Detetores de movimento e presença by ABB Portugal

Detetores de movimento e de presenĂ§a EficiĂŞncia energĂŠtica com fiabilidade e conforto

Tudo sob controlo Com beleza e tecnologia Detetores MasterLINE. Com um desenho de valor especial por si mesmo. Tal como a nova gama de detetores MasterLINE. Com a sua tecnologia inovadora. Com um desenho claramente diferente. Desenhado por Hadi Teherani.

vencedor do prĂŠmio de desenho reddot

desenhado por

Hadi Teherani, arquiteto famoso e diretor criativo da equipa de desenho de «Hadi Teherani AG», fundada em 2003, é muito conhecido pelo seu desenho inovador e emotivo de produtos e interiores. Motivado pela sua procura da máxima qualidade, criou com êxito mobiliário de escritório, equipamento sanitário, revestimentos de paredes e pavimentos, oficinas, stands de exposição, um estúdio de televisão e lâmpadas. Desenvolveu agora a nova gama de detetores MasterLINE, conseguindo a interação harmoniosa entre arquitetura e segurança. O conceito de «linhas puras» encaixa perfeitamente na Niessen, bem como a redução ao essencial, algo que é evidenciado pelo desenho da nova gama MasterLINE. Os seus contornos subtis atribuem-lhe um aspeto moderno e intemporal. Os dispositivos estão disponíveis em branco e prata metalizado, para se ajustarem a todos os tipos de superfícies e acabamentos. E para permitir que a arquitetura sofisticada produza o seu efeito.

Detetores Niessen

«A solução mais simples é muitas vezes insuperável pela economia, funcionalidade e estética. Basta estar muito bem fundamentada». Hadi Teherani

O ângulo ideal para ver todas as coisas importantes

Detetor MasterLINE 70 / 110 Desenho moderno Especial para casas com terraço Permite reduzir o alcance de deteção Relé de comutação de alta qualidade

Detetores MasterLINE 70 e 110. Acender a iluminação e a climatização, indicar o caminho e avisar sobre visitantes indesejados: os detetores de movimento têm muitas utilizações. O detetor MasterLINE 70/110 é um detetor de movimento plano para a parede. A sua aparência ótica mais compacta faz com que seja também ideal para zonas mais pequenas, tais como terraços.

Adaptável. Os dispositivos estão disponíveis em branco e prata metalizado, para se ajustarem a todos os tipos de superfícies e acabamentos. A caixa da parede conta com um elemento ajustável que a torna perfeita para instalar em paredes desiguais. A nova função de fixação por "clique" permite poupar tempo, dado que facilita a colocação do detetor MasterLINE 70/110 sobre o suporte. Outra novidade é a opção de rosca adicional, que impede a desmontagem direta do dispositivo.

Tamanho original

1:1

Especialmente pequeno. A estrutura do MasterLINE 70/110 mede apenas 33 milímetros.

Deteção segura. O detetor MasterLINE 70 tem um ângulo de deteção estreito de 70°, 12 metros para a frente e 4 metros de cada lado. Este alcance também pode ser reduzido mecanicamente ajustando o sensor ótico. Os três níveis de deteção garantem uma resposta precisa, também durante uma aproximação frontal. Com a sua vigilância de campo próximo, por exemplo, a luz apaga-se a tempo de sair pela porta.

Especialmente cómodo. O detetor MasterLINE 110 oferece vantagens adicionais. Pode ser manuseado através de comando à distância, o que permite controlar de modo fácil e cómodo o acendimento contínuo, o apagamento contínuo, a simulação de presença e o ajuste do limiar de iluminação. Também apaga a luz depois do período de tempo configurado, que pode ser de até 90 minutos.

Detetores Niessen

Resposta sensível. O limiar de iluminação pode ajustar-se separadamente com um elemento de controlo rotativo.

