Цифровая подстанция АББ - внедрение новых технологий by ABB in Russia

—

ЭЛЕК ТРИЧЕСК ИЕ СЕ ТИ

Преодоление разрыва между технологиями Внедрение Цифровых подстанций

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Цифровая подстанция АББ обеспечивает компаниям энергетического сектора непревзойденный уровень управления и эффективности. Цифровая подстанция снижает требования по обслуживанию и необходимость в километрах традиционных кабельных связей. Технология ABB Ability позволяет развить эти преимущества путем совмещения достижений в области электрооборудования с цифровыми датчиками и облачными вычислениями. В результате операторы сети могут принимать решения на основе исчерпывающей актуальной информации, а алгоритмы прогнозирования позволяют улучшить подходы к обслуживанию и управлению активами. Клаудио Факкин, Президент подразделения Электрические сети

— Цифровая подстанция АББ – это одна из основных технологий для повышения безопасности, производительности и надежности работы сети и для снижения итоговой стоимости подстанции. Цифровые подстанции исключают электрические связи между высоковольтным оборудованием и панелями релейной защиты и управления, что создает более безопасные условия работы, и в тоже время снижает требования к занимаемой площади, затраты на строительство, на монтажные и пусконаладочные работы, на обслуживание всей системы и эксплуатационные затраты. Цифровые подстанции являются ключевым компонентом интеллектуальной сети, в которой появляется все большее количество непостоянных возобновляемых источников электроэнергии, а также помогают повысить безопасность и надежность за счет нового качества предоставляемых данных и сокращения времени принятия решений при авариях.

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Содержание Цифровая подстанция АББ 8 – 9 Передовое развитие подстанций На протяжении более, чем 100 лет 10 – 11 Цифровая подстанция АББ – значительный прорыв Инновации в технологиях 12 – 13 Преимущества Цифровой подстанции 14 Ключевые элементы Цифровой подстанции 15 Эволюция подстанций От традиционных схем к Цифровой подстанции 16 Защита Цифровой сети Три шага для обеспечения информационной безопасности 17 Шесть уровней защиты Максимальная безопасность благодаря многоуровневой защите 18 Инновационное ОРУ ОРУ с оптическими сенсорами тока (FOCS) 19 Отдельно стоящий оптический датчик тока FOCS-FS

20 Инновационное гибридное распределительное устройство PASS (Plug And Switch System) 21 Инновации для высокого напряжения Привод Motor Drive™ 22 КРУЭ с комбинированными датчиками тока и напряжения Серия CP 23 Цифровые измерительные трансформаторы (ЦИТ) Для КРУЭ 24 – 25

Система ввода/вывода SAM600

26 – 27 Relion® Единая платформа для защиты и автоматизации 28 IET600 и ITT600 Интегрированные инструменты МЭК 61850 для конфигурирования Цифровых подстанций 29

PCM600 Удобство работы с ИЭУ защиты и управления

30 – 31 MicroSCADA Pro Локальное и удаленное управление подстанцией

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Содержание Цифровая подстанция АББ 32 – 33 Распределительное устройство среднего напряжения для Цифровой подстанции 34 – 35 Датчики напряжения и дуговая защита для цифрового РУ 36 – 37

Relion®, серия 615/620 ИЭУ защиты и управления

38 – 39 FOX615 Плавный переход и расширение существующих коммуникационных инфраструктур 40

Мониторинг и диагностика

41 Модульная система мониторинга (MSM) Система мониторинга генераторного выключателя GMS600 Современный мониторинг 42 – 43

Трансформаторы АББ для Цифровой подстанции

MicroSCADA Pro Historian Важная и точная информация

45 SDM600 Управление системными данными 48 – 49 ABB Ability™ Network Manager™ Решения для диспетчерских центров по обеспечению надежной и эффективной работы сети 50– 51 ABB Ability™ Asset Health Center™ Аналитическое программное обеспечение для энергокомпаний 52 – 53 ABB Ability™ Connected Asset Lifecycle Management™ (CALM) 54 – 55 Сервис подразделения ABB Электрические сети Ваш стратегический партнер в условиях меняющегося мира

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Передовое развитие подстанций На протяжении более, чем 100 лет Надежная работа подстанций – ключевое условие надежности электрической сети. АББ проектирует и строит подстанции с 1900-х годов. За это время мы приняли участие в строительстве

подстанции более, чем на 50%. АББ является первой

десятков тысяч распределительных устройств

компанией, разработавшей данную технологию для

с воздушной, элегазовой и гибридной изоляцией

сетей до 500 кВ.

на напряжения до 1200 кВ в очень разных регионах: от самых густо населенных до регионов с самыми

В конце 1980-х наши инновации для автоматизации

суровыми условиями окружающей среды на Земле.

подстанций позволили заменить традиционные устройства защиты и управления на цифровые.

Основной шаг в развитии технологий был сделан

АББ также принимает активное участие в разработке

нами в 1965 году с выводом комплектных

отраслевых стандартов, включая стандарты,

распределительных устройств с элегазовой

применяемые для автоматизации подстанций.

изоляцией (КРУЭ), которые позволили существенно

Начиная с 1995 года мы были движущей силой при

уменьшить размеры подстанций. Вместе с развитием

разработке и внедрении стандарта МЭК 61850, Сети

технологии КРУЭ АББ существенно улучшила

и системы связи на подстанциях. С введением

традиционное оборудование для открытых

первого международного стандарта МЭК 61850

распределительных устройств (ОРУ). Последней

по мультивендорным системам автоматизации

инновацией является «комбинированный»

подстанций в 2004 году, АББ поставила тысячи

выключатель-разъединитель, который интегрирует

устройств и систем для новых и реконструируемых

функцию разъединителя в выключатель. Такое

объектов. АББ является ведущим в мире поставщиком

решение позволяет отказаться от двух отдельно

ОРУ, КРУЭ и гибридных распределительных устройств

стоящих разъединителей и снизить площадь

и подстанций, систем связи и автоматизации по МЭК 61850, систем защиты и управления.

— 2011 Новые решения Первый оптический трансформатор тока FOCS, интегрированный в выключательразъединитель 400 кВ

— 1998 Датчики Внедрение первой Цифровой подстанции с комбинированными датчиками тока и напряжения

— 1900-ые Традиционные Измерительные трансформаторы

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Цифровая подстанция АББ – это значительный инновационный прорыв в технологиях автоматизации — В основе лежит комплексная интеграция высокотехнологичных ИЭУ релейной защиты и управления с поддержкой МЭК 61850 и первичного оборудования современной подстанции. К первичному оборудованию относятся распределительные устройства ВН и СН и силовые трансформаторы, а также измерительные трансформаторы.

— 02

— 01 — 01 Здание с терминалами защиты и управления, соединенными шиной станции МЭК 61850. — 02 Удаленный канал связи с применением технологии MPLS-TP через защищенный мультиплексор FOX615. — 03 Трансформатор с системой мониторинга, управления и диагностики. — 04 Интегрированные цифровые измерительные датчики. — 05 Устройства сопряжения с шиной процесса, преобразующие аналоговые сигналы в цифровой вид в соответствии с МЭК 61850. — 06 Шина процесса МЭК 61850, соединяющее первичное оборудование с системой защиты и управления. — 07 Решения для центра управления сетью на базе ABB Ability Network Manager™ для обеспечения надежной и эффективной работы энергосистемы.

Ключевой элемент Цифровой подстанции – это наличие шины процесса. Шина процесса МЭК 61850 позволяет заменить медные связи «точка-точка» между различными устройствами (ИЭУ, измерительными трансформаторами, системами мониторинга и др.) и оборудованием РУ на безопасную стандартизованную оптическую сеть связи. Благодаря шине процесса информация об измерениях и состоянии оборудования может быть распространена по всей подстанции в режиме реального времени без необходимости в комплексных кабельных связях. очень важно, обеспечить большую безопасность для В конце 90-х годов прошлого века АББ ввела

обслуживающего персонала. Цифровые подстанции

в эксплуатацию первую в мире Цифровую подстанцию

используют преимущества цифровых технологий

для компании Powerlink, оператора магистральных

в сфере релейной защиты, автоматизации и связи,

сетей в штате Queensland, Австралия. Несмотря на то,

отражая всеобщую тенденцию цифровизации,

что концепция получила развитие с того времени,

затронувшую множество других отраслей.

основные принципы остаются прежними: замена громоздких трансформаторов тока и напряжения

Цифровизация затрагивает и другие части

на компактные совмещенные интегрированные

подстанции. При реализации в составе РУ СН

датчики, а также замена медных кабелей

горизонтального обмена GOOSE-сообщениями

на оптические шины связи. В 2008 году компания АББ

и выборками аналоговых величин уменьшается

впервые ввела шину процесса IEC61850-9-2LE,

количество кабельных связей и ускоряются

соединившую цифровые измерительные

процедуры тестирования и ввода в эксплуатацию.

трансформаторы и оборудование защиты

Благодаря цифровым технологиям появляется

и управления. Цифровые подстанции позволяют

возможность непрерывного контроля критически

энергетическим компаниям увеличить

важных функций распределительных устройств

производительность, уменьшить занимаемую

ВН и СН, а также трансформаторов,

оборудованием площадь, увеличить

что обеспечивает предупредительное

функциональность, повысить надежность и, что также

обслуживание по состоянию.

— 03

— 04

— 05

— 06

Постоянно увеличивающийся объем информации на подстанции требует новых решений для превращения этих данных в информацию для принятия решений и действий, а также для хранения и защиты данных. Актуальные решения по управлению данными и активами предоставляют компаниям возможность использования самых современных достижений в этой области. Концепция Цифровой подстанции АББ также включает инновационные решения для первичного оборудования ВН, такие как PASS и выключателиразъединители DCB со встроенным оптическим датчиком тока FOCS.

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Преимущества Цифровой подстанции Преодоление разрыва между аналоговым и цифровым, создание более безопасных условий труда и снижение расходов на обслуживание. Тысячи сложно соединенных и дорогостоящих

строй реакции на изменяющиеся условия, связанные

медных проводов для передачи сигналов могут быть

с встраиванием нестабильных возобновляемых

заменены несколькими оптико-волоконными

источников энергии.

каналами связи. МЭК 61850 защищает инвестиции собственников подстанций и обеспечивает совместимость подстанционного оборудования от различных производителей. Безопасность персонала возросла благодаря снижению количества вторичных цепей, так как, например, непреднамеренно разомкнутые вторичные цепи ТТ могли причинить вред персоналу при работах по монтажу или обслуживанию. Для предотвращения разрушительных и очень опасных последствий дуговых за-

— Цифровые Подстанции открывают новые возможности для современных электрических сетей

мыканий в ячейках КРУ среднего напряжения применяются сверхбыстрые заземлители. Цифровые подстанции снижают требования к площади, так как панели релейной защиты и управления занимают меньше места, а отдельные узкофункциональные устройства сегодня могут быть интегрированы в одно устройство.

Информационная безопасность Система защиты от посторонних вмешательств и хакерских атак.

Например, в ОРУ измерительный трансформатор тока может быть заменен оптическим сенсором FOCS (Fiber Optic Current Sensor) и быть полностью встроенным в колонковый выключатель вместе с функциями разъединителя и заземлителя. Отводимая для ОРУ площадь может быть снижена на 50%

Повышенный уровень безопасности

в сравнении с традиционным решением*. Новые си-

Цифровые подстанции снижают риск поражения

стемы управления активами с функциями монито-

электрическим током путем замены медных

ринга и диагностики параметров подстанционного

проводников оптическими.

