Baie de Somme - Mon carnet de voyage

Page 1

Baie de Somme  Mon carnet de voyage 

2017

Explorer - S’évader - Dénicher - Profiter Explore - Escape - Discover - Enjoy Verkennen - Ontsnappen - Ontdekken - Genienten

COMMUNAUTÉ

03

D ’ AG G LO M É R AT I O N


Baie de Somme<Picardie<France

Réseau des Bains de Mer depuis 1887

Le Crotoy | Noyelles-sur-Mer Saint-Valery-sur-Somme | Cayeux-sur-Mer 04

03.22.26.96.96 www.cfbs.eu


Office de Tourisme de la Baie de Somme

Rester connecté...

Be connected... Verbonden zijn...

Accros à internet, à votre smartphone ou encore à votre tablette, retrouvez toutes les informations nécessaires à votre séjour sur nos sites internet et nos applications !

Abbeville 1 place de l’Amiral Courbet Tél. +33 (0)3 22 24 27 92 abbeville-tourisme.com

Tourisme Baie de Somme

Cayeux-sur-Mer 2, place Aristide Briand Tél. +33 (0)3 22 26 61 15 tourisme-baiedesomme.fr

Saint-Valery-sur-Somme 2 place Guillaume le Conquérant Tél. +33 (0)3 22 60 93 50 tourisme-baiedesomme.fr

Longpré-les-Corps-Saints Maison des marais Tél. +33 (0)3 22 31 56 34 tourismeccrh.com

#abbevilletourisme #ot_baiedesomme

Baie de Somme Tour Baie’Lib Sur Google play et App Store Sur Google play et App Store

Baie de Somme

@OTBaiedesomme @otabbeville

05


06


Bienvenue en baie de Somme

Welcome to Somme Bay Welkom in de baai van de Somme

À

seulement deux heures de Paris, trois heures de Bruxelles ou de Londres, la baie de Somme s’ouvre aux mers, aux océans et aux routes du monde entier !

Site idéal depuis la plus lointaine Antiquité pour établir un havre portuaire et donc un lieu d’échanges, la baie de Somme représente aujourd’hui un patrimoine exceptionnel tant sur le plan historique, artistique et architectural qu’écologique et humain ! Vaste et profonde, façonnée et nourrie par le fleuve, la baie se prolonge au Moyen-âge jusqu’à Abbeville, port maritime créé par les moines de l’abbaye de Saint Riquier et fortifié par Hugues Capet pour faire obstacle aux invasions Vikings. C’est de Saint-Valery-sur-Somme que partira Guillaume de Normandie à la conquête de l’Angleterre et c’est là que Jeanne d’Arc passera des mains des Bourguignons à celles des Anglais. Les édifices religieux vont s’élever ou se relever de leurs cendres après la guerre de Cent Ans, et ils offrent encore aujourd’hui l’exubérance gothique de l’ancienne collégiale royale de Saint-Vulfran, de l’église Saint Martin et tant d’autres chefs d’oeuvre ! Ce sont les pêcheurs de la baie de Somme et du Hable d’Ault qui grâce aux « chasse-marées » approvisionnent les tables des rois de France, tandis que les chantiers navals d’Abbeville et de Saint-Valery-sur-Somme fournissent les gribanes de pêche ou de guerre, bateaux typiques de la région. Colbert participe lui-même à l’essor économique en relançant l’activité drapière d’Abbeville qui donnera aux marins de la baie les voiles de leurs navires, mais aussi aux élégantes les étoffes les plus fines dont Rose Bertin, modiste de Marie-Antoinette se fera l’ambassadrice. Bientôt, ce sont les poètes et les artistes qui vont s’intéresser aux lumières extraordinaires du site, Victor Hugo et Colette, Degas, Boudin, Ruskin et Turner. Mais la baie de Somme et sa basse vallée, c’est aussi un formidable carrefour migratoire pour la plupart des oiseaux européens et un havre de paix pour la colonie de phoques, vaste ensemble protégé par le réseau Natura 2000. Fiers de leurs traditions, la baie et son arrière-pays offrent généreusement leurs espaces préservés, leur convivialité gastronomique et festive et un art de «bon vivre». Enfin, labellisée «Grand site de France» en 2011, la baie de Somme fait partie du club très fermé des «Plus belles baies du monde». C’est un peu normal : c’est la plus belle !

Belles découvertes... Great places to discover! Mooie ontdekkingen !

07


Sommaire Contents Inhalt

 Bulle de couleurs  Parcs & jardins pages 26 - 27

 Bulle d’histoires  pages 12 - 17

 Bulle de nature  Randonnées

pages 18 - 19

 Bulle d’oxygène  Esprit marin

 Bulle champêtre 

pages 20 - 21

Faune & flore pages 24 - 25

Bulle de saveurs Gourmandise pages 22 - 23 08


 Idées week-end 

 Bulle d’O  Fleuve

pages 34 - 35

pages 28 - 29

 On bulle  Détente

 Hébergements 

pages 30 - 31 pages 38 - 56

 Restauration  pages 57 - 62

 Activités  pages 62 - 68

09


Temps forts Events Evenementen

Printemps 2017 :

26 mars : Rock the Ballet - Abbeville 8 au 17 avril : festival de l’oiseau et de la nature 28 et 29 avril : Nuits du Blues - Abbeville 4 mai : Renan et Damien Luce - Abbeville 4 au 6 mai : Festival Choeurs et Voix d’Abbeville - Baie de Somme 14 mai : Transbaie - Saint-Valery-sur-Somme 1er juin : Jeff Panacloc - Abbeville 3 et 4 juin : Festival des Cerfs-Volants - Cayeux-sur-Mer 17 juin : LONGI TRAIL 10 et 18 kms - Longpré-les-Corps-Saints 18 juin : concert de l’été - Abbeville 23 au 25 juin : Festival de Théâtre - Saint-Valery-sur-Somme

10


Été 2017 : juillet : Trail de la baie de Somme - Cayeux-sur-Mer 29 Juillet : Dîner-Croisière - Cayeux-sur-Mer 8 juillet au 26 aôut : Festival en baie de Somme - Saint-Valery-sur-Somme Juillet/aôut : «Théâtre sous les Etoiles » - Saint-Valery-sur-Somme (concerts gratuits chaque samedi soir en été) juillet et aôut : spectacles aux jardins - Abbeville 22 juillet au 6 aôut : Foire de la Madeleine - Abbeville juillet et aôut : Abbeville plage 5 aôut : Triathlon - Cayeux-sur-Mer 5 et 6 aôut : Fête de la Mer - Saint-Valery-sur-Somme 13 aôut : Fête de la Mer - Cayeux-sur-Mer 15 aôut : Fête de la Vierge - Monflières - Bellancourt 15 aôut : Grande fête des fleurs - Cayeux-sur-Mer

Noël 2017 :

Abbeville Fête Noël 2 et 3 décembre : Marché de Noël - Saint-Valery-sur-Somme 16 et 17 décembre : Marché de Noël - Cayeux-sur-Mer

11


Leurs secrets Their secrets Hun geheimen

Mon coup de coeur ? La maison des Marais

Brigitte Duvanel - Gite de Vieulaines - Fontaine-sur-Somme

« Vous y ferez le plein d’énergie et vous y ressourcerez dans un écrin de verdure. Au cours de belles balades au bord de l’eau, vous écouterez le chant des oiseaux.. C’est sauvage, c’est nature, on oublie tout.. ».

12


La nature à l’état sauvage !

Gwenaelle Perisset - Hôtel du Cap Hornu - Saint-Valery-sur-Somme

« Passé le phare du Hourdel, je prends à droite le long du cordon de galets. Je me retrouve au bout du monde, à ma gauche la mer, à ma droite la Baie. Je m’assoie et profite de ce moment de symbiose. L’eau qui m’entoure à perte de vue, le vent qui souffle dans mes cheveux, la silhouette d’un phoque sur le banc de sable, le clapotis des vagues sur les galets : la nature à l’état sauvage ! »

Quoi de mieux que d’aller à un concert estival au jardin d’Emonville ?

Hélène de Lamarlière - Chambres d’hôtes La Riviérette - Caours

« Dès l’entrée dans le jardin, vous êtes séduit par la beauté du parc avec ses beaux arbres et ses parterres de fleurs et vous êtes dépaysé. Vous vous approchez, avec votre plaid pour vous asseoir par terre et tout le monde s’installe, persuadé de bientôt passer un bon moment tranquille et la magie opère. La musique vous transporte et les gens se sourient avec un air de connivence : on a bien fait de venir ! »

Du pêcheur aux consommateurs !

Marinette Soulairol - Gite - Saint-Valery-sur-Somme

« La famille Montassine, marins-pêcheurs depuis au moins cinq générations, est à notre service pour nous approvisionner en produits de qualité direct du bateau aux consommateurs. Voyez ma belle crevette, « seutrelle » en picard parce que lorsqu’elle est vivante elle saute et c’est ainsi que vous pouvez l’acheter à l’arrivée du bateau « Antarès II » ou du « Tiot Halle » au Hourdel, ainsi qu’à la camionnette de vente sur le port.. Les différentes variétés de poissons à la peau brillante et l’œil vif vont vite être achetées ! »

Croquer les salicornes et asters dans les crochons de galets

Fabien Jansen - Maison de la Baie de Somme - Lanchères

« Au sud de la baie, entre le Hourdel et la Mollière, la mer revient chaque jour former un paysage unique : les crochons de galets. J’adore m’y poser à marée basse, juste regarder l’horizon et quand c’est la saison (de mai à juillet) croquer quelques rameaux de salicorne fraichement cueillis. On se croirait au bout du monde avec les oiseaux pour seul compagnie ! » 13


 Bulle d’histoires  Patrimoine

« Le long de la Somme, les monuments redisent l’art et l’histoire » Mabille de Poncheville.

E

n remontant l’estuaire de Saint-Valery-sur-Somme jusqu’aux ogives de la collégiale de Longpré-Les-Corps-Saints, le fleuve, couloir d’invasions, se décline autant dans le gothique flamboyant de l’ancienne collégiale royale que dans les lumières des vitraux modernes d’Alfred Manessier. Les paysages racontent l’histoire des premiers hommes, de la guerre de Cent Ans, des abbayes et de l’architecture sacrée, des guerres de religion et des charmantes « folies » du XVIIe siècle. Tous les rois de France sont venus ici !

Chaque village qui borde le fleuve est un livre d’histoire ! Bonne lecture ! Heritage / Erfgoed

14


Ancienne collégiale Royale Saint-Vulfran - Abbeville

Les deux hautes tours de l’ancienne collégiale royale flanquées de leurs gargouilles veillent sur Abbeville depuis des siècles. Chef-d’œuvre du gothique flamboyant, la dentelle de pierre de sa façade cache subtilement de merveilleux petits détails, témoins du génie imaginatif des sculpteurs du XVe siècle. La hauteur surprenante de sa nef et les cannelures des piliers qui se perdent comme des lianes dans la voûte, dominent les six chapelles qui abritent encore leurs retables intacts. La lumière douce et étrange des vitraux modernes de William Einstein cache-t-elle encore dans ses clairs obscurs, l’énorme lézard, qui selon la légende volait la nuit, les cierges allumés le jour par les fidèles ?

Eglise du Saint-Sépulcre - Abbeville

D’avril à septembre : du mardi au samedi de 10h à 18h, dimanche, lundi et jours fériés de 14h à 18h (19h en juillet-aout) D’octobre à mars : nous consulter

1098. C’est à Abbeville que Godefroy de Bouillon rassemble les troupes du nord avant le départ pour la première croisade. Pour commémorer l’évènement, les abbevillois érigent sur le site une petite église qu’ils baptisent Saint-Sépulcre. Dans les années 1980, Alfred Manessier, originaire d’Abbeville et artiste de renommée internationale crée de nouveaux vitraux pour l’église. Cette œuvre est l’aboutissement de ses recherches, son testament artistique et spirituel : l’illustration de la Passion et de la Résurrection du Christ représentées au travers des paysages de la baie de Somme. La lumière qu’elle soit de l’été ou de l’hiver, est toujours la complice qui éclaire la symbolique de chaque fenêtre en débordant sensuellement dans les pierres des meneaux. D’avril à septembre : du mardi au samedi de 10h à 18h, dimanche, lundi et jours fériés de 14h à 18h D’octobre à mars : nous consulter

Ancien monastère du Carmel - Abbeville En 1818, les carmélites chassées de la rue Saint Gilles par la révolution ont enfin l’opportunité de trouver un lieu conforme à l’application de la règle de leur communauté, l’ancien couvent des capucins. Elles ne le quitteront qu’en 1998 et les bâtiments sont aujourd’hui propriété de la ville. La sœur tourière s’est absentée…Chaussez vos socques ou vos alpargates, franchissez la clôture, visitez la chapelle, puis les cellules et le parloir, le bureau de la supérieure et l’infirmerie. Imprégnez-vous du quotidien de celles qui ont vécu là grâce aux objets qui leurs étaient familiers avant de gagner les jardins du cloitre et du noviciat toujours entourés de hauts murs. Visite guidée : nous consulter

Chapelle Notre Dame de Monflières - Bellancourt Cette chapelle fut édifiée en 1160 au pied d’un orme dans lequel une image de la Vierge était apparue à un berger. De nombreux miracles se produisirent alors et en 1778, la reine Marie-Antoinette offrit une robe en drap d’or destinée à la statue de la vierge en remerciement de la naissance de sa fille Marie Charlotte. C’est aujourd’hui un lieu de pèlerinage. Ouvert tous les jours

15


Chapelle dite des «Marins» - Saint-Valery-sur-Somme Edifiée sur le lieu même, où selon la tradition fut inhumé le moine guérisseur Galaric (qui devait donner son nom francisé à la cité de Saint-Valery-surSomme), la chapelle domine toute la baie de Somme du haut de ce site à la vue imprenable. Sous la chapelle coule une fontaine miraculeuse, et l’endroit sert de lieu de rendez-vous des amoureux depuis des générations. Vandalisée sous la Révolution, elle est reconstruite en 1880 dans le style néogothique en vogue à l’époque en y incluant subtilement la tradition picarde des murs en damiers de craie et de silex. Les vitraux relatent les miracles de Saint Valery et éclairent les innombrables ex voto offerts par les familles de marins dont de magnifiques bateaux de bois. Visite libre : d’avril à septembre, les week-ends et les jours fériés - 15h à 18h

Chapelle des Marins - Cayeux-sur-Mer

A quelques pas du chemin des planches, cette chapelle est le témoin du riche passé maritime de la station balnéaire. Construite en 1859 dans le style néogothique elle est dédiée à Notre Dame de la Mer. Le pittoresque tympan en bois sculpté est l’œuvre de l’abbé Boursin et représente l’arrivée de la statue miraculeuse de la vierge dans le port de Boulogne. L’intérieur sobre et chaleureux présente de nombreux ex-voto dont un magnifique bateau de bois, témoins de la reconnaissance sincère des familles des marins de retour d’expéditions lointaines et dangereuses. Visite libre : tous les jours de 9h à 18h

Crypte romane - Longpré-les-corps-Saints

Située sous le chœur de la collégiale, venez découvrir la seule crypte romane du département de la Somme. Sous les voûtes arrondies édifiées en 1190, l’attention se porte sur une pierre tombale verticale, le cénotaphe d’Aléaume de Fontaine, seigneur et fondateur de la collégiale. Participant aux IIIe et IVe croisades, il a reçu 116 reliques et nombre d’entre elles l’entourent. Cette crypte, formée d’une salle de pèlerinage, du tombeau des fondateurs et des sépultures des seigneurs, mérite que l’on s’y attarde. S’y trouve également une mise au tombeau datant du XVIe siècle. Cette visite sera sans nul doute l’occasion de comprendre l’origine du nom Longpré-les-corps-Saints.

Cité Médièvale - Saint-Valery-sur-Somme

La cité médiévale de Saint-Valery-sur-Somme est l’une de ces villes qui semblent resurgir comme par enchantement du plus profond du Moyen-Age ou de la Renaissance. Ses remparts, ses tours, ses portes et son château chargés d’histoire, son église à damiers et à deux nefs, ses rues tortueuses bordées de maisons à colombages invitent à de longues promenades intemporelles. Niché au creux des remparts, l’Herbarium, jardin botanique s’ouvre aux amateurs de plantes d’autrefois, tandis que dominant la ville haute, le quartier de l’abbaye à l’architecture typiquement picarde jouxte la chapelle des marins au bord de la falaise offrant ainsi une vue imprenable sur toute la baie de Somme.

16


Beffroi - Abbeville

Dormez ! Dormez, braves gens, tout est calme ! Dominant la cité à 33 mètres de hauteur, le guetteur posté en haut du beffroi d’Abbeville veille sur la sécurité des habitants. Construit en 1209, il est le symbole de l’affranchissement des communes vis-à-vis des pouvoirs féodaux et ecclésiastiques, le beffroi d’Abbeville date de l’époque de Philippe Auguste. Il est classé au patrimoine mondial par l’Unesco. Lorsque vous serez parvenu tout en haut de la «forêt», c’est-à-dire la charpente, la salle du guet vous fera découvrir une image tout à fait inhabituelle et très surprenante de la ville ! Visite guidée : nous consulter

Tour de guet et crypte - Saint-Blimont

Au début du VIIème siècle, Saint Valery, moine de Leucone (actuelle Saint-Valery-surSomme), guérit miraculeusement le jeune Blimont qui reste alors fidèle à son bienfaiteur et lui succède à la tête de l’Abbaye de Saint-Valery-sur-Somme. Si l’église du village de Saint-Blimont a été reconstruite au XIXème siècle, son extraordinaire tour de guet fut construite au XVème siècle et offre après son ascension une vue époustouflante sur la baie et ses alentours. La salle des gardes et la crypte abritent des fonds baptismaux datant du XIVème, des cloches datées de 1680, et d’autres merveilles préservées des guerres et du temps. Tous les samedis à 11h en juillet/août

Moulin à eau - Longpré-les-Corps-Saints

L’industrie huilière fut pendant un long siècle l’un des principaux éléments de richesse de la vallée de l’Airaines. Le soir, dans le silence de la nuit, on pouvait entendre le martèlement régulier des pilons qui se répercutait entre les versants rapprochés de cette étroite vallée. Mais la concurrence du machinisme moderne a obligé les petits fabricants d’huile de la région à abandonner ou à transformer leur exploitation. Les dernières batteries d’huile qui ont tenté de résister, ont cessé de fonctionner vers 1885. Le moulin, construit en 1838, est l’un de ces vestiges. Visite gratuite sur rendez-vous (M. DELBARRE Claude Tél. + 33 (0)6 79 51 53 80)

Moulin guidon - Eaucourt-sur-Somme

Dominant le village d’Eaucourt de 98m, le moulin à vent produisait de la farine et servait selon la légende de repère aux marins qui pénétraient en baie de Somme, ce qui lui valut le surnom de moulin guidon. C’est aussi un point de vue incontournable entre Amiens et la baie de Somme. D’avril à septembre : dimanche de 15h à 18h

Moulin à vent - Frucourt

Moulin fortifié construit sur les hauteurs en 1641, il servait à moudre le grain mais aussi de point d’observation. Ses murailles très épaisses (1,80 m à la base et 1,20 m au sommet) sont entièrement en briques cuites au bois. Les provisions du moulin étaient convoitées par les maraudeurs et les troupes armées qui agressaient régulièrement la région. Lors d’une attaque, une brèche permettait de déverser de l’huile bouillante sur l’ennemi. Il porte les armoiries du seigneur du château de Frucourt, effacées durant la Révolution. Entièrement rénové en juin 2004, il a reçu le prix du concours «les rubans du patrimoine» et il est inscrit à l’inventaire des Monuments Historique depuis le 17 avril 1931. Visite les 20 et 21 mai 2017 (journées européennes des moulins) et aux journées européennes du patrimoine (Mr Perrot + 33 (0)3 22 25 12 53)

17


Château de Bagatelle - Abbeville

Cette folie du XVIIIème siècle, petite et raffinée a conservé ses boiseries d’origine et une partie de son mobilier d’époque. Le parc d’une douzaine d’hectares comprend un jardin dessiné selon les canons français du XVIIIème, prolongé par un paysage à l’anglaise qui offre une collection d’arbres remarquables. La visite de l’ensemble commenté par l’actuel propriétaire constitue un exceptionnel voyage dans le temps. Ouverture : du 14 juillet au 31 août de 14h à 16h (fermé le mardi) Visite libre du parc Visite guidée du château, 16h Tarifs : parc seul, 3€ - parc et château, 6 €

Château - Eaucourt-sur-Somme Petits et grands laissez-vous transporter à travers un parcours rempli d’animations interactives : les artisans bâtisseurs et leurs savoir-faire ancestraux (taille de pierreforge, vitrail…), la vie quotidienne (travail du cuir, atelier des médailles…), les hommes d’armes (adoubement, levée de l’ost, tir à l’arbalète…), le jardin médiéval, le sentier des mystères et son bestiaire médiéval. Des reconstituteurs invités complètent les animations (cirier, vitrailliste, calligraphe, enlumineur...) Les animateurs en costume d’époque vous révéleront avec passion leurs secrets et anecdotes. Découvrez par vous-même et par le geste cette période merveilleuse. Semaines médiévales du 12 juillet au 27 août 2017 de 14h à 18h - fermé le lundi

Musée Boucher de Perthes - Abbeville

Reconstruit en 1954 autour des vestiges de l’ancien hôtel de ville, on accède au musée par le beffroi. En premier plan, une présentation originale illustrant l’évolution des beaux-arts et des arts décoratifs du Moyen Age à l’époque contemporaine. La partie archéologique témoigne ensuite des découvertes locales de Jacques Boucher de Perthes, surnommé le Père de la Préhistoire. Le fond d’histoire naturelle évoque l’écosystème de la baie de Somme et présente de rarissimes spécimens d’espèces aujourd’hui disparues. Ouvert tous les jours de 14h à 18h (fermé le mardi) Tarif : 3€

Le circuit de mémoire - Abbeville à Huppy

Le 20 mai 1940, Abbeville est bombardée et une grande partie du centre historique disparait dans les flammes, alors que les allemands installent une solide tête de pont sur les Monts Caubert au sud de la ville. Mais la partie n’est pas perdue ! Le colonel de Gaulle, à la tête de la 4e division cuirassée de réserve a pour mission de faire sauter le verrou d’Abbeville pour dégager les troupes franco-britanniques encerclées à Dunkerque. Ce sera la plus grande bataille de chars avant Koursk. C’est cette histoire que nous allons vous conter.