Visão e estética Ambas excecionais

Tamanho original

1:1

O novo detetor MasterLINE 220/280 4 canais de movimento 1 canal de penumbra 1 deteção de temperatura exterior 7 canais de IV com comando à distância

Vê tudo. A nova gama MasterLINE 220 / 280 é uma gama de detetores de movimento para uma deteção completa. A partir de 16 metros para todos os lados. É recomendado um adaptador para instalação em esquinas. Disponível em várias versões para necessidades específicas, com ou sem KNX. Podem

ser controlados vários modelos com um comando â distância. O MasterLINE 220/280 e o MasterLINE premium incluem comando à distância para funções importantes, tais como a simulação de presença ou a iluminação contínua. As versões com KNX também podem detetar a temperatura através

de um sensor, para conseguir maior comodidade e utilização mais eficiente da energia. Com o desenho atrativo de Hadi Teherani, a nova gama MasterLINE 220 constitui também uma opção excelente para a arquitetura mais sofisticada. Os dispositivos da gama

estão disponíveis em branco e prata metalizado, para se adaptarem a todos os tipos de superfícies e acabamentos. A caixa de parede conta com um elemento ajustável que permite instalála mesmo em superfícies desiguais. Outra novidade é a proteção antirroubo adicional, que impede a desmontagem direta do dispositivo. Tudo sob controlo. Com os comandos à distância — comando à distância de serviço IV e comando à distância IV — é fácil ativar e desativar os detetores à distância.

Detetores Niessen

Maior cobertura de deteção Todos os momentos da vida merecem atenção

Desenho único, numerosas funções. Sem dúvida, sempre a solução ideal. Os dispositivos MasterLINE estão disponíveis em várias versões, cujo equipamento e funções variam. No modelo MasterLINE 220 básico é possível ajustar o limiar de iluminação — de acordo com a iluminação real — através do comando à distância. É possível controlar as funções importantes à distância: acendimento contínuo, apagamento contínuo, simulação de presença e ajuste do limiar de ativação por luminosidade. O dispositivo tem um ecrã para registo e um modo de funcionamento para facilitar o arranque e o diagnóstico. A versão MasterLINE 220 KNX tem dois

Betão, cantaria, gesso, madeira... a arquitetura de primeiro nível trabalha com muitos materiais de construção. Os tons e sombras são igualmente variados. Por isso, a gama de detetores MasterLINE está disponível em duas cores, Branco e Prata Metalizado. A superfície particular das lentes é semi-transparente para conseguir uma combinação perfeita com qualquer tipo de material e superfície.

canais de movimento. Além disso, é parametrizada com facilidade através do software Power-Tool, do mesmo modo que o detetor MasterLINE 220 KNX premium. Oferece quatro canais de movimento para ajustar as horas do dia, por exemplo. O sensor de temperatura integrado serve para acender e apagar dispositivos do utilizador, e as dez funções lógicas podem ser usadas também para aplicações complexas. O comando à distância programável com sete canais oferece maior comodidade e pode ser usado para abrir portas de garagem, por exemplo.

01 Detetor MasterLINE 70º Branco

03 Detetor MasterLINE 220º Branco

02 Detetor MasterLINE 110º Prata Metalizado

04 Detetor MasterLINE 280º, Prata Metalizado 05 Detetor MasterLINE 220º premium, Branco

Detetores Niessen

Gama de detetores Instalação na parede Os detetores de movimento ligam e desligam automaticamente a iluminação ou o circuito elétrico pretendido, conseguindo importantes poupanças de energia. As divisões vazias com a iluminação acesa e o aquecimento ou climatização em pleno funcionamento passaram à história. Existe um detetor para cada necessidade e para cada tipo de instalação. A eficiência energética começa com pequenos gestos e aplicações.

Nov

Interruptor Detetor de Movimento de superfície 200º Grandes prestações e excelente relação qualidade-preço.

idad

Nov

idad

Detetor MasterLINE 70º

Detetor MasterLINE 110º

Desenho, preço e cor (Branco e Prata Metalizado). A deteção básica na parede para ângulos estreitos e pequenas áreas de deteção.

Desenho, preço e cor (Branco e Prata Metalizado). A deteção básica na parede ampliada para 110SDgr.

