Especial - Passo a Passo
“Toda a arte se baseia na sensibilidade, e essencialmente na sensibilidade. A sensibilidade é pessoal e intransmissível. Para se transmitir a outrem o que sentimos, e é isso que na arte buscamos fazer, temos que decompor a sensação, rejeitando nela o que é puramente pessoal, aproveitando nela o que, sem deixar de ser individual, é todavia susceptível de generalidade, portanto, compreensível, não direi já pela inteligência, mas ao menos pela sensibilidade dos outros.” Fernando Pessoa em Carta a Miguel Torga, 1930
A
Arte, seja qual for a sua forma de expressão, tem que ser, imperiosamente, parti-
lhada, pois desta partilha surge a inspiração e o conhecimento. O artesanato, na sua essência, cede ao artista oportunidade de autoconhecimento e valorização das suas manifestações artísticas. Um grande poder do Homem é a imaginação. Esta característica permite-lhe criar uma obra no seu imaginário, antes mesmo de a conceber. O artesão dá forma e vida à sua imaginação. Com esta realização abandona-se a ficção e dá-se lugar à realidade. Daqui brotou a concepção desta edição. Ao depararmo-nos com a enorme aceitação das anteriores edições da Revista – Atelier Das Artes e com o intuito de dar voz aos demais membros do fórum – Atelier das Artes, concebeu-se esta edição. Espontânea e amavelmente, estes membros se dispuseram a partilhar os seus conhecimentos através da construção minuciosa de instruções para a concepção das mais variadas e maravilhosas peças artesanais. Na expectativa que seja esclarecedora e impulsionadora, apresentamos a Edição Especial da Revista Atelier das Artes.
4
Postal dia dos Namorados ( Sandra Castelo de Carvalho)
8
Porta Fotos em Feltro ( Ana Viera)
10
Pote de Coelho em Fimo ( Sofia Caxeirinho)
14
Porta ovos de Pรกscoa ( Carolina Tadeu)
20
Postal dia do Pai ( Sandra Castelo de Carvalho)
24
Avental dia do Pai (Carmo Braga)
28
Guarda Jรณias (Lurdes Ribeiro)
30
Estojo de Costura ( Sofia Caxeirinho)
36
Almofada Colorida para Crianรงa (Lurdes Ribeiro)
38
Porta Pijama Matrioska (Carolina Tadeu)
Passo a Passo Postal dia dos Namorados Material Necessário Máquina Big Shot; Cortantes e texturas Sizzix; Cola UHU Baton; Cola UHU bisnaga; Cola branca endurecedor; Purpurinas vermelhas; Pincel; Stiker Corações; Stiker Abecedário; X-acto Cortador de Cantos; Papel Texturizado 300g para a base do postal; Dois papéis fantasia que combinem; Tesoura decorativa; Fita cetim vermelha.
1.
Utilizamos uma folha colorida.
2.
Dobramos ao meio.
3.
Com a ajuda de um x-acto, cortamos uma tira inferior à altura do nosso postal.
4.
1
2
Com uma tesoura decorativa, cortamos uma tirinha a toda à volta, para que o nosso rectângulo fique com os motivos de corte da tesoura.
5.
Passamos cola no verso da folha.
6.
Colocamos bem ao centro no rosto do nosso postal.
7.
3
4
Com a Big Shot cortamos o papel na forma de dois corações.
8.
Novamente com a Big Shot adicionamos textura no maior deles .
5
6
DECORAÇÃO DO EXTERIOR DO POSTAL
7
46
8
Atelier das Artes
Especial dia dos Namorados
9
9.
10
11
Pincelar o coração mais pequeno com a cola branca endurecedora.
10.
Com a cola ainda húmida colocamos purpurinas vermelhas em cima e espalhamos com o dedo até distribuirmos a
12
13
14
15
purpurina de forma uniforme
por todo o coração. 11.
Ficara como mostra a imagem.
12.
No verso do coração texturizado passamos cola e colamos no canto esquerdo do postal (14).
13.
Colocamos duas almofadinhas de relevo no verso do coração mais pequeno.
14.
Colamos no centro do coração maior.
15.
Usamos os Stiker para continuar a decorar ao nosso gosto.
16.
Colocando um no verso.
17.
Um no canto superior direito.
18.
Usamos outra folha decorativa para o
16
17
interior do postal, que servirá para escrever uma mensagem pessoal. 19.