Carte aux Trésors

- Abbeville

L’écuyer a égaré les 4 écus du Comte de Ponthieu. A toi de les retrouver grâce à la carte et ils te mèneront peut-être à un trésor. Rends-toi sur les lieux indiqués et réponds aux questions correspondantes en grattant les cases de ton choix. Carte en vente à l’office de tourisme d’Abbeville - 3€ 18


Canot de Sauvetage Benoit Champy - Cayeux-sur-Mer

Ce bateau est un élément indissociable de l’histoire maritime et du sauvetage en mer. En 1874, la station de sauvetage de Cayeux-sur-mer voit le jour. Elle reçoit le canot baptisé « Amiral Courbet » jusqu’en 1901. Le Benoit Champy sera mis à contribution dès 1901. Sa majesté réside notamment par sa taille, il fallait douze chevaux pour le mettre à l’eau. Il était également insubmersible et autodressable. Il pouvait naviguer même dans les mers les plus fortes. En 1957, la station de sauvetage de Cayeux-sur-Mer ferme. Le canot revient après 1970. Il est complètement restauré par l’association « Les Pompons Rouges ». Ce travail de bénévoles compte 5000 heures. Le Benoit Champy reste un témoignage incontournable du développement du sauvetage maritime picard et de la vie maritime. La visite de ce canot dans son abri est un voyage dans le passé des cayolais. On y trouve la totalité du matériel nécessaire a son fonctionnement, qui vous fera revivre une expérience unique.

Musée Picarvie - Saint-Valery-sur-Somme

« La vie Picarde » c’est avant tout l’histoire d’une passion, une collection de toute une vie, plus de quarante métiers d’antan et plus de six mille outils. Qui n’a jamais eu envie de fuir le monde actuel et sa technologie, pour revenir à l’époque de nos aînés ? Ce musée vous propose un arrêt dans le temps et l’espace au cœur de ce village picard. En passant par les ateliers artisanaux, comme celui du serrurier, source de vie et de prospérité du Vimeu, de la convivialité d’un estaminet ou de l’école avec ses encriers …. ( horaires et tarifs page 65 )

Pour ne pas en perdre une miette ! Côté patrimoine - Abbeville

L’astucieuse brochure « Côté Patrimoine » propose deux cheminements différents pour votre visite pédestre de la ville, chacun étant matérialisé par une couleur différente sur la carte. Les sites à ne pas manquer sont eux aussi mentionnés par un numéro le long des parcours et un texte concis vous donnera les informations indispensables. On peut même par endroits sauter d’un parcours à l’autre !

19


Bulle de nature Randonnées

P

rofitez des nombreux chemins de randonnées et succombez au charme de notre territoire. A pied, à vélo, les paysages défilent et vous dévoilent la richesse d’un patrimoine naturel préservé. Suivez le canal, pédalez sur la véloroute, empruntez les chemins de randonnées et surtout …

lâchez prise et respirez ! Hikes / Wandelen

20


Véloroute Vallée de Somme

Cette voie douce longe sur plus de 40 km le fleuve Somme de Longpré-les-corps-Saints à Saint-Valery-sur-Somme en passant par Abbeville… Laissez-vous surprendre et apprenez à redécouvrir l’histoire et les paysages grâce aux 6 belvédères qui jalonnent le parcours. Plus d’infos sur : somme.fr/veloroute-vallee-somme

Si on partait sur les chemins à bicyclette ?

Découvrir la baie de Somme à vélo, c’est parcourir plus de 200kms : 9 circuits découverte, 1 véloroute, une ancienne voie de chemin de fer réaménagée ou encore une Eurovéloroute. Tous ces circuits se prêtent aussi bien à quelques coups de pédales qu’à de longues randonnées.

. .ou à pied ?

Parcourez l’un des 2 sentiers de grandes randonnées (GR 123 et GR 125) ou l’un des 40 circuits de petites randonnées. Des kilomètres de circuits s’offrent à vous, sportifs, adeptes de nature ou de balades en famille, vous y trouverez tous votre chemin.

Le sentier du littoral permet de rejoindre Saint-Valery-sur-Somme à Cayeux-sur-Mer en passant par La Route Blanche. Ne vous y trompez pas, il faut suivre le balisage jaune ! (environ 10 km aller de Saint-Valery-sur-Somme à la Pointe du Hourdel, et 7 km aller de la Pointe du Hourdel à Cayeux-sur-Mer. Attention, prévoyez le trajet du retour !

Oppidum d’Erondelle - Liercourt

Oppidum qui signifie « imposantes levées de terre », retrace une partie de l’histoire gallo-romaine à travers ce site militaire. Cette magnifique colline fortifiée vous permettra d’accéder à la porte du « camp des Catelis » pour ensuite emprunter la ligne de crête et admirer le panorama ainsi que le site dans son ensemble.

Téléchargez nos 2 applis et découvrez toutes nos balades !!

BaieLib

Baie de Somme Tour

Guides de randonnées disponibles dans nos offices de tourisme. 21


Bulle d’oxygène Esprit marin

O

ubliez le quotidien et son stress pour larguer les amarres en baie de Somme… Lâchez prise et rechargez vos batteries ! Respirez l’air iodé à pleins poumons. La baie de Somme saura vous envoûter et vous n’aurez qu’une idée en tête après votre séjour…

revenir !

Marine spirit / Zee geest

22


Plage

Quoi de plus revitalisant qu’une bonne balade sur la plage ? Quelque soit la saison, les kilomètres de rivage qui s’étendent à perte de vue laissent libre court à toutes les expériences : de la simple promenade les pieds dans l’eau aux incontournables batailles d’eau, sans oublier la construction des châteaux de sable, ici, un seul mot d’ordre : que l’on soit en couple, entre amis ou en famille, on s’évade et on respire pour recharger les batteries ! » Attention ! La baignade sur les plages de La Molliere, du Hourdel et de Saint-Valery-surSomme est interdite pour des raisons de sécurité. Lors de la marée montante dans ces différents lieux, le flot arrive très rapidement et avec énormément de puissance ! La plage de Cayeux-sur-Mer dispose d’une zone de baignade surveillée du 1/07 au 31/08 de 11h à 18h30. Plage de galets à marée haute et plage de sable à marée basse (environ 1h30 avant et après basse mer).

Ports de pêche et de plaisance

Le village du Hourdel abrite un petit port qui accueille encore aujourd’hui quelques bateaux de pêche. Le retour au port des «sauterelliers», les fameux bateaux de pêche ventrus spécialement équipés pour pêcher la crevette grise, constitue généralement un moment très prisé des visiteurs en recherche de produits de la mer. Le port de Saint-Valery-sur-Somme est un charmant port de plaisance, le plus important de la Côte Picarde avec ses 250 anneaux (dont des anneaux destinés au passage) dont les infrastructures sont labellisées Pavillon Bleu depuis 2011, grâce aux efforts persistants en matière de préservation de l’environnement.

Activités nautiques

Osez braver le vent et la vague en kite-surf, body-board ou planche à voile à Cayeux-sur-Mer… Partez à la découverte de la baie de Somme d’une manière douce et respectueuse en canoë kayak, en pirogue polynésienne ou encore en stand-up paddle… vous y croiserez peut-être un phoque ! Quelques soient vos envies, vous pouvez les combler et ceci dans les plus parfaites conditions, accompagnés de professionnels et guides diplômés. ( Retrouvez nos bonnes adresses page 62 )

Pêche

Les amateurs de pêche sauront apprécier notre côte qui regorge de poissons. La pêche de la crevette se pratique au filet, sur la plage de Cayeux-sur-Mer, 1h30 avant basse mer jusqu’à l’étale. Si on peut la pêcher d’avril à novembre, c’est véritablement au printemps et à l’automne que la pêche de la crevette grise se révèle la plus fructueuse. Le «Surfcasting» consiste en l’utilisation d’une canne qui permet, depuis le bord de mer, de pêcher les poissons qui se trouvent dans la bande des 100m du rivage. Les espèces pêchées localement sont : plies, flets, limandes, merlans, maquereaux, bar, etc…

Marées

Ne manquez pas le passage du mascaret, spectacle grandeur nature garanti ! 3h avant la Pleine Mer sur la digue de galets au Hourdel, 2h30 avant la pleine mer au Cap Hornu à Saint-Valery-surSomme, 2h15 avant la pleine mer sur le Quai Blavet ou sur la Digue du Nord à Saint-Valery-surSomme. Ne vous aventurez pas seul sur les bancs de sable à partir de ce moment, l’eau avance deux fois plus vite qu’un piéton ! - horaires des marées disponibles à l’office de tourisme de la Baie de Somme - contact Secours en Mer : CROSS + 33 (0)3 21 87 21 87 ou 1616 (mobile)

23


Bulle de saveurs Gourmandise

P

ays aux terroirs multiples, quoi de plus naturel que de découvrir de l’amont vers l’aval, au gré des méandres des vallées ou des moutonnements des collines, cette multitude de parfums et de saveurs ! Ici, ciel, terre et mer sont les généreux pourvoyeurs des multiples bienfaits de la nature. Chaque bourg, village ou hameau se targue avec fierté de ses spécialités et de ses recettes de grand-mères. Du parfum acidulé de la gelée de baies d’argousier à la douce amertume de nos bières traditionnelles, du croquant de la salicorne au moelleux du gâteau battu, de la saveur d’un pâté de canard à la douceur d’une « rabotte » aux pommes, que vos papilles en tressaillent d’allégresse !

Delicacie / Delicatesse 24


Secrets de chefs Chef secrets De geheimen van de chef

FILET MIGNON DE PORC D’ANTAN Plat pour 4 personnes 1 Filet Mignon de Porc d’Antan Récupérer quelques os de porc chez le boucher pour le jus 8 asperges vertes picardes 1 botte de carottes primeurs 20 cl de crème fraîche fermière 4 feuilles de crambe maritime (ou chou frisé, ou chou kale) 100 g d’aster maritime 20 cl de crème fraîche fermière 20 g de beurre clarifié 10 cl d’huile de colza picarde 1 garniture aromatique (vert de poireau, 1 carotte en morceau, 1 oignon émincé, 1 bouquet garni) 10 cl de vinaigre de cidre fermier

Sébastien PORQUET chef au restaurant « la Table des Corderies » Saint-Valery-sur-Somme Deux toques au Gault et Millau

Mettre un rondeau à chauffer avec couvercle. Mettre au four à 200 °C les os de porc pendant 30 bonnes minutes. Sortir du bain-marie et laisser reposer. Parer le filet de Porc d’Antan. Le mettre sous film alimentaire. Une fois l’eau portée à ébullition, mettre le mignon de porc et éteindre le feu. Cuire 30 minutes de cette façon. Eplucher les carottes primeurs en conservant les épluchures pour le jus. Les couper en morceaux et mettre à cuire à l’anglaise salée pour réaliser une purée en mixant au blender avec un peu de jus de cuisson et la crème fermière. Eplucher légèrement les asperges de pays. Les épluchures iront également dans le jus. Elles seront cuites au moment au beurre clarifié. Mettre le crambe maritime dans une casserole avec une noix de beurre clarifié, un filet d’eau et une pincée de gros sel. On le mettra en cuisson avec couvercle au moment. Faire chauffer 20 cl de crème fermière et verser la crème sur les asters maritimes dans un blender et mixer pour obtenir un coulis vert. Réservez. Mettre les os brûlés dans un faitout, ajouter la garniture aromatique, déglacer avec le vinaigre de cidre fermier, ajouter 60 cl d’eau et laisser réduire. Filtrer et réserver. Effectuer une petite cueillette de jardin : fleurs, aromates, jeunes pousses… Saisir à l’huile de colza le mignon de porc cuit en basse température pour le dorer et passer au four à 180 °C pendant 5 minutes. Réchauffer toutes les garnitures, le jus réduit et déguster…

MINI MOELLEUX AU CHOCOLAT CŒUR COULANT D’ARGOUSIER. La veille : Appareil à moelleux : Faire fondre au bain marie 190g de chocolat noir (70% min teneur en cacao), ajouter 190 g de beurre fondu. Blanchir 4 jaunes d’œufs avec 150 g de sucre. Puis incorporer 56 g de farine. Assemblez les deux appareils puis réservez au froid une nuit. Coulis argousier : Faites chauffer 100 g argousier, 65 g de sucre, 50 g de jus d’orange une cuillère à café de Cointreau. Portez à ébullition 20 min. Mixez à chaud puis passer au chinois. Mettre le coulis à refroidir dans un biberon. Préparez 12 cuillères à café sur un plateau. Frottez le creux de la cuillère avec un papier absorbant avec un peu d’huile (le coulis se démoulera plus facilement) Remplir les cuillères du coulis puis mettre au congélateur jusqu’au lendemain. Le lendemain : Dans un moule en silicom à mini moelleux graissé, couchez l’appareil à moelleux au raz du bord avec une cuillère à soupe. Prendre un « glaçon » de coulis d’argousier, enfoncez le au centre de chaque moelleux. Cuisson 7 min à 200 ° Faire refroidir au froid pour arrêter la cuisson (sinon ca ne sera plus un moelleux:-)) Au moment du dressage en fin de repas, passez les moelleux froid, à 180°, réchauffez durant 6 min. Le moelleux s’accompagne très bien d’une crème anglaise MAISON !!! et d’une petite tranche de gâteau battu légèrement toasté. Le reste du coulis servira à la décoration des assiettes

Bonne dégustation.

Nicolas VO NGOC Chef de « l’Auberge du moulin » Eaucourt-sur-Somme Distingué par le collège culinaire de France et le Guide Michelin 25


Bulle champêtre Faune & flore

I

ci un cordon de galets unique en Europe ou se dresse le chou marin autour duquel le discret gravelot pond des œufs au mimétisme parfait, tels de petits galets. Là, d’immenses ballets de bécasseaux variables venus de Sibérie égaient le ciel d’innombrables prouesses aériennes. Ici encore, derrière un banc de sable quelques phoques se prélassent pendant que des mères profitent de la quiétude pour allaiter leur unique petit de l’année. Comme un cycle immuable, chaque saison nous apporte un spectacle différent : en été, la baie se pare peu à peu d’une couleur mauve. D’immenses zones de pré-salés voient le lilas de mer annoncer les plus longues journées de l’année alors...

savourons et pro-fi-tons ! Fauna and flora / Fauna en flora

26


Carrefour migratoire

Pourquoi la baie de Somme attire autant les oiseaux migrateurs ? Vus du ciel, la vallée de la Somme et l’estuaire, forment une formidable mosaïque de zones humides préservées où les oiseaux trouvent refuge, nourriture en abondance et de multiples cachettes pour élever leur progéniture. Alors, quelle que soit la saison, des sites d’observation aménagés vous permettront de rentrer dans l’intimité de ces migrateurs capables de traverser une bonne partie du globe avant de s’arrêter le temps d’une nuit ou d’une saison en baie de Somme.

Réserve ornithologique - Grand-Laviers

Située à 5 minutes de la Baie de Somme, et aux portes d’Abbeville, la réserve ornithologique, ancien site industriel offre un biotope exceptionnel garantissant habitat, nourriture et protection sur plus de 40 hectares pour une multitude d’espèces. Visite libre toute l’année - Sortie nature le mercredi et le samedi 10h à 12h (réservation obligatoire) Possibilité de réservation en ligne : www.abbeville-tourisme.com

Le conseil de Nicolas pour visiter la réserve de Grand-Laviers « Au mois de mai, les oiseaux ont revêtus leurs plumages nuptiaux et sont en période de reproduction. On peut alors facilement observer avocettes et échasses, grèbes à cou noir et gorges bleues élevant leurs jeunes. Au mois de novembre, la grande migration des anatidés fait stationner sur les bassins pilets, chipeaux, souchets, sarcelles d’hiver, morillons et milouins et autres becs plats en grand. nombre. »

Réserve du Hable d’Ault

A deux pas du Parc du Marquenterre, découvrez librement la réserve avifaune du Hable d’Ault. Située au sud de Cayeux-sur-Mer, elle permet de découvrir de nombreuses espèces (270 recensées à ce jour !).

Le conseil d’Olivier pour visiter le hable « La baie de Somme est un haut lieu de migration pour les oiseaux et pour ceux qui aiment les observer! Chaque saison propose son lot d’espèces en tous genres, mais c’est véritablement au printemps et à l’automne que l’on réalisera les plus belles observations ! (mars à juin, et septembre à novembre). »

Maison de la Baie de Somme - Lanchères

Dès vos premiers pas vous serez immergé en baie de Somme : panoramiques, maquettes, films... vous feront découvrir les phénomènes géomorphologiques qui ont façonné le littoral. Les dioramas vous permettront de vous familiariser avec les différents milieux naturels qui composent le paysage : falaises, zones humides, vasières, dunes… et de vous faire connaître les caractéristiques de chaque espèce faunistique et floristique avant une balade en baie. La Maison de la Baie possède une collection unique d’oiseaux naturalisés et de blettes : véritables oeuvres d’art, ces sculptures en bois représentent des canards ou des limicoles, utilisées par les chasseurs à la hutte pour attirer le gibier d’eau. La visite se prolonge autour de plans d’eau où vous pourrez observer des espèces emblématiques des zones humides. D’avril à septembre : tous les jours de 10h à 18h30. D’octobre à mars : nous consulter

Découvrez également : Maison des Marais - Longpré-les-Corps-Saints

Phoques de la baie de Somme

Vous pouvez les apercevoir dans les ports de la baie de Somme à marée haute ou sur les bancs de sable (reposoirs) à chaque marée basse… On distingue deux espèces différentes de part leur morphologie : le phoque veau-marin et le phoque gris. Respecter une distance de 300 mètres afin de ne pas les déranger. Si vous voulez les observer, contactez les associations (randonnées, canoe kayak, pirogue…) - page 62

27


Bulle de couleurs Parcs & jardins

A

u bord de la mer ou en plein centre-ville, notre territoire renferme des parcs magnifiques et des jardins remarquables. Ils sont le poumon vert des villes, des endroits pour se reposer, méditer, faire une pause au milieu de la nature… Ils offrent aux néophytes comme aux connaisseurs des promenades colorées tout au long de l’année.