оборудования существенно повышают эффективность подстанций. Такие нововведения значительно повышают эффективность производимых сервисных работ. Мониторинг и диагностика стратегически важны для снижения перерывов энергоснабжения при авариях и повышения надежности работы сети. Воздействия, связанные с переходными процессами, могут быть снижены применением устройств для

Улучшенное управление активами Усиление контроля за оборудованием подстанции через непрерывный анализ и управление.

управляемой коммутации. Для их работы требуются данные от различных датчиков, но во многих случаях такие устройства позволяют отказаться от применения дорогостоящих предвключаемых резисторов. Удовлетворяя растущие потребности в гибкости ма-

Обратная совместимость

гистральных и распределительных сетей, Цифровые

Возможность глубокой интеграции в существующее

подстанции предоставляют необходимую информа-

оборудование помогает переходу сетей из прошлого

цию для поддержания устойчивости сети и для бы-

в будущее.

Снижение длины медных кабелей до 80%*

Ускорение монтажа на 40%**

10 0

Цифровая подстанция

Традиционная подстанция

Снижение занимаемой в ОПУ площади до 60% *

Снижение стоимости эксплуатации ***

10 0

Цифровая подстанция

Цифровая подстанция 50

50 Традиционная подстанция

Традиционная подстанция

— * При сравнении традиционной схемы ОРУ 400 кВ с двойной системой сборных шин и современного варианта с применением SAM 600 и выключателейразъединителей с FOCS. — ** При полной замене вторичных систем. — *** При модернизации вторичных систем.

Цифровая подстанция

Соответствие требованиям завтрашнего дня

Сниженные требования к ТТ

Цифровая подстанция обеспечит скорейшее

Использование цифрового сигнала снижает

внедрение будущих технологий.

требования по мощности вторичных обмоток и снижает требования к ТТ.

Тестирование с применением ПО

Улучшенное управление активами

Безопасное тестирование, основанное

Усиление контроля за оборудованием подстанции

на моделировании и проверках с применением

через непрерывный анализ и управление.

программного обеспечения.

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Ключевые элементы Цифровой подстанции Цифровизация затрагивает все компоненты подстанции. Для получения всех преимуществ элементы

2. Релейная защита и управление

Цифровой подстанции должны закладываться

Системы релейной защиты обеспечивают надежную

на этапе подготовки спецификации. Это гарантирует

передачу электроэнергии по магистральным

получение значительной эксплуатационной выгоды

и распределительным сетям.

в среднесрочной перспективе за счет лучшего использования активов и интеграции различных

Для того, чтобы в составе решений можно было

подсистем, включая релейную защиту

интегрировать различное оборудование, и чтобы эти

и автоматизацию.

решения не потеряли актуальность с течением времени, при разработке систем релейной защиты

1. Первичное оборудование ВН

и автоматизации должны учитываться ключевые

Цифровые измерительные трансформаторы

ценности стандарта МЭК 61850.

в составе ОРУ, КРУЭ или гибридных РУ (PASS) позволяют уменьшить занимаемое оборудованием

3. Первичное оборудование СН

пространство и облегчают монтажные и пуско-

Первичное оборудование для распределительных

наладочные работы. В качестве альтернативного

подстанций, подходящее для различных применений,

решения существующие ТТ и ТН могут быть

включая энергоснабжение железнодорожного

подключены к модулям сопряжения (SAMU/ПАС),

транспорта и интеграцию ветряной генерации.

которые преобразовывают аналоговые измерения в цифровой формат для передачи по шине процесса.

4. Сети связи Сети связи внутри подстанции и между объектами и сетевыми центрами управления. Решения по связи отвечают самым высоким требованиям по безопасности, надежности и производительности.

— Расширение Цифровой сети Мониторинг и диагностика

автоматически обрабатывает данные, относящиеся

Благодаря дистанционному доступу появляется

к обслуживанию и информационной безопасности

возможность оценить состояние оборудования без

по всем объектам.

отправки на объект специалиста, при этом экономятся время и ресурсы. Непрерывный

Цифровые операции

мониторинг позволяет обнаружить изменение

Непревзойденный уровень решений по управлению

состояния в реальном времени в отличии

производительностью активов, операционной

от традиционных методов диагностики,

деятельностью и персоналом и по управления сетью

обеспечивая время на планирование и выполнение

помогает Заказчикам достигнуть новых уровней

необходимых мероприятий до возникновения

эффективности, надежности и устойчивого

неисправности.

развития. Возможности интеграции информационных (IT)

Управление данными

и операционных (OT) технологий в комплексных

Система архивирования собирает, сохраняет

решениях для задач любой сложности.

и предоставляет интерфейс для визуализации и анализа данных процесса. Программное обеспечение управления системными данными

— Эволюция подстанций Переход от традиционных схем к Цифровой подстанции. Традиционные подстанции построены на основе кабельных связей, соединяющих первичное оборудование, например, выключатели, измерительные ТТ и ТН с терминалами защиты и управления. Но цифровые технологии, коммуникации и стандарты открывают возможность для появления

Управление сетью

Последоват. каналы

Сеть Ethernet

Управление сетью

Управление активами

MPLS-TP

ИЧМ + панель управления

Уровень подстанции

Уровень управления сетью

чего-то нового – Цифровых подстанций.

ИЧМ

Шлюз

ИЧМ

Шлюз

Регистратор

Медные кабели

IEC 61850

Уровень присоединения

IEC 61850

РЗА, проводные связи Медные кабели

ИЭУ защиты и управления

Медные кабели

МЭК61850

Уровень процесса

FOCS

Шкаф зажимов

Устройства сопряжения в шкафу

Присоединение на ОРУ

DCB с FOCS и MotorDrive

Традиционная

Современная

Цифровая

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Защита Цифровой сети Три шага для обеспечения информационной безопасности Каждая система автоматизации со временем теряет актуальность и нуждается в постоянном обслуживании и обновлении. Задержка обновлений делает систему подверженной атакам, угроза геометрически возрастает при отсутствии обслуживания и обновления. Компания АББ предлагает 3-уровневый подход к вопросу информационной безопасности для защиты ваших систем: Проанализировать Для начала специалисты компании АББ проводят экспертную оценку информационной безопасности для определения возможностей усиления безопасности в отношении всех аспектов системы. Детальный отчет по результатам оценки содержит набор рекомендуемых мероприятий для усиления информационной безопасности.

Внедрить Специалисты компании АББ на основе результатов оценки и экспертных знаний согласовывают и реализуют мероприятия для повышения безопасности системы.

Поддержать Заключение сервисного договора с компанией АББ по поддержке информационной безопасности позволит Заказчику чувствовать себя уверенно за счет преимуществ, обеспечиваемых международным опытом компании АББ в этой сфере, а также благодаря регулярной оценке состояния информационной безопасности, проводимой специальной командой специалистов.

Защита

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н А Я Б Е З О П А С Н О С Т Ь

— Шесть уровней защиты Обеспечение максимальной безопасности благодаря многоуровневой обороне Оценка и мониторинг безопасности

Резервное копирование и восстановление

Уникальные решения по оценке безопасности

Защита имеющихся активов

Выполнение оценки и мониторинга в отношении

Если случится худшее – вы подвергнетесь

системного ПО и аппаратных средств, а также для

кибератаке, или произойдет природный катаклизм,

сетей связи является ключевым аспектом

то наличие резервной копии, надежно сохраненной

непрерывного сохранения безопасности системы.

вне объекта, значительно облегчает процесс

Надзор за состоянием информационной

восстановления. Решения АББ для резервного

безопасности от компании АББ включает

копирования обеспечивают целостность

применение лучших существующих в отрасли

и доступность критически важных данных вне

практик и стандартов для обнаружения слабостей

зависимости от того, что случилось с оригиналом.

в средствах, защищающих систему. При этом определяются области, где требуются мероприятия для обеспечения многоуровневой защиты.

Обновления и усиления безопасности Обновление и усиление системы, выполняемые

Защита от вредоносных программ

без лишних усилий Современные операционные системы и встроенное ПО часто нуждаются в обновлениях для защиты

Развитие защиты против тщательно

от вновь появляющихся угроз. Эффективное

разработанных угроз

управление обновлениями – обязательный элемент

Системы автоматизации оснащаются решениями

любой политики безопасности, про который часто

по защите от вредоносных программ и вторжений,

забывают.

такими как антивирусная защита и «белый» список

Продукты могут быть значительно усилены путем

приложений.

закрытия неиспользуемых портов и отключения ненужных служб. Все наши продукты получают систематические обновления, обеспечивающие устойчивость к атакам и выполнение основных

Процедуры и политики Обучение и поддержка пользователей системы

задач в любых условиях.

Защита периметра

Информационная безопасность всегда будет ставить новые задачи, так как ни одно решение не сможет

Непрерывная защита от атак и проникновений

обеспечить безопасность при постоянном

Брандмауэры могут защитить электронный

увеличении степени интеграции различных систем.

периметр сети, а продуманная политика

Поэтому АББ взаимодействует с Заказчиками для

безопасности обеспечит разделение сети

изучения процессов и процедур, внедряет

на обособленные контролируемые зоны,

групповые политики безопасности и параметры

защищенные внутренними брандмауэрами, при этом

компьютеров, которые обеспечат защиту

скомпрометированный сервер не приведет

с множеством уровней обнаружения и отражения

к компрометированию всей сети.

угроз – где и когда бы они не возникали.

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Инновационное открытое распределительное устройство (ОРУ) высокого напряжения с оптическими датчиками тока FOCS Оптический датчик тока ABB FOCS встраивается в шину процесса МЭК 61850-9-2, предоставляя данные для цифровых систем защиты и управления, а также обеспечивая необходимую точность для счетчиков электрической энергии. •

ОРУ для Цифровых подстанций со встроенными оптическими трансформаторами тока FOCS могут быть выполнены как на стандартных колонковых выключателях,

Датчик

так и на выключателях-разъединителях (DCB). Выключатель-разъединитель DCB обеспечивает выполнение функции выключателя и разъединителя в одном устройстве, совмещая 3 функции: измерение, отключение токов и обеспечение изоляционного разрыва. Встраивание датчика FOCS в колонковый выключатель предоставляет следующие

Привод

преимущества: •

Быстрый монтаж «Plug and play». Один FOCS заменяет множество обмоток ТТ, упрощая проектирование и строительство подстанций.

•

Снижение воздействия на окружающую среду.

•

Интеллектуальная защита и управление благодаря «умному» интерфейсу шины процесса.

•

Компактность.

Традиционная ячейка ОРУ

DCB со встроенным FOCS

DCB с FOCS

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й О Б О Р УД О В А Н И Е В Ы СО К О ГО Н А П Р Я Ж Е Н И Я

— Отдельно стоящий оптический датчик тока FOCS-FS FOCS-FS – это отдельно стоящий оптический датчик тока, разновидность реализации технологии ABB FOCS. Он является цифровым измерительным трансформатором, обеспечивающим интерфейс оптического Ethernet в соответствии с IEC61850-9-2LE для высоковольтных Цифровых подстанций и «умных» сетей Smart grids. В дополнение к индуктивным трансформаторам тока с масляной и элегазовой изоляцией АББ, начиная с 1990х годов, занимается разработками оптических датчиков тока, основанных на эффекте Фарадея, в соответствии с которым свет может быть использован для определения величины тока, создающего магнитное поле. Результатом стала конструкция, в которой фактически отсутствует магнитное насыщение и которая подходит для измерения токов при быстрых переходных процессах, токов короткого замыкания, причем как переменного (AC), так и постоянного (DC). •

FOCS-FS является трехфазным датчиком тока, состоящим из: •

Трех полых изоляторов, заполненных азотом при атмосферном давлении, которые поддерживают узлы датчиков

•

Одного наружного шкафа, размещаемого на стальной опоре центрального полюса и соединяемого посредством оптического кабеля с тремя полюсами и двужильным оптическим кабелем Ethernet с релейным залом (передача данных в соответствии с IEC61850-9-2LE)

•

Оптико-электронный модуль в шкафу: •

Направляет поляризованный свет в датчик

•

Принимает отраженный поляризованный свет от датчика

•

Сравнивает в системе с обратной связью смещение фазы поляризованного света, которое зависит от величины магнитного поля и первичного тока

•

Конвертирует результат в оптический сигнал МЭК 61850.