- Tensão nominal: 230 V, 50Hz - Potência: 2000 W Lâmpadas halógenias 1000 W Incandescentes e fluorescentes - Ângulo de deteção: 240º - Ajuste de tempo: 5 seg - 12 min - Deteção frontal: 12 m

Ref. 9503 BL

Ref. 9507 BL/PL

Tensão nominal: 230 V, 50Hz Potência: 1400 W/VA Ângulo de deteção: 70º Ajuste de tempo: 1 min - 5 min Deteção frontal: 12 m

Tensão nominal: 230 V, 50Hz Potência: 2300 W/VA Ângulo de deteção: 110º Ajuste de tempo: 10 seg - 30 min Deteção frontal: 12 m

Ref. 9510 BL/PL

Nov

idad

Nov

idad

Nov

idad

Detetor MasterLINE 220º

Detetor MasterLINE Premium 220º

Detetor MasterLINE 280º

Uma excelente cobertura de deteção para todas as aplicações. Na habitação e no escritório.

Excelente deteção com dois relés, um deles livre de potencial. Um segundo relé livre de potencial.

A máxima deteção, 280º adequados para a esquina exterior de uma vivenda unifamiliar (disponível com adaptador de esquina/teto).

Tensão nominal: 230 V, 50Hz Potência: 3680 W/VA Ângulo de deteção: 220º Ajuste de tempo: 10 seg - 30 min Deteção frontal: 16 m

Ref. 9522 BL/PL

Tensão nominal: 230 V, 50Hz Potência: 2300 W/VA Ângulo de deteção: 220º Ajuste de tempo: 10 seg - 30 min Deteção frontal: 16 m

Tensão nominal: 230 V, 50Hz Potência: 3680 W/VA Ângulo de deteção: 280º Ajuste de tempo: 10 seg - 30 min Deteção frontal: 16 m

Ref. 9522.1 BL/PL Ref. 9528 BL/PL

Detetor de movimento Wireless Com indicador de deteção. Ideal para instalações onde não é possível efetuar uma instalação de cabos. Ref. 9504 BL/PL

Detetores Niessen 11

Gama de detetores Instalação no teto Os detetores de movimento e de presença de teto facilitam a nossa vida poupando energia. Deste modo, por exemplo, permitem reduzir a temperatura ambiente média de uma divisão, melhorando a eficiência energética da habitação ou escritório. Em concreto, os detetores de presença têm maior precisão e registam movimentos menores. Nov

idad

Detetor de presença (tetos falsos).

Detetor de movimento (tetos falsos).

Ver sem ser visto. Ideal para divisões pequenas: o novo detetor é muito plano, o que permite instalá-lo no teto com facilidade. A sensibilidade pode ser ajustada separadamente, em função da aplicação.

Com indicador de deteção. Para tetos falsos.

- Tensão nominal: 230 V, 50Hz

Função sobresselente

- Potência: 2000W incandescentes e lâmpadas halogéneas 1000VA fluorescentes

Jogo de cores

- Ângulo de deteção: 360º

Forma ótima

Nov

- Ajuste de tempo: 1 min - 15 min - Furação de Ø32 mm Teto falso necessário de 205 mm como mínimo - Alcance de deteção de Ø6 m instalado a uma altura de 3 m Ref. 9514 BL

idad

Com dois contactos, um livre de potencial. Ideal para casas de banho, um relé para iluminação e o segundo relé para o extrator, com duas temporizações. Muito adequado também para PLANNER. O sensor detetor pode ser adquirido separadamente para cobrir zonas combinadas com até 5 sensores adicionais por canal. - Tensão nominal: 230V, 50Hz - Potência: 1000 W incandescentes e halógenias. 600 VA (fluorescentes) - Ângulo de deteção zenital: 360º - Alcance de deteção Ø6m instalado a uma altura de 2,4m Ref. 9515 BL Ref. 9515.1 (sensor adicional) Detetor de movimento Wireless (tetos falsos). Com indicador de deteção. Ideal para instalações onde não é possível efetuar uma instalação com cabos. Ref. 9513 BL/PL

Nov

idad

Detetor de presença (caixa de encastrar e tetos falsos).

Detetor de movimento (caixa de encastrar e tetos falsos).

O modo semi-automático adicional foi desenhado especialmente para usar em centros educativos. A luz é ativada inicialmente premindo um botão e depois mantém-se ativa com o movimento constante no recinto.

