:00-17:00

Invisible Aarhus i Galleri Grundstof PopUP

Miau Miau Factory, Vestergade 62

11:00-14:00

Aarhus Fotograﬁske Amatørklubs festugeudstilling Brobjergskolen, Frederiks Allé 20

11:00-17:30

Den Utrolige Historie om den Kæmpestore Pære

Store Sal, Bora Bora, Valdemarsgade 1

14:00-14:40

Rendezvous – Pop-up udstilling

TBA

12:00-16:00

Søndagsballade – Monster & Soﬁe

Tivoli Friheden, Skovbrynet 5

14:00-15:00

Modelﬂyveopvisning

AMCs ﬂyveplads, Lystrupvej 192

13:00-16:00

Børnekulissens Hatteteater

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

15:00-15:50

Maj Hasager: We Will Meet in the Blind Spot

Galleri Image, Vestergade 29

13:00-17:00

Den Utrolige Historie om den Kæmpestore Pære

Store Sal, Bora Bora, Valdemarsgade 1

16:00-16:40

Carl Quist-Møller og Thomas Buttenschøn

Amﬁscenen, Thomas Jensens Allé

16:00-16:50

DEBAT OG FOREDRAG Robert Lepage og Synne Rifbjerg

Lille Sal, Bora Bora, Valdemarsgade 1

19:30-20:15

Gården i FO-byen, Vester Allé 8

12:00-21:00

MAD Festugegrillerier Italiensk sommerfest

Restaurant Italia, Åboulevarden 9

18:00-21:30

MUSIK The Light & Love of South Africa

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

Streetbillis

Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

15:00-18:00

Adrian Cox and Friends

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8

15:00-19:00

SaxGroup Århus

Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3

15:00-16:30

15:30-17:30

Bach i Aarhus Festuge

Ravnsbjergkirken, Grøfthøjparken 1

16:00-17:00

Recovery of the Nuts

Amﬁscenen, Thomas Jensens Allé

17:30-18:00

Live Jazz by Retroﬂex

Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

18:00-20:00

Café Gaya: Seegert, Bæk & Nygaard

Café Gaya, Vestergade 43

19:00-20:00

Celebrating 80 years of Elvis

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8

19:00-23:00

MANDAG 31. AUGUST ARKITEKTUR Burning Kitchen

Godsbanen, Skovgaardsgade 3

Hele dagen

Den Blå Bro

Aarhus Å

Hele dagen

Himlen Under Aarhus

Sankt Clemens Bro/Åboulevarden

Hele dagen

Mikado

Sankt Clemens Stræde

Hele dagen

Play The Strings

Sallings varehus, Søndergade 27

Hele dagen

Sailing

Broen under Thorvaldsensgade

Hele dagen

Stack-it

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

The Sofa Experience

Store Torv

Hele dagen

Vandlabyrinten

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

Åbne Huse

Skt. Knuds Torv, Tangkrogen og Rådhusparken

Hele dagen

Som Det Blå

Arkitektskolen Aarhus, Nørreport 20

09:00-16:00

Skabelsens rum

Sankt Lukas Kirke, Skt. Lukas Kirkeplads 1

20:00-22:00

Lysnedslag

FO-gården og Salling

21:00-24:00

BØRN Snuff Puppets: Måger

TBA

Kaninens Fødselsdag

Musikskolen LAURA – Laursens Realskole, Hjelmensgade 10

10:00-10:30

Børnekulissens Hatteteater

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

10:00-10:50

The Light & Love of South Africa

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

19:00-23:00

Klassisk guitarkoncert med Carsten Pedersen

Lisbjerg Kirke, Bymandsvej 26

19:30-20:30

Koncert med Jonas Petersen fra Hymns from Niniveh

Christianskirken, Frederikshaldsgade 15

20:00-21:00 Gratis børneﬁlm

Øst for Paradis, Paradisgade 7-9

10:00-11:00

TRIO feat. Joe Henry, Rhiannon Giddens, Annika Norlin

Atlas, Vester Allé 15

20:00-22:30

Kom & Leg – Hist & Her

Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

10:00-17:00

Irsk musikfestival: Ken Warner

Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

22:00-02:00

Gratis børneﬁlm

Øst for Paradis, Paradisgade 7-9

11:00-12:00

Kaninens Fødselsdag

Musikskolen LAURA – Laursens Realskole, Hjelmensgade 10

12:00-12:30

MUSIKTELTE Det turkise telt

Byparken, Thomas Jensens Allé

Verdensspejl Festival

Mølleparken

10:00-23:00 10:00-23:00

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

12:00-17:00

Børn og Unge i Aarhus Kommune sætter lys på læring

Ridehuset, Ofﬁcerspladsen samt Musikhusets foyer, Thomas Jensens Allé

12:00-16:00

Damefrokost Woodstock

Pustervig Torv, Badstuegade 3

13:00-16:00

Børnekulissens Hatteteater

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

15:00-15:50

Harmoniorkesteret TONICA spiller promenadekoncert

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

14:00-15:00

Fest og musik på Lokalcenter Møllestien

Lokalcenter Møllestien, Grønnegade 10

14:00-16:30

Stand-up: Selvfølgelig har showet en titel

Gyngen, Mejlgade 53

20:00-23:00

Eugenio Iglesias og ﬂamenco show

CANblau Scenen, Klostertorvet

15:00-16:00

Tam Tam i Musikhuset 2015

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

20:00-23:00

Navitas, Inge Lehmanns Gade 10

18:00-21:00

COMEDY

Bendix Band

Hos Anders, Telefontorvet

15:00-19:00

DEBAT OG FOREDRAG

TONICA’s Tyrolere

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

15:30-18:00

Ignite

Pustervig Torv, Badstuegade 3

17:30-21:00

MAD

Aoife McAtamney: Greetings from Dublin

TBA

Æble-3-2-1

Amﬁscenen, Thomas Jensens Allé

10:00-10:30

THE PROVOCATEUR

Store Torv

13:00-16:00

Norbert Fatnoggin

Teatret Gruppe 38, Mejlgade 55B

13:30-14:30

Twins

Amﬁscenen, Thomas Jensens Allé

14:00-14:25

DUST

Teater Katapult, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

14:00-14:40

Booze Brothers SCENEKUNST OG SHOWS

Tage Tyknakke

Teatret Gruppe 38, Mejlgade 55B

15:00-16:00

Ex Machina / Robert Lepage: ‘887’

Studie 1, Filmby Aarhus, Filmbyen 23

15:00-17:05

DUST

Teater Katapult, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

16:30-17:10

International Natcabaret

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1

18:30-22:45

Aarhus Festugerevy 2015 - I Bagklogskabens Klare Lys

Rosenteatret, Teatertorvet

20:00-22:30

Festugegrillerier

Gården i FO-byen, Vester Allé 8

12:00-21:00

Forsmag på gadeplan

Salling Super, MellemRum, CanBlau, Gastromé, Ferdinand, Chas E’s Vinkælder og Foodfein

17:00-22:00

Italiensk sommerfest

Restaurant Italia, Åboulevarden 9

18:00-21:30

Morgensang i Domkirken – Lys i sindet

Aarhus Domkirke, Store Torv 1

09:15-10:00

The Light & Love of South Africa

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

15:00-23:00

Imagery of Perfection

Åbne Scene, Godsbanen, Skovgaardsgade 2

18:00-19:00

Adrian Cox and Friends

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8

19:00-23:00

Irsk musikfestival: Ken Warner

Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

22:00-02:00

MUSIK

MUSIKTELTE Verdensspejl Festival

Mølleparken

10:00-23:00

Woodstock

Pustervig Torv, Badstuegade 3

14:00-16:00

SPORT OG EVENTS

Fest og musik på Lokalcenter Møllestien

Lokalcenter Møllestien, Grønnegade 10

14:00-16:30

Festuge-bridge

Ældre Sagen, Vester Allé 8

09:00-17:30

Det turkise telt

Byparken, Thomas Jensens Allé

14:00-23:00

Havnerundfart

Aarhus Havn, Honnørkajen, Kaj 10

10:00-19:00

Oktoberfest i Jazz og Folkteltet

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

16:00-23:00

10:45-14:00

Kandis

Pustervig Torv, Badstuegade 3

17:30-20:00

Katadralskolens Big Band

CANblau Scenen, Klostertorvet

18:00-20:00

Hele dagen

TONICA’s Tyrolere

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

19:00-22:00

Hos Anders, Telefontorvet

20:00-23:00

Marselisløbet

Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 1

UDSTILLINGER Intrude

Byparken, Rådhusparken

Navitas – Forunderlig verden af lys og teknik

Navitas, Inge Lehmanns Gade 10

10:00-16:00

Peter Frederiksen

ARoS FOCUS // NEW NORDIC: E. B. Itso – Building Stories

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

The Pocket Players

Hos Anders, Telefontorvet

20:00-23:00

Trouble Cats

Pustervig Torv, Badstuegade 3

21:00-22:00

Claus Carstensen: What’s left (is republican paint) – 9 sisters

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Aoife McAtamney: Greetings from Dublin