Требуемый уровень резервирования задается количеством соответствующих оптико-электронных модулей, интегрированных в систему. Система может быть дополнена преобразователями, которые выполняют преобразование аналоговых сигналов от трансформаторов напряжения в цифровой вид, синхронизируют эти сигналы с цифровым сигналом от FOCS-FS и объединяют два сигнала в формат IEC61850-9-2LE.

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Инновационное гибридное распределительное устройство PASS (Plug And Switch System)

Ячейка PASS с Motor Drive™ и поддержкой МЭК 61850.

PASS для Цифровых подстанций – это компактное гибридное распределительное устройство, полностью собранное и испытанное на заводе для быстрого монтажа и ввода в эксплуатацию. PASS обеспечивает дополнительные преимущество для Цифровой подстанции, благодаря наличию привода Motor Drive™ и интеллектуального шкафа местного управления, полностью совместимых с МЭК 61850. Motor Drive™ Motor Drive™ 1.4 – это сервопривод с цифровым управлением, перемещающий контакты высоковольтного выключателя с высочайшей точностью, при этом необходимая для операций энергия запасается в конденсаторах. Сигнализация, управление и блокировка PASS осуществляется через электронную панель, которая может быть легко адаптирована в соответствии с требованиями конкретного проекта. Ячейка оснащается электронным шкафом местного управления, предоставляющим цифровой интерфейс для выполнения операций.

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й О Б О Р УД О В А Н И Е В Ы СО К О ГО Н А П Р Я Ж Е Н И Я

— Инновационное высоковольтное распределительное устройство Привод Motor Drive™

Интеллектуальный шкаф местного управления (И-ШМУ) И-ШМУ объединяет конфигурируемую логику, необходимую для интеграции функций стандартных компонентов шкафа местного управления (таких как блокировки) и вторичных устройств управления. Также гарантируется простота интеграции в систему автоматизации подстанции на базе МЭК61850, при этом обеспечивается постоянный мониторинг функциональных характеристик распределительного устройства, обеспечивается симуляция и диагностика в режиме реального времени, появляется возможность про-активного управления жизненным циклом активов и возможность удаленного сервисного обслуживания. Эксплуатационные особенности: • Низкие усилия при оперировании • Простой монтаж, не требующий регулировок • Расширенная система самодиагностики • Только одна (1) подвижная часть • Стабильно низкий уровень энергопотребления • Очень низкий уровень шума Диагностика Motor Drive™ собирает и хранит большой набор данных, которые могут быть скачаны для анализа. Доступна история срабатывания выключателя и детальные данные по последним операциям. Модуль контроля и диагностики Motor Drive™ проверяет исправность работы системы; осуществляется постоянный мониторинг следующих параметров: • Функционирование всех модулей и наличие электропитания • Целостность цепей блокировок • Работоспособность цепи управления мотором Функция автоматического мониторинга вместе с резким снижением количества подвижных частей, обеспечивают высочайшую надежность и ресурс по механической стойкости в 30 000 операций включение/отключение.

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Инновационное комплектное распределительное устройство высокого напряжения с комбинированными датчиками тока и напряжения (серии CP) Встроенный шкаф местного

управления (ШМУ)

Ячейка КРУЭ с ЦИТ (A) Цифровое КРУЭ АББ оборудуется цифровыми измери-

Терминалы управления смонтированы в ШМУ

тельными трансформаторами (ЦИТ), которые повы-

ячейки КРУЭ, к ним подключаются все дискретные сиг-

шают безопасность персонала при проведении пере-

налы коммутационных аппаратов ячейки для дальней-

ключений, упрощают проектирование и уменьшают

шей передачи по шине процесса. В качестве опции

габариты компоновки КРУЭ. Шина процесса МЭК 61850

возможна интеграция в ШМУ также и ИЭУ РЗА. УСШ

заменяет стандартные медные кабели связи между

для ЦИТ в КРУЭ производства АББ первыми в мире по-

ШМУ и шкафами релейной защиты.

лучили сертификат соответствия стандарту от Международной ассоциации пользователей UCA.

Измерительные сигналы поступают от взаиморезервирующих двух поясов Роговского по току и двух коль-

Благодаря нескольким портам Ethernet и подключениям

цевых емкостных датчиков по напряжению. Слаботоч-

к ЦИТ этот модуль позволяет достичь высокой гибкости

ный аналоговый сигнал от этих датчиков

в проектировании системы для любой компоновки КРУЭ

преобразуется в цифровой во взаиморезервирующих

и построить высоконадежную сеть связи между ЦИТ и

электронных модулях, смонтированных сразу на дат-

ИЭУ управления и релейной защиты. Такая архитектура

чиках. Эти датчики герметизированы на весь срок экс-

позволяет избавиться от большинства проводных свя-

плуатации первичного оборудования и не требуют ре-

зей между ШМУ, терминалами РЗА и верхним уровнем

монта или замены. Однако, электронные модули,

АСУ.

смонтированные на корпусе датчика, имеют втычной разъем, позволяющий произвести легкую замену.

Данный тип ЦИТ для КРУЭ находится в подстанционной эксплуатации с 1998 года и зарекомендовал себя как

Цифровые сигналы с нескольких ЦИТ собираются в

надежный в работе и стабильный при экстремальных

устройство сопряжения с шиной процесса (УСШ) и пе-

климатических условиях (высоких температурах, на-

редаются в ИЭУ РЗА по шине процесса МЭК 61850-9-2.

ружного исполнения). Электронные компоненты были

В отличии от стандартных трансформаторов

протестированы на соответствие MEOST (Испытание

тока динамический диапазон и точность измерения

на устойчивость к нескольким экстремальным клима-

датчиков удовлетворяет требованиям релейной за-

тическим факторам) и оптимизированы. Фактически

щиты, технологического и коммерческого учета, что

более 300 систем находятся в непрерывной эксплуата-

упрощает проектирование.

ции уже более 10 лет.

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й О Б О Р УД О В А Н И Е В Ы СО К О ГО Н А П Р Я Ж Е Н И Я

— Цифровые измерительные трансформаторы (ЦИТ) для КРУЭ

Традиционные ТТ и ТН будут постепенно

Устройство сопряжения с шиной процесса (УСШ) CP-MU

заменены электронными ТТ и ТН (ЭТТ/ЭТН)

для целей релейной защиты и управления

АББ предлагает ЦИТ типа CP, основанные на прин-

Устройство сопряжения с шиной процесса (УСШ)

ципе катушки Роговского и емкостного делителя

CP-MU объединяет и синхронизирует измерения тока

напряжения, одно устройство используется как для

и напряжения с датчиков разных фаз, преобразуя

целей релейной защиты, так и для коммерческого

в информацию шины процесса IEC 61850-9-2.

учета. Датчик CP может быть встроен в состав РУ с металлической оболочкой, такие как КРУЭ, баковые

•

выключатели, гибридные КРУЭ и комплектные

Первое в мире УСШ, получившее сертификат UCA на соответствие IEC61850-9-2LE.

распределительные устройства типа PASS.

•

Традиционные трансформаторы тока насыщаются

•

Интерфейс с датчиками: до трех трехфазных измерений тока и напряжения.

при больших токах, поэтому необходимы сердечники

в полуторной схеме и с двойной системой

разных размеров для целей релейной защиты, измерений и коммерческого учета. Динамический диапа-

сборных шин. •

зон и точность одного датчика ЦИТ соответствует всем требованиям.

Уменьшение количества компонентов

Несколько портов Ethernet обеспечивают высокую гибкость в проектировании сети.

•

Снижается необходимость в коммутаторах Ethernet в цепях релейной защиты.

Резервированные катушки Роговского и емкостные датчики напряжения встроены в концентрический сегмент высоковольтного проводника, резервирование достигается за счет установки двух отдельных систем Аналоговые сигналы преобразуются в цифровые и обрабатываются непосредственно в датчике.

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Система ввода/вывода SAM600 SAM600 позволяет интегрировать традиционные измерительные трансформаторы в современные системы автоматизации, защиты и управления подстанцией на базе МЭК 61850-9-2.

SAM600 CT Служит для подключения традиционных

Модульная конструкция SAM600 обеспечивает

измерительных трансформаторов

безопасную, эффективную и открытую

тока и передачи измерений по шине процесса

модернизацию любой подстанции. Для того, чтобы

МЭК 61850-9-2.

максимально использовать преимущества шины процесса МЭК 61850, модули SAM600 размещаются рядом с первичным оборудованием. SAM600 поддерживает различные архитектуры связи в соответствии с МЭК 62439-3 (HSR/PRP). Передача информации о токах и напряжениях в цифровом виде по оптическим волокнам снижает риск ошибочных операций во вторичных цепях, повышает безопасность персонала и снижает риск повреждения оборудования. Сигналы тока и напряжения, переведенные в цифровой вид один раз, могут быть использованы там, где они потребуются.

SAM600 VT Служит для подключения традиционных измерительных трансформаторов напряжения и передачи измерений по шине процесса МЭК 61850-9-2.

Модульные системы для шины процесса могут быть протестированы на заводе в полном объеме – от серверов до полевых модулей. Это сокращает затраты времени на монтаж и пуско-наладочные работы, требуемые при вводе в эксплуатацию протестированной системы. Непрерывная диагностика всех электронных компонентов и цифровых связей на подстанции максимально снижает необходимость

SAM600 TS

в периодическом обслуживании и позволяет

Резервирование связи (МЭК 62439-3 HSR/PRP)

провести быстрые восстановительные работы

и синхронизация времени сигналом 1PPS или

в случае возникновения неисправности.

по МЭК 61850-9-3.

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й Р Е Л Е Й Н А Я З А Щ И ТА , Д И А Г Н О С Т И К А И У П РА В Л Е Н И Е

RTU560 560CID11

Система ввода/вывода для шины процесса SAM600 Сервер, АРМ и шлюз

может объединять измерения тока, полученные с датчиков следующих поколений, таких как FOCS компании АББ, с измерениями напряжения

Шина станции

от традиционных ТН. Эффективное проектирование и эксплуатация Строгое соответствие стандарту МЭК 61850 позволяет строить системы на долгосрочную перспективу, и в которых дополнительные преимущества дает применение многофункциональных программных инструментов

ИЭУ защиты

для инжиниринга и наладки, таких как IET600 для

и управления

подготовки системной конфигурации и ITT600 SA Explorer для удобного и эффективного тестирования. Шина процесса Встроенные функции самодиагностики, предоставляющие данные по МЭК 61850, снижают необходимость в периодическом обслуживании. Система SAM600 синхронизирует выборки SAM600

и предоставляет подключенным ИЭУ потоки МЭК 61850-9-2 в реальном времени.