O campeão do escritório. Alta funcionalidade para todos os tipos de aplicações.

Dispõe de contacto livre de potencial.

- Tensão nominal: 230V, 50Hz - Potência: 2000 W e 1000 VA (fluorescentes) 7W a 400W com fluorescentes compactas - Ângulo de deteção zenital: 360º - Ajuste de tempo: 10 seg - 30 min - Alcance de deteção de Ø24 m instalado a uma altura de 2,5 m

Sensor detetor de infravermelhos para o interruptor Ref. 8141.3 ou interruptor relé Ref. 8141.4 Permite regular as cargas em função da luz externa com o mecanismo 8160.4 - Tensão nominal: 230V 50Hz - Ângulo de deteção: 360º - Ajuste de tempo: 1s - 30 min Ref. 9511 BL

Para teto com caixa de encastrar. Com dois relés, um deles livre de potencial. Muito sensível e ideal para PLANNER. - Tensão nominal: 230 V, 50Hz - Potência: 1200W resistivas e 302 VA fluorescentes (relé-2 máximo 2A). - Ângulo de deteção: 360º - Ajuste de tempo 1: 5 seg - 12 min - Ajuste de tempo 2: 10 seg - 30 min - Alcance de deteção de 6-8 m instalado a uma altura de 2,5 m Ref. N9611.71 BL

Ref. 9512 BL

Detetores Niessen 13

Gama de detetores Instalação de encastrar Os detetores de movimento de encastrar facilitam a poupança e o conforto. Permite assim, por exemplo, a substituição direta de um interruptor por um detetor sem necessitar de modificar a cablagem da instalação, gerando uma poupança de energia na instalação e o conforto na habitação.

Detetor de movimento encastrado na parede, para as séries Arco e Olas. - Tensão nominal 230V, 50Hz

Ref. 8441.1 AN/NI

- Potência: 60-420w/VA incandescentes, lâmpadas halogéneas com transformador ferromagnético e eletrónico. - Ângulo de deteção 180º - Alcance frontal 12m

Ref. 8141.3

- Alcance lateral 8m - Ajuste de tempo: 2s - 32min Ref. 8241.1 XX

- Altura de montagem de 0,8m a 1,2m

Detetor de movimento encastrado na parede, para as séries Arco e Olas. - Tensão nominal 230V, 50Hz

Ref. 8441.1 AN/NI

- Potência: 700w/VA - Válido para todos os tipos de cargas - Ângulo de deteção 180º - Alcance frontal 12m - Alcance lateral 8m

Ref. 8141.4

- Ajuste de tempo: 2s-32min - Altura de montagem de 0,8m a 1,2m Ref. 8241.1 XX

Tranquilidade e conforto na habitação sem complicações. Já é possível desfrutar com comodidade dos detetores de movimento através de uma simples mudança do interruptor e obter a eficiência energética mais elevada na habitação ou escritório.

Detetor de movimento encastrado na parede, série Zenit. - Tensão nominal 230V, 50Hz - Potência: 1800w para incandescentes 750 VA para cargas halogéneas 400 VA para fluorescentes e motores Ref. N2241 BL

Ref. N2241 PL

Ref. N2241 AN

- Saída de relé livre de potencial - Ângulo de deteção 110º - Alcance frontal 5m - Ajuste de tempo: 10 seg - 10 min - Altura de montagem de 0,8 a 1,2m - Seletor frontal para o modo de funcionamento (sempre aceso, automático ou sempre apagado).

Detetores Niessen 15

Aplicações dos detetores Eficiência energética em cada ambiente Variedade de soluções para cada aplicação. É possível controlar sistemas de iluminação, aquecimento, ar condicionado e ventilação de forma inteligente em função das necessidades através de detetores de movimento e de presença. A seleção do modelo ideal depende da altura √

do teto, da distribuição interna da divisão, do tamanho da zona que pretende vigiar, da situação da instalação e do tipo de movimento que vai detetar. As situações de vigilância nos corredores onde passam pessoas são totalmente distintas das que surgem em escritórios onde, por vezes, apenas se movem os