TBA

Formen – Farven – Fladen

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Tage Tyknakke

Teatret Gruppe 38, Mejlgade 55B

09:30-10:30

Fra Abildgaard til Kirkeby

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Tage Tyknakke

Teatret Gruppe 38, Mejlgade 55B

11:00-12:00

Konstruktivisme – graﬁske serier

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

SCENEKUNST OG SHOWS

65 ARRANGEMENT

STED

TIDSPUNKT

MANDAG 31. AUGUST

TIDSPUNKT

MAD Store Torv

14:30-17:30

Forsmag på gadeplan

Salling Super, MellemRum, CanBlau, Gastromé, Ferdinand, Chas E’s Vinkælder og Foodfein

17:00-22:00

Aarhus Havn, Honnørkajen, Kaj 10

10:00-19:00

Italiensk sommerfest

Restaurant Italia, Åboulevarden 9

18:00-21:30 09:15-10:00

SPORT OG EVENTS Havnerundfart

STED

TIRSDAG 1. SEPTEMBER

SCENEKUNST OG SHOWS THE PROVOCATEUR

ARRANGEMENT

MUSIK

UDSTILLINGER Intrude

Byparken, Rådhusparken

Hele dagen

Morgensang i Domkirken – Lys i sindet

Aarhus Domkirke, Store Torv 1

ARoS FOCUS // NEW NORDIC: E. B. Itso – Building Stories

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Ung Rock på Amﬁscenen

Amﬁscenen, Thomas Jensens Allé

15:30-19:30

Adrian Cox and Friends

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8

19:00-23:00

Claus Carstensen: What’s left (is republican paint) – 9 sisters

ARoS, Aros Allé 2

Fra Abildgaard til Kirkeby

10:00-17:00

Efterklang: ’Leaves – The Colour of Falling’

Rådhushallen, Rådhuspladsen 2

20:00-21:30

10:00-17:00

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

20:00-22:00

ARoS, Aros Allé 2

The Full Electronic Blood Sweat Drum + Bass Concerto

Glad abstrakt naturalisme

Lokalcenter Vejlby, Vikær Toften 6

10:00-17:00

TRIO feat. Joe Henry, Grant-Lee Phillips, Billy Bragg Atlas, Vester Allé 15

20:00-22:30

Konstruktivisme – graﬁske serier

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

The Light & Love of South Africa

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

21:00-23:00

Out of the Darkness

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Irsk musikfestival: Owen Stephen

Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

22:00-02:00

Lysende skulpturer

Stenholt Glas, Skt. Pauls Kirkeplads 6

10:00-17:30

Salmesuite

Sankt Lukas Kirke, Skt. Lukas Kirkeplads 1

22:00-23:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Grün, Jægergårdsgade 46

11:00-17:00

MUSIKTELTE 10:00-14:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld.

11:00-17:30

Kultur Der Dur

CANblau Scenen, Klostertorvet

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Lertøj, Badstugade 4

11:00-17:30

Verdensspejl Festival

Mølleparken

10:00-23:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

To Form, Vestergade 24

11:00-17:30

Skt. Pauls Band

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

12:00-15:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Glaspusteriet Bülow Duus, Studsgade 14, 8

11:00-17:30

Fest og musik på Lokalcenter Møllestien

Lokalcenter Møllestien, Grønnegade 10

14:00-16:00

Rendezvous – Pop-up udstilling

TBA

12:00-16:00

Woodstock

Pustervig Torv, Badstuegade 3

14:00-16:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Galleri Gavlhuset, Møllestien 53

12:00-17:00

Det turkise telt

Byparken, Thomas Jensens Allé

14:00-23:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

1x1 textil & design, Grønnegade 41

12:00-17:00

Irish 5

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

16:00-19:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Marianne Røgild, Jægergårdsgade 55

12:00-17:30

Åben scene – nye talenter

Hos Anders, Telefontorvet

16:00-19:00

15:00-17:30

17:30-20:00

Aarhus Fotograﬁske Amatørklubs festugeudstilling Brobjergskolen, Frederiks Allé 20

Kandis

Pustervig Torv, Badstuegade 3

TIRSDAG 1. SEPTEMBER

Booze Brothers

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

20:00-23:00

ARKITEKTUR

Trouble Cats

Pustervig Torv, Badstuegade 3

21:00-22:00 TBA

Burning Kitchen

Godsbanen, Skovgaardsgade 3

Hele dagen

SCENEKUNST OG SHOWS

Den Blå Bro

Aarhus Å

Hele dagen

Aoife McAtamney: Greetings from Dublin

TBA

Himlen Under Aarhus

Sankt Clemens Bro/Åboulevarden

Hele dagen

Tage Tyknakke

Teatret Gruppe 38, Mejlgade 55B

11:00-12:00

Mikado

Sankt Clemens Stræde

Hele dagen

Tage Tyknakke

Teatret Gruppe 38, Mejlgade 55B

17:00-18:00

Play The Strings

Sallings varehus, Søndergade 27

Hele dagen

International Natcabaret

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1

18:30-22:45

Sailing

Broen under Thorvaldsensgade

Hele dagen

Den som falder

19:30-20:40

Stack-it

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

Lille Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

The Sofa Experience

Store Torv

Hele dagen

Pimpinone – Telemanns pragtfulde komiske opera

Helsingør Teater, Den Gamle By, Viborgvej 2

19:30-21:30

Vandlabyrinten

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

Story Slam

Teater Katapult, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

20:00-22:00

Aarhus Festugerevy 2015 – I Bagklogskabens Klare Lys

Rosenteatret, Teatertorvet

20:00-22:30

De Gale Poeters Café

Gyngen, Mejlgade 53

21:00-23:00

Aarhus Havn, Honnørkajen, Kaj 10

10:00-19:00

Intrude

Byparken, Rådhusparken

Hele dagen

WE ARE NOT REAL

Rundt omkring i byen

Hele dagen

Åbne Huse

Skt. Knuds Torv, Tangkrogen og Rådhusparken

Hele dagen

Som Det Blå

Arkitektskolen Aarhus, Nørreport 20

09:00-16:00

Arkitekturtelt

Rådhuspladsen

16:00-23:00

Lysnedslag

FO-gården og Salling

21:00-24:00

BØRN

SPORT OG EVENTS Havnerundfart UDSTILLINGER

Snuff Puppets: Måger

TBA

Børn og Unge i Aarhus Kommune sætter lys på læring

Ridehuset, Ofﬁcerspladsen samt Musikhusets foyer, Thomas Jensens Allé

09:00-16:00

Kaninens Fødselsdag

Musikskolen LAURA – Laursens Realskole, Hjelmensgade 10

10:00-10:30

OneOne

Lille Sal, Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

09:00-21:00 10:00-17:00

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

10:00-10:50

ARoS FOCUS // NEW NORDIC: E. B. Itso – Building Stories

ARoS, Aros Allé 2

Børnekulissens Hatteteater

10:00-17:00

Amﬁscenen, Thomas Jensens Allé

10:00-11:00

Claus Carstensen: What’s left (is republican paint) – 9 sisters

ARoS, Aros Allé 2

Festlig formiddag Gratis børneﬁlm

Øst for Paradis, Paradisgade 7-9

10:00-11:00

Fra Abildgaard til Kirkeby

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Lys i mørket

Teater Reﬂeksion, Frederiksgade 72b

10:00-11:30

Glad abstrakt naturalisme

Lokalcenter Vejlby, Vikær Toften 6

10:00-17:00

Konstruktivisme – graﬁske serier

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Out of the Darkness

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Kom & Leg – Hist & Her

Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

Gratis børneﬁlm

Øst for Paradis, Paradisgade 7-9

11:00-12:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Marianne Røgild, Jægergårdsgade 55

10:00-17:30

Kaninens Fødselsdag

Musikskolen LAURA – Laursens Realskole, Hjelmensgade 10

12:00-12:30

Lysende skulpturer

Stenholt Glas, Skt. Pauls Kirkeplads 6

10:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Grün, Jægergårdsgade 46

11:00-17:00

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

15:00-15:50

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld.