Обновление Существующие подстанции могут быть обновлены

Оптимальное размещение модулей

до Цифровых подстанций за счет реализации шины

Система имеет компактное исполнение

процесса, в которую интегрируется традиционное

для размещения на DIN-рейке, что обеспечивает

первичное оборудование.

быстрый монтаж и замену. Модули могут быть размещены в существующих панелях РЗА или

Эффективная реализация проекта

в шкафах наружной установки в непосредственной

Уменьшение количества кабельных связей не только

близости от КА или ТН.

снижает затраты на медь, но также снижает затраты на инжиниринг, монтаж и пуско-наладочные работы.

Безопасность и удобство обслуживания Возможность выбора клеммных разъемов позволяет

Непревзойденная гибкость

применять стандартные кабели, инструменты и

В SAM600 реализована концепция одного

приспособления и рабочие процедуры, что

аппаратного модуля для одного первичного объекта –

исключает необходимость в дополнительном

SAM600-CT и SAM600-VT для подключения любого

обучении для выполнения монтажа, тестирования

традиционного измерительного трансформатора,

и обслуживания. Один модуль обеспечивает

а также опциональный модуль SAM600-TS для

терминирование всех сигналов от первичного

синхронизации. Модули могут быть объединены

оборудования, включая основные

в систему для адаптации к требованиям конкретного

и вспомогательные, такие как переключатель режима

применения – «сумма больше, чем все ее части».

тестирования и сигнализация неисправности цепей напряжения. Благодаря этому исключаются

Множество портов связи позволяет реализовать

дополнительные кабельные связи, и инженер может

простые и гибкие архитектуры шины процесса

работать над одним устройством без влияния

с минимальным количеством коммутаторов Ethernet.

на другие.

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Relion® Единая платформа для любых решений по релейной защите и автоматизации Серия Relion® 670 предлагает стандартизованную библиотеку функций на базе единой высокопроизводительной аппаратной платформы и обеспечивает гибкость настройки под

Защита инвестиций

требования любого применения.

Непрерывный мониторинг и защита первичного оборудования.

Серия Relion® может использоваться для решения самых требовательных задач в энергосистеме благодаря своим подтвержденным характеристикам – надежности, точности и высокой производительности. Терминалы (ИЭУ) РЗА и управления серий Relion® 670 и 650 предлагают разностороннюю

Электромагнитная совместимость Соответствие требованиям МЭК 60255 и IEEE/ ANSI C37.90.

функциональность и максимальные гибкость и производительность, соответствующие самым высоким требованиям для решения любой задачи в системах релейной защиты для электроэнергетики.

— Relion® 670 ИЭУ защиты и управления

Выполнение критически важных задач Резервирование связи для 100%-ной доступности.

Терминалы серий Relion® 670 поддерживают

только часть токов цифровым потоком, а остальные –

прием выборок аналоговых значений в соответствии

традиционным способом от ТТ, подключенных к плате

с МЭК 61850-9-2. Все устройства могут обрабатывать

аналоговых входов.

несколько потоков, а также работать в смешанных конфигурациях с приемом как цифровых выборок,

Устройство векторных измерений RES670 полностью

так и сигналов токов и напряжений, получаемых

соответствует стандартам синхронных векторных

по проводам.

измерений в энергосистеме: IEEE 1344-1995 и C37.1182005 (измерения и передача данных), C37.118.1-2011

Для защиты линий применяется REL670 в случае

и C37.118.1a-2014 (измерения), C37.118.2-2011 (передача

дистанционной защиты и RED670 для

данных). Возможности связи позволяют легко

дифференциальной. Терминал дифференциальной

интегрировать RES670 в систему автоматизации.

защиты линии поддерживает работу

В составе RES670 доступны несколько функций

с многоконцевыми линиями, на обратных концах

защиты и управления.

измерение тока может выполняться цифровым или традиционным способом. Если метод связи допускает применение «режима эхо», то дифференциальная защита может работать без синхронизации GPS. Все ИЭУ поддерживают работу по МЭК 61850-9-2, что допускает различные варианты подключения. Например, терминал дифференциальной защиты трансформатора RET670 может получать все токи в цифровом виде от ЦИТ или устройств сопряжения традиционных ТТ, таких как SAM600, либо получать

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й Р Е Л Е Й Н А Я З А Щ И ТА , Д И А Г Н О С Т И К А И У П РА В Л Е Н И Е

— Relion® 650 Терминалы (ИЭУ) защиты и управления серии

добавлять пользователей, наделять их правами

Relion® 650 предоставляют готовые решения

и предоставлять сертификаты в удобном

с полным набором функций для большого

и стандартизованном виде

количества задач.

•

Ключевые возможности включают: •

Полные и готовые решение

•

ИЧМ с наэкранной клавиатурой, кнопки

позволяющее реализовать модель данных МЭК61850, независящую от производителя ИЭУ путем сопоставления стандартных имен

с задаваемым пользователем функционалом и трехцветные светодиоды с программируемым наэкранным описанием для удобства Минимальное количество уставок, основанное на базовых значениях и глобальной базе знаний АББ. Необходимо задать только специфичные параметры, такие как параметры линии •

логических узлов и устройств и требуемых в конкретном проекте В устройствах 650-ой серии большинство базовых

и быстроты работы с ИЭУ •

Универсальное присвоение имен (FPN),

параметров устанавливается на фабрике. Пользователь задает только специальные параметры, определяемые конкретным применением. Благодаря этому ускоряется ввод устройства в эксплуатацию. Руководство

Централизованное управление учетными записями пользователей (CAM), позволяющее

по применению содержит примеры уставок для помощи инженерам-релейщикам.

— Relion® REB500 Распределенная защита шин Для защиты шин и УРОВ АББ предлагает систему

Распределенная защита шин может работать как

распределенной защиты шин REB500.

по шине процесса, так и получать токи и напряжения

Распределенные модули REB500 могут получать

традиционным способом. Это позволяет выполнять

данные по МЭК 61850-9-2.

поэтапное расширение и обновление существующих

Система разработана таким образом, что может

подстанций.

работать без глобальной синхронизации выборок аналоговых значений для обеспечения максимальных показателей доступности защиты. Функция

Тип

670

650

Управление присоединением

REC

•

Защита шин Защита выключателя

Распределенная

REB

Высокоимпедансная

REB

Централизованная

REB

• • • •

REQ REC

•

Защита батареи конденсаторов

RET

•

Мониторинг выключателя генератора

GMS

Защита генератора

• •

REG RED

•

Защита воздушной/кабельной линии

REL

•

Контроль момента коммутации

PWC

•

• •

REB Защита реактора

RET RER

•

REC

•

Управление РПН

RET

•

Защита трансформатора

RET

•

Система мониторинга переходных процессов

RES

•

Применение на Ж/Д

REB500

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— IET600 Интегрированный инструмент МЭК61850 для конфигурирования Цифровых ПС — 01 Удобный Редактор схем с библиотекой элементов первичного оборудования для задания конфигурации ПС. —

02 Графический редактор для задания конфигурации физической сети устройств.

Интегрированный инструмент МЭК 61850 для конфигурирования Цифровых ПС Программный инструмент IET600 создан для задания конфигурации систем автоматизации на базе МЭК 61850, включая системы Цифровых подстанций. Он позволяет системным интеграторам задать параметры и настроить всю систему автоматизации в соответствии со стандартом МЭК 61850. Инструмент обладает мощным графическим интерфейсом для проектирования топологии подстанции, управления связями между всеми ИЭУ на ПС и служит для создания полного описания ПС в формате SCD-файла. IET600 – первый в мире системный инструмент инжиниринга, получивший сертификат соответствия МЭК 61850 Ред.2.

— ITT600 Интегрированный инструмент МЭК 61850 для тестирования Цифровых ПС —

03 ITT600 визуализирует GOOSE-сообщения. —

04 Отображение потоков IEC61850-9-2LE содержит векторные диаграммы и действующие значения. —

05 PCM600

Интегрированный инструмент для тестирования,

без множества отдельных инструментов для

ITT600 SA Explorer, создан для облегчения

тестирования, таких как MMS-браузеры

диагностики и исправления проблем в системах

и анализаторы протоколов и трафика Ethernet.

автоматизации, построенных на базе стандарта МЭК 61850. Инструмент предоставляет удобную

Инженеры могут подключиться к любому ИЭУ,

навигацию, всестороннее представление данных

соответствующему МЭК 61850, для эффективного

приложений и поддержку проверки

тестирования прикладных функций и обнаружения

непротиворечивости данных в режимах онлайн

исходной причины проблемы. Благодаря этому

и оффлайн. В итоге, единый инструмент для анализа

значительно сокращается время тестирования

может использоваться всеми специалистами, вне

и пуско-наладки Цифровой подстанции.

зависимости от их уровня квалификации в отношении систем связи МЭК 61850.

ITT600 SA Explorer прост в использовании и не требует наличия специализированных знаний

IITT600 SA Explorer предоставляет средства для

по связи. Сложная терминология протоколов связи

просмотра и анализа конфигурации связи ИЭУ и всей

преобразуется в стандартизированный язык

системы связи МЭК 61850 на ПС, включая обмен

МЭК 61850, любой пользователь получит

GOOSE-сообщениями. Универсальные

необходимую информацию.

функциональные возможности позволяют обойтись

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й Р Е Л Е Й Н А Я З А Щ И ТА , Д И А Г Н О С Т И К А И У П РА В Л Е Н И Е

— PCM600 Удобство работы с ИЭУ защиты и управления PCM600 обеспечивает выполнение всего разнообразия действий с ИЭУ защиты и управления семейства Relion®, которые возникают на протяжении жизненного цикла устройств. Это удобный инструмент для выполнения задач, начиная от задания конфигурации и настройки связи и заканчивая сервисным обслуживанием.

PCM600 взаимодействует с ИЭУ по локальной сети связи или через удаленное подключение к сети, либо может быть подключен напрямую по переднему порту связи. Имеется возможность выполнить чтение или запись всех данных конфигурации единой командой. 03

Уникальная концепция графического представления конфигурации позволяет выполнить настройку и мониторинг состояния устройства от входа до выхода. Функция онлайн-отладки позволяет легко и быстро выполнить тестирование всех функций РЗА и управления. PCM600 соответствует стандарту МЭК 61850, что позволяет выполнить полноценную интеграцию в любую систему, соответствующую стандарту. Терминалы семейства Relion и PCM600 позволяют реализовать решение для любой задачи по защите и управлению первичным оборудованием.

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— MicroSCADA Pro Локальное и удаленное управление подстанцией MicroSCADA Pro SYS600 – это модульное масштабируемое программное решение для мониторинга и управления первичным и вторичным оборудованием на подстанциях в режиме реального времени.

— Оптимизация обслуживания Для оптимизации работ по обслуживанию оборудования система позволяет настроить автоматические уведомления при достижении определенных условий, например, определенного числа операций выключателя или пуска двигателя и получения данных об авариях и анормальных режимах.

Программный продукт позволяет организовать взаимодействие с ИЭУ и процессом, предоставляя на АРМах удобный и эффективный интерфейс для выполнения корректных действий и обеспечивая максимальные показатели доступности оборудования Цифровой подстанции.

— Безопасность для первичного оборудования MicroSCADA Pro исключает одновременное переключение нескольких коммутационных аппаратов. Аппарат резервируется для управления,

—

и перед выполнением команды проверяется

Надежные переключения

ее допустимость и возможность выполнения. Оперативная блокировка в рамках всей подстанции,

Достоверная надежная информация – это основа

которая является дополнением к блокировке

для правильных и безопасных переключений.