Ideal Outra opção

Foto do produto

Referência

Estacionamento

Corredor

Corredor largo

Escritório individual

Escritório múltiplo

9507 BL/PL

Outra opção

√

Outra opção

9510 BL/PL

Outra opção

√

Outra opção

9522 BL/PL

√

Outra opção

√

9522.1 BL/PL

√

Outra opção

√

9528 BL/PL

√

Outra opção

√

9503 BL

√

Outra opção

√

N9611.71

√

Outra opção

√

9515 BL

Outra opção

√

9514 BL

Outra opção

√

9512 BL

√

Outra opção

9511 BL

√

Outra opção

√

9504 BL/PL

√

Outra opção

√

9513 BL/PL

Outra opção

√

8241.1 XX + 8441.1 XX

—

√

Outra opção

N2241 BL/PL/AN

—

√

Outra opção

dedos no teclado. Se uma pessoa trabalhar exclusivamente em frente do computador, é esperado apenas um movimento mínimo. Nesse caso, a deteção do sensor deve ser especialmente exata e precisa. Num ginásio, por outro lado, onde há muito movimento, a situação é diferente. Aqui o sensor deve detetar com precisão o movimento a partir de grande altura e, em si-

multâneo, estar protegido contra danos por uma cobertura de proteção. Em aulas e salas de conferências, bastará uma unidade semi-automática. Aqui, em caso de apresentações com um projetor, é possível apagar as luzes manualmente através de um botão de pressão ou de um comando à distância.

Iluminação constante

Iluminação e ventilação

Aula e sala de reuniões

Ginásio

Acesso a habitação unifamiliar

Divisão da habitação

Patamar de escadas com luz individual

—

Outra opção

√

—

Outra opção

√

—

√

Outra opção

—

√

Outra opção

—

√

Outra opção

—

√

—

√

—

Outra opção

—

√

Outra opção

—

√

—

√

Outra opção

—

√

—

Outra opção

—

√

—

Outra opção

√ —

—

√

Outra opção

—

√

Outra opção

—

√

—

√

—

√

—

√

—

√

Detetores Niessen 17

Informação técnica Características de toda a gama Selecione o adequado para a sua instalação. Os detetores devem ser instalados em locais onde é esperado maior movimento. Todos os detetores são instalados com facilidade tanto no teto como na parede, inclusivamente com acessórios que facilitam como, por exemplo, adaptadores

de esquina. Para facilitar a seleção, desenhámos os detetores ideais para todos os tipos de necessidades e aplicações, o que permite ver o modelo mais apropriado na seguinte tabela:

Produtos

9507 BL/PL

9510 BL/PL

9522 BL/PL

9522.1 BL/PL

9528 BL/PL

9503 BL

N9611.71 BL

Montagem em parede vertical

SIM

NÃO

Montagem no teto

NÃO

SIM

Montagem em caixa de encastrar standard

NÃO

SIM

Tensão nominal

230 V, 50 Hz

Cargas incandescentes

1400 W

2300 W

3680 W

1000 W

1200 W

Cargas halogéneas

1400 W

2300 W

3680 W

2000 W

máx. 2A

Cargas fluorescentes

1400 W/VA

2300 W/VA

3680 W/VA

1000 W/VA

320 VA

Ângulo de deteção

70º

110º

220º

280º

240º

360º

Ajuste de tempo

1 min - 5 min

10 seg - 30 min

5 seg - 12 min

Tempo 1: 5seg-12 min Tempo 2: 10seg-30 min

Controlo através de comando NÃO à distância (utilizador)

SIM

NÃO

Controlo através de comando SIM à distância (instalador)

SIM

NÃO

Controlo através de botão de pressão convencional

SIM

NÃO

LED de deteção

SIM

NÃO

SIM

Controlo manual ou automático

M/A

Alcance de deteção zenital (a 2,5 m)

–

6/8m

Alcance frontal

10 m

16 m

12 m

–

Alcance lateral (de cada lado)