Dobramos a folha ao meio e com a ajuda de um x-acto cortamo-la.
20.
18
19
Corta-se um bocadinho da ponta, de modo a que não ocupe todo o espaço interior.
21.
Com o cortador de cantos, cortamos todos os cantos do nosso rectângulo
20 Passo a Passo
21
75
Passo a Passo
22
22.
Os cantos ficarão assim.
23.
Passamos cola no seu verso, para o
23
24
podermos colar no interior do nosso postal. 24.
Achamos o centro do rectângulo e colamos centrado no postal.
25.
25
26
Mais uns Stiker, desta vez com letras e colamos a palavra AMOR.
26.
Com uma caneta da mesma cor colocamos a vírgula.
27.
Com a mesma caneta com que fizemos a vírgula, fazemos umas cruzi-
27
28
nhas em toda a volta, para enriquecer o seu interior. 28.
Deixamos secar por alguns minutos e está pronto.
29.
Após estar seco o interior, fazemos um laço e cortamos o excedente das suas pontas.
29
30.
Colocamos um pouco de cola.
31.
Colamo-lo no canto inferior direito
30
do nosso postal, um pouco mais a cima colamos um Stiker em forma de coração. 32.
Deixamos secar
31
32
O seu postal está pronto-
66
Atelier das Artes
Realização: Sandra Castelo de Carvalho Para: Pequeno gesto da Abelhita
Passo a Passo Porta Fotos Corações Material Necessário 1 Folha de feltro vermelho; 1 Folha de feltro Branco; Tesoura; Linha transparente; Linha de croché em duas cores diferentes; Cola para Feltro; Agulha para costura; Agulha de crochet; Pistola de cola quente. 1.
Passamos
os
moldes
do
coração para o feltro, como nos indica a imagem. 2.
Sobrepomos os corações 1 e 2 e alfinetamos como nos indica a imagem.
3.
Com ajuda de uma agulha
1
2
3
4
5
6
de costura e linha de bordar fazemos o caseado em todo o contorno do coração. 4.
Ficará como nos indica a imagem.
5.
Fazemos o mesmo processo do passo numero 3 para com o coração branco, com outra cor de linha.
6.
Ficará como nos indica a imagem.
7.
Uma vez feito todo o caseado, passamos cola para feltro nas laterais do coração branco e colamos ao coração
vermelho,
deixando
uma abertura em cima para colocar a foto. 8.
Fazemos o ponto picot em todo o contorno do nosso coração vermelho.
9.
Finalmente unimos os dois
7
8
corações, com ajuda de linha transparente.
6 8
Atelier das Artes
Realização: Ana Vieira Para: NokasFx
Passo a Passo Pote coelho em Fimo Material Necessário 1 pote em vidro; Fimo branco; Fimo preto; Fimo rosa (22);
Estecas; rolo de plástico;
arame preto; olhos móveis;
cola.
massa
Comece
por
esticar
a
branca(1).
Encape a tampa do pote, como mostram as imagens (2,3).
Faça uma bolinha com o fimo rosa
1
2
3
4
5
6
e coloque no centro da tampa(4)
Faça
3
rolinhos
com
o
fimo
rosa, sobreponha-os como mostra a imagem e envolva a tampa com esse torcidinho de fimo (6, 7, 8).
Para as patinhas do coelho, faça 4 coxinhas
com
o
fimo
branco,
achate-as na parte mais fina e marque com a esteca gravata, como mostram as imagens (9, 10).
Coloque as patinhas por baixo do pote, tendo o cuidado para que o mesmo fique nivelado (11).
Realização: Sofia Caxeirinho
7
8
Para: Atelier Arco Íris 6 10
Atelier das Artes
Especial dia de Páscoa
Faça uma bolinha com o fimo branco e coloque entre as 2 patas traseiras (12).
Para o rostinho do coelho, faça uma bola com o fimo branco, achate-a e coloque-a entre as patas dianteiras (13).
Com a massa rosa, faça 2 bolinhas e coloque no rostinho do coelho (14).
Com a massa preta, faça uma bolinha mais pequena e coloque por cima das bolinhas rosa (15).
Para as orelhas, faça 2 coxinhas com o fimo branco e achate-as (16).
Dê uma beliscadinha na parte redonda, como mostra a imagem e achate um pouco em baixo (17).
Coloque as orelhas na cabeça do coelho (18).