на уровне присоединения, исключает опасные

MicroSCADA Pro максимально увеличивает

переключения, которые могут привести

надежность и доступность информации в любой

к повреждению первичного оборудования.

систуации, благодаря поддержке конфигурации серверов системы и сетей связи с резервированием.

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й Р Е Л Е Й Н А Я З А Щ И ТА , Д И А Г Н О С Т И К А И У П РА В Л Е Н И Е

— Безопасность персонала MicroSCADA Pro повышает безопасность работы персонала Коммутационные аппараты управляются из отдельного диспетчерского помещения на ПС.

получает соответствующие предупреждения. MicroSCADA Pro также позволяет задать уровни доступа для различных категорий пользователей, чтобы исключить неавторизованные операции. Интуитивные упорядоченные иконки, для которых возможно выбрать цветовую схему, повышают визуальное удобство работы оператора. Благодаря

Максимальное снижение рисков травм персонала

этому различные информационные дисплеи

достигается за счет запрещения недопустимых

в составе интерфейса оператора имеют единый

операций с первичным оборудованием. Уведомление

стиль, и знакомство с системой для эффективной

о выполняемых ремонтных работах в виде плакатов

работы происходит очень быстро.

размещается на экранах процесса, диспетчер

— Серия RTU500 Интеллектуальное управление во всей энергосистеме Интеллектуальное управление, распределенное по всей энергосистеме.

Преимущества для Заказчика: •

Устройства серии RTU500 собирают и передают данные от всей сети в SCADA-систему. Модульная платформа разработана для задач автоматизации в магистральных и распределительных сетях, что позволяет выбрать оптимальное решение

• •

в соответствии с конкретными требованиями. Как и в других продуктах АББ, в составе RTU

•

реализованы функции информационной безопасности, что позволяет надежно обмениваться данными по любой сети. Расширения функций

•

и аппаратной платформы могут быть выполнены легко и быстро, для инжиниринга используется проверенное ПО, обеспечивающее гибкость

•

и сокращение затрат в эксплуатации и при обучении. •

Защита инвестиций, благодаря гибкой концепции миграции, а также возможностям расширения объема и функций системы Максимальная гибкость и возможность подстройки под текущие и будущие требования Эффективные решения по мониторингу и управлению благодаря наличию интуитивных и удобных инструментов настройки Снижение влияния на окружающую среду за счет интеграции в сеть возобновляемых источников энергии Инновационность решений за счет применения современного оборудования и соответствия стандартам Исключительный опыт в сфере автоматизации в промышленности и электроэнергетики, составляющий более 40 лет Информационная безопасность, как встроенное свойство RTU

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Распределительное устройство среднего напряжения Распределительное устройство среднего напряжения для Цифровых подстанций

REF615

Relion®, серия 615/620 REF615

Датчик тока

Датчик напряжения

Цифровое распределительное устройство

—

Цифровое распределительное устройство – это

Преимущества цифрового распределительного

новое решение, реализованное в традиционном КРУ

устройства

по стандарту ANSI в металлическом корпусе.

•

зарекомендовавших себя компонентов, таких как

Легко встраивается в работу интеллектуальных сетей

Устройство выполнено с использованием хорошо •

Минимальные затраты на весь срок эксплуатации

датчики тока и напряжения, устройств релейной защиты серии Relion® и цифровой связи по стандарту

•

Быстрая поставка

МЭК 61850.

•

Эксплуатационная гибкость

•

Надежность и безопасность

Чрезвычайно компактные датчики тока

•

Малогабаритное решение

оптимизированы для использования в традиционном

•

Экологически дружественное решение

КРУ в металлическом корпусе по стандарту ANSI.

•

Заказное исполнение и возможность изменений

В каждую ячейку можно поместить два комплекта датчиков тока. Датчики напряжения также очень компактны. Они интегрированы в опорные изоляторы, расположенные в кабельном отсеке, или встроены непосредственно в шинный отсек. Датчики тока и напряжения имеют высокую точность (класс точности 0,5), но для коммерческого учета требуются еще более высокий класс точности и установка измерительных трансформаторов тока и напряжения специально для этой цели. В ячейки, оборудованные датчиками, трансформаторы могут устанавливаться по заказу.

— Функции цифрового распределительного устройства •

Охватывает весь диапазон продуктов ANSI среднего напряжения в металлическом корпусе

•

Возможность применения в сетях до 27 кВ, 4000A и 50 кА

•

Датчики тока и напряжения имеют класс точности 0,5

•

Применение устройств защиты и управления серии Relion с поддержкой IEC61850-9-2LE

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й РА С П Р Е Д Е Л И Т Е Л Ь Н О Е У С Т Р О Й С Т В О С Н

— Вторичный выход

Датчик АББ us

Уровень насыщения

Стандартный ТТ is

10A

100A

1000A 10,000A

— Первичный ток

Датчики тока для цифрового КРУ

Ipr (стандартно для традиционных трансформаторов

Электронные измерительные трансформаторы

тока), но даже до величины нормированного тока

(датчики) предлагают альтернативный вариант

длительного нагрева. С точки зрения динамического

измерения тока для релейной защиты и контроля

измерения тока (функции защиты) датчик KECA 80

в энергосистемах среднего напряжения. Такие

Cxxx производства АББ отвечает требованиям класса

датчики появились на замену традиционным

5P в диапазоне вплоть до значения тока термической

измерительным трансформаторам с целью

стойкости Ith. Это позволяет присвоить классу

существенного уменьшения размера, повышения

точности значение 5P630, подтверждая, тем самым,

безопасности, обеспечения более высокой степени

превосходные показатели линейности и точности

стандартизации и расширенного функционального

измерений.

применения. Эти хорошо известные альтернативные принципы измерения могут в полной мере

Измерение тока датчиками KECA 80 Cххх основано

использоваться только вместе универсальными

на принципе действия катушки Роговского. Катушка

интеллектуальными электронными устройствами

Роговского – это кольцевая катушка индуктивности

защиты.

без металлического сердечника, помещенная вокруг первичного провода, подобно вторичной обмотке

Датчик тока АББ конструктивно выполнен без

в трансформаторе тока. Но выходной сигнал катушки

магнитного сердечника, что обеспечивает

Роговского – не по току, а по напряжению.

определенные важные преимущества как для пользователя, так и для сети. Основное

—

преимущество заключается в том, что нелинейность

Датчики тока для ячеек СН обладают следующими

и ширина петли гистерезиса не оказывают никакого

характеристиками:

влияния на характеристики датчика, что в результате

•

Линейность

дает очень точный линейный отклик в большом

•

Отсутствие магнитного сердечника

диапазоне измеряемых величин.

•

Сочетание в одной обмотке двух классов

Линейность и высокая точность датчика во всем

•

точности: 0,5 для измерения и 5P630 для защиты рабочем диапазоне позволяет объединить в одной обмотке функции измерения и защиты. Класс

вплоть до значения тока термической стойкости •

измерения датчиков KECA 80 Cxxx 0,5 достигается

номинального первичного тока Ipr не только до 120%

Компактная конструкция позволяет легко разместить датчики в распределительном

при продолжительном измерении тока в расширенном диапазоне точности от 5%

Широкий диапазон динамических измерений

устройстве СН •

Безопасные вторичные выходы

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Датчики напряжения для цифрового распределительного устройства Электронные измерительные трансформаторы

—

(датчики) предлагают альтернативный вариант

Датчики напряжения для ячеек СН обладают

измерения напряжения для релейной защиты и

следующими характеристиками:

контроля в энергосистемах среднего напряжения.

•

Компактная конструкция позволяет легко разместить датчики в распределительном

Такие датчики появились на замену традиционным

устройстве СН

измерительным трансформаторам с целью существенного уменьшения размера, повышения

•

Отсутствие феррорезонанса

безопасности, обеспечения более высокой степени

•

Безопасные вторичные выходы

стандартизации и расширенного функционального

•

Всего два типа для диапазона напряжения до 27 кВ

применения. Эти хорошо известные альтернативные принципы измерения могут в полной мере

•

Не требуются первичные предохранители,

использоваться только вместе универсальными

что снижает необходимость технического

интеллектуальными электронными устройствами

обслуживания

защиты. Конструктивно датчики напряжения компании АББ выполнены без магнитного сердечника. Это дает важные преимущества для пользователя в различных случаях применения. Основное преимущество заключается в том, что на работу датчика не оказывают воздействия нелинейность и ширина петли гистерезиса, что в результате дает очень точный и линейный отклик в широком динамическом диапазоне измеряемых величин. Линейная и высокоточная характеристика датчика во всем рабочем диапазоне позволяет сочетать в одной обмотке измерительный и защитный классы точности. Диапазон измерения напряжения: класс точности измерения – 0,5, класс точности защиты – 3Р. Измерение напряжения датчиками KEVA В основано на принципе действия резистивного делителя напряжения. Выходное напряжение прямо пропорционально входному напряжению.

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й РА С П Р Е Д Е Л И Т Е Л Ь Н О Е У С Т Р О Й С Т В О С Н

— Дуговая защита Инновационная дуговая защита гасит дугу менее чем

расширения с надежным обнаружением тока и света,

за 4 мс: это наивысший достижимый показатель для

что позволяет контролировать небольшие

дуговой защиты, обеспечивающий безопасность

защищенные участки без каких-либо дополнительных

персонала и оборудования, поддержание

устройств.

надежного энергоснабжения и сокращение времени перерывов в производственном цикле.

Во втором варианте электронный блок отключения типа QRU100 использует только наружные блоки

Дуговое замыкание, которое представляет собой

обнаружения дуги для контроля защищаемой

наиболее серьезную угрозу для распределительного

области. В этом случае блок отключения идеально

устройства, чаще всего ассоциируется

подходит для подключения устройства дуговой

с экстремальной высокой температурой

защиты производства АББ типа REA. Здесь также

и механическими напряжениями в соответствующей

применяются удобные совместимые

части КРУ. Новая активная система дуговой защиты

и протестированные специально для этой цели

основана на знаниях и опыте, которые компания АББ

интерфейсы.

накапливала в течение десятилетий работы с вакуумными прерывателями АББ и ограничителями

—

тока по технологии Is-limiter. Эта новейшая

Свойства дуговой защиты

технология ликвидации дуги теперь эффективно

•

дуговое КЗ все-таки произойдет. Сверхбыстрый заземлитель типа UFES™

•

Безопасное энергоснабжение

•

Сверхбыстрый заземлитель типа UFES™

•

Быстрое и надежное обнаружение повреждений

представляет собой сочетание электронного блока и коммутационных элементов, инициирующих трехфазное КЗ на землю при возникновении внутреннего дугового КЗ. Чрезвычайно короткое время срабатывания основного коммутирующего элемента в сочетании с быстрым и надежным обнаружением короткого замыкания гарантирует практически немедленное гашение дугового короткого замыкания (Время гашения дуги после ее обнаружения составляет < 4 мс). Электронный блок UFES выпускается в двух вариантах. Электронный блок обнаружения и отключения дуги типа QRU1 представляет собой комплексное решение с возможностью

Самый высокий уровень дуговой защиты персонала и оборудования

помогает избежать негативных последствий, если

•

Два варианта исполнения

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Relion®, Серия 615/620 Интеллектуальные электронные устройства (ИЭУ) защиты и управления Устройства защиты и управления представляют

Устройство управления и защиты двигателя REM615

собой центр управления ячейкой

REM615 – специальное реле защиты двигателя,

распределительного устройства. В КРУ UniGear

идеально подходящее для защиты, управления,

Digital применяются устройства защиты

измерения и контроля асинхронных двигателей

и управления серии 615 и 620 из продуктовой серии

на производстве и в обрабатывающей

Relion производства АББ.