Parks and gardens / Parken en tuinen

28


Herbarium des remparts, jardin floral et botanique - Saint-Valery-sur-Somme

L’Herbarium est un jardin extraordinaire, fait de charme, d’intimité et de vérité. Niché au coeur de la vieille ville, il fut la propriété de l’hôpital et jardin des religieuses Augustines. L’Herbarium est avant tout un jardin vivrier. Avec ces légumes anciens et classiques, il est condimentaire, aromatique mais aussi médicinal, textile et tinctorial. Avec plus de 1 000 plantes étiquetées, c’est un jardin botanique et pédagogique, un lieu unique de détente, de découverte et de sérénité. Profitez de ces instants hors du temps, au milieu d’une symphonie de couleurs et d’arômes enchanteurs. Depuis 2015, le Fruticetum offre une lecture contemporaine des jardins du Moyen-âge, la couleur bleue dominante étant un clin d’oeil à la «Waide» : plante tinctoriale précieuse au Moyen-âge. Les rues fleuries de la ville forment, avec l’Herbarium et le Fruticetum «Les Jardins de la Baie», et font de Saint-Valery-sur-Somme une paisible invitation à la promenade. Visite libre : de mai à septembre - du mardi au vendredi de 10h à 18h, week-ends et jours fériés de 10h à 12h30 et de 15h à 18h octobre - du mardi au vendredi de 10h à 17h

Jardin d’Émonville - Abbeville

Connaissez-vous l’arbre aux quarante écus ? Le cyprès chauve ? Le ptérocaryer du Caucase ? Si ce n’est pas le cas, voici une excellente raison pour visiter le jardin d’Emonville ! A la fin du XIXe siècle, Fouques d’Emonville, botaniste et collectionneur de camélias, rachète à la ville l’emplacement d’un ancien logis abbatial et y fait construire son hôtel particulier par Lefuel, architecte du Louvre. Le jardin aménagé qui entoure l’édifice abrite des fleurs annuelles, des plantes vivaces, des arbustes et des fruitiers et surtout des essences rares et séculaires issues pour beaucoup de la collection de Fouques lui-même. Parmi les massifs et les mosaïques de fleurs, un plan d’eau, des statues et des putti agrémentent ce paisible jardin à deux minutes du centre-ville. Ouvert tous les jours de 7h à 19h

Parc de La Bouvaque - Abbeville

La Bouvaque, quel drôle de nom ! L’étymologie l’explique par les mots « bos » (bœuf), et « vacca » (vache). En effet, au Moyen-Age les abbevillois y faisaient paître leurs bovins non loin du centre de la ville. D’accès facile, d’une superficie de plus de 50 ha, c’est un havre de nature préservée entouré d’un écrin de saules, d’aulnes et de toute une végétation aquatique riche en insectes et en batraciens. Deux grands étangs abritent une multitude d’oiseaux sédentaires ou migrateurs qui peuvent être observés depuis une hutte. Par un réseau de chemins aménagés, on rejoint les extraordinaires sources bleues, phénomène géologique rare qui contribue à l’aspect enchanteur du site. Ouvert tous les jours, en été de 7h à 20h et en hiver de 9h à 17h30

Jardins du Carmel - Abbeville

Couvent de frères capucins depuis le début du XVIIe siècle, et devenu à partir de 1821 le monastère du carmel d’Abbeville, cette propriété se déploie sur 9000m² dont une grande partie est occupée par des jardins. Verger, jardin du noviciat, de la chapelle, ou encore du cloitre... sont autant de parcelles aux tailles et fonctions diverses qui émaillent le site. Venez flâner au cœur de cet îlot de verdure en cœur de ville le temps d’une visite ou pour simplement profiter des jardins. Exposition d’art contemporain de début juillet aux journées du patrimoine : cette année, le carmel - maison du patrimoine accueillera l’artiste Marie Goussé dans l’un des jardins et dans les bâtiments. L’accès aux jardins est gratuit. Entrée par la rue des Capucins ou par le jardin d’Emonville. Ouvert tous les jours , en été de 7h à 20h et en hiver de 9h à 17h30

La fleur : un symbole d’accueil

Mons Boubert - 4 fleurs / Saint-Valery-sur-Somme - 4 fleurs / Abbeville - 3 fleurs / Drucat - 2 fleurs / Frucourt - 2 fleurs 29


 Bulle d’O  Fleuve

I

mpétueux et vagabond au moyen âge, le fleuve Somme est désormais un lien apaisant entre l’intérieur des terres et les rivages de la baie de Somme où il fait bon se ressourcer… Que diriez-vous de vous la couler douce le long du fleuve ? Que ce soit depuis les chemins sinueux qui suivent les méandres verdoyants et ombragés de la vallée de la Somme ou depuis la partie canalisée du fleuve d’où la baie de Somme laisse peu à peu entrevoir ses charmes, l’heure est à l’oxygénation ! Randonné à pied ou à vélo, pique-nique, promenade en bateau et découverte ludique du patrimoine seront vos maître-mots afin de faire naître de nouveaux souvenirs partagés en famille. Vous vous sentez l’âme d’un aventurier ? Pas de problèmes, la descente du fleuve en canoë avec nuit à la belle étoile, à se remémorer de bons souvenirs au coin du feu saura vous combler…

c’est sûrement ça le lâcher prise en baie de Somme ! River / Rivier

30


Bateaux

Qu’ils soient électriques ou à moteurs, différents types d’embarcations ne nécessitant pas le permis bateau vous attendent… Que diriez-vous d’emmener votre équipage voguer sur les bords de la Somme ? Les paysages que vous croiserez au fil de vos navigations seront somptueux… Alors prêts à larguer les amarres ?  Au départ d’Eaucourt-sur-Somme, naviguez paisiblement à bord de votre embarcation électrique. Découvrez les bords de Somme, depuis le fleuve : un point de vue étonnant et dépaysant vous attend.  A proximité de Saint-valery-sur-Somme, les locations du canal vous permettront de découvrir les joies de la navigation fluviale. Libre à vous de voguer paisiblement jusqu’aux portes d’Abbeville. Retrouvez nos adresses page 64

Pêche en eau douce Pick-up, tresse, dandinette et autres leurres n’ont pas de secrets pour vous ? Parfait ! la vallée de la Somme recèle de secteurs propices aux différentes techniques de pêche. N’hésitez pas à consulter la législation de la pêche en eau douce dans la Somme

Halte nautique - Abbeville Pour vous, petits week-ends ou grandes vacances riment avec une vie paisible bercée par le doux clapotis du fleuve ? La vallée de la Somme est un site idéal pour l’accueil des bateliers où la qualité des paysages comme celles des installations vous permettront de voguer paisiblement jusqu’aux portes du grand large… A Abbeville : halte Nautique PK 141 avec écluses, à 200m de la gare, à deux pas du centre-ville, Amarrage en rive droite en amont de l’écluse Subdivision de navigation : 03 22 71 60 80

31

peche80.com plp80.com

Aires de pique-nique C’est bien connu : le grand air ouvre l’appétit ! Alors avant de partir à la découverte de la baie de Somme et de ses alentours proches, n’hésitez pas à repérer les aires de pique-nique qui s’offrent à vous. Une vallée verdoyante, un fleuve paisible, des marais préservés et un bon petit repas ! Alors, il est ou le bonheur ? il est là, en baie de Somme !


On bulle Détente

E

t si vous preniez enfin le temps de penser à vous et de vous chouchouter ? OK ? Alors voici quelques règles élémentaires : on éteint les smartphones, on laisse tomber les montres et autres agendas et on savoure pleinement l’instant présent ! Que diriez-vous de laisser votre esprit s’évader lors d’un petit massage avec vue sur la baie ? ou encore seriez-vous tentés par une bonne séance shopping après avoir pleinement profité d’un hammam et d’un jacuzzi ?

Vos seuls objectifs pour ces prochains jours? très simple,

relax & Carpe Diem ! Relax

32


Spa Samaris - Saint-Valery-sur-Somme « Spa Nature en baie de Somme » « Sanitas Per Aquam » ou « La Santé par les Eaux ! Comme un balcon sur la baie, le Spa Samaris est à la fois un jardin d’eau et un jardin d’air pur, dessiné selon les vraies valeurs de la nature. Depuis votre accueil, jusqu’à votre départ, votre itinéraire au Spa Samaris n’a qu’une raison d’être : vous apporter la pleine forme et la beauté, dans une ambiance chaleureuse, où vos souvenirs de la baie de Somme deviendront, non seulement ceux d’une nature préservée, mais d’un lieu d’exception, dédié à votre bien-être.

aqu’ABB - Abbeville Bassin olympique 50 x 21m – 8 couloirs – Bassin de 25m – 6 couloirs Fosse à plongeon équipée de 2 tremplins 1m et 3m Un bassin ludique avec pataugeoire et toboggan Espace bien-être : sauna / hammam et espace de repos Centre de natation communautaire Allée du 8 mai 1945 Tél. + 33 (0)3 22 24 05 69

Flâner dans le parc de la Bouvaque

Monter en haut des monts de Caubert

Où buller ?.. .

Se promener dans les rues de Saint-Valery-sur-Somme

Admirer le point de vue à la pointe du Hourdel 33


Visites guidées guided tours rondleidingen

Les tours de l’ancienne collégiale royale de Saint Vulfran - Abbeville L’histoire de l’ancienne collégiale royale et de la ville racontée à 56 mètres de hauteur. Une vue époustouflante et étonnante sur la ville et sur ses environs jusqu’à la baie de Somme ! Déconseillé à tous ceux qui ont peur des gargouilles! L’ancienne collégiale royale de Saint Vulfran - Abbeville La collégiale développe toute la richesse artistique et spirituelle de l’Abbeville de la fin du XVeme siècle. Du retable de la nativité aux «trois Marie» de Pierre l’Heureux, le gothique flamboyant conserve tout au long de la visite une gaité et une fraicheur inentamées. Abbeville et ses noms de rues Dites-moi ou vous habitez, je vous dirai qui vous êtes… Apprenez le sens souvent inconnu des noms de nombreuses rues. Enfin un éclairage nouveau sur l’histoire, les us et coutumes qui régissaient autrefois les quartiers urbains ou ruraux. L’église du Saint-Sépulcre et les vitraux d’Alfred Manessier - Abbeville Quel que soit le temps ou la saison, la lumière sera de toute façon complice pour éclairer la symbolique de chaque fenêtre et vous faire lire chaque page de cette extraordinaire illustration de la Passion du Christ. Crypte romane - Longpré-les-Corps-Saints Située sous le chœur de la collégiale, venez découvrir la seule crypte romane de ce type du département de la Somme. Sous les voûtes arrondies édifiées en 1190, l’attention se porte sur une pierre tombale verticale, le cénotaphe d’Aléaume de Fontaine, seigneur et fondateur de la collégiale. Visite guidée de la ville de Saint-Valery-sur-Somme Visite qui retrace l’histoire du patrimoine maritime (port de commerce et maisons de pêcheurs), et de la cité médiévale (église, remparts, maisons à colombages et rues fleuries). Visite guidée de la ville de Cayeux-Sur-Mer Visite qui retrace l’histoire du patrimoine maritime, le développement du tourisme depuis l’époque des bains de mer, en passant par la chapelle et le quartier des marins, le canot de sauvetage Benoit Champy et l’emblématique chemin de planches de la station. Le quartier du Port et les métiers d’autrefois - Abbeville Découvrez dans ce quartier méconnu et pourtant riche de son passé maritime les métiers aujourd’hui disparus qui ont contribué à la richesse et la prospérité d’Abbeville jusqu’au XIXeme siècle.

34


Balade contée autour du Cap Hornu, entre paysages, histoires et oiseaux Venez découvrir la ville de Saint-Valery-sur-Somme hors des sentiers battus, de ses origines à nos jours sur un site d’exception, en parcourant les mollières de la baie de Somme au gré des marées, accompagné d’un guide local passionné par son territoire… Visite des carrières d'extraction de galets du Hourdel Partez à la rencontre des galets bleus de la baie de Somme et découvrez les multiples facettes de son exploitation. Aller- retour de 6 km à travers les carrières de galets. Réserve ornithologique de Grand-Laviers Confortablement nichée au plus profond de la basse vallée de la Somme entre Abbeville et Saint-Valery-sur-Somme, la réserve de Grand-Laviers fait découvrir à l’ornithologue averti ou débutant les biotopes privilégiés d’une multitude d’oiseaux migrateurs ou sédentaires. Des cheminements abrités ponctués d’observatoires discrets permettent d’épier tout au long de l’année les moments les plus intimes de la vie des oiseaux. La préparation des nids, les couvées et les naissances, le nourrissage, l’apprentissage et enfin la préparation aux grands départs vers l’extraordinaire aventure migratoire. Sortie découverte de la pointe du Hourdel et des phoques Fenêtre ouverte sur la baie de Somme, la pointe du Hourdel permet de découvrir toutes les particularités de l’estuaire : activités traditionnelles, plantes comestibles ou odorantes, oiseaux, rivages et ...pourquoi pas les phoques veaux-marins ? Il s'agit là d'une visite guidée très riche en commentaires, au parcours très court (400m aller-retour) et pour laquelle les bottes ne sont pas requises. Balade ornithologique au Hable d'Ault Moins connu, plus discret mais tout aussi intéressant et riche que le parc du Marquenterre, le marais du Hable d’Ault est un des sites ornithologiques majeurs de France ! Avec 270 espèces d’oiseaux recensées, il est le lieu idéal pour s’initier à l’ornithologie en famille, accompagné d’un guide fasciné par les oiseaux migrateurs. Maison des marais - Longpré-les-Corps-Saints En suivant le guide sur les sentiers qui parcourent les marais, découvrez les patrimoines naturels et paysagers de la moyenne vallée de la Somme, composée essentiellement de marais tourbeux, de roselières et d’étangs. Ici, les nénuphars blancs et jaunes rayonnent en surface, et les hérons, grèbes huppés ou encore balbuzards pêcheurs ont trouvé refuge et se restaurent.

RESERVATION EN LIGNE

Pour préparer votre séjour et gagner du temps, réservez en ligne. Visites guidées, sorties nature, Golf Pass Baie de Somme Rendez-vous sur :

abbeville-tourisme.com rubrique Réservez vos places! Ou sur l’appli :

Baie de Somme Tour

35


Nos idées week-ends weekend ideas ideeën weekend

Créez des souvenirs en famille !

Si pour vos vacances réussies sont synonymes d’enfants qui sourient avec de grands yeux qui pétillent de joie, de souvenirs impérissables créés et de liens renforcés avec vos bout’chous … voilà la recette miracle de vacances au top où se mêlent retrouvailles, retour aux sources et expériences au grand air !

Nos suggestions :

Hébergements : Domaine du Val - Grand Laviers (page 53) Restaurants : Le Mytilus - Cayeux-sur-Mer (page 58) Activités : Escale en Baie de Somme (balade en poneys) - Cayeux-sur-Mer (Page 64) Le bois Salomon (accrobranche) - Saint-Valery-sur-Somme (page 62) Chemin de fer de la Baie de Somme (page 66)

Boostez votre ado

Des yeux rivés sur un smartphone du matin au soir, un enthousiasme proche du néant, une dégaine nonchalante… Génial, vous partez en vacances avec un (des ??) ados ! Pas de panique, voici de quoi redonner de l’entrain à tout ce petit monde : entre sortie « au bout du monde » en pirogue polynésienne, petits repas tranquilles en terrasse face à l’estuaire et nuits à la belle étoile, voilà de quoi ressourcer votre tribu !

Nos suggestions :

Hébergements : Camping Le Walric - Saint-Valery-sur-Somme (page 54) Restaurants : Brunch Café - Saint-Valery-sur-Somme (page 61) Activités : Mary and Family (page 63) Mini Golf - Saint-Valery-sur-Somme (page 68) Balade en bateau - Commandant Charcot - Saint-Valery-sur-Somme (page 63)

Savourez des instants découvertes

Un week-end réussi, c’est d’abord se ressourcer à deux et s’ouvrir à de nouveaux horizons… Alors, que ce soit la découverte des plaisirs de la table, les deux pieds dans la vase de l’estuaire à écouter nos guides vous conter la baie de Somme ou au sein d’un hébergement cosy, Il y a fort à parier que vous serez bientôt les ambassadeurs N°1 de « ce coin au charme fou » idéal pour se ressourcer !

Nos suggestions :

Hébergements : Riviérette (chambre d’hôte) - Caours (page 40) Hôtel du Cap Hornu - Saint-Valery-sur-Somme (page 38) Restaurants : Le Neptune - Cayeux-sur-Mer (page 39) Le Comptoir du Malt - Abbeville (page 58) La ferté - Saint-Valery-sur-Somme (page 59) Activités : Casino de Cayeux-sur-Mer (page 63) Maison de la Baie de Somme - Lanchères (page 65) Ecomusée de Picarvie - Saint-Valery-sur-Somme (page 65) Sorties en Baie de Somme avec Arnaud et Sébastien (page 65) 36


Misez sur l’atypique !

Quoi de mieux pour se dépayser que de rompre avec la routine du quotidien : avoir pour seul réveil le doux clapotis de l’eau du fleuve sur la coque de votre péniche ou les gazouillis des oiseaux qui entourent votre bulle dès les premières lueurs du jour… Que ce soit à la barre de votre embarcation ou pagaie à la main, la baie de Somme deviendra vitre votre terrain de jeux préféré, à partager sans modération !

Nos suggestions :

Hébergements : Les Aires en Scène - Epagne-Epagnette (page 54) Le Lihoury - Saint-Valery-sur-Somme(page 54) Restaurants : Table des Corderies - Saint-Valery-sur-Somme (page 59) Activités : Location du Canal - Saint-Valery-sur-Somme (page 64) Kayak - Va’a en Baie (page 63) - CKMV (page 63)

Enfuyez-vous avec votre prince(sse) charmant(e)

Avec cette vie trépidante, rythmée par les rendez-vous et remplie de stress : pas facile d’accorder suffisamment de temps et d’attention à « sa moitié ». Il est grand temps de penser à vous deux et de lâcher prise : un bon break s’impose dans un petit nid douillet où vous serez enfin l’objet de toutes ses attentions !

Nos suggestions :

Hébergements : Les Prés de Mautort - Abbeville (page 45) Les Galets Bleus - Cayeux-sur-Mer (page 39) Les Corderies - Saint-Valery-sur-Somme (page 38) Restaurants : Le Vélocipède - Saint-Valery-sur-Somme (page 60) Le Nicol’s - Saint-Valery-sur-Somme (page 59) Activités : SPA Samaris - Saint-Valery-sur-Somme (page 66)

37


Plan grenouille

11 bonnes choses à faire quand il pleut 11 interesting things to do when it rains 11 leuke dingen die u kunt doen wanneer het regent

On passe un bon moment à la bibliothèque

On va au cinéma

Go to the cinema We gaan naar de bioscoop

Go to the library for a quiet time We brengen een bezoek aan de bibliotheek

On patauge à l’aqu’ABB

Have a paddle at the aqu’ABB We gaan zwemmen in de aqu’Abb

On explore la collégiale Saint-Vulfran

Visit Saint-Vulfran Collegiate church down to the smallest detail We verkennen de kapittelkerk van St. Vulfran

On visite le musée Boucher de Perthes

Go to the Boucher de Perthes museum We bezoeken het Boucher de Perthes museum 38


Déguster le gâteau battu avec un chocolat chaud

Enjoy a “Gâteau Battu” cake with a cup of hot chocolate Proef van een « gâteau battu » (typisch gebak) en een warme chocolademelk

On profite d’une expo

See an exhibition Geniet van een tentoonstelling

On voyage dans le temps au musée Picarvie

Travel through time at the Picarvie Museum Reis terug in de tijd in het musée Picarvie

On explore la baie en train à vapeur

Explore the bay on a steam-powered train Verken de baai vanop de stoomtrein

On visite la Maison de la Baie de Somme

Visit the Maison de la Baie de Somme Museum Breng een blitsbezoek aan het Huis van de baai van de Somme

39


Hôtels

MERCURE ****

LES CORDERIES ****

19, place du Pilori 80100 + 33 (0)3 22 24 00 42 h5440@accor.com mercure.com

Hôtel et Spa 214, rue des Moulins 80230 + 33 (0)3 22 61 30 61 hotel@lescorderies.com lescorderies.com

Accueil réception 24h/24 Hôtel en centre-ville situé à proximité de tous commerces 72 chambres de 80 à 205 € dont 1 suite balnéothérapie, 1 suite jacuzzi, 12 chambre privilège (idéale pour 2 adultes et 2 enfants) - Petit-déjeuner 16 € Organisation de réunion Anglais parlé

Hôtel contemporain situé à proximité du « Courtgain » (quartier des marins). 18 chambres de 175 à 260 € - Petit-déjeuner : 15€ Ouvert tous les jours, toute l’année, sauf 3 semaines en janvier et les 24 et 25/12

IBIS HÔTEL ***

CAP HORNU ***

234, route d’Amiens 80100 + 33 (0)3 22 24 80 80 h0741@accor.com ibishotel.ibis.com

1350, Chaussée du Cap Hornu 80230 + 33 (0)3 22 60 24 24 cap.hornu@baiedesomme.fr hotelcaphornu.fr

Ouvert tous les jours 65 chambres de 82 à 95 € selon période Petit déjeuner 9,90 € Restaurant traditionnel, menu de 19.50 à 23 € + carte Menu enfant 8 €

Hôtel et restaurant «La table du Cap Hornu» ouvert à tous. Au cœur d’un parc de 15 hectares avec vue imprenable sur la Baie de Somme 90 chambres à partir de 75 € Ouvert toute l’année Location de salles Offres dédiées aux groupes et G aux séminaires sur demande

Abbeville - G3

Saint-Valery-sur-Somme - D1

G

G

Abbeville - G3

Saint-Valery-sur-Somme - D1

G

IBIS BUDGET **

RELAIS VAUBAN **

ZI - rue René Dingeon 80132 Vauchelles les Quesnoy + 33 (0)8 92 68 07 72 + 33 (0)3 22 20 58 27 h3490@accor.com accorhotels.com

4, boulevard Vauban 80100 33 (0)3 22 25 38 00 contact@relais-vauban.com hotel-abbeville.com

Abbeville - G3

Abbeville - G3

21 chambres de 64 à 98 € Petit-déjeuner : 8 € Hôtel indépendant, chambre familiale 3-4 personnes

Semaine 6h30 - 11h 16h - 21h Week-end et jours fériés 7h30 - 11h 17h - 21h 75 chambres de 46 € pour 1 pers. 52 € pour 2 et 3 pers. Petit déjeuner : 6,15 € 40


LE NEPTUNE **

LE PARC AUX HUITRES **

204, rue du M Foch 80410 + 33 (0)3 22 26 77 22 hotel.le-neptune@wanadoo.fr hotel-neptune.com

+33 (0)3 22 26 61 20

Hôtel-Restaurant calme et confortable, situé à l’entrée du centre-ville et à 50 mètres de la plage. 13 chambres à partir de 75 € Petit-déjeuner : 9 € Ouvert du 1/02 au 31/12

Hôtel de bon confort, calme, situé en plein coeur de la Baie de Somme avec un point de vue imprenable sur la Baie. 7 chambres de 65 à 75 € Petit-déjeuner : 8 € Ouvert toute l’année, tous les jours

LES GALETS BLEUS

LES PILOTES***

Cayeux-sur-Mer - B2

Le Hourdel - C1

al

leparcauxhuitres.com

Saint-Valery-sur-Somme - D1

EN COURS DE CLASSEMENT Cayeux-sur-Mer - B2

62, rue de la Ferté 80230 + 33 (0)3 22 60 80 39 reception@lespilotes.fr lespilotes.fr

982, Boulevard du Gal Sizaire 80410 + 33 (0)3 22 26 81 95 contact@hotel-galetsbleus.fr hotel-galetsbleus.fr Etablissement entièrement refait à neuf avec des chambres spacieuses qui ont une vue imprenable sur la mer. 12 chambres de 85 à 130 € Petit-déjeuner : 10 € Ouvert toute l’année (sauf février), tous les jours

Un écrin hôtelier d’un chic vintage, comme une maison particulière au coeur de la ville avec vue exceptionnelle sur la Baie. 25 chambres de 70 à 200 € (dont 2 pour personnes à mobilité réduite) Petit-déjeuner : 11 € Ouvert toute l’année Accueil de séminaires sur demande

Chambres d'hôtes Bed and breakfast

LA MAISON DE L’EPOUSEE

LES CAPUCINES

64, rue de l’Epousée 80100 + 33 (0)3 22 24 32 38 + 33 (0)6 77 85 93 57 cat.boinet@orange.fr la-maison-de-l-epousee.fr

Nathalie Gernez 29, rue des Capucins 80100 + 33 (0)3 22 24 31 99 capucinesensomme@orange.fr capucinesensomme.eu

Dans une jolie fermette nichée en pleine nature sur 4 ha avec étang et bois, vous logerez à 15 kms vols de mouette de la Baie de Somme. Chambre spacieuse avec salle de bain. 2 chambres à de partir de 89 € (10% de remise pour 3 nuits)

Nathalie vous accueille dans une suite de charme située au 3ème étage d’une demeure du 16ème siècle, classée sur la liste de l’inventaire des monuments historiques, au cœur de la ville. Petits déjeuners gourmands. 1 chambre à partir de 80 € Location vélos (2 vélos disponibles femme/homme) 14€ jour/personne 8€ la demi-journée.

