* Bagpack Atenas & Veyra belt
Abbacino presenta Winter Utopia, su nueva colección AW15. Junto a la colección de bolsos, la firma apuesta por ampliar sus líneas creando un total look cada vez más completo. Desde Mallorca llegan también originales cinturones, guantes, pequeña marroquinería, pañuelos…
Abbacino presents Winter Utopia, its new AW15 collection. In addition to the bag collection, the firm has opted to expand their ranges, creating a more complete look. Arrivals from Mallorca include original belts, gloves, small leather goods, scarves...
Esta temporada el equipo creativo se ha sumergido en un mundo utópico en el que han liberado su imaginación. Con el invierno como trasfondo evocador, esta colección propone, a través de sus creaciones, un viaje a ese rincón del corazón donde guardamos las ganas de descubrir un mundo nuevo. Ahí es dónde los bolsos y accesorios Abbacino cobran protagonismo. Su ligereza, su capacidad, la calidad de sus materiales, la multifuncionalidad de sus originales formatos… Todo en ellos está pensado para hacernos la vida más fácil, para aportar un toque de alegría, para embellecer…
This season, the creative team have submerged themselves in a utopian world in which they have set their imagination free. With winter as an evocative background, this collection presents through its designs, a trip to the corner of the heart where we keep our desire to discover a new world, create a better environment and live a full life. It is in this world that the Abbacino bags and accessories take centre stage. Their light weight, their storage capacity, the quality of the materials used, the multifunctional nature of the original formats…everything about them is designed to make our life easier, to provide a touch of happiness, to make it more beautiful…
La variedad de diseños de la colección AW15 permite elegir entre diseños urbanos y funcionales para el día o más sofisticados para ocasiones especiales. Todos ellos con el inconfundible ADN Abbacino donde originalidad y feminidad se funden su reconocible toque mediterráneo. Junto a los modelos “it” como las mochilas, los shoppings y los hobos se encuentran los más prácticos: bandoleras, totes y bowlings. Sobre ellos reposan sorprendentes materiales de tonos metalizados, elegantes patchworks, trenzados hechos a mano o prints exóticos. La napa más suave cohabita este mundo utópico con el ante, con los cálidos textiles y con materiales de efecto pictórico y volumen 3D. La paleta cromática enfatiza los colores de temporada con la mejor gama de verdes, rojizos, ocres, azules y grises. Todos ellos, en conjunto, recuerdan una puesta de sol sobre el mar de Mallorca a la que nos querríamos escapar en cualquier momento durante uno de los oscuros días de invierno.
The variety of designs in the AW15 collection allows you to choose between urban and functional accessories for during the day, or more sophisticated items for special occasions. All of them come with the unmistakable Abbacino DNA, where originality and femininity come together to create their distinctive Mediterranean touch. Together with the “it” models such as the rucksacks, shopping bags and hobos, you can find more practical products: over the shoulder bags, tote bags and bowling bags. These bags include surprising materials in metallic tones, elegant patchworks, handmade plait and exotic prints. The smoothest leather lives together in this Utopian world with suede, warm fabrics and materials with pictorial or 3D effects. The chromatic palette emphasises the seasonal colours with the best range of greens, reds, ochres, blues and greys. The combination of these colours is reminiscent of a sunset on the Mallorcan Sea. A place we would like to escape to at any point during the darkest days of winter.
*Sumeria clutch & Argos belt
*Alejandria Hobo bag, Fantasy shopping bag., Homin wallet, Ponse Belt, Bodie Gloves & gosha scarf
* Fantasy hobo, Kyrila belt, Birka gloves & Br誰ta scarf
* Numancia hobo bag, Lumen belt & Gabriel gloves
*Anatolia Hobo bag, Lumen belt & Teli채 gloves
*Tiber bowling bag, Benedetti gloves & Nisma scarf