Para fazer a parte interna, proceda do mesmo modo que fez para as orelhas, mas um pouco mais pequeno. Só não precisa dar a tal beliscadinha na parte redonda e, tal como mostra a imagem, é colocado com o bico para baixo (19).
Por fim, corte 6 pedacinhos do arame preto e espete-os nas bolinhas rosa para fazer os bigodes do coelho. Mas antes de colocar o último, pode usá-lo para fazer as saliências do nariz. (20).
Vai a cozer, durante 30 minutos, em forno pré-aquecido a 115º.
Depois de completamente frio, colar os olhinhos.
Passo a Passo
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
7 11
Passo a Passo Porta Ovos de Páscoa Material Necessário Feltro branco; Feltro rosa; Feltro bege; Tesoura; Linha de bordar rosa; Linha de bordar marrom; Manta Acrílica; Cola para feltro; Fita de cetim; olhos móveis; Botão cor de rosa para o nariz.
Recortar o feltro com todas as partes do coelho, seguindo as indicações do molde.
3
1
Coloque as orelhas entre as partes da cabeça, usando alfinetes para prender.
Unir as partes da orelha, frente e trás usando a linha para bordar de cor marrom, repetindo o mesmo processo
2
com a outra orelha.
Com ajuda da cola para feltro, colar o nariz e os olhos. Com uma linha preta marcar
5 Unir
as sobrancelhas.
4
as laterais da cabeça com as orelhas deixando
uma pequena abertura para colocar o enchimento e arremate a costura. Seguir o mesmo processo para costurar os braços e as pernas.
6 14
Atelier das Artes
Especial dia de Páscoa Seguindo
as
indicações
do
molde recortar o porta ovos.
6
7 Dobrar a parte superior e costurar de acordo as indicações do molde, usando linha de bordar rosa.
Unir as partes da peça com ponto caseado.
8
Com ajuda da cola para feltro unir todas as partes do coelho ao porta ovos como indica a imagem.
9
10 Corte 75 cm de fita de cetim para cada lado. Insira na par-
Fazer um laço em cada lado
te superior da peça deixando
para finalizar a peça.
as pontas para lados opostos.
11 Realização: Carolina Tadeu Para: Mimos da Carol
Passo a Passo
7 15
Passo a Passo Postal dia do Pai Material Necessário Máquina Big Shot; Cortador de cantos; Punche Mão; Tesoura; Guilhotina ou X-Acto; Cola UHU baton; Cola UHU bisnaga; Stiker estrela; Fita cetim azul transparente; Fita azul; Papel Azul turquesa 300g; Dois papeis decorativos que combinem; Glitter Azul; Caneta Azul relevo; Caneta Azul Brilhante; Caneta Branca Glasse.
Com uma guilhotina ou um x-acto cortamos uma cartolina A4 exactamente ao meio, dobramos uma das partes também ao meio. A parte dobrada será a base do nosso postal. Usamos um papel decorativo, e desta vez utiliza-se a guilhotina para o rectângulo ficar perfeito.
Fazemos um rectângulo ligeiramente inferior à medida do postal, passamos cola baton e colamos centrado na frente do nosso postal. Colocamos a fita em cima do papel decorativo, de modo a medirmos o seu tamanho. Este deve ser exactamente igual ao da folha decorativa. Colocamos cola (bisnaga) no verso da fita e colamo-la no papel decorativo.
Realização: Sandra Castelo de Carvalho Para: Pequeno gesto da Abelhita
6 20
Atelier das Artes
Especial dia do Pai
Com um punche em forma de mão, cortamos 18 mãozinhas, colamo-las no papel decorativo com cola baton, formando a palavra PAI. Para o acento usamos um stiker azul em forma de estrela.
Com uma caneta azul brilhante, fazemos umas ondinhas nas barras superior e inferior do postal. Usando uma caneta Glasse branca escrevemos “FELIZ DIA”. Passamos Glitter Azul em torno do papel decorativo e deixamos secar. Damos por terminada a parte da frente do postal. Para o interior do postal, usamos do mesmo papel decorativo que utilizámos para a frente do postal.
Com a ajuda da Big Shot, cortarmos a palavra “ADORO-TE” e um quadrado que servirá para uma mensagem pessoal, mas desta vez num papel decorativo diferente com a cor a combinar. Colamos o quadrado e as letras já cortadas, com cola baton. Com a mesma caneta azul com brilhantes fazemos umas cruzinhas em toda a volta do postal para o enriquecer.