16 m

10 m

–

Altura de montagem recomendada

2,5 m

3,5 m

Proteção IP

IP 55

IP 20

9515 BL

9514 BL

9512 BL

9511 BL

9504 BL/PL

9513 BL/PL

8441.1 8241.1

N2241 BL/PL/ AN

NÃO

SIM

NÃO

SIM

NÃO

SIM

NÃO

SIM

230 V, 50 Hz

3x1,5A Tipo AA

Bateria de lítio

230 V, 50 Hz

1000 W

2000 W

–

Sem fios

–

1800 W

1000 W/VA

máx.1000 W/VA

–

Sem fios

–

750 VA

600 VA

máx.1000 W/VA

–

Sem fios

–

400 VA

360º

220º

360º

180º

110º

Tempo 1: 10seg-30 min Tempo 2: 6seg-12 min

1 min - 15min

10 seg - 30 min

1 seg - 30 min

–

2 seg - 32 min

10seg - 10 min

NÃO

SIM

NÃO

SIM

NÃO

SIM

NÃO

24 m

–

16 m

–

12 m

–

2,5 m

0,8 m a 1,20 m

IP 20

IP 40

IP 20

IP 55

IP 20

Detetores Niessen 19

–

Detetores e Eficiência Energética Mais benefícios e menos consumo

Os detetores de movimento e presença, para além de oferecerem vários benefícios para o utilizador, estão desenhados também para contribuir para a melhoria da eficiência energética da instalação, contribuindo com até 40% para a poupança de energia na habitação e no setor terciário.

Beleza e eficiência energética. Com tecnologia inovadora.

A eficiência energética e as soluções da ABB A ABB dispõe de famílias de produtos de Baixa Tensão como disjuntores, interruptores diferenciais, seccionadores, dispositivos de comando, controlo e manobra, medidores de energia e envolventes, todos eles desenhados para proteger as pessoas e as instalações contra possíveis incidentes. As famílias de produtos como KNX conseguem automatizar a instalação elétrica de um edifício ou habitação melhorando a funcionalidade, a produtividade, o bem-estar e a eficiência energética da instalação. Os produtos como Planner, com níveis de automação orientados para as habitações e para as instalações de terciário mais concretas, oferecem igualmente benefícios como proteção, conforto e eficiência energética.

Os detetores da ABB conseguem actuar de forma individual ou em combinação com produtos das diferentes famílias de Baixa Tensão para melhorar a eficiência energética da instalação elétrica. A energia elétrica consumida por um circuito que controla um detetor ou por toda a instalação com diferentes produtos pode ser medida com um medidor de energia da ABB colocado no quadro elétrico, que nos permite inclusivamente medir antes e depois da instalação nos casos em que é efetuada uma melhoria orientada para a eficiência energética.

Exemplos de eficiência energética com detetores da ABB. A individualização da iluminação em cada andar do patamar das escadas permite que apenas o andar necessário seja iluminado quando é utilizado. Controlar um segundo circuito elétrico na casa de banho do bar-restaurante para fazer funcionar automaticamente o extrator de ar permite uma utilização automática que melhora significativamente a instalação. A iluminação da zona do jardim no exterior da habitação facilitará a iluminação quando for necessário e, além disso, poderá estar vigiada pelo detetor para aumentar a tranquilidade do utilizador. Os corredores de edifícios e habitações, com os seus circuitos tradicionalmente comutados, já não representam um problema de controlo, para que não os dei-

xe ligados e para que funcionem apenas quando não houver iluminação natural, porque o detetor da ABB soluciona esta situação. Os idosos podem melhorar a sua capacidade de movimento com a tranquilidade de um detetor que irá facilitar a visibilidade e o acesso a zonas complicadas como escadas ou zonas exteriores, onde uma instalação automática melhora o acesso. A interação do detetor com outros produtos da ABB, tais como o Planner, aumenta a possibilidade de automatizar a instalação e de receber avisos de intrusão, ajuda ou automação integrada de vários circuitos da instalação.