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Lertøj, Badstugade 4

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

To Form, Vestergade 24

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

NR4 – kunsthåndværk, design og interiør, Gammel Munkegade 4

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Glaspusteriet Bülow Duus, Studsgade 14, 8

11:00-17:30

Rendezvous – Pop-up udstilling

TBA

12:00-16:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Galleri Gavlhuset, Møllestien 53

12:00-17:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

1x1 textil & design, Grønnegade 41

12:00-17:00

Invisible Aarhus i Galleri Grundstof PopUP

Miau Miau Factory, Vestergade 62

13:00-17:00

Maj Hasager: We Will Meet in the Blind Spot

Galleri Image, Vestergade 29

Børnekulissens Hatteteater COMEDY Livslimbo

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

19:00-20:00

Tam Tam i Musikhuset 2015

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

20:00-23:00

Jac Holzman og Sylvie Simmons

Auditoriet, ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2

17:00-18:30

Se Lyset med Videnskabens Øjne

Auditorium E, Institut for Matematik, Aarhus Universitet, Ny Munkegade 118

17:15-19:00

Søauditorierne (1250), Aarhus Universitet, Wilhelm Meyers Allé/Bartholins Allé

19:00-21:00

Eben Ezer, Brammersgade 4

19:30-21:30

Gården i FO-byen, Vester Allé 8

12:00-21:00

DEBAT OG FOREDRAG

Lysets forunderlige rejse gennem Solen Dialogaften – De overbeviste MAD Festugegrillerier

13:00-17:00

Aarhus Fotograﬁske Amatørklubs festugeudstilling Brobjergskolen, Frederiks Allé 20

15:00-17:30

More Light

21:00-23:00

Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

66 ARRANGEMENT

STED

TIDSPUNKT

ONSDAG 2. SEPTEMBER

ARRANGEMENT

STED

TIDSPUNKT

ONSDAG 2. SEPTEMBER MUSIKTELTE

ARKITEKTUR Burning Kitchen

Godsbanen, Skovgaardsgade 3

Hele dagen

Oneal

CANblau Scenen, Klostertorvet

21:00-21:45

Den Blå Bro

Aarhus Å

Hele dagen

Mathias and the Beatroots

Pustervig Torv, Badstuegade 3

21:00-22:00

Himlen Under Aarhus

Sankt Clemens Bro/Åboulevarden

Hele dagen

SCENEKUNST OG SHOWS

Mikado

Sankt Clemens Stræde

Hele dagen

International Natcabaret

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1

18:30-22:45

Play The Strings

Sallings varehus, Søndergade 27

Hele dagen

Den som falder

Lille Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

19:30-20:40

Sailing

Broen under Thorvaldsensgade

Hele dagen

Stack-it

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

Pimpinone – Telemanns pragtfulde komiske opera

Helsingør Teater, Den Gamle By, Viborgvej 2

19:30-21:30

Aarhus Festugerevy 2015 – I Bagklogskabens Klare Lys

Rosenteatret, Teatertorvet

20:00-22:30

Dagens Festugesatire

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

21:00-23:00

Havnerundfart

Aarhus Havn, Honnørkajen, Kaj 10

10:00-19:00

Strandbaren, Havnebassin 7, Pier 4

17:00-19:00

The Sofa Experience

Store Torv

Hele dagen

Vandlabyrinten

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

Åbne Huse

Skt. Knuds Torv, Tangkrogen og Rådhusparken

Hele dagen

SPORT OG EVENTS

Som Det Blå

Arkitektskolen Aarhus, Nørreport 20

09:00-16:00

Arkitekturtelt

Rådhuspladsen

16:00-23:00

Lysnedslag

FO-gården og Salling

21:00-24:00

Aarhus fra vandet – magi og eventyr på Aarhusbugten

17:30-18:30

TBA

Introduktion til swingdans med Aarhus Lindy Hoppers

Store Torv

Snuff Puppets: Måger Børn og Unge i Aarhus Kommune sætter lys på læring

Ridehuset, Ofﬁcerspladsen samt Musikhusets foyer, Thomas Jensens Allé

09:00-16:00

Aarhus fra vandet – magi og eventyr på Aarhusbugten

Strandbaren, Havnebassin 7, Pier 4

19:00-21:00

Børnekulissens Hatteteater

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

10:00-10:50

Lokkelys og natsværmerier

Vennelystparken, Vennelyst Boulevard/Nørrebrogade

22:00-01:00

Hele dagen

BØRN

Festlig formiddag

Amﬁscenen, Thomas Jensens Allé

10:00-11:00

UDSTILLINGER

Gratis børneﬁlm

Øst for Paradis, Paradisgade 7-9

10:00-11:00

Intrude

Byparken, Rådhusparken

Lys i mørket

Teater Reﬂeksion, Frederiksgade 72b

10:00-11:30

WE ARE NOT REAL

Rundt omkring i byen

Hele dagen

OneOne

Lille Sal, Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

09:00-21:00

Kom & Leg – Hist & Her

Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

10:00-17:00

Glad abstrakt naturalisme

Lokalcenter Vejlby, Vikær Toften 6

10:00-17:00

Gratis børneﬁlm

Øst for Paradis, Paradisgade 7-9

11:00-12:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Marianne Røgild, Jægergårdsgade 55

10:00-17:30

Børnekulissens Hatteteater

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

15:00-15:50

Lysende skulpturer

Stenholt Glas, Skt. Pauls Kirkeplads 6

10:00-17:30

ARoS FOCUS // NEW NORDIC: E. B. Itso – Building Stories

ARoS, Aros Allé 2

10:00-22:00

Claus Carstensen: What’s left (is republican paint) – 9 sisters

ARoS, Aros Allé 2

10:00-22:00 10:00-22:00

COMEDY English comedy night

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

19:00-21:30

Diane Spencer: Power Tool

Radisson Blu Scandinavia Hotel, Margrethepladsen 1

20:00-21:00

Fra Abildgaard til Kirkeby

ARoS, Aros Allé 2

Andrew O’Neill Heavy metal: A History

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

20:00-22:00

Konstruktivisme – graﬁske serier

ARoS, Aros Allé 2

10:00-22:00

Tam Tam i Musikhuset 2015

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

20:00-23:00

Out of the Darkness

ARoS, Aros Allé 2

10:00-22:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Grün, Jægergårdsgade 46

11:00-17:00

Elsted Sognegård, Elsted Kirkeplads 1

19:30-21:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld.

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

1x1 textil & design, Grønnegade 41

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Lertøj, Badstugade 4

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

To Form, Vestergade 24

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

NR4 – kunsthåndværk, design og interiør, Gammel Munkegade 4

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Glaspusteriet Bülow Duus, Studsgade 14, 8

11:00-17:30

Rendezvous – Pop-up udstilling

TBA

12:00-16:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Galleri Gavlhuset, Møllestien 53

12:00-17:00

Invisible Aarhus i Galleri Grundstof PopUP

Miau Miau Factory, Vestergade 62

13:00-17:00

Galleri Image, Vestergade 29

DEBAT OG FOREDRAG Carl Nielsen med fællessang - en optakt til korkoncerten 6.9. MAD Festugegrillerier

Gården i FO-byen, Vester Allé 8

12:00-21:00

Forsmag på gadeplan

Salling Super, MellemRum, CanBlau, Gastromé, Ferdinand, Chas E’s Vinkælder og Foodfein

17:00-22:00

Italiensk sommerfest

Restaurant Italia, Åboulevarden 9

18:00-21:30

MUSIK Morgensang i Domkirken – Lys i sindet

Aarhus Domkirke, Store Torv 1

09:15-10:00

Jimi Hendrix, Rolling Stones & The Who was here 45 years ago

Remissen, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

12:00-21:00

Birthe Kjær og Aarhus Jazz Orchestra

Rådhushallen, Rådhuspladsen 2

13:30-15:30

Maj Hasager: We Will Meet in the Blind Spot

Ung Rock på Amﬁscenen

Amﬁscenen, Thomas Jensens Allé

15:30-19:30

Aarhus Fotograﬁske Amatørklubs festugeudstilling Brobjergskolen, Frederiks Allé 20