Deixamos secar e damos por concluído o nosso postal.
Passo a Passo
7 21
Passo a Passo Avental dia do Pai Material Necessário 1 Avental; 1 Folha de papel carbono ou papel esquiço; Pincéis; Tintas de tecido nas cores branco, ocre ouro, marrom, preto, cor de pele, vermelho tomate, azul cobalto.
O primeiro passo será sempre passar o desenho para o avental. (1)
Começar sempre por pintar o
desenho
de
cima.
1
2
Pintar as letras com branco e azul cobalto misturando as cores entre si. (2, 3 e 4)
Contornar as letras com o azul cobalto. (5)
Pintar a bata e o chapéu de branco. (6)
3
4
5
6
Sombrear com o cinzento. (7)
Fazer os botões com o marrom. (8)
7
6 24
8 Atelier das Artes
Especial dia do Pai
O rosto e os braços são pintados com a cor de pele e sombreados com caramelo. (9 e 10)
Pintar a colher de pau com o ocre ouro e sombrear
9
com o marrom. (11)
Pintar os sapatos com o marrom e dar claridade com o branco. (12 e 13)
Pintar também os olhos com marrom e dar claridade com o branco. (14, 15 e 16)
10
11
12
13
14
15
16
17
Pintar o cabelo com o ocre ouro. Depois, com um pincel mais fino, fazer risquinhos com a cor marrom e, para
finalizar,
também
com o pincel fino, dar claridade com o branco. (17, 18 e 19)
Pintar o chão com o ocre ouro e o marrom misturados e depois, com o marrom, fazer os quadrados. (20 e 21)
Para finalizar, contornar rosto e braços com o marrom e o restante desenho com o preto. (22)
Passo a Passo
7 25
Passo a Passo
20 18
19
21
6 26
Atelier das Artes
Passo a Passo Guarda-jóias com estanho e técnica do guardanapo. Material Necessário Guarda-jóias em madeira; Tintas vitral cor preto e bordeaux; Lixa; Placa de estanho; Pincéis; Guardanapo; Base artesanato; Termolina; Tinta para decoupage cor preto; Cola quente; Verniz.
Tirar todas as ferragens, lixar a caixa seguindo os veios da madeira, até que esta se encontre macia ao to-
1
que. Limpar todas as sujidades com um pano seco. Aplicar base para artesanato em toda a peça, voltar a
3
lixar e limpar as sujidades.
Colar a placa de estanho à Pintar toda a peça com a tinta preta,
tampa, com cola quente.
deixar secar e dar uma segunda demão. Pintar as duas partes da frente com branco, igualmente intervalando as secagens.
2 Pintar alguns enfeites da tampa com as tintas vitral preto e borde-
5
aux e deixar secar.
4
Colar o guardanapo na frente das gavetas com a termolina. Ter o cuidado de esti-
Finalmente voltar a montar to-
car bem o guardanapo para
das as ferragens e aplicar verniz
não deixar rugas nem bolhas
spray em toda a peça.
de ar. Deixar secar e voltar a
6
pincelar com termolina.
Realização: Lurdes Ribeiro Para: Magia das Cores 6 28
Atelier das Artes
Passo a Passo Estojo de costura Material Necessário Feltro bordeaux; Feltro amarelo; Linha de crochet amarela matizada; Linha de crochet branca; Enchimento; Linha transparente; Fita de cetim amarela; Alfinetes; Agulha de crochet; Botões vários.
Comece por passar os moldes para o feltro e cortar.
3
1
Com os alfinetes, marque o feltro
bordeaux,
como
mostra a imagem.
Com a linha de crochet amarela, prenda o coração e a flor ao feltro amarelo, com ponto caseado
2
e coloque um pouco de enchi-
Com a linha transparente, cosa os botões nas respectivas posições e uma tira da fita de cetim, como mostra a imagem.
4
Com a linha de crochet branca borde o trajecto das borboletas,
5 6 30
desde a flor até às mesmas.
Atelier das Artes
Especial dia da Mãe Una o avesso da parte amarela com o avesso da parte bordeaux e fixe com alfinetes.
6
8 Com a mesma linha amarela matizada, faça um picot por cima do caseado.
Una as duas partes com ponto caseado, utilizando a linha de crochet amarela matizada.
7
Volte a alfinetar, como mostra a imagem e costure com a linha transparente.
9
Finalmente tem o seu trabalho pronto.
Realização: Sofia Caxeirinho Para: Atelier Arco Íris Passo a Passo
7 31
Passo a Passo Almofada colorida para crianças Material Necessário Feltro de várias cores; Agulha; Alfinetes; Linha de ponto cruz ou crochet; Linha invisível; Lantejoulas Botão; Enchimento.
Coloque os moldes sobre o feltro, presos por alfinetes e corte conforme indica a imagem.
Seguidamente cosa a borboleta na cor amarela, com Utilize uma das partes da mes-
a linha invisível.
ma cor, e comece por coser o
Depois, o corpo e as asas
bolso no centro da almofada, com o ponto caseado.
na cor rosa com o ponto caseado e por último decore com lantejoulas.
A flor nas cores azul e branco, também é cosida com linha invisível e ponto caseado, decorada com botão. Juntam-se as duas partes iguais da almofada e cosem-se com linha invisível para ficar mais segura, depois faz-se o ponto caseado com a linha rosa claro em toda a volta.
Por fim enche-se a almofada com enchimento acrílico e cosese o resto da abertura com o mesmo ponto.
6 36
Atelier das Artes
Realização: Lurdes Ribeiro Para: Magia das Cores
Passo a Passo Porta Pijama Matrioska. Material Necessário Feltro amarelo; Feltro preto; Tecido amarelo; Linha vermelha; Linha preta; Linha transparente; Botão; Moldes; Linha de crochet laranja.
1.
Cortar, com ajuda do molde, todas as partes do porta pijama.
2.
Com um lápis desenhamos os
olhos
e
a
boca
de
matrioska. 3.
1
2
Com linha vermelha bordamos a boca e os olhos com linha preta.
4.
Ficará como mostra a imagem.
5.
Seguidamente colocamos o rosto sobre a parte de cima
3
4
do porta pijama e costuramos, aproveitando para colocar logo o botão. 6.
Ficará como mostra a imagem.
7.
Seguidamente
fazemos
o
ponto caseado em todo o
5
6
7
8
contorno debaixo do porta pijama. 8.
Com uma agulha de crochet fazemos o ponto picot na parte de baixo do porta pijama.
6 38
Atelier das Artes
Especial dia da Criança 9.
Ficará como mostra imagem.
10.
Com ajuda de uma régua e um roller cutter ou tesoura fazemos uma abertura de aproximadamente 18 cm.
11.
9
1o
Ficará como mostra a imagem.
12.
Seguidamente juntamos todas as partes do porta pijama com ajuda de alfinetes.
13.
Unimos todas as partes com ponto caseado e fica como
11
12
mostra a imagem. 14.
Assim ficará a parte de trás.
15.
Seguidamente cortamos 5 círculos para fazer o fuxico.
16.
Dobramos uma ponta com outra, como mostra a ima-
13
14
15
16
17
18
gem. 17.
Dobramos ao meio como mostra a imagem.
18.
Com ajuda de uma linha de costurar franzimos a primeira pétala do fuxico.
Passo a Passo
7 39
Passo a Passo 19.
Repetir isto com os cinco círculos.
20.
O fuxico ficará como mostra a imagem.
21.
Aplicamos ao fuxico um botão para dar uma terminação mais
19
20
bonita. 22.
Com ajuda da agulha de crochet, fazemos o ponto picot em todo o contorno do porta pijama.
23.
Passamos um pouco de blush para dar cor ao rosto da ma-
21
22
23
24
trioska. 24.
Finalmente a peça esta terminada.
Realização: Carolina Tadeu Para: Mimos da Carol
6 40
Atelier das Artes
Modelo 4 1x Modelo 1 2x Modelo 5 1x
Modelo 3 5x
Modelo 2 1x
Nota: O desenho deve ser ampliado ao tamanho desejado. Medidas do porta Pijama; 44 cm x 22 cm.
Editor
Atelier das Artes
atelierdasartes@live.com.pt Edição Especial Correcção de textos: Sofia Caxeirinho Assistência Logística: Hugo Tadeu Carolina Tadeu Sofia Caxeirinho Design Gráfico Carolina Tadeu Colaboradores Débora Rodrigues, Carmo Braga, Sandra Castelo de Carvalho, Lurdes Ribeiro, Carolina Tadeu, Ana Vieira, Sofia Caxeirinho. Propriedade
Forum– Atelier das Artes