Abbeville - G3

Abbeville - G3

41


AU PERRON DE LA BAIE

ARREST EN BAIE

Véronique Récoupé 39, rue Philéas Lebesgue 80100 + 33 (0)3 22 19 10 16 + 33 (0)6 98 03 02 86 jean-marie.recoupe@neuf.fr Facebook : Au Perron de la Baie

Stéphanie & Sacha Weber 3, rue de Drancourt - 80820 + 33 (0)3 22 26 13 83 contact@arrest-en-baie.com arrest-en-baie.com

Abbeville - G3

Arrest - D3

Dans le village, 5 chambres de charme, dans une ancienne ferme picarde restaurée, dont 4 de plain-pied. Cour et terrasse à disposition des hôtes. 5 chambres de 55 à 65 € / 2 pers. - Table d’hôte Ouvert toute l’année

2 chambres en plein cœur d’Abbeville avec accès indépendant. Situation privilégiée pour découvrir le patrimoine historique, culturel et naturel. Pour les marcheurs ou les cyclistes, voies vertes et véloroutes à proximité. 2 chambres (2pers.)de 74 à 80 € Prêt de vélo dont 2 électriques

LE CLOS FLEURI

LES PASSEROSES

Francette et Pierre Wilbert 25, rue de Pont Remy 80132 + 33 (0)3 22 28 62 02 + 33 (0)6 12 90 74 16 wilbert.leclosfleuri@orange.fr pagesperso-orange.fr/leclosfleuri

Paulette Bruvry 6, rue de Saint-Valery Pinchefalise 80230 + 33 (0)3 22 26 97 30 les-passeroses.fr

Bellancourt - H4

Boismont - E2

Aux portes d’Abbeville et de la Baie de Somme, dans une jolie maison avec un jardin fleuri, deux chambres spacieuses, salle de billard. 2 chambres (une double, une familiale) à partir de 68 € Ouvert du 15/02 au 16/11

Dans le hameau, 1 chambre à l’étage avec accès indépendant par un escalier extérieur et 1 chambre à l’étage de la maison, jardin de 1000 m2 et tonnelle. 2 chambres de 50 à 55 € / 2 pers. Table d’hôte. Ouvert du 1/02 au 30/11

LYA LEFEBVRE

LA RIVIERETTE

31, rue des Marais 80580 + 33(0)3 22 24 09 24 + 33(0)6 27 83 94 52 lya.lefebvre-gites@orange.fr

Hélène de Lamarlière 2, rue de la Ferme 80132 + 33 (0)3 22 24 77 49 + 33 (0)6 75 58 93 02 larivierette@gmail.com rivierette.com A 20 km de la Baie de Somme, sur une exploitation agricole, face à l’habitation des propriétaires, dans un bâtiment rénové, 5 chambres au RDC avec accès direct au jardin (5000 m2) donnant sur rivière. Location salle de réception (120 pers.) 5 chambres à partir de 75 €

Bray-les-Mareuil - G4

Caours - H3

Dans un cadre verdoyant et calme en bordure d’étang. Jardin de 4000m2, salon de jardin et possibilité de pêche sur place. Petits déjeuners servis dans le séjour de la propriétaire, dans la véranda ou en terrasse. 1 chambre (possibilité d’une 2ème) à 65 €

LE SCARDON & LA DRUCAT

LES PORTES DU HABLE

Claudine Flandrin 8, rue des Près 80132 + 33 (0)3 22 23 28 73 + 33 (0)6 75 48 00 86 claudine.flandrin@wanadoo.fr scardon-drucat.fr

Céline Thorel Route des Canadiens 80410 + 33 (0)3 22 26 58 74 + 33 (0)6 76 61 28 17 lesportes.duhable@wanadoo.fr lesportesduhablebaiedesomme.com

Ouvert toute l’année sauf entre Noël et Nouvel An. Dans le village, à 5km d’Abbeville et de Saint Riquier, à 20 km de la baie de Somme, demeure en briques et pierres construite en 1875, entourée d’un parc arboré et entourés de rivières. 4 chambres à partir de 65 €

Dans une propriété située dans le Hable d’Ault, 5 chambres dont 1 familiale et 1 suite familiale. Accès direct au Hable d’Ault. Aire de jeux pour enfants. Possibilité de location de vélos. 5 chambres à partir de 75 € / 2 pers. Table d’hôte sur demande. Ouvert toute l’Année

Caours - H3

Cayeux-sur-Mer - B2

42


LOCATION

DE VÉLOS

TERRASSE ET SALLE VUE SUR LA BAIE DE SOMME 18 TROUS SUR TERRE BATTUE

BAIE DE QUAI JEANNE D’ARC

SOMME QUAI BLAVET

PLACE DES PILOTES

BRÛLÉ

22BIS, QUAI DU ROMEREL 80230 SAINT-VALERY-SUR-SOMME

RUE JU LES

TÉL : 03 22 60 80 43

43

QUAI

DU

ROMEREL

RUE

DE LA

FERTÉ


Porte de la Baie de Somme, sur 6ha AU VERT ... à deux pas de la ville.

Quelle surprise... des petits NIDS D’AMOUR !

Besoin de faire une pause nature, du cocooning ? Cap sur LE NID D’AMOUR !

Nichée dans la prairie naturelle, face au fleuve SOMME et au chemin de halage. Cette ancienne maison de berger du XVIIIe siècle brille par son charme unique et insolite.

L’ATELIER vitaminé recharge vos batteries pour

une pause confort sur un «R» DCO. 100% vit C en mode DIY pour rayonner en Baie. Dormir à la belle étoile ?

The BEST OUTDOOR : LA PERLE D’R

une nuit d’été, un moment d’exception pour buller dans la verdure ! Un vrai coup de coeur végétal.

Florence Carencotte www.lesairesenscenes.fr

6 rue de l’abreuvoir EPAGNETTE 80580 EPAGNE EPAGNETTE +33(0)6 45 58 96 65 / +33 (0)3 22 20 44 73 info@lesairesenscenes.fr www.facebook.com/airesenscenes/ @ airesenscenes #airesenscenes

Flânerie, intimité, calme et verdure combleront les FANS de séjours ECORESPONSABLES … 44 une parenthèse ressourçante. avec transats, barbecues, vélos, jumelles pour


L’ABEILLE

LE VILLAGE

Frédéric Lefebvre 167, Avenue parmentier Brighton-Les-Pins 80410 + 33 (0)6 63 98 95 75 lefebvref3@aol.com

Florence & Laurent Caublot 2, rue Seigneur 80230 + 33 (0)3 22 31 40 29 + 33 (0)6 43 61 72 53 le.village@orange.fr le-village-site.com

Dans une villa au calme, près de la mer et des dunes, face au bois de Brighton-Les-Pins, 2 chambres à l’étage. Possibilité de prêt de vélo. Terrasse privée et jardin de 1000 m2. 2 chambres de 60 à 70 € / 2 pers. Ouvert du 1/05 au 1/09

Dans le village, 4 chambres situées au sein d’une ancienne grange traditionnelle rénovée et 1 roulotte tout confort. Cuisine et vélos à disposition des hôtes. 4 chambres et 1 roulotte de 65 à 85 € / 2 pers. (réduction 10% à partir de 4 nuits) Ouvert toute l’année

LE PRESBYTÈRE

LES HORTENSIAS

Sophie & Antoine Leleux 3, rue de la Falise 80230 + 33 (0)3 22 60 98 34 + 33 (0)6 75 66 76 46 aupresbytere@gmail.com aupresbytere.fr

Sophie Seigneur 4, rue Seigneur 80230 + 33 (0)3 22 20 33 47 + 33 (0)6 82 33 12 92 sophie-seigneur@orange.fr les-hortensias-saigneville.fr

Dans un ancien presbytère de 1750, 4 chambres dont 1 familiale et 2 roulottes tout confort dans un jardin clos. 4 chambres et 2 roulottes de 70 à 100 € / 2 pers. Ouvert toute l’année

A proximité du canal de la Somme et du chemin du halage, 2 chambres d’hôtes aménagées à l’étage de la maison des propriétaires. Parking privé et cour fermée. 2 chambres dont une familiale (4 pers.) de 65 à 105 € Ouvert du 1/04 au 1/11

AU VÉLOCIPÈDE LA FEMME D’À CÔTÉ

ALAIN DE CIAN

Cayeux-sur-Mer - B2

Saigneville - E3

Saigneville - E3

Saigneville - E3

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Saint-Valery-sur-Somme - D1

300, rue Jules Gaffé 80230 + 33 (0)7 82 03 46 98 dcian@orange.fr decian.pagesperso-orange.fr

Nathalie Bourdin & Pascal Grimberg 1 & 2, rue du Puits Salé 80230 + 33 (0)3 22 60 57 42 + 33 (0)6 47 85 45 42 info@auvelocipede.fr auvelocipede.fr Dans la cité médiévale, huit chambres de charme, dans une ambiance calme et raffinée. Petits-déjeuners aux saveurs BIO. Parking à proximité. Abri vélos. 8 chambres de 95 à 110 € / 2 pers. Ouvert toute l’année sauf janvier

Dans un cadre calme et verdoyant, à 300 m du centre-ville, 2 chambres avec accès indépendant, jardin clos de 1000 m2. 2 chambres à 70 € / 2 pers. Ouvert du 1/05 au 1/10

SUIVEZ LE LAPIN BLANC

LE CLOS DE L’ENTAILLE

Christine & Hervé Dislaire-Piscina 49, rue de la Ferté 80230 + 33 (0)6 12 63 08 20 + 33 (0)6 30 53 92 49 suivezlelapinblanc80@gmail.com suivezlelapinblanc.com

Catherine & Germain Roy 17, rue Saint-Augustin 80230 + 33 (0)3 22 26 45 29 + 33 (0)6 70 12 15 93 catherinegermain.roy@laposte.net leclosdelentaille.fr

Au cœur de la ville, 4 chambres de charme sur deux niveaux, chacune avec un décor inspiré d’univers cinématographiques marquants, jardin et terrasse. 4 chambres à partir de 94 € / 2 pers. Ouvert du 3/01 au 23/12

Dans un cadre calme et verdoyant, à 300 m de la cité médiévale, 2 chambres aménagées dans une maison d’architecte, terrasse et jardin de1620m2.. 2 chambres à 72 € / 2 pers. Ouvert toute l’année

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Saint-Valery-sur-Somme - D1

45


BOISFONTAINE

AU PETIT VERGER

Heni & Tony Wadham 8, rue de la Porte de Nevers 80230 + 33 (0)3 22 60 83 25 + 33 (0)6 03 62 30 42 bookings@boisfontaine.fr boisfontaine.net

Lysiane & Michel Becue 7, rue de Mons - Pinchefalise 80230 + 33 (0)3 22 60 76 98

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Boismont - E2

Dans le hameau, 1 chambre familiale au 1er étage de la maison des propriétaires avec jardin 3000 m². 1 chambre familiale 2 à 4 pers, 52€ / 2 pers. Ouvert du 14/04 au 30/10

Dans la cité médiévale, 4 chambres dont 2 avec vue sur la Baie de Somme, terrasse et jardin fleuri à disposition des hôtes. 4 chambres de 95 à 115 € / 2 pers. Ouvert du 5/01 au 15/12

LE MOULIN DE BRETEL

LA VAGUE

Andréa Lenne Moulin de Bretel 80230 + 33 (0)3 22 31 44 54 daniel.lenne@wanadoo.fr lemoulindebretel.com

Françoise & Jacky Caron 7, rue Boyard 80410 + 33 (0)6 30 13 76 31 + 33 (0)6 86 86 80 90

Dans une exploitation agricole en activité, 3 chambres aménagées au 1er étage de l’habitation avec accès indépendant. 3 chambres à 52 € / 2 pers. Ouvert du 01/03 au 31/10

En Baie de Somme, dans une grande villa du siècle dernier, située à 100m de la plage, 2 chambres avec entrée indépendante. Petit-déjeuner gourmand. 2 chambres à 70 € / 2 pers. Ouvert de Pâques à fin septembre

SOPHIE & PATRICK DELOISON

LES HUTTIERS

Boismont - E2

Cayeux-sur-Mer - B2

Cayeux-sur-Mer - B2 Michèle Degron 358, rue Douville Maillefeu 80410 + 33 (0)3 22 26 66 25

Saint-Valery-sur-Somme - D1 1, Quai du Romerel - 80230 + 33 (0)3 22 26 92 17 + 33 (0)6 24 49 04 64 sp.deloison@gmail.com En plein coeur de la station, 2 chambres avec vue sur la Baie de Somme, à l’étage d’une maison indépendante située à côté de l’habitation des propriétaires antiquaires, cour fermée. 2 chambres - 52 € / 2 pers. Ouvert toute l’année

Chambre d’hôte conviviale située au RDC dans une aile de l’habitation des propriétaires, dans un environnement calme 1 chambre à 55 € / 2 pers. Ouvert du 1/03 au 30/10

LE PARADIS

LE VRAI PARADIS

Edith Delahaye 439, rue de la Chaussée Hérissante - Le Marais 80410 + 33 (0)3 22 26 82 48 + 33 (0)6 98 24 99 04 chambreleparadis@orange.fr

Bernadette Alberty 15, route de Gamaches 80230 + 33 (0)3 22 26 80 61 levraiparadis@orange.fr levraiparadis.fr

A l’étage de la maison de la propriétaire, 1 chambre spacieuse et un grand salon détente. Petit-déjeuner copieux composé de produits « maison ». Accueil Motards. 1 chambres à 87 € / 2 pers. (tarif dégressif en fonction du nombre de nuitées) Ouvert toute l’année

A quelques kms de la baie, dans un coin nature et paisible, 5 chambres d’hôtes dont 1 pour pers. à mobilité réduite. Espace détente avec TV dédiée aux hôtes. Plateau de courtoisie dans les chambres. Accueil Motards et abri vélos. 5 chambres dont une familiale (4 pers.) à 71 € / 2 pers. Ouvert du 15/02 au 15/11

Cayeux-sur-Mer - B2

Estreboeuf - D2

46


LES COTTAGES DE LA CROIX L’ABBÉ

ROSES & COURTINES

Saint-Valery-sur-Somme - D1 Evelyne Cordier 94, rue saint-Nicolas 80230 + 33 (0)3 22 26 86 71 + 33(0)6 68 88 64 50 cordier.evelyne@akeonet.com evelynecordier.com

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Christine Confuron & Gilbert Machu 13, place de la Croix l’Abbé 80230 + 33 (0)6 03 06 51 42 + 33 (0)3 22 60 96 44 contact@cottagescroixlabbe.fr - http://cottagescroixlabbe.fr A deux pas de la vieille ville, dans une ancienne ferme restaurée, 1 chambre de charme en duplex avec son salon de 20 m2. Accès indépendant. Cheminée. Terrasse. Vélos. Parking gratuit. Accueil bébé. Référencé Somme Tourisme 1 chambre de 88 à 98 € / 2 pers. (tarif selon saison, dégressif dès la 2ème nuit) Ouvert toute l’année

A proximité de la cité médiévale, 1suite au 2nd étage de la maison de la propriétaire, jardin avec terrasse fleurie exposé sud. Médaille de bronze du Tourisme. Référencé Somme Tourisme 1 chambre à 66 € / 2 pers. Ouvert du 14/02 au 13/11

LE CASTEL

LES IRIS & LA MARINE

Amélie Bechu Rue du Castel 80230 + 33 (0)3 22 60 45 79

Nicole et Michel Mathieu 154, rue de Neuville 80230 + 33 (0)6 09 52 24 79 michelmathieu@sfr.fr lesirisetlamarine.com

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Saint-Valery-sur-Somme - D1

contact@castel-baie-de-somme.com

castel-baie-de-somme.com Facebook : Le Castel, Maison d’hôtes en Baie de Somme Au coeur de la ville haute, 5 chambres de charme dans une demeure de caractère datant de 1850, bâtie sur les fondations de l’ancien château médiéval et ceinturée de remparts fortifiés, et au sein d’un parc arboré de 2 hectares. Référencé Somme Tourisme 5 chambres - 175 à 195 € / 2 pers. Ouvert du 24/03 au 12/11

A l’étage de la maison des propriétaires, une suite familiale composée de deux chambres et 1 chambre au rez de jardin, entrée indépendante, jardin fleuri en été. 2 chambres (3 pers. / 2 pers.) à partir de 65 € / 2 pers. Ouvert du 1/03 au 15/11

MON TOIT À TOI

LES PRÈS DE MAUTORT

Rita Vandenbussche & Jan Du Pan 27, rue de Ponthieu 80230 + 33 (0)3 22 30 82 38 + 33 (0)6 78 47 82 12 montoitatoi@gmail.com

10, impasse de la Croix 80100 + 33 (0)3 22 24 42 10 + 33 (0)6 08 37 45 97 sarah@mautort.com mautort.com

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Abbeville - G3

A seulement quelques minutes du centre d’Abbeville et à 15 km de la Baie de Somme, fermette picarde typique avec espace bien-être et piscine. 3 chambres de 75 à 199 € Piscine couverte chauffée (14 x 5 mètres).

Deux chambres spacieuses, sur les hauteurs de Saint-Valery-sur- Somme, au pied de la cité médiévale. Terrasse et jardin, parking vélo et moto. Référencé Somme Tourisme 2 chambres de 95 à 105 €/2 pers. Ouvert toute l’année

LE CAMBRONNAIS

LE JARDIN D’ADÈLE

Delannoy Christian 18, route de Saint Valery 80132 + 33 (0)3 22 23 85 03 + 33 (0)6 09 31 55 63 lecambronnais@laposte.net chambres-hotes-cambron.com

506, rue du Bois Boullon 80132 + 33 (0)6 81 14 90 33 michele@le-jardin-adele.fr le-jardin-adele.fr

Ouvert toute l’année 5 chambres de 55 à 75 € Table d’hôte 20 € par pers

Deux chambres au goût du jour situées dans un charmant petit village à proximité d’Abbeville. Le petit déjeuner vous sera servi dans la salle, la véranda, la terrasse ou la pergola selon le temps. 2 chambres de 70 à 85 € Table d’hôte sur réservation à 28 €, (enfant - de 12 ans-14 €)

Cambron - F3

Drucat - H2

47


Retrouvez tous les hébergements sur notre appli !