15:00-20:00

Vild $mith

Train, Toldbodgade 6

17:00-18:00

More Light

21:00-23:00

Fatter Eskil Prisen 2015 Finale

Fatter Eskil, Skolegade 25

19:00-02:00

TORSDAG 3. SEPTEMBER

Café Gaya: Slow Architect

Café Gaya, Vestergade 43

19:00-20:00

ARKITEKTUR

Adrian Cox and Friends

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8

19:00-23:00

Burning Kitchen

Godsbanen, Skovgaardsgade 3

Hele dagen

Oplysning til nysgerrige borgere om særlige stemmer

Rådhushallen, Rådhuspladsen 2

20:00-23:00

Den Blå Bro

Aarhus Å

Hele dagen

Himlen Under Aarhus

Sankt Clemens Bro/Åboulevarden

Hele dagen

Vocal Line: ’Out of the Darkness’

Skt. Lukas Kirke, Skt. Lukas Kirkeplads 1

20:30-22:00

Mikado

Sankt Clemens Stræde

Hele dagen

Vild $mith // Train Live præs. på Headquarters

Headquarters, Valdemarsgade 1

21:00-23:00

Play The Strings

Sallings varehus, Søndergade 27

Hele dagen

Aarhus Bluesforeningen: Shades of Blue

Gyngen, Mejlgade 53

21:30-23:00

Sailing

Broen under Thorvaldsensgade

Hele dagen

Irsk musikfestival: Owen Stephen

Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

22:00-02:00

Stack-it

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

The Sofa Experience

Store Torv

Hele dagen

Verdensspejl Festival

Mølleparken

10:00-17:00

Vandlabyrinten

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

Kim Sagild

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

12:00-15:00

Åbne Huse

Skt. Knuds Torv, Tangkrogen og Rådhusparken

Hele dagen

The Cornfeds

Pustervig Torv, Badstuegade 3

14:00-16:00

Som Det Blå

Arkitektskolen Aarhus, Nørreport 20

09:00-16:00

Fest og musik på Lokalcenter Møllestien

Lokalcenter Møllestien, Grønnegade 10

14:00-16:30

Åben tegnestue

Cubo Arkitekter, Frederiksgade 72B

13:30-15:00

Det turkise telt

Byparken, Thomas Jensens Allé

14:00-23:00

Åben tegnestue

14:00-15:00

Åben tegnestue

Arkitekt Kristine Jensens Tegnestue, Grønnegade 93D

14:00-16:00

MUSIKTELTE

Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

13:00-17:00

Soulworkers

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

16:00-19:00

Åben scene – nye talenter

Hos Anders, Telefontorvet

16:00-19:00

Le Beat

Pustervig Torv, Badstuegade 3

17:30-20:00

Åben tegnestue

C.F. Møller, Europaplads 2, 11 sal

15:00-16:00

Friis & Moltke Architects, Åboulevarden 1

15:00-17:00

Idrætshøjskolens Sanglinje

CANblau Scenen, Klostertorvet

18:00-19:00

Åben tegnestue

TONICA’s Tyrolere

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

19:00-22:00

Åben tegnestue

Schønherr A/S, Klosterport 4A, 1. sal

16:00-17:30

Black Rose

Hos Anders, Telefontorvet

20:00-23:00

Åben tegnestue

Aart Architects, Åboulevarden 22, 5. sal

16:00-18:00

20:00-23:00

Åben tegnestue

Arkitema Architects, Frederiksgade 32

16:00-18:00

The Powls

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

67 ARRANGEMENT

STED

TIDSPUNKT

TORSDAG 3. SEPTEMBER

ARRANGEMENT

STED

TIDSPUNKT

TORSDAG 3. SEPTEMBER

ARKITEKTUR

SPORT OG EVENTS

Arkitekturtelt

Rådhuspladsen

16:00-23:00

Havnerundfart

Aarhus Havn, Honnørkajen, Kaj 10

10:00-19:00

Lysnedslag

FO-gården og Salling

21:00-24:00

Aarhus Festuge Sprint 2015 – byorienteringsløb for alle

Mølleparken

16:00-18:00

Snuff Puppets: Måger

TBA

Aarhus fra vandet – magi og eventyr på Aarhusbugten

Strandbaren, Havnebassin 7, Pier 4

17:00-19:00

Børn og Unge i Aarhus Kommune sætter lys på læring

Ridehuset, Ofﬁcerspladsen samt Musikhusets foyer, Thomas Jensens Allé

09:00-16:00

Aarhus fra vandet – magi og eventyr på Aarhusbugten

Strandbaren, Havnebassin 7, Pier 4

19:00-21:00

Børnekulissens Hatteteater

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

10:00-10:50

Hele dagen

BØRN

UDSTILLINGER

Festlig formiddag

Amﬁscenen, Thomas Jensens Allé

10:00-11:00

Intrude

Byparken, Rådhusparken

Lys i mørket

Teater Reﬂeksion, Frederiksgade 72b

10:00-11:30

WE ARE NOT REAL

Rundt omkring i byen

Hele dagen

Kom & Leg – Hist & Her

Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

10:00-17:00

OneOne

Lille Sal, Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

09:00-21:00 10:00-17:00

Blomsterdalen, Botanisk Have

12:00-20:00

ARoS FOCUS // NEW NORDIC: E. B. Itso – Building Stories

ARoS, Aros Allé 2

Lysning i Botanisk Have Børnekulissens Hatteteater

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

15:00-15:50

Claus Carstensen: What’s left (is republican paint) – 9 sisters

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Fra Abildgaard til Kirkeby

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Rytmisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

17:00-18:00

Glad abstrakt naturalisme

Lokalcenter Vejlby, Vikær Toften 6

10:00-17:00

Konstruktivisme – graﬁske serier

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Brynnums 360 grader

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

19:00-20:00

Out of the Darkness

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Diane Spencer: Power Tool

Radisson Blu Scandinavia Hotel, Margrethepladsen 1

20:00-21:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Marianne Røgild, Jægergårdsgade 55

10:00-17:30

Lysende skulpturer

Stenholt Glas, Skt. Pauls Kirkeplads 6

10:00-17:30

Djøf med Løgn II (testshow)

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

20:00-22:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Grün, Jægergårdsgade 46

11:00-17:00

Frank Hvam & Jacob Tingleff + Lokal support

Rytmisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

20:00-22:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld.

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

1x1 textil & design, Grønnegade 41

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Lertøj, Badstugade 4

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

To Form, Vestergade 24

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

NR4 – kunsthåndværk, design og interiør, Gammel Munkegade 4

11:00-17:30

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Glaspusteriet Bülow Duus, Studsgade 14, 8

11:00-17:30

Rendezvous – Pop-up udstilling

TBA

12:00-16:00 12:00-17:00

COMEDY Simon Talbot og Martin Nørgaard

Tam Tam i Musikhuset 2015

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

20:00-23:00

DEBAT OG FOREDRAG Byens iværksættere indtager DOKK1 Spørg en forsker

Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

10:00-21:00

Kajen neden for Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

19:00-21:00

Gården i FO-byen, Vester Allé 8

12:00-21:00

Annas Hus

Baggården Århus, Rosenkrantzgade 10

Morgensang i Domkirken – Lys i sindet

Aarhus Domkirke, Store Torv 1

09:15-10:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Galleri Gavlhuset, Møllestien 53

12:00-17:00

Studiestart

Tivoli Friheden, Skovbrynet 5

16:00-23:00

Invisible Aarhus i Galleri Grundstof PopUP

Miau Miau Factory, Vestergade 62

13:00-17:00

Galleri Image, Vestergade 29

MAD Festugegrillerier MUSIK

Et møde mellem to mestre

Aarhus Domkirke, Store Torv 1

17:00-18:00

Maj Hasager: We Will Meet in the Blind Spot

Underland: Flux Festival

Amﬁscenen, Thomas Jensens Allé

18:00-23:30

Aarhus Fotograﬁske Amatørklubs festugeudstilling Brobjergskolen, Frederiks Allé 20