промышленности. В составе REM615 есть все функциональные возможности, необходимые для

Интеллектуальные устройства защиты

управления пусковым и штатным режимами работы

и управления Relion® серии 615

двигателя, включая функции защиты, устранения КЗ

Устройства релейной защиты Relion серии 615

в двигателе и аварийных режимов в сети.

представляют собой компактное универсальное решение для распределительных сетей

Устройство управления и дифференциальной

электростанций и промышленных предприятий.

защиты линии RED615

Устройства 615-й серии имеют стандартные

RED615 – устройство управления и пофазной

конфигурации, что позволяет легко адаптировать

дифференциальной защиты, устанавливаемое

и настраивать ваши системы, при этом имея

по концам защищаемой линии. Благодаря наличию

возможность менять конфигурацию в зависимости

функции защиты по напряжению и возможности

от конкретных требований. Компактные устройства

присутствия трансформатора внутри защищаемой

серии 615 обладают мощным набором функций

зоны, это устройство превосходно подходит для

в одном интеллектуальном пакете. Из 615-й серии

применения в распределительных сетях

три продукта предназначены специально для

электростанций и промышленных предприятий.

распределительного устройства UniGear Digital:

Терминалы RED615 поддерживают связь между

это REF615, REM615 и RED615.

подстанциями по оптоволоконным каналам или по контрольным проводам. Для защиты кольцевых

Устройство управления и защиты фидера REF615

распределительных сетей, сетей сложной

REF615 – это специальное реле защиты фидера,

конфигурации, а также сетей с распределенной

идеально подходящее для защиты, управления,

генерацией, требуются решения с применением

измерения и контроля в распределительных сетях

защит абсолютной селективности. В составе UniGear

электростанций и промышленных предприятий,

Digital это устройство защиты используется только

включая радиальные и замкнутые сети, сети

в определенных случаях.

сложной конфигурации, в том числе с наличием малой генерации.

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й РА С П Р Е Д Е Л И Т Е Л Ь Н О Е У С Т Р О Й С Т В О С Н

— Relion®, серия 620 Интеллектуальные электронные устройства защиты и управления Устройства релейной защиты Relion серии 620

серия имеет больше технических возможностей.

обеспечивает широкие возможности применения

Из 620-й серии в цифровом распределительном

в распределительных сетях электростанций

устройстве UniGear Digital используются REF620

и промышленных предприятий с самыми высокими

и REM620.

требованиями к техническим характеристикам. Устройство управления и защиты фидера REF620 Имеющаяся в устройстве стандартная конфигурация

REF620 – специальное интеллектуальное

позволяет легко адаптировать устройство

электронное устройство, предназначенное для

к конкретным требованиям системы. Устройства

защиты, управления, измерения и контроля

этой серии имеют широкий спектр возможностей

в распределительных сетях электростанций

по настройке в соответствии с требованиями

и промышленных предприятий, включая

клиента, что обеспечивает более высокий уровень

радиальные и замкнутые сети, а также сети

стандартизации. По сравнению с серией 615, 620-я

сложной конфигурации.

— Модуль расширения входов/выходов сигналов RIO600 Модуль расширения входов/выходов RIO600 предназначен для увеличения количества дискретных и аналоговых входов и выходов устройств защиты серии Relion® производства АББ, а также для обеспечения входами/выходами устройства COM600, предназначенного для систем автоматизации подстанций и работающего по МЭК 61850.

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— FOX615 Обеспечение плавного перехода к пакетным транспортным сетям и расширение существующих коммуникационных инфраструктур

Глобальная сеть (WAN)

Ethernet

2-wire

RS-232

RTU560 560CID11

RTU560

GOOSE и телеотключение

IEEE C37.94

FOX615

REC670

Дистанционная защита

REC670

Дифференциальная защита

Выдающаяся мультисервисная платформа для приложений реального времени. Мультиплексор FOX615 компании АББ представляет собой гибридное решение с поддержкой как традиционных технологий с временным разделением каналов TDM (PDH/SDH), так и технологии пакетной коммутации MPLS-TP – новейшего стандарта, предназначенного для решения новых задач. Большинство существующих сетей связи электроэнергетики основаны на мультиплексировании с временным разделением каналов, TDM, которое используется для коммуникационных схем, использующих постоянное число каналов и постоянную пропускную способность в каждом из каналов и, таким образом, гарантирует требуемые параметры производительности связи, такие как полоса пропускания, задержка и симметрия. Сегодня новые стандарты основаны на технологиях с коммутацией пакетов (например, МЭК 60870-5-104 или МЭК 61850) и, следовательно, интегрируются по умолчанию в магистральные сети MPLS. Но широко внедряемая технология IP/MPLS не удовлетворяет в полной мере всем требованиям пакетного транспорта.

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й С Е Т И С В Я З И

— SDH Поддерживаемые сети

— Hybrid Комбинированные сети

— MPLS-TP Будущие сети

Технологии с коммутацией каналов

Технологии с коммутацией пакетов

—

Фаза 1

Фаза 2

NG SDH Ethernet поверх SDH •

МЭК 104 RTU

•

Голос поверх IP (VoIP)

•

Видео поверх IP

— FOX615 – это возможность поэтапного перехода от SDH к MPLS-TP.

— Фаза 3 MPLS-TP

Гибридные платформы SDH/MPLS-TP •

Некритичные приложения для сетей с коммутацией пакетов

•

Критичные остаются на TDM

•

МЭК 61850 поверх IP

•

Традиционные услуги поверх IP

•

Критичные приложения по сети с пакетной коммутацией

Проблемы включают в себя отсутствие сквозного

при реализации приложений в режиме реального

надежного управления каналами и их мониторинга,

времени для предприятий промышленности

ориентацию на однонаправленные соединения

и электроэнергетики, чем любая другая

(а не на двухстороннюю связь «точка – точка», лежащую

мультисервисная платформа.

в основе транспортных сетей). IP/MPLS – это не ориентированная на соединения технология,

FOX615 – коммуникационное решение

так как решение о продвижении принимается в сети,

для электроэнергетики.

а не на основе предварительного инжиниринга

FOX615 предназначен для развертывания в неблагоприятных условиях, начиная

Поэтому потребовалось усовершенствование

от экстремальных температур и заканчивая

стандарта, что привело к возвращению критичных

магнитными и электрическими полями, влияние

функций из мира SDH в мир MPLS-TP, таких как

которых особенно заметно во время действия

двусторонняя и статическая маршрутизация каналов,

коротких замыканий. Кроме того, он включает в себя

контроль за сквозным каналом с помощью средств

интегрированные интерфейсы дистанционной

эксплуатации, управления и поддержки (OAM). FOX615

и дифференциальной защит. Эти интерфейсы

обеспечивает поддержку технологии MPLS-TP

предназначены для работы как в TDM, так и в сетях

и функциональность SDH в рамках гибридного подхода.

MPLS-TP. В частности, внедрение дифференциальной защиты по сетям с пакетной коммутацией требует

Сочетание современной технологии SDH и будущей

особого подхода, поскольку присущий таким сетям

технологии MPLS-TP обеспечивает простой и гибкий

джиттер должен быть компенсирован для гарантии

способ миграции технологий в операционных сетях.

надежной функциональности. FOX615 гарантирует

Всю установленную базу FOX615 уже сегодня можно

производительность и надежность каналов связи,

легко обновить до релиза MPLS-TP. Это позволит

требуемые для этих критически важных приложений

параллельно использовать SDH и MPLS-TP на одном

электроэнергетики. Кроме того, FOX615 предоставляет

узле, разделяя трафик в соответствии с требованиями

возможность распространять точную информацию

к производительности. Еще один вариант

о времени, передавать ее на конечные устройства

использования – реализация чистого узла MPLS-TP.

и помогает стать более независимым от любого

Сегодня FOX615 предлагает гораздо большую выгоду

стороннего источника синхронизации, например GPS.

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Мониторинг и диагностика

MicroSCADA ИЧМ

MSM Веб-интерфейс

МЭК 61850

Шкаф местного управления (ШМУ) с MSM и ИЧМ Датчики SF6

Терминал управления ячейкой

На цифровой подстанции данные становятся легко

Системы мониторинга АББ применимы как для новых

доступными для различных целей. В частности,

подстанций, так и для модернизации существующих

данные могут анализироваться не только для

установок. Они поставляют все доступные данные

выполнения диспетчерских задач, но и для

и предупредительную и аварийную информацию

технического обслуживания. В конечном итоге это

по станционной шине МЭК 61850. Кроме того,

позволяет внедрить стратегию обслуживания,

встроенный веб-сервер позволяет получить доступ

опирающуюся на данные, такую как обслуживание по

к данным через порт Ethernet. Порт может быть

состоянию. Для точной автоматической оценки

подключен к интерфейсу беспроводной локальной

состояния высоковольтного оборудования в системе

сети, что обеспечивает доступ к данным

управления активами системы мониторинга

на портативных устройствах, включая планшеты

предоставляют дополнительные ключевые

или смартфоны внутри здания подстанции.

параметры. Примерами таких параметров являются плотность элегаза для КРУЭ или коэффициент абляции для генераторных выключателей.

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й М О Н И ТО Р И Н Г И Д И А Г Н О С Т И К А

— Модульная система мониторинга распредустройства (MSM) Модульная система мониторинга распредустройства

плотности элегаза на основе кристаллов кварца для

(MSM) – дополнительная система постоянного

прямого измерения плотности газа.

контроля плотности элегаза в отсеках

Датчики характеризуются длительной

высоковольтных распредустройств с элегазовой

стабильностью измерений, обнаруживая утечки

изоляцией (КРУЭ). Система подходит для всех

задолго до того, как они станут критическими.

конфигураций КРУЭ и работает независимо от устройств управления и защиты. MSM применима

Применение

как для новых подстанций, так и для модернизации

• •

техническое обслуживание. MSM использует датчики

Оптимизация техобслуживания с учетом прогностического расчета

Раннее предупреждение снижает выбросы элегаза и позволяет оператору планировать ремонтно-

Мониторинг плотности элегаза в КРУЭ и элегазовых выключателях

существующих установок.

•

Обеспечение данными для дистанционного контроля состояния и улучшения стратегии обслуживания.

— Система мониторинга генераторного выключателя GMS600 Современный мониторинг Система мониторинга АББ GMS600 следующего

оставшегося до того, как выключателю потребуется

поколения дополнительно улучшает мониторинг

обслуживание, эффективную систему регистрации

генераторного выключателя. Она основана на уже

данных и интуитивно понятный сетевой интерфейс

активно применяемой технологии GMS600, которая

через клиентское веб-приложение.

отслеживает фактор абляции контакта. Обновленная

Система применима для модернизации

версия предлагает дополнительно уникальные

существующих подстанций и для новых установок.

возможности, такие как мониторинг

GMS600 поддерживает общее повышение

и прогнозирование состояния элегаза (GMS600-G),

безопасности и надежности электростанции,

мониторинг температуры первичных проводников

обеспечивая при этом экономичное управление

(GMS600-GT) и улучшенный контроль за работой

жизненным циклом по инновационной концепции

привода.