LES BRUYÈRES

Epagne-Epagnette - H4 Madame Baudry 2, rue du Tour du bois 80580 + 33 (0)3 22 20 30 89 + 33 (0)6 08 98 87 67 lesbruyeresepagne.fr 3 chambres Ouvert toute l’année De 45 à 65 €

Baie de Somme Tour

Locations saisonnières Self cattering Gasten verblijf

LES HARTIERS

LE LOGIS DE LA BAIE***

Jean-Paul Jacques 47 bis, rue Louis de Rainvillers 80230 + 33 (0)3 22 26 85 52 ecurieduvillage@wanadoo.fr leshartiers.com

Olivier Jarry-Lacombe Résidence Le Kiosque 5, place Amiral Courbet 80410 + 33 (0)6 73 35 86 63 olivier.jarrylacombe@gmail.com

Gîte de 80 m2 sur un terrain aménagé clos de 800 m2 dans le village. Hébergement chevaux sur place. 5 pers. Ouvert toute l’année Semaine : 320 à 480 € - WE : 170 €

Studio de 33 m2 en plein coeur de la station avec vue sur la mer. Ouvert toute l’année Semaine : 199 à 349 € - WE : 99 €

LA MAISONNETTE***

L’ATELIER DE CAMPAGNE***

Boismont - E2

Cayeux-sur-Mer - B2

Epagne-Epagnette - H4

Epagne-Epagnette - H4

Florence Carencotte Les Aires en scènes 6, rue de l’abreuvoir 80580 + 33 (0)3 22 20 44 73 + 33 (0)6 45 58 96 65 info@lesairesenscenes.fr lesairesenscenes.fr Nid d’amour de 44 m2 planté dans la verdure naturelle des Aires en scènes (6ha privés au bord du fleuve Somme). La vue et l’atmosphère cocoon vous feront conjuguer les rêves à tous les temps. Prêt vélo, pêche. Ouvert toute l’année 2 pers. Semaine : 350 à 450 € - WE : 160 à 190 €

Florence Carencotte Les Aires en scènes 6, rue de l’abreuvoir 80580 + 33 (0)3 22 20 44 73 + 33 (0)6 45 58 96 65 info@lesairesenscenes.fr lesairesenscenes.fr Nid douillet spacieux et confortable de 50 m2 à l’entrée de la propriété écologique «les Aires en scènes».L’atelier vous surprendra par sa DCO vitaminée sur un esprit industriel, vélo, pêche. Ouvert toute l’année - 2 à 3 pers Semaine : 350 à 450 € - WE : 130 à 190 € 48


49


LES QUATRE-VINGTS***

LE MOULIN DE BOUBERT

Sylvie et Aymerick Coeuilte 15, Route de Oisemont 80140 + 33 (0) 3 22 28 02 25 sylvie.coeuilte80@orange.fr huppy-gite.com Au sein d’un adorable village du Vimeu Vert, maison individuelle de 104 m2, pelouse, terrain clos de 900 m2 3 chambres, capacité 6 personnes Equipement bébé. Location toute l’année Semaine : 200 € à 450 € - WE : à partir de 150 €

Jean-Claude Deleens 1058, route de Quesnoy 80210 + 33 (0)6 88 00 53 78 + 33 (0)6 27 67 67 80 + 33 (0)9 66 88 94 30 indivision.deleens@gmail.com lemoulindeboubert.com Charmante maison dans un ancien corps de ferme idéale pour les retrouvailles en famille ou entre amis. Cour fermée à l’avant et terrain clos de 1500m2. Espace de jeux, trampoline, billard. 12 pers. Ouvert toute l’année Semaine : 1020 à 1160 € - WE : 655 à 720 €

LE LOGIS DE NEVERS

GARDEN COTTAGE

Sylvie Boucly 116, place du Jeu de Battoir 80230 + 33 (0)6 12 78 27 73 + 33 (0)3 22 60 67 84 sylvie.boucly@wanadoo.fr

Dominique & Philippe Bourdet-Eloire 9, quai du Romerel 80230 + 33 (0)3 22 26 96 30 + 33(0)6 19 26 55 22 gardencottage80@gmail.com garden-cottage-baie-de-somme.com 4 appartements 56 m2, 50 m2, 46 m2, 56 m2 et 1 studio 28 m2 donnant dans un jardin de 400 m2 en plein cœur de la ville. Location gîtes minimum 2 nuits et chambre à la nuitée. 4 pers. Ouvert du 1/03 au 1/11 Semaine : 430 à 590 € WE : à partir de 178 € - Nuit : 89 €

Huppy - F5

Mons-Boubert - E3

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Appartement très confortable et de standing au 3ème étage avec ascenseur, décoration très soignée. 2 pers. Ouvert toute l’année Semaine : 400 à 450 € - WE : 160 € Nuit : 80 €

GITES DE LA RUELLE AUX LOUPS

LES COTTAGES DE LA CROIX L’ABBÉ

Jean-Michel Combriat 63 Rue Jean Acloque 80230 + 33 (0)3 22 26 82 15 jmcombriat@orange.fr gitesaintvalery.fr

Christine Confuron & Gilbert Machu 13, Place de la Croix l’Abbé 80230 + 33 (0)6 03 06 51 42 contact@cotaggescroixlabbe.fr cottagescroixlabbe.fr

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Dans un ancien corps de ferme rénové, 2 gîtes 36 et 70 m² situés dans une propriété de 2ha avec bois, jardin et cours fermés Accueil bébé, abris vélos et motos. 4 et 5 pers. Dates d’ouverture : contacter le propriétaire. Semaine : 540 à 720 € WE : à partir de 290 €.

Près de la cité médiévale, un gite cosy de 75 m² avec cheminée. 2 chambres. Jardin et cour fermée. Lits faits et serviettes fournies. Accueil bébé. Vélos gratuits. 4 pers Ouvert toute l’année. Semaine : 575 à 645 € - WE : 315 à 355 €.

ROSES & COURTINES*** **

LES GÎTES DE LA MANCHE

Evelyne Cordier 94, rue Saint-Nicolas 80230 + 33 (0)3 22 26 86 71 + 33 (0)6 68 88 64 50 cordier.evelyne@akeonet.com evelynecordier.com

Antoine et Laurence Defente 4, rue Saint Augustin 80230 + 33 (0)3 22 60 59 18 + 33 (0)6 78 14 23 78 al.defente@wanadoo.fr gites-somme-baie.com

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Gîte de 90 m2 aménagé dans une maison picarde avec jardin clos (80 m2) proche du centre-ville. Accueil Bébés & Motards. Possibilité transfert gare de Noyelles (15 €) - 5 pers. Ouvert toute l’année Semaine : 400 / 730 € - WE : 270 €

Un meublé de 32 m2 et un studio de 15m2, exposés sud et de plain-pied dans une dépendance de la propriété dans la vieille ville, avec cour privée. Médaille de bronze du Tourisme. 2 pers. Ouvert du 11/03 au 13/11 Semaine : 315 à 440 € WE : 130 à 165 € (charges incluses) 50


LA LONGÈRE DU BOIS DES SOEURS***

LE 22 FACE À LA BAIE***

Saint-Valery-sur-Somme - D1 Philippe Ducrocq 22, Place Saint-Martin 80230 + 33(0)6 73 32 51 80 ducrocq.phil@orange.fr

Saint-Valery-sur-Somme - D1 Corinne Depoilly 511, route des Canadiens 80230 + 33 (0)6 75 92 57 34 codepoilly@gmail.com gite-baie-somme.eu

Joli appartement « esprit loft » 90 m2 à l’étage de la maison avec grand jardin et terrasse, dans un quartier calme de la ville. Garage à disposition pour les vélos. 2 à 4 pers. Ouvert d’avril à octobre Semaine : 400 à 460 € - WE : 170 €

Appartement de 56 m² au premier étage d’une résidence avec vue panoramique sur la Baie. 2 pers. Ouvert toute l’année Semaine : 550 € WE : 300 € (charges incluses)

L’AVOCETTE***

GÎTE LA BAIE DES REMPARTS

Saint-Valery-sur-Somme - D1 Marie-Anne Jabouin 51, quai Violette 80230 + 33(0)3 22 26 85 46 + 33 (0)6 84 19 11 72 pjabouin80230@hotmail.com pour-les-vacances.com

Saint-Valery-sur-Somme - D1 Isabelle et José Lecroix 72, Ruelle aux Loups 80230 + 33 (0)6 89 99 58 51 jose.lecroix@orange.fr gitebaiedesremparts.fr

Petite maison de 40 m2, entièrement rénovée avec vue sur la baie (intérieur chaleureux et calme), proche des commerces et du port. 2 à 4 pers. Ouvert du 1/03 au 31/12 Semaine : 360 à 410 € WE : à partir de 170 €

Gîte 65 m² dans une grande propriété boisée sur les hauteurs de Saint-Valery-sur-Somme. 4 pers. Ouvert toute l’année Semaine : 550 à 785 € WE : 315 € (2 nuits) - Nuit : 158€ (en semaine)

GÎTE DES ACACIAS*** DE LA BAIE DE SOMME

AMIRAUTÉ 2***

Saint-Valery-sur-Somme - D1 Dominique Veret Appt D16 1er étage 1023, rue du Chantier 80230 + 33 (0)6 74 11 61 47 saintvalerylamiraute@free.fr

Saint-Valery-sur-Somme - D1 Marie-Josée & Patrick Pronnier-Lamy

340, route d’Eu 80230 + 33 (0)6 16 53 52 88 + 33 (0)6 19 13 11 16 mariejosee.lamy@sfr.fr gite-st-valery-sommecom Gîte de plain-pied situé en rez-de-jardin dans une maison de caractère. Beau parc arboré et terrasse privative. 2 à 4 pers. Ouvert toute l’année Semaine : 380 à 400 € WE : 180 à 200 €

Appartement T2 (40 m2) lumineux dans une résidence neuve, près du port de plaisance ( 2 vélos à disposition ). Garage privé en sous-sol. 2 à 4 pers. Ouvert toute l’année Semaine : 280 à 450 €

L’EAUETTE

MAISON DE CATIGNY**

Jean-Pierre Gherraert 18, rue de l’Eauette 80100 + 33 (0)3 22 24 54 93 + 33 (0)6 86 68 94 02 + 33 (0)6 70 71 99 82 jp.gheeraert@orange.fr gite-eauette.com Maison confortable pour 2 personnes et 1 bébé ou 1 enfant située dans le centre-ville d’Abbeville. 3 personnes. Ouvert toute l’année Semaine : 250 à 330 € (remise de 10% si deux semaines consécutives) WE : 120 €

Myriam & Olivier Monchaux 17, route d’Abbeville 80820 + 33 (0)3 22 26 91 89 + 33 (0)6 84 40 49 00 oliviermonchaux@hotmail.fr

Abbeville - G3

Arrest - D3

Dans le village, maison en briques spacieuse et tout confort, avec possibilité de louer le gîte à côté (4 pers.) Ouvert du 1/04 au 1/05 et du 15/06 au 2/09 10 pers. Semaine : 550 à 630 € WE : 300 € 51


Club de Kayak de Mer et de Va’a de la Baie des Phoques

Découvrir la Baie de Somme d’une manière douce et respectueuse pour l’environnement, en compagnie d’un guide diplômé, à bord d’une pirogue polynésienne, va’a, ou d’un kayak de mer, contempler l’immensité de l’estuaire, ses paysages, comprendre les phénomènes de marée, le mascaret et l’ensablement, observer les oiseaux et les phoques… Ecole Française de Canoë-Kayak de Mer et de Pirogue / Location de kayak de mer et de stand up paddle en été... Ouvert toute l’année, individuel, groupe, ce/séminaire/entreprise, handi, débutant ou confirmé, dès 6 ans et sachant nager - Tarifs excursions à partir de 13 € - Tarifs groupe sur consultation… Base de Sport de Nature, située sur la plage, au bout du Quai Jeanne d’Arc - 80230 Saint-Valery-sur-Somme Tél : + 33 (0)3 22 60 08 44 / + 33 (0)6 74 37 50 74 - Courriel : kayakbaiphoq@hotmail.com - www.kayak-somme.com

52


L’CARTRIE 1850

LES AMIS DE LA MER

Gérald Dubail 23 ter, rue de Saint-Valery 80410 + 33 (0)3 22 60 78 72 + 33 (0)6 24 69 11 32 gerald.dubail@orange.fr

Michel Haudrechy 1 bis, rue des Corderies 80410 + 33 (0)3 22 26 67 85 + 33 (0)6 30 43 53 97

Cayeux-sur-Mer - B2

Cayeux-sur-Mer - B2

Ancienne grange de 1850 complètement rénovée et meublée dans le style avec terrain arboré et clos de 400 m2. Ouvert du 1/04 au 31/08 4 pers. Semaine : 360 à 470 € WE : 180 €

Maisonnette de plain-pied, à 100m. du centre et à 300m. de la plage, à côté de l’habitation des propriétaires avec accès indépendant. Ouvert toute l’année 2 à 3 pers. Semaine : 225 à 300 € WE : 150 €

VILLA ALBATROS**

VILLA DES ROSES**

Pierre Julien 1028, Boulevard du Général Sizaire 80410 + 33 (0)6 60 83 84 92 pjuliens@neuf.fr albatros-cayeux.com

Pierre Julien 6, rue de l’Amiral Perret 80410 + 33(0)6 60 83 84 92 pjuliens@neuf.fr albatros-cayeux.com

Cayeux-sur-Mer - B2

Cayeux-sur-Mer - B2

1 appartement de 34 m² avec jardin de 100 m² situé en front de mer proche du kiosque et des commerces avec vue sur mer. Ouvert du 01/04 au 02/09. 4 pers. Semaine : 350 à 500 € WE : 150 €

Maison située à 100m. de la mer et 50m. des commerces. Jardin de 800 m2 et parking privatif. Ouvert du 01/04 au 02/09. 4 pers. Semaine : 400 à 600 € WE : 200 €

LA GASTONNIÈRE**

JACQUES THELU**

Agence Opalim 34 bis, chemin des Sables La Mollière 80410 + 33 (0)3 22 26 25 72 opalim@wanadoo.fr opal-im-cayeux.com

82 Avenue du Commandant Yves Masset 80410 + 33 (0)6 74 44 45 30 + 33 (0)3 22 26 18 85 j.thelu@orange.fr opal-im-cayeux.com

Cayeux-sur-Mer - B2

Cayeux-sur-Mer - B2

Au pied des dunes et du bois de pins, maisonnette de 35 m2 dans un grand terrain clos et arboré. 2 à 3 pers. Ouvert toute l’année Semaine : 255 à 355 € WE : à partir de 150 €

2 appartements de 70 m² situés au 2ème et 3ème étage avec vue sur la mer et à 200 m de la plage. Vélos à disposition. 4 pers. Ouvert d’avril à septembre Semaine : 350 à 450 € WE : 120 € - Nuit : 60€

LES LAVANDES

FAIRE UN SOMME EN BAIE

Jacques Mahieu 5, rue de Eu - Sallenelle 80230 + 33 (0)3 22 60 07 94 + 33 (0)6 22 57 56 00 mahieujacques@neuf.fr

Fabien Protois-Moitrelle 17, rue du Gal de Gaulle Sallenelle 80230 + 33(0)6 33 26 44 13 Service Réservation + 33 (0)3 22 71 22 70 fabien.protois@orange.fr gites-de-france-somme.com

Pendé - D2

Pendé - B2

Maison de 50 m2 avec grand jardin proche de Saint-Valery-surSomme Ouvert du 1/04 au 30/09 4 pers. Semaine : 300 à 350 € WE : 150 €

Gîte 36 m2 entièrement rénové dans la propriété. (Réf : G2004-04) 3 pers. Ouvert du 1/04 au 12/11 Semaine : 300 à 480 € WE : 160 € 53


ROLAND BARBIER

L’AMIRAUTÉ EN BAIE

64, rue du Val en Cendres 80210 + 33 (0)3 22 31 44 51

Danièle Dubus 270, Rue de la Croix l’Abbé 80230 + 33 (0)6 67 99 11 05 loro80@hotmail.fr abritel.fr/ Clevacances 228 009

Mons-Boubert - E3

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Dans le village, maison picarde (58 m2) indépendante sur terrain clos. Ouvert toute l’année 5 pers. Semaine : 320 à 350 € WE : 120 €

Dans une résidence neuve proche de la gare du petit train et du port, appartement de 39 m². Ouvert toute l’année 2 à 4 pers. Semaine : 320 à 500 € WE : 150 à 170 €

L’AVOCETTE DE L’ABBAYE**

LES VOLETS BLEUS

Brigitte Hodent 85, rue au Feurre 80230 + 33 (0)6 71 14 37 30 brigitte.hodent@laposte.net

Frédérique Lamidel 720, rue Saint-Pierre 80230 + 33 (0)3 22 26 83 28 + 33 (0)6 67 15 00 11 Lamidelfrederique@hotmail.fr frederiquelamidel.jimdo.com

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Maison 70 m2 avec accès indépendant et jardin de 130 m2 près des Tours Guillaume dans la cité médiévale. Ouvert toute l’année 4 pers. Semaine : 430 à 630 € WE : 150 €/2 pers.

A proximité du centre-ville, maison indépendante 90 m2 avec terrasse et grand jardin clos de 600 m2. Parking privé. Ouvert toute l’année 5 pers. Semaine : 350 à 450 € WE : 180 €

AU SOLEIL LEVANT

POPPY COTTAGE** CAPTAIN’S COTTAGE

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Dominique & Guy Nantois 10, Place du Soleil Levant 80230 + 33 (0)3 21 41 10 11 guy.nantois@orange.fr

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Renaud et Katie Spencer 6/8, rue Saint Augustin 80230 + 33 (0)3 22 61 33 29 renaud.spencer@orange.fr poppycottage.eu Deux gîtes de charme mitoyens de 44 m2 au calme mais à 5 mn de la ville, du port et de la cité médiévale. VTTs et cabine de plage à disposition. 4/8 pers. Ouvert toute l’année Semaine : 500 à 750 € WE : 250 €

ausoleillevant-gite-st-valery-somme.fr

Ancienne maison de pêcheur de 70 m2 sur une place semi-privée avec parking gratuit et garage à 500 mètres du centre et du port. 4 pers. Ouvert toute l’année Semaine : 390 à 510 € - WE : 220 € Midweek : (3 nuits) 260€

LE PANIER DE LA BAIE*

L’ORÉE DU BOIS*

Jacqueline Gardin 6, chemin des Bruyères 80230 + 33 (0)3 22 60 82 49 + 33 (0)6 70 01 54 02

Fernand Lepla 3, rue de Boismont - Bretel 80230 + 33 (0)3 22 31 44 88 + 33 (0)3 22 26 89 77

Boismont - E2

Boismont - E2

Maison située dans un hameau avec jardin et garage à disposition 2 à 3 pers. Ouvert du 01/03 au 11/11. Semaine : 280 à 320€ WE : 160€

Appartement situé au 1er étage de l’habitation des propriétaires 2 à 4 pers. Ouvert de mars à septembre Semaine : 250 à 300 € WE : 110 € nuit : 55 € (petit-déjeuner inclus) 54


LE SÉMAPHORE

VILLA BELLE EAU*

Danièle & Josselin Dabovalle Le Sémaphore - Appt C14 Boulevard du Gal Sizaire 80410 + 33 (0)3 22 31 42 95 + 33 (0)6 18 31 05 49

Daniel Maison 1132, boulevard du Gal Sizaire 80410 + 33 (0)6 86 08 80 14 dominiquedessaux80@gmail.com

Cayeux-sur-Mer - B2

Cayeux-sur-Mer - B2

Appartement au 1er étage, avec balcon plein sud, vue sur mer et falaises 4 pers. Ouvert de février à novembre Semaine : 330 à 450 € WE : 160 €

1 meublé au RDC de 22 m2 et 1 meublé 48 m2 au 1er étage dans le centre-ville, face à l’esplanade et la mer. 3 et 4 pers. Ouvert du 8/04 au 30/09 et du 4/02 au 31/12 Semaine : 400 à 520 € WE : 160 à 180 €

MARCEL BOULNOIS*

GÎTE LES HORTENSIAS

Marcel Boulnois 1290, boulevard du gal Sizaire 80410 + 33 (0)6 11 61 19 20

Jean-Paul Pillet 40, rue du 11 novembre 80580 + 33 (0)3 22 27 71 12

Cayeux-sur-Mer - B2

Eaucourt-sur-Somme - H4

8 appartements de 35 à 38 m2 dans un grand immeuble face à la mer et proche du centre ville Ouvert du 1/07 au 9/09 2/4 pers. Semaine : 400 à 440 €

Au rez de chaussé une salle, un salon, une cuisine aménagée, toilette et SDB, à l’étage chambre avec 2 lits (1 pers), chambre avec un lit (2 pers), possibilité de 6 couchages 6 personnes Ouvert toute l’année Semaine : 300 à 350 € WE : 140 €

AU 10 QUAI VIOLETTE

LA MAISON DE LÉA

Daniel Chareyron et Nathalie Gamain 10, quai Violette 80410 + 33 (0)6 72 71 97 39 au10quaiviolette@gmail.com

Madame Deneux 255, rue de la grosse borne 80132 + 33 (0)3 22 24 34 24 + 33 (0)6 12 66 17 53 beatrice.deneux@orange.fr

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Vauchelles-les-Quesnoy - H3

Au coeur du village, maison picarde de 70m2, mitoyenne à la maison de la propriétaire. Terrasse privative et jardin clos avec vue sur les bois. 4 pers. Ouvert toute l’année ( fermé 5 semaines en mars/avril ) Semaine : 240 à 350 €

Appartement 32 m2 en duplex avec vue panoramique sur la baie situé au coeur de la ville Ouvert du 1/04 au 31/08 2 pers. Semaine : 620 €

DOMAINE DU VAL Grand-Laviers - F3

Résidence de tourisme

Chemin du val 80132 +33 (0)3 22 20 02 69 contact@ledomaine-du-val.com le-domaine-du-val.com

Holiday residense Vakantiepark

30 chalets de 78 à 162 € par maison (4 à 7 pers) / nuit Petit-déjeuner : 9 €

55


Hébergements insolites Unusual accomodation Ongewone accommodatie

LA PERLE D’R

LE LIHOURY

Florence Carencotte Les Aires en scènes 6, rue de l’abreuvoir 80580 + 33 (0)3 22 20 44 73 + 33 (0)6 45 58 96 65 info@lesairesenscenes.fr lesairesenscenes.fr

Quai Jules Verne - 80230 + 33 (0)6 82 32 37 70 leslocationsducanal.fr

Epagne-Epagnette - G4

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Bulle au bord de l’eau ... dans une propriété naturelle «les aires en scènes». Le temps de buller, rêver, s’évader en amoureux sous les appels enchanteurs des oiseaux le temps d’une nuit inoubliable. 2 pers. Ouvert uniquement l’été Nuit : 160 à 225 pour 2 pers selon version choisie

Venez passer un séjour insolite dans cette péniche située proche du port de plaisance à Saint-Valery-sur-Somme. Location de vélos et de bateau sur le canal. Ouvert toute l’année Semaine : 540 à 760 € WE : 270 à 380 €

Campings Campsites Campings

DOMAINE DU CHATEAU DE DRANCOURT*****

LE WALRIC****

Saint-Valery-sur-Somme - D1 345, route d’Eu 80230 + 33 (0)3 22 26 81 97 info@campinglewalric.com campinglewalric.com

