De la mano de Abbacino entramos en un espacio único, sensual y lleno de magia. Un jardín interior, misterioso y secreto, donde descubriremos colores y materiales capaces de hacer del otoño una estación colorida y del invierno una época más cálida. Un recóndito oasis, en mitad del bullicio de la ciudad, donde el tiempo parece haberse detenido para invitarnos a viajar hasta los confines de la memoria. Desde allí nos llegan los ecos de las formas vintage y los elegantes formatos lady. Y, mientras avanza nuestro recorrido, la sempiterna luz de Mallorca se cuela entre las ramas regalando vida a todo cuanto toca. Bajo ella, el print animal, los estampados florales y los metalizados cobran un aspecto mágico. Al caer la noche, la luz de las velas trae consigo una irresistible invitación… ¿Quién podría resistirse? Nada será lo mismo tras cruzar el umbral de estas páginas Bienvenido a nuestro jardín interior.
- 04 -
Flora & Sabatini Line
- 05 -
Una escalera de color, sĂmbolo de buena suerte y camino hacia un lugar de ensueĂąo
- 06 11 -
Dixter & Sheffield Line
- 07 -
- 08 -
Artemis Line
- 09 -
· JARDÍN DE CINTURONES ·
10. 09.
01.
08.
02.
Un laberinto, sin principio ni fin, que serpentea sinuoso en la cintura
07.
03.
04.
06. 05.
1. Cinturón de piel Lirio ref. 5206-35. 2 Cinturón de piel Lirio ref. 5205-63.3. Cinturón de piel Dalia ref. 5209-80. 4. Brazalete de piel Dalia ref. 5210-30. 5. Cinturón de piel Tulip ref. 5211-72. 6. Cinturón de piel Carnation ref. 5215-60. 7. Cinturón de piel Cala ref. 5219-50. 8. Cinturón de piel Carnation ref. 5214-53. 9. Cinturón de piel Daisy ref. 5223-72. 10. Cinturón de piel Violet ref. 5221-30.
- 10 -
Belts Collection
- 11 -
- -12 2 --
Yuyuan Line
- -13 3 --
Berguen Line
- 14 -
- 15 -
- 11 16 -
Haifa Line
- 17 -
- -18 2 --
Villandry, Majorelle & Shalimar Line
- -19 3 --
Chaumont Line
- 20 -
- 21 -
Evergreen Line
- 22 -
· JARDÍN DE ACCESORIOS ·
10. 09.
01.
08.
02.
Pequeños tesoros que alguien escondió para que un día como hoy los encontráramos por casualidad
07.
03.
04.
06. 05.
1. Cartera de piel de potro Lily ref. 7354-72. 2. Cartera de piel reptil Het Loo ref. 7359-62. 3. Cartera de piel de yak Sunken ref. 7305-80. 4. Monedero de piel Damu ref. 7385-70. 5. Tarjetero de piel Yuyuan ref. 7398-50. 6. Tarjetero de piel reptil Het Loo ref. 7362-89 7. Funda smartphone de piel de potro Lily ref. 7357-80. 8. Cartera de piel Gardenia ref. 7388-43 9. Cartera de piel Three Flaps ref. 7413-50. 10. Tarjetero de piel Sunken ref. 7409-62.
- 23 -
- 24 -
Suzhou Line
- 25 -
El calor de los recuerdos se aviva al caer la tarde
- 26 -
Chenonceaux Line
- 27 -
Raixa, Bahai, Shalimar & Butchart Line
- 28 -
· JARDÍN METÁLICO ·
10. 09.
01.
08.
02.
Alquimia de metales preciosos: símbolo de riqueza interior
07.
03.
04.
06. 05.
1. Bolso XL Shopping Butchart ref. 3349-72. 2. Clutch Shalimar ref. 3361-89. 3. Cinturón de piel Lirio ref. 5203-35. 4. Bolso Shopping Bahai ref. 8441-80. 5. Bolso Tote Raixa ref. 8456-63. 6. Bolso Tote Alfabia ref. 8459-72. 7. Bolso baguette Chenonceaux ref. 8464-63. 8. Bolso de mano Ouyuan ref. 8467-80. 9. Funda ipad Damu ref. 7382-56. 10. Bolsos de mano Suzhou ref. 6179-35.
- 29 -
- 30 -
Postdam, Butchart & Damu Line
- 31 -
El tiempo, suspendido, invita a que la imaginaci贸n vuele lejos
- 32 -
Ouyuan Line
- 33 -
Het Loo Line
- 34 -
La vida brota en cualquier rinc贸n y con ella el color y la luz
- 35 -
- -36 2 --
Borghese Line
--37 3 --
HEADQUARTERS
Seyma Importació S.L.
SPAIN
Bellavista, 27 07520 Petra (Mallorca) T +34 971 561 033 T +34 971 830 663 F +34 971 830 051 info@abbacino.es www.abbacino.es
Catalunya & Andorra
Madrid
José Catalán Solís Ausias March, 26 desp. 25-26 08010 Barcelona M +34 662 385 586 josecatalan@abbacino.es
Carlos Sánchez General Perón, 6, 5ºB 28020 Madrid M +34 662 383 354 carlos@abbacino.es
Illes Balears
Pais Vasco, Cantabria, Navarra, La Rioja y Aragón
Miquel Roca Monjo Bellavista, 27 07520 Petra M +34 639 570 439 mroca@abbacino.es
Antxón Hernández Juantegi Pilotegi Bidea, 12 oficina F-23 20028 San Sebastián M +34 662 385 537 antxon@abbacino.es
SALES OFFICE Barcelona Office & Showroom Ausias March, 26 desp. 25-26 08010 Barcelona T +34 933 188 276 M +34 660 177 681 infobcn@abbacino.es Export Manager Maite Segú M +34 662 385 590 msegu@abbacino.es Country Manager Spain, Portugal & Andorra José Catalán Solís M +34 662 385 586 josecatalan@abbacino.es
PRESS OFFICE
Damià Bennàsar Sastre Sta. Catalina de Siena, 2º 5E 07002 Palma de Mallorca M +34 615 062 518 misslio@abbacino.es
Comunidad Valenciana y Murcia
Galicia, Asturias y Castilla León Javier Cuevas Zarauza G-2 Difusion de Moda 2000, S.L. Rafael Altamira,9 33006 Oviedo M +34 661 937 212 g2difusion@abbacino.es
José Ballester Juan Castelló, 23 Bajos 46009 Valencia M +34 662 383 318 joseballester@abbacino.es
Castilla La Mancha Manuel Frey Álvarez Valladolid, España M +34 670 786 562 mfrey@abbacino.es
Andalucía y Extremadura
PORTUGAL
José Manuel Rodríguez Dr. Buenaventura Carreras, 9, 2A 18004 Granada M +34 662 385 498 josemanuel@abbacino.es
José Ferreira Rua Santa Catarina, 218 2º Sala 201 4000-442 Porto M +351 917 526 235 portugal@abbacino.es
Su Misura
Branding & Comunicación Spain Inquires: rosa@agenciasumisura.com International Inquires: german@agenciasumisura.com T +34 913 458 425
- 39 -
REST OF THE WORLD
GERMANY
FRANCE
RUSSIA
East Germany
Zone Nord France
Michael Geißler Raum L012 MMC Münch. Ring 2 04435 Schkeuditz T +49 35938 52450 M +49 171 6269001 eastgermany@abbacino.es
Valerie Fernandes II Rue Saint Leger 78100 Saint Germain en Laye M +33 6 09 73 17 34 vpfmoda@gmail.com
Sollery Fashion & Consulting A. Ul. Akademika Koroleva, 21 RU-127427 T +49 711 69391690 F +49 711 49008912 russia@abbacino.es
South Germany Tilman Schorling Erlachweg, 9 91077 Neunkirchen Am Brand T +49 9126 30641 M +49 160 1547842 southgermany@abbacino.es AustriA Gabi Hack Alszeile 91 Top 31 1170 Wien M +43 664 3369590 austria@abbacino.es ITALY
Zone Sud-Ouest France
JAPAN
Beatrice Drinnhausen Haute-Garonne 31570 Preserville 6 Chemin d’en burgade M +33 6 81 21 13 43 sofrance@abbacino.es
Tatsuno Corporation 2-2-9 Minamihonmachi Chuoko, Osaka T +81 662 647301 t.otonari@tatuno.co.jp
BELGIUM & LUXEMBOURG Walter Hendrickx Ieperstraat 171 BUS 6 B2300 Turnhout M +32 (0) 476 322966 belgium@abbacino.es NETHERLANDS
Laurentia Rampa Via della Giustiniana, 1120 00189 Roma T +39 06 45499181 M +39 339 4724759 italy@abbacino.es
Angelique Van de Weijenberg T. Mart Utrecht Stand Nr. X2.F600 Beatrixgebouw Jaarbeurs Utrecht T +31 73 621 40 60 F +31 73 621 99 73 M +31 6 55 81 02 20 netherlands@abbacino.es
United Kingdom
GREECE
Suchi Hager United House, Unit 1 11 Tariff Road N17 0DY London T +44 (0) 20 8365 9031 M +44 (0) 7977 140221 uk@abbacino.es
Basic’s Sense 42 Alimou Ave. x 14, Roma STR. 17455 Alimos Athens T +30 2109713808 www.basicsense.gr info@basicaccessories.gr
- 40 -
Francisco Silva Itochu Ryogoku Building 1-22-8 Midori Sumida-Ku 130-0021 Tokyo T +81 356 698 580 japan@abbacino.es CHINA Guangzhou Merci Trading Co. LTD. ADDRoom 7H, 7th Floor Runde building No. 23 Hua Jiu Road 510623 Zhu Jiang New Town Tian He district, Guangzhou, China T +86 20 34054214 info@abbacino.cn
For further information visit www.abbacino.es