ценностной базы обслуживания клиентов (VBCC) АББ. Данная концепция сочетает в себе сложные

GMS600-G и GMS600-GT основаны на хорошо

прогностические алгоритмы анализа данных GMS600

зарекомендовавшей себя серии Relion 650 и

с опытом специалистов AББ, чтобы дать

обеспечивают точную индикацию времени,

рекомендации по обслуживанию конкретных объектов.

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Трансформаторы Трансформаторы АББ для Цифровой подстанции Трансформаторы ABB для Цифровых Подстанций оснащаются CoreTec™, системой с уникальными функциями для защиты, управления, мониторинга и диагностики трансформаторов. CoreTec™ интегрируется в систему по шине МЭК 61850.

CoreTec™

CoreTec является интеллектуальным, безопасным

CoreTec осуществляет постоянный мониторинг

и надежным решением для прогнозируемого

критически важных параметров трансформатора

управления графиком обслуживания

и учитывает их изменение во времени. Система

трансформатора. Он подходит для большинства

имитирует возможные условия функционирования

трансформаторов и может быть применен при

и предсказывает их влияние на жизненный цикл

их модернизации.

трансформатора.

—

Система является модульной и масштабируемой

Главные особенности CoreTec™

с целью охвата существующих и будущих требований.

•

Раннее обнаружение отклонений

Это обеспечивает более высокую функциональность

•

Помощь при перегрузке

в сравнении с другими похожими системами.

•

Оценка состояния

Для CoreTec гарантируется отсутствие

•

Улучшенное планирование обслуживания

необходимости обслуживания на протяжении 15 лет.

•

Данные в режиме реального времени

•

Удаленный доступ

Устройство является компактным, простым

•

Длительное накопление и хранение данных

в установке на новые и модернизируемые

•

Интеллектуальное прогнозирование состояния

трансформаторы. Необходимы всего несколько

•

Продвинутое управление системой охлаждения

датчиков, количество проводов минимально. Дополнительные устройства и программное обеспечение не требуются. Система отображает важные функциональные параметры через простой веб-интерфейс.

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й М О Н И ТО Р И Н Г И Д И А Г Н О С Т И К А

Вспомогательные

Пользовательские

устройства

интерфейсы

Указатели уровня

WEB

масла Индикаторы

Управление

Температуры

производительностью активов

Сильфоны Интеллектуальные электронные

SCADA

устройства

Реле Бухгольца

CoreSense™ для контроля содержания влаги и газов

РПН

Датчики ЧР (Акустические и электрические)

Масло и Вакуум

CoreTec™ Интеллектуальный контроль

Механические и моторные приводы

Мониторинг и Диагностика Связь (DNP3 и МЭК 61850)

CoreSense™ CoreSense осуществляет мониторинг уровня водорода в трансформаторном масле для ранней сигнализации о возникших неисправностях. CoreSense™ также осуществляет мониторинг уровня влаги. Влага негативно влияет на изоляцию и может ускорить ее старение. Определение уровня водорода и влаги системой CoreSense в сочетании с уникальным опытом ABB позволяет наилучшим образом выдавать рекомендации по эффективным корректирующим действиям.

трансформаторов у ABB имеются глубокие знания о работе трансформаторов. Там, где другие предлагают датчики, ABB предлагает интеллектуальное решение.

Интеллектуальные функции могут быть реализованы

—

для отдельных трансформаторов, но наибольший

Главные особенности CoreSense™

эффект будет достигнут при реализации таких

•

Он-лайн мониторинг влажности

функций для всего парка трансформаторов, когда

трансформаторного масла основанный на

отчеты о состоянии трансформатора автоматически

применении новейших твердотельных датчиков

передаются на центральную панель, обеспечивая

водорода и влаги (без мембран)

оценку состояния всего парка оборудования.

•

В CoreSense отсутствуют подвижные части, в нем

•

Простая загрузка данных в формате .csv для анализа офф-лайн

применяется инновационная технология теплового

предупреждения и сигнализации

насоса. Система может быть соединена с трансформатором в любом месте, включая сливной

по содержанию водорода и влаги •

Большое количество опций и поддерживаемых протоколов связи

вентиль. Тепловой насос обеспечивает необходимый ток масла засчет конвекции вместо традиционных

Два конфигурируемых пользователем уровня

•

4 -20 мА входы для присоединения внешних датчиков (нагрузка, температура окружающей

механических насосов, устраняя источник

среды или масла и др.)

возможных поломок. •

Отлаженная методика настройки датчиков

ABB предлагает решения для надежного он-лайн

и администрирования через интуитивно

мониторинга для различных отраслей по всему миру

понятный веб-интерфейс

и имеет растущую базу установленных датчиков и анализаторов. Благодаря более, чем 100-летнему опыту ведущего поставщика силовых

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— MicroSCADA Pro Historian Важная и точная информация Современная электрическая сеть – это сложный интеллектуальный механизм, без которого невозможна современная жизнь. Встроенные датчики и интеллектуальные

Быстрота и легкость внедрения без перерыва

устройства являются источниками огромного

в работе

количества информации для сетевых диспетчеров,

Расширьте существующую систему MicroSCADA Pro

MicroSCADA Pro Historian выполняет функции

функциями Historian – начните собирать данные

архивирования и анализа, которые превращают эти

и сразу же получите преимущества благодаря

данные в ценные отчеты. Расширенные возможности

расширенным возможностям их анализа. Historian

обеспечивают сбор и хранение данных и позволяют

может быть успешно включен в состав работающего

пользователю визуализировать и анализировать

ПТК MicroSCADA Pro без сервисного перерыва.

первичные данные процесса. MicroSCADA Pro Historian компании АББ – это инструмент,

Интуитивное управление для любых задач

позволяющий получить преимущества благодаря

Гибкая настройка интерфейса пользователя

наличию точных критически важных данных.

позволяет использовать его на всех уровнях.

Это способ узнать, что случилось, и какова текущая

Возможна адаптация под различные задачи,

ситуация в энергосистеме.

начиная от обобщенных бизнес-отчетов и до детального анализа производительности

Точная информация о процессе для принятия

и состояния первичного оборудования.

верных решений MicroSCADA Pro Historian собирает и сохраняет все

MicroSCADA Pro Historian делает измерения

типы данных в базе, созданной для надежного

и тенденции видимыми и понятными

архивирования сотен тысяч значений на протяжении

Широкие возможности по визуализации позволяют

длительного периода времени.

представить информацию в понятном виде. Каждый пользователь может создать новые отчеты и шаблоны для любой ситуации.

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й А Р Х И В И Р О В А Н И Е И У П РА В Л Е Н И Е Д А Н Н Ы М И

— SDM600 Управление системными данными У современной энергетической или коммунальной компании есть сеть проводов высокого напряжения или трубопроводов, а кроме нее – еще одна, не менее важная сеть. Эта огромная сеть переплетающихся оптоволоконных кабелей соединяет различные системы автоматизации, отвечающие за поставку продуктов и услуг. И для визуализации этой сети требуется инструмент нового поколения – SDM600. Терминалы РЗА выполняют ключевую задачу

Аутентификация пользователей – еще одна задача,

мониторинга первичной сети, но чтобы

появившаяся в результате разрастания

удостовериться, что все устройства обновлены

и усложнения эксплуатационных сетей, которую

и правильно сконфигурированы, приходиться

решает SDM600. Существенным элементом

затрачивать огромные усилия. К счастью, SDM600

современных сетей является информационная

может взять на себя работу по отслеживанию версий

безопасность, SDM600 позволяет избежать

ПО. При помощи интерфейса МЭК 61850

разрозненных политик безопасности, которые

программное обеспечение SAM600 проверяет,

увеличивают риск проявления критических

применяются ли в ИЭУ последние версии ПО.

уязвимостей.

Этот же интерфейс используется для сбора и упорядочивания данных об авариях. На основе

Централизованные протоколирование событий

собранных осциллограмм формируются краткие

безопасности и управление учетными записями

отчеты для дальнейшего анализа, а панель

позволяют защитить сеть системы автоматизации.

управления SDM600 в удобном виде отображает информацию о том, что и когда случилось.

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Искусство управления диспетчерским центром будущего. ABB Ability™

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й О Б О Р УД О В А Н И Е В Ы СО К О ГО Н А П Р Я Ж Е Н И Я

Уровень предприятия ABB Ability™ – Управление сетью

Центр управления сетью

ABB Ability™ Connected Asset Lifecycle Management (CALM)

Уровень подстанции Технологии автоматизации и связи

Системная конфигурация Программные инструменты

МЭК104, DNP3.0

AFR677 Роутер

FOX615 Мультиплексор

IET600 Конфигурация системы

SYS600C Шлюз

PCM600 Конфигурация устройств MicroSCADA Pro АРМ оператора

SDM600 АРМ ИБ и обслуживающего персонала

RTU560 Устройство сбора информации

ITT600 Тестирование системы

AFS67x Коммутатор Ethernet

МЭК61850 GOOSE

МЭК61850 / Шина станции

Уровень присоединений Технологии электроэнергетики AFS66x Коммутатор Ethernet

Relion 670/650 Управление присоединением

AFS66x Коммутатор Ethernet

RTU540 Устройство сбора информации

Relion 670/650 РЗА

REB500 Защита шин

Relion 670/650 Управление присоединением

Relion 670/650 РЗА

REB500 Защита шин

Уровень процесса

FOCS

FOCS Устройство сопряжения

МЭК61850 / Шина процесса

SAM600 Система ввода/вывода Первичное оборудование

SAM600 Система ввода/вывода

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— ABB Ability™ Network Manager™ Решения для диспетчерских центров по обеспечению надежной и эффективной работы сети ABB Ability™ Network Manager SCADA

безопасности. Надежные и безопасные действия

ABB Ability™ Network Manager SCADA – это платформа

диспетчера обеспечиваются благодаря

реального времени для управления всеми

всесторонней поддержке действий оператора,

переключениями в системах генерации, передачи

управлению данными и обработке больших массивов

и распределения электроэнергии. Платформа также

данных реального времени и архивных данных.

удовлетворяет требованиям электрических сетей для железнодорожного транспорта и аэропортов

ABB Ability™ Network Manager SCADA работает

по обеспечению надежного энергоснабжения.

с электрической сетью любого размера,

Кроме этого система применяется в системах

поддерживает неограниченно число стационарных

газо- и водоснабжения.

и мобильных рабочих мест. При этом обеспечивается абсолютная гибкость по обеспечению АРМов

Платформа обеспечивает высокую доступность

мониторами (их размером и количеством),

и производительность, поддерживает различные

устройствами сигнализации и другими

архитектуры с резервированием ПО и аппаратной

устройствами.

части. Имеется набор инструментов для обеспечения требований безопасности на транспорте. Возможно

Преимущества ABB Ability™ Network Manager

реализовать аварийный диспетчерский центр

SCADA:

и решения по резервированию с соответствием

•

самым высоким требованиям информационной

Возможность масштабирования в отношении данных и функций

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й N E T W O R K M A N A G E R ™

•

• •

Устойчивая платформа с высокой пропускной

На основе данных сети, получаемых в виде

способностью даже во время аварийных

телеметрии или расчетным методом, строится

ситуаций.

полная модель всей сети, которая используется

Широкие возможности по отчетным формам

для различных задач, включая прогнозирование,

и архивам

обучающие режимы симуляции, анализ надежности

Информационная безопасность, встроенная

и воспроизведение ретроспективных событий.

во все функции и подсистемы •

Поддержка множества протоколов, включая

Преимущества Network Manager EMS:

МЭК60870-5-101/-104, DNP 3.0 и RP570

•

Надежная и эффективная работа сети

•

Повышение качества энергоснабжения

•

Оптимизация использования магистральных

Управление магистральными сетями Network Manager EMS может стать основой как

сетей

регионального диспетчерского центра, так и центра

•

Совместимость с CIM (и с ENTSO-E CGMES)

управления, отвечающего за всю национальную

•

Визуализация и полноценное информирование

сеть. Модуль EMS включает целый набор

оператора о текущем режиме, улучшающие

многофункциональных приложений для анализа надежности сети и эффективности операционной

работу всей сети •

деятельности. Модуль обеспечивает всестороннюю поддержку диспетчера, управление данными

Непрерывный мониторинг устойчивости сети, исключающий риск развития системных аварий

•

Тренажер диспетчера для обучения персонала

и обработку больших массивов данных; выполнение

действиям в установившемся и переходном

задач возможно как в реальном времени,

режимах

так и в режиме тренажера диспетчера. Полный набор приложений и функций для энергосети является основой для поиска оптимальных действий в сети как для нецентрализованных рынков, так и для традиционных рынков, сочетающих сетевые задачи и генерацию.

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— ABB Ability™ Asset Health Center™ Аналитическое программное обеспечение для энергокомпаний Управление эффективностью производственных

руководителя предприятия в виде панели ключевых

активов (Asset performance management / APM) –

показателей эффективности (KPI) или

не новая концепция; как термин – это просто

производственные данные для технического

название направления в управлении жизненным

персонала, выполняющего работы по ТОиР,

циклом электротехнического оборудования,

информационные панели и аналитики должны

необходимого для работы электроэнергетического

обеспечивать легкое и контекстное понимание

предприятия. Но как бизнес-стратегия, APM

запрашиваемой информации.

представляет собой определенную совокупность технологий, аналитики и рабочих процессов, которая

И, наконец, самое эффективное APM в полной мере

только недавно стала коммерчески жизнеспособной,

использует интеграцию с существующими системами

чтобы обеспечить беспрецедентный уровень

управления работами для создания заказов

упорядоченности, автоматизации и комплексности

на выполнение работ по ТОиР и определения

этой деятельности.

приоритетности их выполнения. Сложные взаимозависимости этих процессов

Первая задача системы APM – сбор информации

требуют корпоративного подхода к управлению

из самого широкого спектра источников, таких как

состоянием активов. Asset Health Center™ (Центр

отчеты о технических испытаниях и обследованиях,

оценки состояния активов) – это надежное решение

сведения о ТОиР и данные из систем АСУ ТП/SCADA.

APM от АВВ, которое предлагает:

Эти разрозненные данные должны быть

•

консолидированы таким образом, чтобы их можно

Знание оборудования и отраслевые компетенции

было анализировать и преобразовывать

•

Интеграцию данных, архивацию и хранение

в практические знания.

•

Модели и алгоритмы оценки технического

Во-вторых, APM должно обеспечить быструю

•

Аналитику и инструментальные панели

интеллектуальную обработку эксплуатационных

•

Интеграцию с системами управления активами,

состояния оборудования

и производственных показателей работы активов

управления цепями поставок и управления

для оценки исправности оборудования

работами.

и отслеживания информации о текущем техническом состоянии и эффективности использования каждого

В сочетании с датчиками, контроллерами

актива. Это — ключевая информация для поддержки

и коммуникационными шлюзами ABB Asset Health

принятия решений по ремонту и замене.

Center™ является основой для комплексной

Третьей функцией APM является предоставление

всеохватывающей стратегии управления активами.

этой информации в соответствующем формате тем, кто в ней нуждается. Будь то оперативная сводка для

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й Ц И Ф Р О В О Е У П РА В Л Е Н И Е

Прогнозирующее обслуживание Исследование, проведенное компанией ARC Consulting Group в электроэнергетике, показывает, что корректирующее ТОиР может стоить в 10 раз больше, чем прогнозирующее обслуживание. Кроме того, они обнаружили, что примерно 65% времени действия обслуживающего персонала в рамках традиционного планово-предупредительного ТОиР не приносят результатов.

Прогнозная аналитика AEP, одна из крупнейших электроэнергетических компаний в США, упреждает отказы с помощью прогнозной аналитики Asset Health Center™. В одном конкретном примере они сэкономили 4 миллиона долларов, когда трансформатор, показывающий превышение граничных норм газовыделения (Н2, ацетилен), был отключен от сети, а вызвавшая отказ ошиновка была отремонтирована.

Эксплуатационная технология Gartner считает, что «Предприятия нуждаются в развитии новых возможностей ИТ-управления, чтобы в режиме реального времени использовать конвергенцию информации, генерируемой растущим числом «умных» активов (обычно называемых «операционными технологиями») с традиционными производственными информационными системами».

Обслуживание по состоянию ТОиР, ориентированные на обеспечение надежности, часто требуют очень много времени, прежде чем дают преимущества от использования в магистральных сетях. Отчасти это потому, что отказы случаются довольно редко. Компания ABB уже выполнила анализ причин отказов для оборудования сверхвысокого и высокого напряжения и включила эти знания в Asset Health Center (AHC). Стартуя с AHC, компании могут быстро получить преимущества обслуживания по состоянию, не накапливая собственный болезненный опыт аварий.

— ABB Ability™ Connected Asset Lifecycle Management (CALM) Работа на оборудовании в нужное время с использованием правильных ресурсов — 01. ABB Ability Connected Asset Lifecycle Management (CALM) позволяет интегрировать систему управления активами предприятия (EAM) с системой управления выездным персоналом (WFM) и системой управления эффективностью активов (APM), чтобы обеспечить представление активов в масштабе всего предприятия, состояния активов и ТОиР в рамках всей организации.

Основная задача любой производственной организации – поддерживать эффективность операций, оптимизировать активы, планировать работу и максимизировать производительность. Представьте, что вы можете легко выполнить все это с помощью единой графической панели управления текущей эксплуатацией, персоналом и планированием ТОиР. У вас в нужное время всегда будут нужные ресурсы для правильного обслуживания действительно нуждающихся в ТОиР основных производственных фондов. Теперь добавьте предписывающую аналитику и возможность прогнозировать потенциальные отказы – и у вас есть ABB Ability™ Connected Asset Lifecycle Management™.

CALM – это комплексное решение АВВ для корпоративного управления активами, людьми и процессами в масштабах всего предприятия. CALM соединяет воедино возможности трех основных направлений деятельности: управление активами предприятия и планирование ресурсов (EAM / ERP), управление рабочей силой (WFM) и управление эффективностью активов (APM) для оптимизации планирования эксплуатации и ТОиР на основе критичности активов и рисков отказа. Результат – меньше незапланированных отказов оборудования и системных отключений электричества, а также увеличение доступности, надежности и производительности. CALM – это комплексное решение для: • Управления активами и работами • Управления трудовыми ресурсами • Управления финансами • Управления эффективностью • Отчетности и аналитики • Оперативного диспетчерского управления персоналом • Управления работами на местах • Управления основными средствами • Управления поставками

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й Ц И Ф Р О В О Е У П РА В Л Е Н И Е

ЫЕ

ТЕ Х

НО

ЛО

Управ ление

ра

активов

)

на

эффективностью

( IT

ки бо ту /п ри ор

Интеграционная

ит ез

платформа

ац ия

ABB Ability™

Ре

зу

ГИ

яв

ль та ты те об х н хо ич до ес в / ко о го с м со от с т ро оя в и ни с я та

ту

сы

НН

За

НФ

ОР

МА

О ЦИ

Управ ления

оперативным персона лом

активами предприятия

Задания на работу / завершения

ОПЕРАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ (OT)

Главные особенности • Объединяет отраслевые решения мирового класса от компании АББ для систем EAM, WFM и APM в единую систему • Консолидирует доступ, отчетность и информационные панели для управления активами, анализа эффективности активов и обеспечения возможностей планирования работ • Предоставляет подробные модели оборудования, проекты и рабочие задания для краткосрочного и долгосрочного планирования • Агрегирует данные по всей организации, чтобы повысить наглядность и улучшить принятие решений

Основные преимущества • Улучшает использование активов и ресурсов, повышает безопасность труда и помогает снизить риск • Повышает оперативность реагирования на возникающие проблемы, предоставляя критическую информацию по обслуживанию персоналу выездных бригад, такую как отчеты, изображения, инструкции и видео • Легко ретранслирует ввод данных по работам и активам с места работы (мобильных устройств) в систему EAM • Снижает затраты на ТОиР и эксплуатацию, улучшая качество обслуживания ваших клиентов • Сочетает в себе преимущества данных мониторинга, отраслевой опыт и технологии машинного обучения для непрерывного улучшения производства • Проактивно предсказывает, предписывает и приоритизирует деятельность по ТОиР на основе потенциального риска отказа активов и эксплуатационной критичности • Обеспечивает соответствие нормативным требованиям и отраслевым рекомендациям

А Б Б Ц И Ф Р О В Ы Е П ОД С ТА Н Ц И И

— Сервис подразделения Электрические сети Ваш стратегический партнер в условиях меняющегося мира Мы не заставляем мир вращаться, но делаем все, чтобы он не останавливался. Мы оказываем постоянную техническую поддержку по нашим четырем основным направлениям деятельности.

Управление жизненным циклом На протяжении всего жизненного цикла сервисный центр подразделения Электрические Сети поможет вам позаботиться о Ваших активах. Мы предоставляем услуги по установке, вводу в эксплуатацию, обслуживанию и замене оборудования; по поставке запасных частей и расходных материалов, а также по проведению тренингов. Такие сервисные продукты как расширение и модернизация позволят Вам продлить срок службы Вашего оборудования. Если жизненный

Быстрое реагирование Любая возникающая проблема требует быстрого решения! Мы формируем комплексные сервисные соглашения с учетом любых ваших потребностей, которые могут включать как запасные части, так и замену оборудования или ремонт. Наши круглосуточный call-центр и удаленная поддержка позволят Вам быстро устранить неисправности и проанализировать причины их возникновения для того, чтобы не дать перерасти в аварийную ситуацию и предотвратить подобные случаи(проблемы) в дальнейшем. Эксплуатационная эффективность Нужно решить сложную проблему или что-то модернизовать? Наши специалисты помогут Вам провести анализ и разработать экономически эффективные и перспективные решения. Кроме того, мы предлагаем широкий спектр серийных и специально разработанных для Вас продуктов, которые помогут Вам повысить операционную эффективность. Повышение производительности Сложно одновременно достигать ключевых показателей производительности и пытаться держать все расходы под контролем. Мы можем разработать решения для достижения ваших целей, так же как и предоставить программное обеспечение, которое позволит получить необходимые данные для последующего улучшения производительности.

цикл актива подошел к концу мы окажем содействие в правильной и экономически эффективной утилизации оборудования. Мы с вами по всему миру Подразделение Электрические Сети имеет более 150 центров, расположенных по всему миру. В них работают 6000 специалистов, обладающие большим опытом в производстве и обслуживании силового оборудования и систем. Наша команда экспертов поможет Вам решить существующие технические проблемы и научит, как действовать в аналогичных ситуациях в будущем.

А В Т О М АТ И З А Ц И Я С Е Т Е Й О Б О Р УД О В А Н И Е В Ы СО К О ГО Н А П Р Я Ж Е Н И Я

«М ы з а щ и щ а е м в а ш и и н в е с т и ц и и»

— АББ в России 117335, Москва, Нахимовский проспект, 58 Тел. +7 495 777 222 0.

4CAE000290 Revision September 2017