Estreboeuf - D2

185, rue du Château 80230 + 33 (0)3 22 26 93 45 château.drancourt@wanadoo.fr chateau-drancourt.fr Facebook : Domaine Du Château De Drancourt Situé sur un vaste domaine arboré, hébergement proposant le calme et la propreté de ses emplacements, la qualité et le confort de ses résidences mobiles et le charme de ses infrastructures de caractère. 337 emplacements - résidences locatives Ouvert du 14/04 au 24/09

Idéalement situé à 10 mn de la cité médiévale de Saint-Valery-surSomme et à 1km du bord de mer, site privilégié pour les amoureux de la nature. 263 emplacements - Location de mobil-home Ouvert du 1/04 au 1/11 56


LE BOIS DE PINS***

LES GALETS DE LA MOLLIÈRE***

Cayeux-sur-Mer - B2

Rue Guillaume Le Conquérant 80410 + 33 (0)3 22 26 71 04 info@campingleboisdepins.com campingleboisdepins.com

Cayeux-sur-Mer - B2 Rue Faidherbe 80410 + 33 (0)3 22 26 61 85

Niché au coeur du bois de pins , camping calme et accueillant, arboré, à proximité de la mer. 155 emplacements Ouvert du 1/04 au 1/11

info@campinglesgaletsdelamolliere.com campinglesgaletsdelamolliere.com Camping à proximité de la plage de sable et de galets, des dunes et du bois de pins. 195 emplacements - location de mobil-homes Ouvert du 1/04 au 1/11

LE PICARDY**

LA VIEILLE ÉGLISE**

2, rue Gérard Godefroy Pinchefalise 80230 + 33 (0)3 22 60 85 59 camping .lepicardy@orange.fr campinglepicardy.com

1, route des Canadiens 80410 + 33 (0)3 22 26 63 23

Boismont - E2

Cayeux-sur-Mer - B2

camping.vieille.eglise@wanadoo.fr

camping-vieille-eglise.fr

Camping situé au centre du village de Pinchefalise, à deux pas de Saint-Valery-sur-Somme, dans un cadre calme et verdoyant, une joyeuse ambiance familiale rayonne sur les lieux. 88 emplacements - 2 résidences locatives Ouvert du 1/04 au 31/10

Proche de la mer, une ambiance sympathique et de nombreuses animations proposées tout au long de la saison. Piscine chauffée pizzas et friterie 350 emplacements - résidences locatives Ouvert du 1/04 au 15/11

LES ÉTANGS**

LES PORTES DE LA BAIE DE SOMME**

Saint-Valery-sur-Somme - D1 1115, route de Gamaches Ribeauville 80230 + 33 (0)3 22 60 07 35 camping.les.etangs@orange.fr campingbaiedesomme.net

Mareuil-Caubert - G4

Rue de marais Talsac 80132 + 33 (0)3 22 31 62 37

Situé au coeur des marais, ce camping à l’esprit nature est le point de départ idéal pour visiter Abbeville, son patrimoine, ses jardins...et la Baie de Somme, Grand site de France, lieu d’exception où le ciel et la mer se confondent... 66 emplacements Ouvert du 1/04 au 30/09 Jeux pour enfants

Résidences locatives situées dans une propriété de 13000 m2 arborés d’essences locales, d’orchidées sauvages en saison, un cadre naturel tranquille et paisible. 24 emplacements -10 résidences locatives Ouvert du 31/03 au 13/11

CAMPING DE LA BAIE**

LE VILLAGE

Pendé - D2

Longpré-les-corps-Saints - I5

10, rue de la Baie Routhiauville 80230 + 33 (0)3 22 60 72 72 contact@campingdelabaie.eu campingdelabaie.eu

Cavée Vincent 80510 +33 (0)3 22 31 56 34 mairie-longprelcs.fr

Situé dans un espace naturel, paysager, tranquille et familial, ce camping est un lieu de détente et de tranquillité, à proximité des pistes cyclables. 113 emplacements -résidences locatives Ouvert du 31/03 au 31/10

Idéal pour les amoureux de la nature, de la pêche et des randonnées 46 emplacements – location de mobil homes Ouvert du 1/04 au 30/09

57


 Hébergements groupe  Groups Groepen

ESCALE EN BAIE DE SOMME

AQU’ABB

Agréé par l’Education Nationale et la

centre d’hébergement sportif

Cayeux-sur-Mer - B2

Abbeville - G3 Allée du 8 mai 1945 80100 + 33 (0)3 22 24 05 69

DRDJS

228, a. du Cdt Y. Masset 80410 + 33 (0)3 22 26 62 36 escalebds@orange.fr escalebaiedesomme.fr

Le centre peut accueiillir 32 personnes dans des conditions de confort idéal. Chambre 1, 2 ou 4 lits Hébergement réservé aux groupes

Hébergement pour groupes 60 personnes à quelques pas de la mer, face au massif dunaire. 22 chambres de 2, 3 ou 4 lits simples avec une douche et toilettes pour chacune. Possibilité pour une nuit seule ou avec un petit-déjeuner, demi-pension et pension complète. Tarifs sur demande. Ouvert tous les jours sauf les 24, 25/12 et 31/12 G

58


 Restaurants 

Cuisine traditionnelle - Traditional food / Traditionele keuken

LA RÔTISSERIE

L’ÉTOILE DU JOUR

19, place du Pilori 80100 (entrée Hôtel Mercure) + 33 (0)3 22 24 00 42 h5440@accor.com mercure.com

2, chaussée Marcadée 80100 + 33 (0)3 22 24 06 90 etoiledujour.fr Facebook : L’Etoile du jour

Abbeville - G3

Abbeville - G3

Cuisine de saison Spécialités : produits frais, rôtisserie - 70 couverts Déjeuners d’affaires, dîners en famille, cocktails (salle privative) Menu du jour : 19,90 à 24,90 € - Broche du jour : 14,90 € Ouvert tous les jours Anglais parlé

Auberge du 16e siècle Spécialités : picardes, foie gras, ris de veau, pâtisserie, traiteur Ouvert tous les jours sauf dimanche soir et lundi soir 100 couverts - 4 salles G Menus de 16 à 46 € Groupes acceptés maxi 50 pers. G

LE GARDEN’S

LE CROQUEMBOUCHE

83, chaussée du bois 80100 + 33 (0)3 22 24 04 58

3, place Jacques Becq 80100 + 33 (0)3 60 04 23 53 Facebook : Le Croquembouche

Abbeville - G3

Abbeville - G3

Restaurant classique, régional et terre et mer Spécialités : régionales, poissons et salades géantes 40 couverts avec terrasse 8 couverts

Cuisine française, spécialité desserts Spécialités : Plats et desserts faits maison. Macarons à emporter. Possibilité traiteur et commande de gâteaux. 25/30 couverts avec terrasse 10 couverts Menu du jour à 14,50 € le midi en semaine et à la carte le soir de11,50 à 20 €

Ouvert tous les jours (fermé le lundi du 1/10 au 31/03)

Carte de 13,50 à 21,50€ Plat du jour : 9,50 € - Plat enfant : à partir de 4,50 € Groupes acceptés maxi. 20 personnes

LE P’TIT MARAIS

BISTROT D’ANTAN LA RITOURNELLE

Abbeville - G3

La nature a du Goût 4, rue du Grand Marais 80100 + 33 (0)3 22 24 17 22 nagdupont@gmail.com lanatureadugout.fr Salle de réception pour tout événement, cocktails, anniversaires… Location de salle et terrasse, cheminée, barbecue… Sur réservation, formules et menus à partir de 16,80€ Traiteur « Nature et Terroir » Food Truck chez vous ou en prestation insolite G Vivez des moments d’exception... 80 couverts

Abbeville - G3

7, rue Boucher de Perthes 80100 + 33 (0)3 22 28 99 78

Cuisine traditionnelle et de terroir Spécialités : Planches de charcuteries, fromages et terrines faites maison, saumon fumé et foie gras maison, produits frais et artisanaux locaux. Ouvert du lundi au samedi midi (11h-16h), les jeudi, vendredi et samedi soir 18h-22h - Plats et formules à l’ardoise 59


LE COMPTOIR DU MALT

LE MOULIN

8, rue Jules Verne Parc d’Activités des Deux Vallées 80100 + 33 (0)3 22 25 48 38 abbeville@lecomptoirdumalt.fr lecomptoirdumalt.fr

8, chemin du Canal 80230 + 33 (0)3 22 60 85 86 rest-le-moulin@orange.fr

Abbeville - G3

Boismont - E2

Spécialités : welsh, potjevleesch, carbonnade, ficelle picarde 200 couverts avec terrasse - Ouvert tous les jours Menu « découverte chrono » le midi, plat + boisson à 10,50€ les midis du lundi au samedi Formule bistrot, plat + plat + dessert à 16,90€ et carte Bon plan : Menu enfant offert le dimanche soir et mardi soir (selon conditions)

Cuisine traditionnelle Spécialités : agneau d’Estran, Filet de Raie aux zestes confits, gâteau battu au foie gras… Ouvert du 15/01 au 15/12. Fermé le mardi soir et le mercredi en saison, fermé lundi soir, mardi soir et mercredi hors-saison. Menus de 14 à 34 € - Menu enfant : 10 € 50 couverts avec terrasse 16 couverts Groupes acceptés maxi 65 pers.

LE CASINO

LES GALETS BLEUS

Boulevard du Général Sizaire 80410 +33 (0)3 22 26 71 56 casino.cayeux@wanadoo.fr casino-cayeux.fr

982, boulevard du Gal Sizaire 80410 + 33 (0)3 22 26 81 95 contact@hotel-galetsbleus.fr hotel-galetsbleus.fr

Cayeux-sur-Mer - B2

Cayeux-sur-Mer - B2

Cuisine traditionnelle 40 couverts - terrasse panoramique 30 couverts Formule 15,40 (plat du jour)- Menus de 19,90 et 21,90 € Ouvert tous les jours en saison, fermé mardi et mercredi hors-saison (sauf jours fériés) Ouvert tous les jours fériés Spécialités : produits locaux

Cuisine traditionnelle et inventive Spécialités : couteaux farcis au beurre de légumes, saumon mi-cuit aux sésames Ouvert tous les jours sauf le jeudi. Fermeture annuelle en février 44 couverts avec terrasse 25 couverts Menus de 19 à 26,50 € - Menu enfant : 9 € Groupes acceptés maxi 45 pers.

RESTAURANT DE LA MER BA-QUA-NA

AU MYTILUS

Cayeux-sur-Mer - B2

Cuisine du Terroir, terre et Mer, Inventive Spécialités : marmite façon Dieppoise, St Jacques de mai à octobre, bar à huîtres + Plateaux de fruits de mer (sur commande) Ouvert du 10/02 au 31/12. Fermé dimanche soir, lundi et jeudi 34 couverts avec terrasse 30 couverts Menus de 21,50 à 39,75 € - Menu enfant : 11,15 € Petits groupes acceptés hors-saison

1, rue Boyard 80410 + 33 (0)3 22 26 75 26 au-mytilus@orange.fr Cuisine traditionnelle et du terroir Spécialités : moules, poissons, fruits de mer + plateaux de fruits de mer - Panier repas 8 € (produit de la baie) Plateau randonneur 13 € (livraison gratuite) Ouvert du 1/02 au 15/12, tous les jours en saison, du mercredi au dimanche hors-saison - couverts avec terrasse couverts Menus de 13,90 à 33 € Menu enfant : à partir de 6 € Groupes acceptés maxi 40 pers.

LE NEPTUNE

LE PETIT BAIGNEUR

204, rue du Mal Foch 80410 + 33 (0)3 22 26 77 22 hotel.le-neptune@wanadoo.fr hotel-neptune.com

1052, boulevard du Gal Sizaire 80410 + 33 (0)3 22 26 28 99

Cayeux-sur-Mer - B2

950, boulevard du Gal Sizaire 80410 + 33 (0)3 22 26 61 09 restaurantdelamer80@orange.fr

Cayeux-sur-Mer - B2

Cayeux-sur-Mer - B2

Cuisine Terre & Mer Spécialités : pêche du jour, produits locaux de saison + Agneau d’Estran Ouvert du 1/03 au 30/11, tous les jours en juillet/août, du mercre di au dimanche hors-saison 60 couverts Menus de 25 à 38 € - Menu enfant : NC Petits groupes acceptés

Cuisine du terroir, Terre et Mer Spécialités : choucroute de la mer, produits du terroir + Agneau du hable d’Ault, Plateaux de fruits de mer 48 couverts Menus de 16,50 à 27,90 € - Menu enfant : 9€ Groupes acceptés maxi 48 pers. Ouvert tous les jours du 1/02 au 31/12 60


L’AUBERGE DU MOULIN

LA PICARDIÈRE

1500, lieu-dit du moulin 80580 + 33 (0)3 22 31 89 86

101, route de Paris 80580 (A16 Sortie 22) + 33 (0)3 22 24 15 28 www.restaurantlapicardiere.fr

Eaucourt sur Somme - H4

Epagne-Epagnette - H4

auberge.moulin.eaucourt@gmail.com

auberge-moulin-eaucourt.fr

Située sur les hauteurs du mont des Bergerons, l’auberge du moulin d’Eaucourt surplombe la vallée de la Somme et vous offre une réelle quiétude, bercée par le souffle du vent. Spécialité : Agneau d’estran, saumon fumé par le chef, foie gras maison, ficelle picarde, profiteroles. 40 couverts Carte : 7,50 à 23,50 € Groupes et séminaires acceptés maxi 50 pers. G Ouvert du mercredi au dimanche

Cuisine traditionnelle, de terroir, terre et mer Spécialités : Cuisine Picarde 30 couverts avec terrasse 20 couverts Ouvert tous les jours à midi et le samedi soir. Ouverts tous les jours midi et soir à ppour les groupes à partir de 12 pers. Menu de 23,90€ à 42€ - Plat du jour à 9,90 € - Menu enfant : 9 € Formules de 17 à 19 € du lundi au vendredi midi. Groupes acceptés maxi. 70 pers.

AUBERGE DU COLVERT

LA TABLE DES CORDERIES

4, route de Rouen 80132 + 33 (0)3 22 31 32 32

auberge-du-colvert@9business.fr aubergeducolvert-restaurant.fr

214, rue des Moulins 80230 + 33 (0)3 22 61 30 61 table@lescorderies.com latabledescorderies.com

Restaurant traditionnel Spécialités : cassolette de moules, foie gras maison 40 couverts Menu à 15 € (entrée, plat, dessert) du lundi au vendredi midi Menus de 24 à 36 € Tous les jours ( sauf mercredi ) vendredi soir et samedi soir

Cuisine du terroir, Terre et Mer & créative Spécialités : produits locaux, poissons, etc… + Agneau d’Estran Ouvert tous les jours, toute l’année, sauf 3 semaines en janvier et les 24 et 25/12 30 couverts avec terrasse 25 couverts Menus de 40 à 60€ - Menu enfant : 20 € Groupes acceptés maxi. 25 pers.

L’EMBARCADÈRE

RESTAURANT DE LA FERTÉ

G

Mareuil-Caubert - G4

Saint-Valery-sur-Somme - D1

G

Saint-Valery-sur-Somme - D1 3, quai Perrée 80230 + 33 (0)3 22 26 17 19 coralie.ple@hotmail.fr

Saint-Valery-sur-Somme - D1 2, rue de la Ferté 80230 + 33 (0)3 22 30 15 27 nicols@wanadoo.fr

Cuisine traditionnelle et de terroir. Spécialités : ficelle picarde, moules au maroille, tête de veau sauce gribiche - Ouvert tous les jours (sauf lundi) en saison, fermé le lundi et le mardi hors saison 46 couverts avec terrasse 25 couverts Menus de 19,90 à 29 € - Menu enfant : 9 € Groupes acceptés maxi 26 pers.

Cuisine traditionnelle Spécialités : moules, pot au feu de poissons, mijoté du jour + Agneau d’Estran Ouvert de mi-décembre à mi-novembre, tous les jours en saison, fermé le mardi hors-saison 30 couverts avec terrasse 62 couverts Menus de 22 à 32 € Groupes acceptés maxi 20 pers.

LES METS DE L’ESTRAN

LE NICOL’S

2, rue du Docteur Lomier 80230 + 33 (0)3 60 32 70 40 sarl.metsdelestran@sfr.fr metsdelestran.fr

15, rue de la Ferté 80230 + 33 (0)3 22 26 82 96 nicols@wanadoo.fr

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Produits régionaux. Bar. Cave à bières picardes 14 couverts avec terrasse 24 couverts Spécialités : potée picarde, planche de fromages picards ou charcuterie artisanale, agneau au Safran ou Argousier de la Baie de Somme. Exclusivité : bière « La St Val » Ouvert toute l’année, midi et soir en saison. Service continu Plat à 13,50 € - Menu enfant : 7 € 61

Cuisine traditionnelle et du terroir Spécialités : paëlla, choucroute de la mer, marmite Côte d’Opale + Agneau d’Estran, Plateaux de fruits de mer Ouvert du 10/02 au 2/01, tous les jours pendant les vacances scolaires, fermé le lundi hors-saison 70 couverts avec terrasse 12 couverts Menus de 17,90 à 38 € Groupes acceptés maxi 20 pers.


LE RELAIS GUILLAUME DE NORMANDY

LE VÉLOCIPÈDE

Saint-Valery-sur-Somme - D1 1, rue du Puits Salé 80230 + 33 (0)3 22 60 57 42 + 33 (0)6 47 85 45 42 info@auvelocipede.fr auvelocipede.fr

Saint-Valery-sur-Somme - D1 46 quai du Romerel 80230 + 33 (0)3 22 60 82 36

contact@relais-guillaume-de-normandy.com relais-guillaume-de-normandy.com

Bistronomie, Fooding & Cuisine Locavore Spécialités : cuisine et gâteaux faits maison élaborés à partir de produits frais, locaux et de saison - 30 couverts avec terrasse 16 couverts A l’ardoise : de 8 à 20,50€ - Menu enfant : 10 €. Un seul soir pour dîner : le samedi avec menu unique. Salon de Thé - Petits groupes acceptés. Ouvert le midi et l’après-midi tous les jours sauf le mardi en saison, du vendredi au dimanche hors-saison (sauf vacances scolaires)

Cuisine traditionnelle et du terroir Spécialités : Produits frais et régionaux, Agneau des près-salés (de juillet à fin janvier) Ouvert du 15/01 au 15/12, tous les jours en saison, fermé le mardi hors-saison 85 couverts avec terrasse 30 couverts Menus de 20,50 à 49,50 € - Menu enfant : 11€ Groupes acceptés maxi 80 pers.

Brasseries

LE BORD DE MER

BUFFALO GRILL

4, place de Verdun Espace Marianne 80100 Abbeville + 33 (0)3 22 28 05 96

Rue Rose Bertin Parc d’activités des 2 Vallées 80100 + 33 (0)3 22 20 53 56 abbeville@buffalo-grill.fr

Abbeville - G3

Abbeville - G3

Spécialités : Moules de Bouchot, poissons, fruits de mer. Possibilité à emporter, vente de moules : 2,80€ le litre (en direct du producteur) - 35 couverts avec terrasse 20 couverts Formule à partir de 10,90€ (entrée/plat ou plat/dessert) le midi en semaine Possibilité à emporter, vente de moules : 2,80€ le litre (en direct du producteur) 6 Groupes acceptés

Spécialités : grillades 186 couverts Menu : à partir de 7,95 € (4,90 € moins de 12 ans / 7,50 € moins de 15 ans) - Carte Ouvert tous les jours (11h-15h / 18h-22h30, fermeture 23h vendredi et samedi)

Ouvert tous les jours sauf mardi soir et mercredi (sauf fériés et veilles de fériés)

LE TEMPS DE..

LITTLE BIG JACK

36 place Jacques Becq 80100 + 33 (0)3 22 24 10 58 Facebook : Le temps de

1, rue Rose Bertin Parc d’activités des 2 Vallées 80100 + 33 (0)3 22 250 250 littlebigjack.fr

Abbeville - G3

Abbeville - G3

Spécialités : brasserie, spécialités locales, ficelle picarde 30 couverts avec terrasse 30 couverts Groupes acceptés maxi 40 pers. Menu : 11,20 € - Plat : 9 € - Menu enfant : 9 €, Plat : 6 € Ouvert du lundi au samedi, service uniquement le midi, pas de restauration le samedi

Spécialités : steak house et burgers, brasserie US Menu Express (midi en semaine) : 8,90 à 12,90 € Menu « Route 66 » : 19,90 € - Carte : 8,90€ à 24,90€ Groupes acceptés Ouvert tous les jours

LE PETIT BISTROT

LE NI HAO

Abbeville - G3

Abbeville - G3

15, place Max Lejeune 80100 + 33 (0)3 22 24 24 13 Facebook : LePetitBistrotAbbeville

5, rue Saint Catherine 80100 + 33 (0)3 22 23 41 22

Spécialités brasserie, cuisine indienne et sri-lankaise le samedi midi 28 couverts avec terrasse Formule express : 10,90€ Ouvert du lundi après-midi au samedi

Restaurant chinois Spécialités : chinoises et thaïlandaises 48 couverts Plat du jour : 7 € - Menu : 20 € - Menu enfant : 5,90 € Ouvert du mardi au dimanche 62


BISTROT DE ST VAL

LE BRUNCH CAFÉ

5/13, place des Pilotes 80230 + 33 (0)3 22 60 82 54 brasserielesaintval@orange.fr brasserielesaintval.com

1, place Guillaume Le Conquérant 80230 + 33 (0)6 42 41 18 35 nicols@wanadoo.fr

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Spécialités : coquilles St jacques, poissons, ficelles picardes, assiettes fruits de mer 50 couverts avec terrasse couverte 106 couverts Menus de 17,90 à 27,90 € - Menu enfant : 8,50 € Groupes acceptés maxi.120 pers. Ouvert tous les jours toute l’année (sauf le 25/12)

Spécialités : moules-frites, salades composées, snack chaud, carte de brasserie 30 couverts avec terrasse 100 couverts

Pizzeria

LE NAUTIC

LE PIZZAÏOLO

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Abbeville - G3

1, avenue du Gal leclerc 80230 + 33 (0)3 22 60 24 81 snval@orange.fr portsaintvalery.fr

Spécialités : Pot’Je Vlees 30 couverts avec terrasse 20 couverts Menus de 15 à 22 € - Menu enfant : 10 € Groupes acceptés maxi. 20 pers. Ouvert du 2/01 au 22/12, tous les jours en saison, du vendredi au lundi hors-saison

43, chaussée Marcadé 80100 + 33 (0)3 22 31 31 33 scaperrotta.jean-paul@wanadoo.fr Pizzaïolo Abbeville Spécialités : italiennes et fait maison, plats, paninis, pizzas Tarifs à emporter : de 4 à 16,50 € Livraison PME sur Abbeville Ouvert tous les jours sauf le lundi (sauf jours fériés et vacances scolaires)

G

Crêperies - Creperie/ Pannenkoeken

LE CALYPSO

CHEZ MÉL

Cayeux-sur-Mer - B2

Abbeville

11, place Clémenceau 80410 + 33 (0)6 36 90 79 87 calypsocayeux@gmail.com restaurant-creperie-cayeux.fr

63, rue Saint-Vulfran 80100 + 33 (0)3 22 19 48 64

Laure Calypso Spécialités : galettes, crêpes avec des produits locaux 25 couverts avec terrasse 15 couverts Menu de 12 à 15 € - Menu enfant : 9 € Ouvert tous les jours durant les vacances scolaires, fermé lundi et jeudi midi hors vacances Groupes acceptés

Spécialités : ficelle picarde, galette, crêpe, salades composées 40 couverts avec terrasse 6 couverts Carte à partir de 7,50 € - Menu enfant : 5,90 € Formule à 10.90 € le midi en semaine Ouvert du mardi au samedi

Gourmandises - Gourmandises / Traktaties

LES GALETTES DE TANTE OLYMPE

AU COIN DES AUGUSTINES

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Saint-Valery-sur-Somme - D1

36, rue de la Ferté 80230 + 33 (0)3 22 60 42 59

2 bis, rue Jules Brûlé 80230 + 33 (0)6 49 88 19 27 aucoindesaugustines@gmail.com

lesgalettesdetanteolympe@orange.fr

tante-olympe.perso.sfr.fr

Au Coin Des Augustines

Spécialités : ficelle picarde, galettes et crêpes sucrées 38 couverts Ouvert toute l’année

Spécialités : grand choix de chocolats chauds, crêpes, bigalans, galettes de sarrasin, ballotins de chocolats, pâtes de fruits et massepain 30 couverts avec terrasse 20 couverts Groupes acceptés maxi. 30 pers. (sur réservation) Ouvert tous les jours en juillet/août du mardi au dimanche (vacances scolaires) 63


LE GLACIER

SALON DE THÉ

17, rue de la Ferté 80230 + 33 (0)3 22 30 27 82

30, rue Saint Vulfran 80100 + 33 (0)3 22 24 25 59

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Abbeville - G3

Glaces artisanales, crêpes au mètre, gaufres artisanales, « baba bouchon », boissons chaudes et froide. Glace au litre à emporter. Snack en saison Terrasse 20 couverts - Petits groupes acceptés Ouvert toute l’année Le kiosque de la baie Ouvert toute l’année

Ouvert tous les jours de 9h à 18h Sandwich, petite restauration, coupe glacée, crêpe, gaufre, thé à la carte (57 variétés), café à la carte (20 variétés)

- Sur la digue promenade Bar à vin - Wine bar / Wijnbar

LA MIE CÂLINE

LA CHAPELLE DE SAIGNEVILLE

Abbeville - G3

26, place Max Lejeune 80100 + 33 (0)3 22 28 94 17 abbeville@lamiecaline.net lamiecaline.com La Mie Câline Abbeville

Saigneville - E3

1, rue de la Falise 80230 + 33 (0)3 60 32 00 05 + 33 (0)6 85 59 89 55

contact@lachapelledesaigneville.com

Restauration rapide - Traiteur Spécialités : sandwiches variés, quiches, pains bio., viennoiseries, pâtisseries, salades, galette des rois, cookies, glaces italiennes, granités givrés - 48 couverts en terrasse Groupes : livraison formules petit déjeuner et déjeuner pour les, clubs, sociétés, entreprises, collectivités. Menus : 4,30 € à 8 € - Menu enfant : 4 € Ouvert tous les jours 7h-19h30

lachapelledesaigneville.com Facebook : la Chapelle de Saigneville Spécialités : vins du sud-ouest, bières régionales, cidres, produits régionaux servis sur planches (charcuterie, fromage, terrine d’agneau…) 24 couverts avec terrasse 10 couverts Menus de 6 à 30 € Petits groupes acceptés Ouvert du 1/02 au 31/12

Activités  shopping local

Activities-shops Activiteiten-winkels

Activités - Activities / Activiteiten

AÉROCLUB D’ABBEVILLE

LE PARC SALOMON

Aérodrome départementale 1001 80132 + 33 (0)6 62 11 09 27 aeroclub-abbeville.fr

Entrée du parc à proximité du Mc Donald’s et d’Intermarché + 33 (0)6 84 73 64 64 leparcsalomon@hotmail.fr parcaventure-baiedesomme.com

Buigny-Saint-Maclou - G3

Ecole de pilotage d’avion, de planeur et d’ULM Baptêmes en avion, planeur au-dessus de la Baie de Somme Bon cadeau à offrir ou à s’offrir Tarifs : Survol de la baie de Somme 30mn-(2pers.) : 150€ (3pers.) : 180€ Tour d’Abbeville 15 mn-(2pers.) : 75€ (3pers.) : 90€ Baptème planeur 20mn : 95€ 64

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Sur 3 hectares de forêt composée de chênes et de hêtres, le Parc Salomon vous propose plusieurs parcours dans les arbres. Tous les jours en juillet/août et vacances scolaires. Dates et horaires autres périodes d’ouverture disponibles sur le site internet.Adulte : 18 à 22 € - Enfant : 8 à 14 €


BATEAU DE LA BAIE DE SOMME

LE P’TIT CHARCOT

Saint-Valery-sur-Somme - D1 BP10015 80230 + 33 (0)3 22 60 74 68

Saint-Valery-sur-Somme - D1 BP10015 80230 + 33 (0)3 22 60 74 68

contact@bateau-baie-somme.com

bateau-baie-somme.com

contact@bateau-baie-somme.com

bateau-baie-somme.com

Découverte de la Baie à bord des bateaux « Le Commandant Charcot » au gré du temps et des marées : Le Cap Hornu (40mn), Le Hourdel (1h15), Coucher de soleil (1h15), Tour de Baie (2h). Sorties de février à début décembre. Tous les jours pendant les vacances scolaires. Adulte : 12 à 20 € - Enfant 3/12 ans : 8 à 13 €.

Embarquez à bord du P’tit Charcot pour une excursion promettant sensations et découverte de la Baie de Somme, comprenant également une partie observation des phoques. Durée : 1h15 Tarif unique : 35 € / personne. Réservation obligatoire au kiosque billetterie ou par téléphone.

LES CRINS DE LA BAIE

LA CANOTERIE

Départ sur le quai Amiral Courbet, près du Casino - 80230 + 33 (0)6 49 71 69 88 + 33 (0)6 08 01 58 43

16 quai Jules Verne 80230 Base nautique située à gauche de l’écluse du port, en venant du centre-ville. + 33 (0)6 71 78 22 37 info@maryandfamily.fr maryandfamily.fr

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Saint-Valery-sur-Somme - D1

La balade en calèche vous permet de flâner le long de la digue, de la plage et dans la vieille ville. Tous les WE d’avril à septembre, tous les jours en juillet/août. Possibilité vacances de février.1h15 (la vieille ville) - 30 min (la digue)Adulte : à partir de 3 € Enfant - 12 ans : à partir de 2 €

Découvrez le programme d’activités de la Canoterie : l’agence spécialiste des activités « grandeur nature » : kayak ou pirogue en Baie de Somme, canoë sur le fleuve, randonnée pédestre, balade en 4X4 ou à vélo. Laissez vos rêves devenir réalité… Ouvert à l’année 7/7, débutants ou confirmés, individuels, groupes ou séminaires.

CLUB DE KAYAK DE MER & DE VA’A DE LA BAIE DES PHOQUES

VA’A EN BAIE

Saint-Valery-sur-Somme - D1 15 bis, route d’Abbeville 80230 Base située sur le port de Saint-Valery-sur-Somme, près des écluses +33 (0)6 42 22 17 05 vaaenbaie@hotmail.fr vaaenbaie.com

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Base nautique située sur la plage au bout du Quai Jeanne d’Arc 80230 + 33 (0)3 22 60 08 44 / + 33 (0)6 74 37 50 74

kayakbaiphoq@hotmail.com

kayak-somme.com

Découverte des phoques et leur milieu naturel, la Baie de Somme en pirogue ou en kayak. Sorties encadrées par l’un des meilleurs mondiaux de la discipline. Ouvert toute l’année 7/7, pour débutants et confirmés, particuliers, groupes et séminaires (sur devis) Tarifs sorties de 15 à 50 €

Randonnées en canoë-kayak de mer, pirogue polynésienne pour découvrir la Baie, d’une manière douce et respectueuse pour l’environnement. Excursions encadrées par un moniteur guide diplômé. Location de kayak de mer et de stand up paddle en été.Toute l’année, pour individuels, groupes, CE, handi, débutants ou confirmés dès 6 ans et sachant nager. A partir de 13 €

CASINO

REX CINÉMA

Boulevard du Général Sizaire 80410 +33 (0)3 22 26 71 56 casino.cayeux@wanadoo.fr casino-cayeux.fr

21, place Clémenceau 80100 + 33 (0)3 22 31 62 13 cinemarexabbeville.fr

Cayeux-sur-Mer - B2

Abbeville - G3

50 machines à sous, black jack, restaurant avec terrasse dominant la mer et bar avec animations tout au long de l’année. Menu offert pour votre anniversaire ou ticket machines à sous de 10 €. Machines à sous : tous les jours de 11h à 1h (hiver), 11h à 3h (week-ends, été). Salle de jeux juniors et salle de réception jusque 100 pers.

3 salles de cinéma climatisées, dont 2 accessibles aux personnes handicapées Projection numérique

65


ESCALE EN BAIE DE SOMME Cayeux-sur-Mer - B2

Agréé par l’Education Nationale et la DRDJS 228, avenue du Cdt Yves Masset 80410 + 33 (0)3 22 26 62 36 escalebds@orange.fr escalebaiedesomme.fr Accueil de cavaliers débutants ou confirmés. Sorties encadrées par un moniteur diplômé en bordure du littoral, dans les dunes, dans le bois de pins de Brighton. Baby-poney (séance adaptée à partir de 3 ans). Cours le mercredi et le samedi matin pendant les périodes scolaires. Ouvert toute l’année.

HIPPODROME COURSES AU TROT Abbeville - G3

Chemin du Champ de Courses 80100

+ 33 (0)3 22 31 12 50

contact@hippodrome-abbeville.fr

hippodrome-abbeville.fr

Hippodrome d’Abbeville Saison 2017 A 14h : jeudi 25 mai, dimanche 2 juillet, dimanche 16 juillet, dimanche 13 août, dimanche 10 septembre 10 guichets de pari mutuel, bar, terrasse, restauration traiteur, animations pour les enfants Tarifs : 5€ (gratuit pour les moins de 18 ans)

ECOLE DE KITE SURF DE LA BAIE DE SOMME

LASER GAME BAIE DE SOMME

24, impasse des Marins 80410 + 33 (0)6 74 35 76 43 ecole@kitesurf-baiedesomme.fr kitesurf-baiedesomme.fr

Rue de Neuville 80230 + 33 (0)6 43 38 24 99

Cayeux-sur-Mer - B2

Saint-Valery-sur-Somme - D1

contact@lasergamebaiedesomme.com

lasergamebaiedesomme.com

Basé à Cayeux-sur-Mer, les sites de l’Ecole de Kitesurf de la Baie de Somme sont particulièrement adaptés à l’apprentissage de cette discipline. Stage de découverte, stage de perfectionnement, cours de foil, bateau avec simulateur, enseignement avec radio, 3 stagiaires maximum par cours encadrés par un moniteur diplômé d’Etat. Ouvert de début avril à mi-novembre

Dérivé du paintball, le Laser Game permet à tous de revivre des sensations d’enfance. Le Bubble : une partie de foot ludique pleine de rebondissements qui se joue en 2 mi-temps de 20 mn avec biefeing et debriefing ! Activitésde groupe adaptées et sur mesure pour anniversaires, CE, fêtes, enterrement de vie de célibataires, séminaires, etc… Toute l’année, sur réservation hors-vacances scolaires

LOCATIONS DE BATEAUX ÉLECTRIQUES

LES LOCATIONS DU CANAL

Eaucourt-sur-Somme - H4 80580 Adrien Chevillotte +33 (0)6 68 48 27 33

Saint-Valery-sur-Somme - D1 Quai Jules Verne 80230 + 33 (0)6 82 32 37 70 leslocationsducanal.fr

Au départ d’Eaucourt-sur-Somme, naviguez paisiblement à bord de votre embarcation électrique. Découvrez les bords de Somme, depuis le fleuve : un point de vue étonnant et dépaysant vous attend. Bateau sans permis - 5 places (à partir de 4 ans) Forfait découverte : 45 € / 1h30 Forfait exploration : 65 € / 3h00 Forfait journée : 80 €

Locations de bateaux et vélos. Prenez les commandes d’un bateau de promenade sans permis pour une navigation sur le canal de la Somme. Modèles pour 5 et 7 personnes. A partir de 50€ (5 pers. 1h), 80/100 € (demi-journée), 150 € (journée). Location de vélos adultes, enfants, tandems, remorques. Location 2h, demi-journée, journée. Ouverture d’avril à fin octobre

LES CLAPES DE LA ROUTE BLANCHE

LES BICLOUNES DU MINI-GOLF

Rond-Point de La Mollière La Mollière 80410 + 33 (0)6 62 17 76 02

22 bis, quai du Romerel 80230 + 33 (0)3 22 60 80 43

Cayeux-sur-Mer - B2

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Le Mini-Golf à Saint-Valéry-sur-Somme Location de vélos avec petite restauration sur place (sandwichs, crêpes, boissons fraîches, thé, café…) Prêt d’accessoires gratuits : antivol, casques, kits de réparations, pompes, paniers.

Location de vélos (avec siège enfant). Paniers et anti-vols gratuits Location à l’heure, la demi-journée, la journée, la semaine (tarifs dégressifs). Brasserie 55 couverts avec terrasse 100 couverts. Spécialités de moules frites, carte et produits à l’ardoise. Groupes acceptés maxi. 50 pers. 66 Ouvert tous les jours, dès 9h30 le samedi, et 7h30 le dimanche.


MUSÉE PICARVIE

MAISON DE LA BAIE DE SOMME

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Lanchères - C2

Quai du Romerel 80230 + 33 (0)3 22 26 94 90 picarvie.fr

Un espace ludique adapté à toute la famille et le point de départ de sorties Nature en Baie. Plus de 250 espèces d’oiseaux vous sont présentés dans leurs milieux naturels. Découvrez aussi : le parcours extérieur, une salle sur la migration, un espace pédagogique sur la colonie de phoques Ateliers, stages, expositions, séances ciné nature en été… Retrouvez toutes les infos sur www.maisondelabaiedesomme.fr

Entrez dans un village picard du siècle dernier avec ses échoppes, son estaminet, sa ferme…vous découvrirez les métiers d’autrefois et une collection de plus de 6000 outils mise en scène. Tarifs : Adulte : 5,90 € - Enfant : 4,70 € - de 6 ans : gratuit Ouvert du 1/04 au 30/09 de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h du mercredi au dimanche (sauf dimanche matin).

PAINTBALL SOMME

QUAD EN BAIE

146, chaussée d’Hocquet 80100 +33 (0)6 11 54 51 55 paintballsomme@aol.com paintball-somme.com

29, rue du Moulin - Offeu 80960 + 33 (0)6 80 55 20 02 quadenbaie@orange.fr quadenbaie.fr

Carrefour du Hourdel 80230 + 33 (0)3 22 26 93 93 baiedesomme.fr

Saint-Blimont - C3

Abbeville - G3

Forfaits accessibles à tous quel que soit le niveau ou la condition physique Forf..aits 200 billes : 25€/pers. (environ 1h de jeu), 350 billes : 29€/ pers. (environ 1h30 de jeu), 500 billes : 33€/ pers. (environ 2h de jeu)

Une manière différente de découvrir la Baie de Somme et ses environs. Baptême en quad et initiation, balades etrandonnées en Picardie Maritime, découverte du terroir et des chemins du Vimeu. Encadrement par un guide diplômé. Tous les jours, toute l’année selon les disponibilités du guide Tarifs en solo à partir de 70 € (1 heure)

INITIATION À LA VIE SAUVAGE

PHILIPPE DAIGNY

Abbeville - G3

31, rue de Lorraine 80100 + 33 (0)3 22 24 14 45 + 33 (0)6 80 64 64 19 guide-cote-picarde.com

VIANNEY CLAVREUL

Abbeville - G3

Rdv : Boulevard de la République 80100 +33 (0)6 38 30 42 13 Tous les jours de 9h30 à 12h Tarif : 10 € (gratuit jusqu’à 18 ans) Réservation obligatoire Explorons ensemble les moyens de la vie au naturel. Initiez-vous à des balades pouvant vous offrir une autonomie de plusieurs jours ; mais aussi à la découverte d’une « sobriété heureuse », d’un rapport au monde riche et simple à la fois, diffèrent de ce que l’on connaît usuellement : approvisionnement en eau, soins de base… Découvrir le patrimoine alimentaire de l’humanité.

Par des sentiers oubliés et des passages peu fréquentés, une approche naturaliste et patrimoniale vous permettra de mieux découvrir les milieux d’exception. Les sorties se déroulent dans la convivialité et à un rythme permettant la découverte et la compréhension des milieux parcourus. Ouvert toute l’année - Tarifs variables en fonction du nombre de participants de 10 € de 25 €, Tarif spécial groupes.

DÉCOUVRONS ENSEMBLE LA BAIE DE SOMME

ESCAP’ANES Boismont - E2

Abbeville - G3 + 33 (0)6 83 72 02 83 + 33 (0)6 87 63 67 41 traversee-baiedesomme.com contact@traversee-baiedesomme.com Enfants du pays, Arnaud et Sébastien, vous proposent, en toutes saisons, des balades natures pédestres et thématiques sur la baie de Somme et l’ensemble du littoral Picard. Ils partageront leur savoir, leur passion et leur enthousiasme pour une région d’une grande richesse écologique et culturelle. Sorties programmées toute l’année. 67

11 bis, rue de Bretel Hameau de Bretel 80230 + 33 (0)3 22 26 70 90 + 33 (0)6 99 79 36 67 delphine@escap-anes.fr escap-anes.fr Facebook,Twitter, Instagram, Google+,TripAdvisor Sorties nature guidées (phoques, oiseaux, traversée baie). Randonnée avec ânes de bât accompagnées (1h à 2j). Location d’ânes, attelage, animations, accueil groupes… Tous les jours, toute l’année, sur réservation uniquement. Calendriers des sorties dans les OT et sur le site Internet. A partir de 7€/enfant (2 à 10 ans), 15 €/adulte. Location d’un âne : 35 €/demi-journée, 60 €/journée.


MAXIM GUIDE EN BAIE DE SOMME

RANDO NATURE EN SOMME

Pinchefalise 80230 + 33 (0)6 13 22 00 02 guidebaiedesomme@gmail.com guide-baie-somme.com Facebook, Instagram, Trip Advisor : Maxim Guide Baie de Somme

Quai Lejoille 80230 + 33 (0)3 22 26 92 30 rando-nature@wanadoo.fr randonature-baiedesomme.com

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Boismont - E2

Rando Nature vous invite à découvrir l’une des plus belles baies du monde ! Traversée de la Baie de Somme, découverte de la colonie de phoques, des oiseaux de la baie et bien plus encore.... Nos guides, tous originaires et amoureux de la région, vous ferons partager leur passion : la Baie de Somme. Sorties programmées toute l’année Adulte : 13 € - enfant 6/14 ans : 7 € - moins de 6 ans : gratuit

Partons à la découverte de l’une des plus belles baies du monde à pied : observer les phoques, traversée de la baie, sortie en famille, trekking en baie, visite de St valery au clair de lune. Randonnées encadrées par un guide professionnel et agréé Qualinat / Qualité Tourisme. Adulte : 15 € - Enfant : 5 € Sorties toute l’année

SAMARIS

CHEMIN DE FER DE LA BAIE DE SOMME

Saint-Valery-sur-Somme - D1 214, rue des Moulins 80230 + 33 (0)3 22 61 30 68 spa@samaris.fr samaris.fr

Saint-Valery-sur-Somme - D1 BP 80031 - 80230 + 33 (0)3 22 26 96 96 accueil@cfbs.eu cfbs.eu.

Découvrez la Baie de Somme grâce à d’authentiques trains historiques. Journées à Thèmes : Dîner à Bord, Rails en Vagues, Trains du Père Noël, etc… Circulations en février et tous les jours du 1/04 au 5/11 ainsi que les 11 et 12/11. De 11,20 à 14,60€ par adulte, de 8,10 à 10,70 € par enfant de 4/18 ans, moins de 4 ans : gratuit

Le spa Samaris vous accueille dans une ambiance chaleureuse et intime. Au programme : modelages, enveloppements, réflexologie plantaire, bain hydromassant, sauna, hammam et jacuzzi. Ouvert tous les jours, toute l’année, fermeture annuelle 3 semaines en janvier.

Shopping local - Shops / Winkels

CAVE LE VIGNOBLE

LA MAISON DU VIN

24 rue Jean-Jaurès 80100 + 33(0) 3 22 31 37 36 savin80@orange.fr levignoble-caviste.com Facebook : Le Vignoble Abbeville 80 – EU 76

2, rue Lefébure de Cerisy 80100 + 33 (0)3 22 24 02 39

Abbeville - G3

Abbeville - G3

lamaisonduvin.abbeville@orange.fr

Facebook :

Caviste Abbeville (La Maison du Vin)

Une boutique familiale vous conseille entre 100 rhums, 150 whiskeys, 20 eaux de vies, 20 gins et tequilas, 20 vodkas, 80 liqueurs, 80 sirops, 30 apéritifs, 100 bières, une large gamme de vins de toutes nos régions françaises, quelques étrangers, et produits régionaux culinaires. Un univers de produits entre traditions et originalités, à découvrir ou à offrir! Ouvert du lundi AM au samedi, 10h-12h / 15h-19h

Située au pied de la Collégiale Saint-Vulfran, adresse spécialisée en vins fins et spiritueux Cours de dégustation Ouvert du lundi après-midi au samedi

AU TEMPS DES METS

L’ATELIER MARINE

18, parvis Saint Vulfran 80100 +33 (0)3 22 20 34 70 autempsdesmets.com cueilletteenbaiedesomme.com

73, rue de la Ferté 80230 (dans la cour) + 33 (0)3 22 60 56 77 lateliermarine@orange.fr

Abbeville - G3

Producteur de produits de la Baie de Somme : salicornes, argousier, « oreilles de cochon », coquelicot… Grand choix de coffrets cadeaux Boissons picardes, terrines, pâté picard, agneau pré-salé, pâté de canard d’Amiens, macarons et pavés picards. Ouvert du lundi après-midi au samedi soir

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Une sélection d’objets déco, d’inspiration bord de mer et nature. Un univers olfactif pour le bain et la maison. (L’Occitane, Le Couvent des Minimes, Collines de Provence, Nature Thalasso, Le Jardin de mon Grand Père...) Ouvert toute l’année, fins de semaines et vacances scolaires. 68


LA FROMAGERIE DU PARVIS

LIBRAIRIE TERNISIEN Abbeville - G3

Abbeville - G3

33, place Max Lejeune 80100 + 33 (0)3 22 19 22 22 jcdiot@orange.fr Facebook : Librairie Ternisien

Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h Large choix de fromages de toute la France, de fromages picards (tomme au foin, tomme au cidre, Rollot de Picardie, Bray Picard et Bray aux graines de lin) et quelques fromages étrangers Ouvert du mardi au samedi 9h-12h30 / 14h30-19h

Librairie papeterie généraliste avec un rayon dédié à la région (Picardie-Somme) Ouvert du mardi au samedi, 10h-12h30 / 14h-19h

PANIER DE LA BAIE

PÂTISSERIE D’HOUWT

+ 33 (0) 3 22 20 26 00 + 33 (0)3 22 20 67 30 panierdelabaie.com

38, rue Saint Vulfran 80100 + 33 (0)3 22 24 00 64 patisserie.dhouwt@orange.fr patisserie-dhouwt.fr

22, parvis Saint-Vulfran 80100 + 33 (0)3 22 24 06 28

Abbeville - G3

Abbeville - G3

Sur le marché d’Abbeville tous les jeudis et samedis matin et le dernier mercredi du mois. Les fruits et légumes du « Panier de la Baie » sont cultivés en Picardie Maritime. Les producteurs ont choisi des pratiques préservant le goût et la fraîcheur des produits.

Salon de thé (sucré et salé), gâteau battu, macarons d’Amiens, tuiles chocolat, chardons bleus, pièces montées, wedding-cake… Maître Pâtissier, Chocolatier Fabricant Ouvert tous les jours de 8h à 19h sauf le lundi et le dimanche après-midi

Taxis

LE SUPRÊME

LES TAXIS JET 80

30, rue Saint Vulfran 80100 +33 (0)3 22 24 25 59

+ 33 (0)3 22 24 03 + 33 (0)6 07 66 76 47 + 33 (0)6 07 08 79 70 abbevilletaxis@wanadoo.fr

Abbeville - G3

Abbeville - G3

patisserie-chocolaterie-lesupreme.fr

Minibus grand confort, Velsatis V6, circuit touristique, forfait aéroport, agrée assistances et sécurité sociale. Plus taxi : Mareuil-Caubert / Hautvillers Ouville / Noyelles-surMer Toutes destinations, Transcolis, Express 7 jours sur 7, 24h sur 24

Gâteau battu, fleur de sel, macarons d’Amiens, pavés Saint Vulfran, tuiles picardes, chardons bleus, cloches Saint Vulfran, bisteu Ouvert tous les jours de 7h à 19h30

Salles de réunion - Meeting room / Vergaderzaal

LE COMPTOIR DU MALT

SALLE DE RÉUNION AQU’ABB

Abbeville - G3

8, rue Jules Verne Parc d’Activités des 2 Vallées 80100 + 33 (0)3 22 25 48 38 abbeville@lecomptoirdumalt.fr lecomptoirdumalt.fr

Abbeville - G3

Allée du 8 mai 1945 80100 + 33 (0)3 22 24 05 69

Salle de réunion - Séminaire Equipements : vidéo projecteur, écran, wifi, paperboard Formule à partir de 25€ incluant collation d’accueil et déjeuner Capacité 40 pers.

Equipements : video projecteur, sono, wifi, TV Capacité 40 pers.

69


SALLE DE RÉUNION GAROPÔLE

LES CORDERIES HÔTEL ET SPA

Abbeville - G3

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Place de la Gare 80100 + 33 (0)3 22 24 05 68

214, rue des Moulins 80230 + 33 (0)3 22 61 30 61 hotel@lescorderies.com lescorderies.com

Equipements : vidéo projecteur, sono, wifi, TV Capacité : 300 places debout ou 221 places assises (modulable)

Equipements : vidéo projecteur, sono, wifi, paperboard Capacité : 18 pers.

Mini-golf

Piscine - Swimming pool / Zwembad

AQU’ABB

LE MINI-GOLF

Saint-Valery-sur-Somme - D1

Centre de Natation Communataire

22 bis, quai du Romerel 80230 + 33 (0)3 22 60 80 43 Facebook :

Abbeville - G3

Allée du 8 mai 1945 80100 + 33 (0)3 22 24 05 69

Le Mini-Golf à Saint-Valéry-sur-Somme

Bassin olympique 50x21m, 8 couloirs, bassin de 25m, 6 couloirs Fosse à plongeon équipée de 2 tremplins 1m et 3m Un bassin ludique avec pataugeoire Espace bien-être : sauna / hammam et espace de repos Salle de musculation et de fitness Horaires et tarifs : www.cc-abbevillois.fr/aquabb

Dans un cadre végétal, le Mini-Golf est situé sur le quai Courbet. 18 pistes sur terre battue qui vous feront passer un moment agréable aux petits mais aussi aux plus grands ! Brasserie 55 couverts avec terrasse 100 couverts. Spécialités de moules frites, carte et produits à l’ardoise. Groupes acceptés maxi. 50 pers. Ouvert tous les jours

70


BrAsserie

restAurAnt

Accès simple et rapide

7j/7

situé sortie 23 de l’autoroute A16 sur la zone Cial du Parc d’Activités les 2 vallées

de 11h30 à 14h30 et de 18h30 à 22h30/23h30 vendredi et samedi

Terrasse, Wi-fi et salle privative idéale pour les groupes !

Le comptoir du Malt vous propose une cuisine brassicole et généreuse : /// Plat du jour à 9.50€ et Formule tout compris à partir de 13.50€ ///

- Les Bons plans -

10% de remise le soir après ciné, et le menu enfant offert le mardi soir et dimanche soir pour chaque repas d’un parent*.

www.lecomptoirdumalt.fr Parc d’Activités des Deux Vallées AbbeVille

03 22 25 48 38 71

SuD

*Offre non cumulable.

12/16

choucroutes, welshs, burgers, carbonnade flamande, plats brasseries…


Carnet d’adresses Address Book Adresboekje

Théâtre : La Gabelle

Loisirs nautiques :

67, place Adrien Huguet - 80230 Saint-Valery-sur-Somme + 33 03 22 60 02 41

Ecole de Voile APVP

La troupe Soliles

Plage - 80410 Cayeux-sur-Mer + 33 (0)6 84 49 54 38

Mairie - Place Saint-Martin - 80230 Saint-Valery-sur-Somme + 33 06 32 60 16 59

Club de Plage :

Jeu pour enfants / ado :

Le Club Mickey

ACCROKIDS

Bd du Général Sizaire - 80410 Cayeux-sur-Mer + 33 (0)3 22 26 59 20

55, rue Ventose - 80100 Abbeville +33 (0)3 22 27 29 68

Discothèques :

LUDOMANIA

5, rue Jean de Ponthieu +33 (0)3 22 27 10 45

Le Manhattan

43, grande rue - 80132 Mareuil-Caubert +33 (0)3 22 19 38 90

WOODBLOCK

espace Saint-Gilles - 80100 Abbeville +33 (0)3 22 19 20 35

Le France

Rue du petit Pendé - 80230 Pendé + 33 (0)3 22 26 95 57

Roller Skate Park

espace Saint-Gilles - 80100 Abbeville

Le Taho

Place de la Croix l’Abbé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme + 33 (0)3 22 60 81 46

Sport automobile :

Locations de vélos :

Stadium Automobile

route d’Hesdin - 80100 Abbeville +33 3(0) 22 20 08 65

David Sports

4, avenue Paul Doumer - 80410 Cayeux-sur-Mer + 33 (0)6 64 36 65 32

Bowling :

Garage St Val

Bowling des 2 vallées

208, route d’Abbeville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme + 33 (0)3 22 60 85 83

parc d’activités des 2 vallées - 80100 Abbeville +33 (0)3 22 23 32 69

Noshoes

Golf :

Rue de la Ferté - 80230 Saint-Valery-sur-Somme + 33 (0)3 22 30 22 81

Golf d’Abbeville

chemin val aux lépreux - 80132 Grand-Laviers +33 (0)3 22 24 98 58

Avovélo

Le Hourdel - 80410 Cayeux-sur-Mer + 33 (0)6 60 85 90 67

ULM

Sorties natures :

Ludair

aérodrome d’Abbeville - 80132 Buigny-Saint-Maclou +33 (0) 3 22 24 36 59

CPIE Vallée de Somme

Kiosque - Quai Lejoille - 80230 Saint-Valery-sur-Somme +33 (0)3 22 33 24 27

Aires de camping-car

Maison de la Baie de Somme

Bienvenue à la ferme de la Baie

Carrefour du Hourdel - 80230 Lanchères + 33 (0)3 22 26 93 93

Wathiehurt - 80230 Lanchères +33 (0)6 18 63 34 64

Grandeur Nature

Aire de stationnement

5, rue de l’Echaux - 80230 Saint-Valery-sur-Somme + 33 (0)6 79 07 62 53

rue de la croix l’Abbé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme +33 (0)3 22 60 82 16

Isabaie

Les galets de la Mollière

7, rue de l’Enclos - 80960 Saint-Blimont + 33 (0)6 38 84 23 26

rue Faidherbe - La Mollière - 80410 Cayeux-sur-Mer +33 (0)3 22 26 61 85

Jean-Marie François

Les portes de la Baie de Somme

Ti Pi MI 80100 Abbeville +33 (0)3 22 31 30 97

rrue du Marais Talsac - 80132 Mareuil-Caubert +33 (0)3 22 31 62 37

Les jardiniers de la PLume

46, rue de la plume - 80100 Abbeville +33 (0)6 03 58 04 17

Centres équestres :

Marc Heuze

6, rue de l’abreuvoir - 80580 Epagne Epagnette +33 (0)6 45 58 96 65

Camping de la Vieille Eglise 1, route des Canadiens - 80410 Cayeux-sur-mer + 33 (0)3 22 26 63 23

Baie de Somme Autrement

Les écuries du levant

Société hippique

marais de Laviers - chemin rural - 80132 Grand-Laviers

11, rue du soleil levant - 80132 Grand-Laviers +33 (0)3 22 24 13 89

72


73


74


Hébergement :

Centre Equestre :

Accueil en nuit seule, nuit avec petitdéjeuner, demi-pension ou pension complète.

Cours et balades toute l’année sur réservation. Les balades pour cavaliers débutants ou confirmés se font dans les dunes, le Bois de Pins de Brighton et sur la plage à marée basse. Balade avec les poneys tenus en main par les parents pour les petits à partir de 2 ans ½. Encadrement par une monitrice diplômée d’Etat.

Capacité d’accueil de 60 lits, chambres de 2 à 4 lits avec douche, wc et lavabo. Salle d’activité comprenant TV, lecteur DVD, tableaux et ordinateur.

Association C.L.P – 228 Av Cdt Y. Masset - 80410 Cayeux sur Mer – 03.22.26.62.36 – escalebds@orange.fr - www.escalebaiedesomme.fr

Edition / rédaction : Office de Tourisme de la Baie de Somme Création graphique : Christian Smith - Communauté d’Agglomération Baie de Somme Impression : IC4 Crédit photo : OT Baie de Somme / Olivier Leclercq / Christian Smith / S.Desanlis - SMBS-GLP (p2) CRTP- Remi Feuillette (p8) / ADRT - DM (p11) / Jane Touvé (p13) / CRTP - PFruitier (p14) SommeTourisme - Nicolas Bryant (p21) / CRTP - comdesimages.com (p22) - Sébastien Porquet (23) Nicolas Vo’ngoc (p23) / Somme Tourisme - AW (p26) / Somme Tourisme - Nicolas Bryant (p29) Samaris - Tibo (p30-31) / Teddy Henin (p35-54) / Sarah Sevin (p35) / Arnaud Lengignon (p7-62)

Pictogrammes - pictograms - pictogrammen

Services d’urgences

Accessible aux handicapés facilities for disabled rolstoeltoegankelijk

Terrasse fleurie Flowered terrace terras

Chien admis Pets allowed hond toegestaan

Chéques vacances

Parking Parking parkeren

Wifi

Piscine Swimming pool zwembad

Qualité Tourisme

Table d’hôte Host table ontbijttafel

Label pêche Fishing label Visvangst

Groupe Group groep

Qualité Tourisme

Climatisation Air-conditionning airconditioning

Traiteur Delicatessen Kruidenierswinkel

Cheminée Fireplace haard

Chéque déjeuner

Point de vue Viewpoint uitzicht

Tripadvisor

Clévacances

Clé verte

Restaurant

Epicerie Epicerie Kruidenierswinkel

Tennis

G

Emergency numbers Hulpdiensten

SAMU 15

fIrst aid Medische Hulpdienst voor Spoedgevallen

Police 17 police Politie

Pompiers 18 fire brigade Brandweer

Appel d’urgence européen 112

European emergency call Europees oproepnummer voor hulpdiensten

Lave linge Washing machine wasmachine

Gendarmerie Nationale +33 3 22 24 29 90

Gendarmerie Nationale Gendarmerie

Centre anti-poison 0 800 59 59 59 Anti poison center Anti-glicentrum

Hôpital d’Abbeville +33 3 22 24 52 00 Hospital Ziekenhuis van Abbeville

Tourisme handicap

75


Boutique

Les indispensables.. .

Shop Winkel

MONNAIE DE PARIS

Pour prolonger ou commencer votre collection.

On pense aussi à eux..

ten

Markets - Mark s é h c r a m s o n Flânez sur le : lles de produits frais Abbeviluv ert - ha

credi) aine du mois, le mer m se e èr ni er co (d é ch in ar at m atin et les jeudis mnière semaine du mois, le mercredi) tous les samedis mnt - les jeudis (der marché de plein ve alle : yeux-sur-Mer à la H er Ca M à s rin u at -s m x is eu ed y m a sa C ndredis matins et Les mardis matins,l’avennée. Marchande toute : toir et les dimanches e at m B m de o S u Je ru du -s ce ry la P Saint-Vedaislematins (petit marché alimentairtee)s à Saint-Valery-sur-Somme ade Les mercr sur la Digue promen lace des Pilo e P m la m r So su ré) su ch yer ar m al V matins (grand 16 à 21h en juillet/août à SaintLes vendredis de s Corps Sa8hin30tsà :12h00 sur la Place du Marquelet Longpré le arais ercredi de Marché local le m h à la Maison des M 19 à h 17 de di re nd Marché bio le ve 76


77


D D940

A

B Baie de Somme C

D

D4

E

D

D140

Le Crotoy

D940

1

Cayeux-sur-Mer

Saint-Valery sur-Somme

D3

D940 D940

D177 D2

Pendé

Lanchères

Estrébœuf

D3

Boismont

D102

2

D940

Brutelles

D2

D63

D940

Vaudricourt Saint-Blimont D102

Arrest Mons-Boubert D65 D106

D63

D106

D80 D940

3

Franleu

D2

D63 D19

S

D3

D48

D65

D48

Friville-Escarbotin D19

D925

Mers-les-Bains

Fressenneville D925

D925

Feuquières en-Vimeu D29

D1925 D19

4

Moye D65

D86

D80

D29 D2 D22 D67

D1015

D65

D

D190 D48

D2

D29

D22

Communauté d’Agglomération Communauté d’Agglomération D1015 la Baie Somme de lade Baie de de Somme Port de plaisance Gare SNCF

Route départementale

Gare du Chemin de fer de la Baie de Somme

Route secondaire 0km

5

D190

A28 D190

D22

Autoroute

Aérodrome

D67 D190

D67

D928

D936 D936

5km

6 D1015

D67

D928 D180

78

76


D32

Crécy-en-Ponthieu

24

D928

D938

F

D1001

G

H

I

D56

J

D938

D12

D235

Nouvion en-Ponthieu

D111 D928

D56

D111

D56 D928 D32

D111

D108

D105

D56

D105

D1001

D32 D82 D941 D12

D928 D40

A16

Drucat

D1001

Saigneville Grand-Laviers

D82

23

D925

Neufmoulin Saint-Riquier

1 D3

Caours

D40

D32

D183

Abbeville Vauchelles-les-Quesnoy D153

Yonval

D153

Bellancourt

D32

D1001

enneville

Ailly-le-Haut-Clocher e-Épagnette Épagn Mareuil-Caubert Eaucourt-sur-Somme A16

D22

D1001

D1001

A28

D503

D928

D3

D901

Érondelle

Bray-lès-Mareuil

D32

D13

D86

D503

D173

Huppy

D112

Bailleul

D25

D93

Liercourt

Limeux

D21

D25

Doudelainville Frucourt VauxMarquenneville Citernes

D21

D173

D53

D70

D901 D53

D25

D173 D53

D93

D190

Fontaine Longpré-les sur-Somme Corps-Saints

Sorel-en-Vimeu Hallencourt Bettencourt-Rivière

D93

D29

D936

D216

D21

Mérélessart

Oisemont

D70

Allery D936 D936

D936 D38

D96 D901

D25 D195

Long

D3

D901

D928

D180

D46

D183

D173

D936

D153 D12

22 D925

D108

D925 D12

Cambron

D86

D108

D941

D32

D29

79

77

D216 D112

D3


80


Besoin d’aide ? Alors contactez-nous : Contact us HULP NODIG? Neem dan contact op:

Cin d

y

e Auréli

Sylvie

Harmony

Julie Olivier

ie

Mélan

e

Denis

A Longpré-les-Corps-Saints de juin à septembre : du mardi au dimanche 9h30 à 12h30, 14h-17h

Gilles

A Cayeux sur Mer du 1er avril au 30 septembre : du lundi au dimanche 9h30-12h30, 14h30-18h du 1er octobre au 31 mars : du lundi au dimanche 10h -12h30, 14h30-18h fermé le mardi

Nicolas

Marion

A Saint-Valery sur Somme du 1er avril au 30 septembre : du lundi au dimanche 9h30-12h30, 14h30-18h du 1er octobre au 31 mars : du lundi au dimanche 10h -12h30, 14h30-18h fermé le lundi

Célin

e

Alexandre

A Abbeville du 8 avril au 30 septembre : du lundi au samedi 9h30-12h30, 13h30-18h dimanche et jours fériés 10h-13h du 1er octobre au 7 avril : du mardi au samedi 10h-12h30, 13h30-17h fermé dimanche et lundi

tine

Chris

Her vé

Nicolas

ABBEVILLE - 80100 1 place de l’amiral Courbet Tél : 03 22 24 27 92 abbeville@ca-baiedesomme.fr

CAYEUX-SUR-MER - 80410 2, place Aristide Briand Fran ce Tél : 03 22 26 61 15 cayeuxsurmer@ca-baiedesomme.fr

ne

li Caro

LONGPRE-LES-CORPS-SAINTS - 80510 Maison des marais Tél : 03 22 31 56 34 longprelescorpssaints@ca-baiedesomme.fr

81

SAINT-VALERY-SUR-SOMME - 80230 2, place Guillaume Le Conquérant Tél : 03 22 60 93 50 saintvalerysursomme@ca-baiedesomme.fr


82


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.