15:00-17:30 21:00-23:00

Café Gaya: Høst

Café Gaya, Vestergade 43

19:00-20:00

More Light

Adrian Cox and Friends

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8

19:00-23:00

FREDAG 4. SEPTEMBER

Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

13:00-17:00

Mike Sheridan på Cristal Baschet

ARoS, Aros Allé 2

19:30-20:00

ARKITEKTUR

Improvisationskoncert med Carsten Dahl

Kolt kirke (sognegården), Kunnerupvej 101

19:30-20:30

Burning Kitchen

Godsbanen, Skovgaardsgade 3

Hele dagen

Stefano Bollani og Aarhus Symfoniorkester

Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

19:30-21:30

Den Blå Bro

Aarhus Å

Hele dagen

The Savage Rose

Train, Toldbodgade 6

20:00-23:00

Himlen Under Aarhus

Sankt Clemens Bro/Åboulevarden

Hele dagen

Trio Mio

Gyngen, Mejlgade 53

21:30-23:00

Mikado

Sankt Clemens Stræde

Hele dagen

Play The Strings

Sallings varehus, Søndergade 27

Hele dagen

Sailing

Broen under Thorvaldsensgade

Hele dagen

Stack-it

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

The Sofa Experience

Store Torv

Hele dagen

Vandlabyrinten

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

Åbne Huse

Skt. Knuds Torv, Tangkrogen og Rådhusparken

Hele dagen

Som Det Blå

Arkitektskolen Aarhus, Nørreport 20

09:00-16:00

Lysnedslag

FO-gården og Salling

21:00-24:00

Howe Gelb: Way Too Much Light Irsk musikfestival: Owen Stephen

VoxHall, Vester Allé 15 Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

21:30-23:45 23:00-02:30

MUSIKTELTE Bourbon Street Jazzband

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

12:00-15:00

MP/Iversen Duo

Pustervig Torv, Badstuegade 3

14:00-16:00

Fest og musik på Lokalcenter Møllestien

Lokalcenter Møllestien, Grønnegade 10

14:00-16:30

Det turkise telt

Byparken, Thomas Jensens Allé

14:00-23:00

Ole Bech & Jørn Fagernæs + venner

Hos Anders, Telefontorvet

16:00-19:00

Second Line Jazzband

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

16:00-19:00

BØRN

Bakken Bears spillerpræsentation

CANblau Scenen, Klostertorvet

17:00-18:00

Snuff Puppets: Måger

TBA

Gas-Bi-Dua

Pustervig Torv, Badstuegade 3

17:30-20:00

Børn og Unge i Aarhus Kommune sætter lys på læring

Ridehuset, Ofﬁcerspladsen samt Musikhusets foyer, Thomas Jensens Allé

09:00-16:00

Niels Chr Simmelsgaard & gæster: Stefan Brask & Line Bøgh

CANblau Scenen, Klostertorvet

18:30-19:30

Børnekulissens Hatteteater

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

10:00-10:50

TONICA’s Tyrolere

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

18:30-23:00

Lys i mørket

Teater Reﬂeksion, Frederiksgade 72b

10:00-11:30

Roger & Over

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

20:00-23:00

Kom & Leg – Hist & Her

Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

10:00-17:00

Lysning i Botanisk Have

Blomsterdalen, Botanisk Have

12:00-20:00

Æsken og Isdronningen

Æsken på Trøjborg, Nordre Ringgade 117

16:00-16:45

Bec Hill: Bec in One Hour

Radisson Blu Scandinavia Hotel, Margrethepladsen 1

20:00-21:00

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

20:00-23:00

Kajen neden for Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

19:00-21:00

Soul Meeting

Hos Anders, Telefontorvet

20:00-23:00

Esben Kronborg & gæster: Mathilde Falch & Anja Fønss

CANblau Scenen, Klostertorvet

20:30-21:30

Le Freak

Pustervig Torv, Badstuegade 3

21:00-22:00

Halbal!

Teatret Gruppe 38, Mejlgade 55B

11:30-12:40

Bakkens Syngepiger

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1

14:30-16:45

Tam Tam i Musikhuset 2015

International Natcabaret

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1

18:30-22:45

DEBAT OG FOREDRAG

SCENEKUNST OG SHOWS

COMEDY

Oja’s afrikanske danseshow

Store Torv

19:00-19:30

Spørg en forsker

Kaffe & Kærlighed

Teater Katapult, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

19:30-20:30

MAD

Aarhus Festugerevy 2015 – I Bagklogskabens Klare Lys

Rosenteatret, Teatertorvet

20:00-22:30

Festugegrillerier

Gården i FO-byen, Vester Allé 8

12:00-21:00

Food Festival

Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 1

13:00-20:00

Dagens Festugesatire

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

21:00-23:00

68 ARRANGEMENT

STED

TIDSPUNKT

FREDAG 4. SEPTEMBER

ARRANGEMENT

STED

TIDSPUNKT

NR4 – kunsthåndværk, design og interiør, Gammel Munkegade 4

11:00-18:00

FREDAG 4. SEPTEMBER

MUSIK

UDSTILLINGER

Morgensang i Domkirken – Lys i sindet

Aarhus Domkirke, Store Torv 1

09:15-10:00

Underland: Newbees Festival

Amﬁscenen, Thomas Jensens Allé

15:00-23:30

Lys på Kunsthåndværkog Designruten

Ujazz

Atlas, Vester Allé 15

15:30-23:30

Rendezvous – Pop-up udstilling

TBA

12:00-16:00

Cisilia

Train, Toldbodgade 6

17:00-18:00

Annas Hus

Baggården Århus, Rosenkrantzgade 10

12:00-17:00

Galleri Gavlhuset, Møllestien 53

12:00-17:00 13:00-17:00

Café Gaya: Almune

Café Gaya, Vestergade 43

19:00-20:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Adrian Cox and Friends

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8

19:00-23:00

Invisible Aarhus i Galleri Grundstof PopUP

Miau Miau Factory, Vestergade 62

Fed Fredag – De Eneste To

Tivoli Friheden, Skovbrynet 5

20:00-23:00

Maj Hasager: We Will Meet in the Blind Spot

Galleri Image, Vestergade 29

13:00-17:00

Ujazz+ Daniel Lanois: Flesh & Machine

VoxHall, Vester Allé 15

21:00-22:30

Aarhus Fotograﬁske Amatørklubs festugeudstilling Brobjergskolen, Frederiks Allé 20

15:00-17:30

Nutidens Unge

Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3

21:00-23:00

Fra Abildgaard til Kirkeby

ARoS, Aros Allé 2

17:00-18:00

Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

21:00-23:00

La Liga Latina

Gyngen, Mejlgade 53

21:30-23:00

More Light

Irsk musikfestival: Owen Stephen

Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

22:00-01:00

LØRDAG 5. SEPTEMBER

For The Record

Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3

23:30-01:00

ARKITEKTUR

Irsk musikfestival: Sasha Karcher

Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

23:55-04:00

Burning Kitchen

Godsbanen, Skovgaardsgade 3

Hele dagen

Den Blå Bro

Aarhus Å

Hele dagen

12:00-15:00

Himlen Under Aarhus

Sankt Clemens Bro/Åboulevarden

Hele dagen

Sankt Clemens Stræde

Hele dagen Hele dagen

MUSIKTELTE Thera Hoeijmans

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

Ibiza Tunes

CANblau Scenen, Klostertorvet

13:00-16:00

Mikado

Det turkise telt

Byparken, Thomas Jensens Allé

14:00-01:00

Play The Strings

Sallings varehus, Søndergade 27

MP/Iversen Duo

Pustervig Torv, Badstuegade 3

14:00-16:00

Sailing

Broen under Thorvaldsensgade

Hele dagen

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

Paul Harrison Band

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

16:00-19:00

Stack-it

Touch of Shadows

Hos Anders, Telefontorvet

16:00-19:00

The Sofa Experience

Store Torv

Hele dagen

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen Hele dagen

Fede 80ere

Pustervig Torv, Badstuegade 3

17:30-20:30

Vandlabyrinten

TONICA’s Tyrolere

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

18:30-21:00

Åbne Huse

Skt. Knuds Torv, Tangkrogen og Rådhusparken

CANblau Cubans

CANblau Scenen, Klostertorvet

20:00-21:00

Som Det Blå

Arkitektskolen Aarhus, Nørreport 20

11:00-15:00

FO-gården og Salling

21:00-24:00

Erik Clausens nytårsbesætning

Hos Anders, Telefontorvet

20:00-23:00

Lysnedslag

Keinstein

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

20:00-23:00

BØRN

Tirolerband Aalburg

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

21:00-23:00

Æsken og Isdronningen

Æsken på Trøjborg, Nordre Ringgade 117

11:00-11:45

Børnekulissens Hatteteater

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

11:00-11:50

Kom & Leg – Hist & Her

Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

11:00-17:00

Østre Gasværk

Pustervig Torv, Badstuegade 3

21:30-22:30

Kris Herman band

CANblau Scenen, Klostertorvet

22:30-00:00

AFTER-SKI

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

23:00-02:00 Lys i mørket

Teater Reﬂeksion, Frederiksgade 72b

13:00-14:30

Halbal!

Teatret Gruppe 38, Mejlgade 55B

09:30-10:40

Æsken og Isdronningen

Æsken på Trøjborg, Nordre Ringgade 117

14:00-14:45

Halbal!

Teatret Gruppe 38, Mejlgade 55B

11:30-12:40

Børnekulissens Hatteteater

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1

14:30-16:45

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

15:00-15:50

Bakkens Syngepiger International Natcabaret

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1

18:30-22:45

COMEDY

Skibsdrengens Fortælling

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

19:30-20:10

Tam Tam i Musikhuset 2015

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

15:00-18:00

Mens vi venter på porno

Teater Katapult, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

19:30-21:00

Ruben Søltoft og Nikolaj Stokholm

17:00-18:00

Pimpinone – Telemanns pragtfulde komiske opera

Helsingør Teater, Den Gamle By, Viborgvej 2

19:30-21:30

Rytmisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

GOA Awards 2015

Turbinehallen, Kalkværksvej 12

20:00-02:00

Bec Hill: Bec in One Hour

Radisson Blu Scandinavia Hotel, Margrethepladsen 1

20:00-21:00

Aarhus Festugerevy 2015 – I Bagklogskabens Klare Lys

Rosenteatret, Teatertorvet

20:00-22:30

Dinnershow med Bakkens Syngepiger

Montra Hotel Sabro Kro, Viborgvej 780

20:30-22:00

Dagens Festugesatire

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

21:00-23:00

SCENEKUNST OG SHOWS

SPORT OG EVENTS

Næste(n) Kærlig

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

20:00-21:00

Ruben Søltoft & Nikolaj Stokholm + Lokal support

Rytmisk Sal, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

20:00-22:00

Tam Tam i Musikhuset 2015

Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

20:00-23:00

Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

15:00-18:00

Food Festival

Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 1

10:00-19:00

Festugegrillerier

Gården i FO-byen, Vester Allé 8

12:00-21:00

DEBAT OG FOREDRAG

Havnerundfart

Aarhus Havn, Honnørkajen, Kaj 10

10:00-19:00

Aarhus fra vandet – magi og eventyr på Aarhusbugten

Strandbaren, Havnebassin 7, Pier 4

17:00-19:00

Aarhus fra vandet – magi og eventyr på Aarhusbugten

Strandbaren, Havnebassin 7, Pier 4

19:00-21:00

Lys, mere lys i Badeanstalten Spanien

Badeanstalten Spanien, Spanien 1

21:00-00:00

Intrude

Byparken, Rådhusparken

Hele dagen

WE ARE NOT REAL

Rundt omkring i byen

Hele dagen

OneOne

Lille Sal, Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

09:00-21:00

ARoS FOCUS // NEW NORDIC: E. B. Itso – Building Stories

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Claus Carstensen: What’s left (is republican paint) – 9 sisters

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Glad abstrakt naturalisme

Lokalcenter Vejlby, Vikær Toften 6

10:00-17:00

Konstruktivisme – graﬁske serier

ARoS, Aros Allé 2

Out of the Darkness Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Litteratur crawl med Vild med ORD, Aarhus Litteraturfestival MAD

UDSTILLINGER

MUSIK 4 Gram Blandet

Gårdhaven Jacob’s barBQ, Vestergade 3

12:00-15:00

Underland: Danmarks Grimmeste Festival

Amﬁscenen, Thomas Jensens Allé

12:00-00:00

Irsk musikfestival: Martin Dale

Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

14:00-16:00

Café Gaya: TROTTO

Café Gaya, Vestergade 43

19:00-20:00

’Lys Mere Lys’ // Concert-In-Stallation By MALMÖ & Carl & GRY

Radar, Skovgaardsgade 3

19:00-22:00

Adrian Cox and Friends

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8

19:00-23:00

TRIO feat. Daniel Lanois, M Ward, Randi Laubek

Atlas, Vester Allé 15

20:00-22:30

10:00-17:00

Anders Andersen og Grønt Lys

Gyngen, Mejlgade 53

21:30-23:00

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Irsk musikfestival: Owen Stephen

Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

22:00-01:00

Marianne Røgild, Jægergårdsgade 55

10:00-17:30

Irsk musikfestival: Sasha Karcher

Tir Na Nóg – Irish House, Frederiksgade 40

23:55-04:00

Lysende skulpturer

Stenholt Glas, Skt. Pauls Kirkeplads 6

10:00-17:30

MUSIKTELTE

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Lertøj, Badstugade 4

11:00-17:30

Det turkise telt

Byparken, Thomas Jensens Allé

10:00-01:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Glaspusteriet Bülow Duus, Studsgade 14, 8

11:00-17:30

Mads Vad danseopvisning

CANblau Scenen, Klostertorvet

11:00-12:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld.

11:00-18:00

Ibiza Tunes

CANblau Scenen, Klostertorvet

12:00-14:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

1x1 textil & design, Grønnegade 41

11:00-18:00

Denis McLaughlin

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

12:00-15:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Grün, Jægergårdsgade 46

11:00-18:00

Mads P & Co.

Pustervig Torv, Badstuegade 3

13:00-16:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

To Form, Vestergade 24

11:00-18:00

Punkt 22

Hos Anders, Telefontorvet

13:00-16:00

69 ARRANGEMENT

STED

TIDSPUNKT

LØRDAG 5. SEPTEMBER

STED

TIDSPUNKT

SØNDAG 6. SEPTEMBER

MUSIKTELTE Harmoniorkesteret TONICA spiller promenadekoncert

ARRANGEMENT ARKITEKTUR

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

14:00-15:00

Den Blå Bro

Aarhus Å

Hele dagen

Himlen Under Aarhus

Sankt Clemens Bro/Åboulevarden

Hele dagen

Sanghøjskolen

CANblau Scenen, Klostertorvet

14:00-15:00

Mikado

Sankt Clemens Stræde

Hele dagen

Per Pels

CANblau Scenen, Klostertorvet

16:00-17:00

Play The Strings

Sallings varehus, Søndergade 27

Hele dagen

Swing Folks

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

16:00-19:00

Sailing

Broen under Thorvaldsensgade

Hele dagen

Memphis Boulevard

Hos Anders, Telefontorvet

16:00-20:00

Stack-it

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

Østre Gasværk

Pustervig Torv, Badstuegade 3

17:30-20:30

Vandlabyrinten

Byparken, Thomas Jensens Allé

Hele dagen

TONICA’s Tyrolere

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

19:00-23:00

Åbne Huse

Skt. Knuds Torv, Tangkrogen og Rådhusparken

Hele dagen

Roger & Over

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

20:00-23:00

Som Det Blå

Arkitektskolen Aarhus, Nørreport 20

11:00-15:00

CANblau Allstars feat. Zididada, Michael Carrø og surprise gæst

CANblau Scenen, Klostertorvet

20:00-00:00

Lysnedslag

FO-gården og Salling

21:00-24:00

Charlie Dee & The Twisters

Hos Anders, Telefontorvet

21:00-23:00

Fede 80ere

Pustervig Torv, Badstuegade 3

21:30-22:30

AFTER-SKI

Der Liebe Bisp, Bispetorvet

23:00-02:00 Havet i børnehøjde

Strandbaren, Havnebassin 7, Pier 4

11:00-13:00

Åbent Hus på Den Jyske Opera

Den Jyske Opera, Frichsparken, Søren Frichsvej 38 F

10:30-15:00

Kom & Leg – Hist & Her

Balkongalleriet, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

11:00-17:00

Skibsdrengens Fortælling

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

14:00-14:40

Hurra for leg!

Rømerbo, Ole Rømers Gade 67

13:00-16:00

Dagens Festugesatire

Teatret Svalegangen, Rosenkrantzgade 21

16:00-18:00

Æsken og Isdronningen

Æsken på Trøjborg, Nordre Ringgade 117

14:00-14:45

International Natcabaret

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1

18:30-22:45

Søndagsballade – Onkel Reje

Tivoli Friheden, Skovbrynet 5

14:00-15:00

100 LIKES

Teater Katapult, Skovgaardsgade 3

19:30-20:30

Børnekulissens Hatteteater

15:00-15:50

Den Kongelige Opera: ’Maskarade’

Multisal, Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

19:30-21:30

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

Aarhus Festugerevy 2015 - I Bagklogskabens Klare Lys

Rosenteatret, Teatertorvet

20:00-22:30

Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 1

10:00-17:00

100 LIKES

Teater Katapult, Skovgaardsgade 3

21:00-22:00

Adrian Cox and Friends

Cockney Pub, Maren Smeds Gyde 8

14:00-18:00

Havnerundfart

Aarhus Havn, Honnørkajen, Kaj 10

10:00-19:00

Liedkoncert: Wagner, Marx og Barber

15:00-16:30

Kom og oplev Tai Chi

Byparken, Rådhusparken

14:00-16:00

Aarhus Musikskoles koncertsal, Vester Allé 3 (Indgang C)

Carl Nielsen, Sibelius, Nystedt

Elsted Kirke, Elsted Kirkeplads 1

19:30-21:00

Intrude

Byparken, Rådhusparken

Hele dagen

WE ARE NOT REAL

Rundt omkring i byen

Hele dagen

SCENEKUNST OG SHOWS

BØRN Æsken og Isdronningen

Æsken på Trøjborg, Nordre Ringgade 117

11:00-11:45

Børnekulissens Hatteteater

Caféscenen, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2

11:00-11:50

MAD Food Festival

SPORT OG EVENTS

UDSTILLINGER

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Marianne Røgild, Jægergårdsgade 55

10:00-13:00

Lysende skulpturer

Stenholt Glas, Skt. Pauls Kirkeplads 6

10:00-13:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Grün, Jægergårdsgade 46

10:00-14:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

To Form, Vestergade 24

10:00-14:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Formuleret Keramik, Jægergårdsgade 78, kld.

10:00-15:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

1x1 textil & design, Grønnegade 41

10:00-15:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

NR4 – kunsthåndværk, design og interiør, Gammel Munkegade 4

10:00-15:00

ARoS FOCUS // NEW NORDIC: E. B. Itso – Building Stories

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Claus Carstensen: What’s left (is republican paint) – 9 sisters

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Fra Abildgaard til Kirkeby

ARoS, Aros Allé 2

Konstruktivisme – graﬁske serier Out of the Darkness

MUSIK

MUSIKTELTE Arosia

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

12:30-16:30

Susanne Lana

Hos Anders, Telefontorvet

15:00-18:00

Psonar

Jazz & Folkteltet, Skt. Pauls Kirkeplads

19:00-22:00

Den Kongelige Opera: ’Maskarade’

Multisal, Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

15:00-17:00

Lytteriet

Teater Katapult, Godsbanen, Skovgaardsgade 3

15:00-17:00

Hippolytos, tragedie af Euripides med musik af J.-Ph. Rameau

Moesgaard, parken, Moesgård Allé 15

15:00-17:15

Aarhus Festugerevy 2015 – I Bagklogskabens Klare Lys

Rosenteatret, Teatertorvet

20:00-22:30

Havnerundfart

Aarhus Havn, Honnørkajen, Kaj 10

10:00-19:00

Audi Challenge Aarhus Halvmarathon

Viby Stadion, Skanderborgvej 224

11:00-14:00

SCENEKUNST OG SHOWS

SPORT OG EVENTS

10:00-17:00

UDSTILLINGER

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Intrude

Byparken, Rådhusparken

Hele dagen

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Galleri Gavlhuset, Møllestien 53

11:00-13:00

ARoS FOCUS // NEW NORDIC: E. B. Itso – Building Stories

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Lertøj, Badstugade 4

11:00-14:00

Claus Carstensen: What’s left (is republican paint) – 9 sisters

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Lys på Kunsthåndværk- og Designruten

Glaspusteriet Bülow Duus, Studsgade 14, 8

11:00-15:00

Konstruktivisme – graﬁske serier

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

OneOne

Lille Sal, Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

11:00-15:00

Out of the Darkness

ARoS, Aros Allé 2

10:00-17:00

Invisible Aarhus i Galleri Grundstof PopUP

Miau Miau Factory, Vestergade 62

11:00-16:00

OneOne

Lille Sal, Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

11:00-15:00

FINDERSKEEPERS DESIGNMARKED

Godsbanen, Skovgaardsgade 3

11:00-17:00

Invisible Aarhus i Galleri Grundstof PopUP

Miau Miau Factory, Vestergade 62

11:00-16:00

Aarhus Fotograﬁske Amatørklubs festugeudstilling

Brobjergskolen, Frederiks Allé 20

11:00-17:30

FINDERSKEEPERS DESIGNMARKED

Godsbanen, Skovgaardsgade 3

Aarhus Fotograﬁske Amatørklubs festugeudstilling Brobjergskolen, Frederiks Allé 20

Rendezvous – Pop-up udstilling

TBA

12:00-16:00

Annas Hus

Baggården Århus, Rosenkrantzgade 10

12:00-17:00

Maj Hasager: We Will Meet in the Blind Spot

Galleri Image, Vestergade 29

13:00-17:00

More Light

Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2

21:00-23:00

11:00-17:00 11:00-17:30

Annas Hus

Baggården Århus, Rosenkrantzgade 10

12:00-17:00

Maj Hasager: We Will Meet in the Blind Spot

Galleri Image, Vestergade 29

13:00-17:00

Fra Abildgaard til Kirkeby

ARoS, Aros Allé 2

17:00-18:00

Kort N

ør

re p

e ad nd

der

Allé

de jlg a Me

Rosen kra ntz gad e

Nordhavnsgade

Ryesgade

llé Park A

bakke

ade nsg Søn

Skole

Mejlg ade e Havnegad

Imm erva d

den Bu sga

erg

Toldb

ks A Værkmestergade

8 de ga ns

mes terg ade

Kriegersvej

rk Væ

Sy dh

sgade

ien

Banegård

Span

Fre d

eri

Gade M.P. Bruuns

Va lde ma rsg ad e

llé

gade ro

Øst erg ade

de nn So

Rådhu pladsens-

Fred e

Sø

ke g

de Grønnega

Ve st er Al lé

pa ro s Eu lad p

Bis tor pevet

iks

de ga ds an r st lé ar M Al os 1 Ar

den var ule Åbo J. M. Mø rks Ga de

Fr ed

12 es

Ka n

Ch ris tia ns ga de

Ga de hs oc Bl

sgad

e Skolegad

Rose n

Sto 11 re T orv

en rd va le e ou ad Åb rg ke Fis

n estie Møll

de Th or va lds en sg ad e

Lille Tor v

Vestergade

u St

Gra ven

Klo torvsteret

dis

Allé

ga ds

ns te

vej borg Silke

de erga Vest

a Par

lan

øn Gr

ge or Hj

de rga ste Klo

o erbr Vestorv T

de oga erbr Vest

Borggade

n La

Vib org ve j

Nørre

Guldsmedegade Ba ds tu eg Vol ad den e

Jægergårdsgade

Skt. Pauls Ga

nna G

e Fr

Skt. A

llé

sA ik

r de

ade

ard v Boulev Ingersle

1. Amﬁscenen 2. ARoS Aarhus Kunstmuseum 3. Bora Bora, HeadQuarters 4. Byparken 5. Ceresparken 6. Dokk1 7. Festugegrillerier, FO-byen 8. Filmby Aarhus 9. Folkestedet 10. Godsbanen 11. Store Torv/ Aarhus Festuges Informationscenter

ade

Odenseg

Strand vejen

Ole Rømers Gade

Ma rse lisb org Allé

Læ

Bülowsgade

øe

Jægergårdsgade

e Brammersgad

Jæ

rg å

rd s

Skt. Pauls Kirkeplads

Sve nd bo rgv ej

12. Musikhuset Aarhus 13. Radisson Blu Scandinavian Hotel, Aarhus 14. Ridehuset 15. Rådhuset 16. Salling 17. Sankt Clemens Bro 18. Sankt Clemens Stræde 19. Tangkrogen 20. Tivoli Friheden, Hermans 21. Train 22. VoxHall, Atlas

A. B. C. D. E. F. G. H.

MUSIKTELTE CANblau Scenen Der Liebe Bisp Det Turkise Telt Hos Anders Jazz- og Folkteltet Livemusik på Jacob’s BarBQ Pustervig Torv Verdensspejl Festival

TUBORG CLASSIC TÆNDER LYSET Tuborg Classic er stolt sponsor for

Ĺ KODA Citigo med nĂ¸dbremsesystem fra kun 79.995 kr. Cittigo go o er e en af kl k asssens m me estt sik ikre e bil biler er og har h nĂ¸ n dbr dbrems em ems m esy esyste st met C ste Ciityy Saf Sa e Driv r ve e so om m standa sta tand dard rd. De Derfo rforr rfo tjw m~ oÂˇ tjw o un u mrp p vn v {n n |rt |rttn{ tn{ n r kÂ&#x201A;} k }{jĂ&#x201D; kÂ&#x201A; { tt ttn tnwĂ&#x2013;Ă&#x2013; mj m |Â&#x201A;| |Â&#x201A;|}nv Â&#x201A;|}nv } n} } j~} j xvj xvj}r| }r||t k t {nv nv n v|n{ n krrunwĂ&#x2013; q unw nwĂ&#x2013; q q r| m~ rt ttn tn n |nu n n{ n{ x n xy vÂ?{t|x vÂ? vÂ?{ t|xvĂ&#x2022; |xvĂ&#x2022; Âˇm Âˇmk{n k{n {nv|n v|n|Â&#x201A;| v|n |Â&#x201A;| Â&#x201A; }nv }nvn} n} xvo n} xvoj}} j}} }}n{ n nw n{ w wÂˇm Âˇ k{n k{nv|n k{nv|n v|no~w v| o~wt}r o~w t} xw xp t}r xp nw nw |nw |nw|x{ |n |x{Ă&#x2013; m Ă&#x2013; m mn{ n{ x n x { Â&#x2039; x n { pn{{ }{ }{jĂ&#x201D;t jĂ&#x201D;t Ă&#x201D;ttnw tnw tnw ox{jw ox{ jw kru jw kr nw w r n r nw j r n w jo|} w j o|}jwm o|} jwm yÂ&#x2039; Ä&#x2013;Ä&#x2022; Ä&#x2013; v nm n qj j|}r |}} pqn qnmn{ mn{ o{ mn o j Ä&#x161; j Ä&#x161; tv tvÄ&#x192;} Ä&#x192;Ä&#x192;} Ä&#x192;} } xp xp xy xp xy xy }ruu Ä&#x2DC;Ä&#x2022; Ä&#x2DC; tv tvÄ&#x192;}Ă&#x2022; Ä&#x192;}Ă&#x2022; w w uj j|n{ | r ox{ o {~m ox{ {~ ~mnw nw nw w xyo y jw yo wger ev event entuel ent uelle uel le ffor orhin hindri dri r ng ri nge er fora an bile bilen ile en og og medv medv e irk kerr til ti ne n dbr dbrems emsnin ems ni g.. Cit nin Cityy Safe fe Dr Drive ive e er e ett fu funkt nktion nkt ion one nelt elt |Â&#x201A;|}nv |Â&#x201A;| }nvĂ&#x2013; m }nv Ă&#x2013; mn{ Ă&#x2013; m n{ tjw w {n {nmmn mm mr mmn mrp o p o{j p o o{j {j t tnmnururupn tnmnur tnm pn yÂ&#x2039;t yÂ&#x2039;t tÂˇ{| Âˇ{|un{ un{ xp |y |yj{n j{n { mr mrp o p oox{ x{ vjw vj pn vjw pn ynw ynwpnĂ&#x2022; pnĂ&#x2022; n U Č&#x2014; U Č&#x2014; r} r}rpx rpx oÂ&#x2039; oÂ&#x2039;| k | kÂ&#x2039;mn | kÂ&#x2039;mn m vn vnm m Ä&#x2DC; xp Ä&#x161; mÂˇ{ m Ä&#x2DC; mÂˇ{n x n xp r n x p r vx vx}x{ }x{ j{ }x{ j{rjw j{ rjw}n{ rjw }n{ vn vnm Ä&#x203A; m Ä&#x203A;Ä&#x2022; q Ä&#x203A;Ä&#x2022; q Ä&#x2022; qt x t xp Ä&#x153; p Ä&#x153;Ä&#x161; q p Ä&#x153; Ä&#x161; q Ä&#x161; qtĂ&#x2022; t ~ tjw oÂ&#x2039; r r}rp }rr x r }rp Ä&#x2DC; x{| Ä&#x2DC; o x tnu tnuurp tn ururpn ~ urp n ~m|} n ~ m|}Â&#x201A;{| m|} Â&#x201A;{| j{ Â&#x201A;{| {| j{ j rjw rj }n{ } Č&#x2014;l Č&#x2014;l}r }r nĂ&#x2013; }r nĂ&#x2013; Č&#x2014;vk nĂ&#x2013; Č&#x2014;vk kr}r r}rxw xw xp }Â&#x201A; }Â&#x201A;unĂ&#x2013; unĂ&#x2013; |Â&#x2039; n{ mn n{ w { xpn xp } o } ox{ x{ n}q x{ n}q n{ n}q n{} k n{ } knqx } k nqx Ă&#x2022; nqx Ă&#x2022;

Attrakt Ă&#x201D;wjw|rn iv {rwp med All Inclus ive

Lad fo ornufte rnu nu ufte en sejr sejr j e hos din Ĺ K Ĺ KODA OD fo ODA forha rhandl rha ndller. er {r| r t{Ă&#x2022; {r| r t{Ă&#x2022; nt|t t|t | uĂ&#x2022; un uĂ&#x2022; un Ă&#x2022; xv Ă&#x2022; xvtĂ&#x2022; ĂŹÄ&#x2DC; Ă&#x2022; xvtĂ&#x2022; ĂŹÄ&#x2DC; t Ă&#x2022;Ä&#x153;Ä?Ä&#x2022;Ă xp n xp n }Ă&#x2022; u }Ă&#x2022; ujt}ru }Ă&#x2022; u jt}ruuÂ?pĂ&#x2022; jt}ru uÂ?pĂ&#x2022; x{k{ uÂ?pĂ&#x2022; x{k{~p n x{k{ ~p nm kuj ~p n m kujwmn} m kuj wmn} tÂˇ{|n wmn} tÂˇ{|nu Ä&#x2014;Ä&#x2014;Ă&#x2013; tÂˇ{|n u Ä&#x2014;Ä&#x2014; Ä&#x2014;Ă Ä&#x2014;Ä&#x2122;Ă&#x2013; u Ä&#x2014;Ä&#x2014;Ă&#x2013; Ä&#x2014;Ă Ä&#x2014;Ä&#x2122;Ă&#x2013;Ä&#x2122; tvÄ&#x192; Ä&#x2122; tvÄ&#x192;uĂ&#x2022; Ä&#x2122; tvÄ&#x192; uĂ&#x2022; Ä&#x2014;Ă&#x;nvr uĂ&#x2022; Ä&#x2014; Ä&#x2014;Ă&#x;nvr ||rxw Ä&#x17E;Ä&#x161;Ă Ä&#x2013; Ä&#x17E;Ä&#x161;Ă Ä&#x2013;Ä&#x2022;Ä&#x161; pÄ&#x192; Ä&#x2022;Ä&#x161; pÄ&#x192;Ä&#x192;tv Ä&#x2022;Ä&#x161; pÄ&#x192; tvĂ&#x2022; Č&#x2013; v run{w run{wn n{ n n{ r|} n n{ r|} vnm n r|} vnm nt|}{j t|}{j~m|}Â&#x201A; t|}{j ~m|}Â&#x201A; ~m|}Â&#x201A;{Ă&#x2DC; m {Ă&#x2DC; Č&#x2014;u~oÂ?upnĂ&#x2013; Č&#x2014;u~oÂ? upnĂ&#x2013; }Â&#x2039;pno }Â&#x2039;pnox{uÂ&#x201A;p x{uÂ&#x201A;p}n{Ă&#x2013; x{uÂ&#x201A;p }n{Ă&#x2013; t{xvm t{xvmn}jus n}jusn{ xp n}jus n{ xp rwmoj{ nm j{ nmn nun { nmn nun n nunvnw}n vnw}n{Ă&#x2022; Âˇ vnw}n {Ă&#x2022; Âˇmk{nv {Ă&#x2022; Âˇ mk{nv|nj|| mk{nv |nj||r|}nw |nj|| r|}nw} }{Â? |}nw} }{Â? } }{Â?mn{ mn{ r t{jo mn{ {j } ~wm mn{ Ä&#x2DC;Ä&#x2022; n tvÄ&#x192;}Ă&#x2022; A tvÄ&#x192;} +

ru xvpÂ&#x2039;nwmn LEVERING!

www. ww skod skoda.d a. a.d a.dk

Č&#x2014; Ă&#x;txmnw og lĂŚs 10 gode grunde til at vĂŚlge et j~}x{r|n{n} U Č&#x2014;Ă&#x; Â?{t|}nm

Ĺ KODA Skanderborg

Ĺ KODA Aarhus

Ĺ KODA Randers

Danmarksvej 32 F Âˇ 8660 Skanderborg Tlf: 87932467 - 87932468 www.skoda-skanderborg.dk

GrenĂĽvej 347 Âˇ 8240 Risskov Tlf: 86 17 38 00 www.skoda-risskov.dk

Ă&#x2DC;ster Parkvej 12-16 Âˇ 8270 HĂ¸jbjerg Tlf: 87 380 380 www.skoda-hoejbjerg.dk

GrenĂĽvej 36 Âˇ 8960 Randers SĂ&#x2DC; Tlf: 88 33 20 00 www.skoda-randers.dk