Detetores Niessen 21

Ecologicamente eficiente na instalação. O planeamento da instalação elétrica com critérios de eficiência está a estabelecer-se na nossa sociedade para poder ser também eficiente sob o ponto de vista ecológico. O protocolo de Kioto e várias atividades relacionadas com a ecologia estão a motivar-nos para dispor de produtos e de instalações cada vez mais respeitadores do meio ambiente e com o futuro que estamos a construir para as próximas gerações. No ambiente atual de crescimento do custo da energia e na situação económica global que estamos a atravessar, a poupança e a ecologia fazem já parte de nós. Os nossos detetores têm isto em conta para facilitar estas necessidades que já estamos a interiorizar.

Rede de vendas Divisão de produtos de baixa tensão

Área de Catalunha

Área Levante

Baleares Gremi Passamaners, 24, 2º, Oficina 5 Polígono Son Rossinyol 07009 PALMA DE MALLORCA Tel.: 971.434.765 - Fax: 971 434 766

Múrcia Avda. Ciudad de Aranjuez, 18 30007 MURCIA Tel.: 968.241.626 - Fax: 968 233 092

Torrent de l’Olla, 220 08012 BARCELONA Tel.: 934 842 112 - Fax: 934 842 192

Narciso Monturiol y Estarriol, 17-B Edificio As Center Azul - Oficinas b-1, b-2, b-11 46980 PATERNA (Parque Tecnológico) Tel.: 963.617.651 - Fax: 963 621 366

Área Noroeste

Área Centro

Polígono San Cristóbal - c/ Plata, 14, Nave 1 47012 VALLADOLID Tel.: 983.292.644 - Fax: 983 395 864

San Romualdo, 13 28037 MADRID Tel.: 915.810.505 - Fax: 915 810 065 Canárias Antonio María Manrique, 3 - Planta 2ª, Oficina 5 35011 LAS PALMAS DE G. CANARIA Tel.: 928.277.707 - Fax: 928 260 816

Área Norte

Bº Galindo, s/n, Edif. ABB 48510 TRAPAGARÁN Tel.: 944.858.430 - Fax: 944 858 436 Guipúzcoa Polígono de Aranguren, 6 20180 OIARTZUN Tel.: 943.260.266 - Fax: 943 260 240 Aragão Ctra. Madrid km. 314, Edif. ABB 50012 SARAGOÇA Tel.: 976.769.355 - Fax: 976 769 359 Navarra e La Rioja Navarra, 5 Ofic. 9 31012 PAMPLONA Tel.: 948.176.668 - Fax: 948 260 282

Galiza Almirante Lángara, 8º - 1º 15011 LA CORUÑA Tel.: 981.275.099 - Fax: 981 278 844 Astúrias Avda. del Llano, 52 bajo 33209 GIJÓN Tel.: 985 151 529 / 150 445 - Fax: 985 141 836

Área Andaluzia Ocidental

Avda. San Francisco Javier, 22 Edif. Catalana Occidente, módulo 605 41018 SEVILHA Tel.: 954.661.203 / 654.511 - Fax: 954 661 431 Estremadura Parque Científico y Tecnológico de Extremadura; Oficina 2-4 Campus Universitario de Badajoz. Avenida Elvas, s/n 06071 BADAJOZ Tel.: 924.239.340 - Fax: 924 225 093

Área Andaluzia Oriental

Avenida Pintor Sorolla, 125, 4º G 29018 MÁLAGA Tel.: 952.295.648 - Fax: 952 299 071

Centro Logístico de Baixa Tensão Parc Logístic de l’Alt Penedès Polígono industrial Can Bosc d’Anoia (Pas de Piles) 08739 Subirats (Barcelona)

Centro logístico NIESSEN Pol. Ind. de Aranguren, 6 20180 OIARTZUN Tel.: 943 260 101 Fax: 943 260 240

Atendimento ao cliente: Tel.: 902 11 15 11 Fax: 900 48 48 49 www.abb.es/bajatension

Atendimento ao cliente NIESSEN: Tel.: 902 11 15 11 Fax: 900 48 49 50 www.abb.es/niessen

Suporte técnico Atendimento ao cliente para apoio técnico em produtos e aplicações, dirigir-se a: Para produtos ABB e Entrelec soporte-tecnico.abb@es.abb.com Para produtos Niessen soporte.niessen@es.abb.com

1TXA960034C0701

Contacte-nos

Mais informação em: Disponível em

Configurador Niessen de interruptores: