TRA GLI SQUALI DEL MEDITERRANEO
275
Plutone è “vivo”. Ecco le prove
SETTEMBRE 2015 € 3,90 IN ITALIA
SCOPRIRE E CAPIRE IL MONDO
COMPORTAMENTO
Ho un segreto e non resisto
Salute
LE VERITÀ DIETRO GLI OROSCOPI GEOLOGIA
LA SCIENZA DEL CRIMINE Come tecnici, investigatori e criminologi danno la caccia ai killer. E perché non li prendono sempre
Viaggio sotto il Vesuvio Mensile: Austria, Belgio, Francia, Lussemburgo, Portogallo (cont.) Spagna € 7,00 / Canada CAD 12,00 Germania € 9,50 / UK GBP 6,00 Svizzera Chf 8,90 – C.T. Chf 8,40 USA $ 12,00 Poste Italiane / Sped. in A.P. D.L. 353-03 art. 1, Comma 1 / Verona CMP
SETTEMBRE 2015 NUMERO 275
Scoprire e capire il mondo
30 Vicini a Plutone
Mistero
CHE FINE HA FATTO IL 777 SCOMPARSO ������������������������������������� 18 L’aereo malese svanito nel nulla più di un anno fa è il più grande enigma della storia dell’aviazione. Ecco le ipotesi avanzate finora sulla sua sparizione.
Società
QUELLO CHE (NON) DICE L’OROSCOPO ��������������������������������������� 24 Gli studi negano l’influenza degli astri sul carattere delle persone. Ma, se si parla di salute, il mese di nascita conta.
DOSSIER
86
QUI C’È STATO UN DELITTO Come investigatori e scienziati forensi danno la caccia ai killer.
94
COSÌ PENSA L’ASSASSINO Il profiler delinea l’identikit del colpevole partendo dal crimine.
98
IL ROBOPOLIZIOTTO È DI PATTUGLIA Software predittivi, droni... La tecnologia promette più sicurezza. Ma a quale prezzo?
C’è vita fuori dalla Terra: entro vent’anni ne avremo la conferma. pag. 15
Spazio
DA PLUTONE CON SORPRESA ������������������������������������������������������� 30 Le prime, straordinarie, immagini della sonda New Horizons ci mostrano un pianeta “vivo”, con montagne di ghiaccio e bianche pianure in continua evoluzione.
Mistero
MIRACOLO A MILANO ������������������������������������������������������������������� 36 Il 24 aprile un ragazzo è rimasto per 40 minuti sott’acqua. Ma è sopravvissuto. Perché?
Mondo
NEL REGNO DEL BRILLANTE COMPAGNO ������������������������������������ 38 Bufale, depistaggi, test nucleari... Che cosa succede davvero in Corea del Nord?
Tecnologia
SCATTIAMO NEL FUTURO ������������������������������������������������������������� 44 Si potranno mettere a fuoco le foto dopo lo scatto. E stamparle in 3D.
Economia
L’ORO BIANCO ������������������������������������������������������������������������������� 52 Il cotone è coltivato da millenni. E, ancora oggi, la sua produzione aumenta.
Storia
LE LABBRA ROSSE DEI BRONZI DI RIACE ������������������������������������ 60 Una ricostruzione scientifica svela l’aspetto originale dei famosi guerrieri.
In copertina: foto grande Spl/Agf, con elaborazione grafica di Chiara Scandurra; dall’alto: Corbis, Corbis, Getty Images, Corbis.
136 Ingegneri a 6 zampe
Comportamento
SCOMMETTI CHE TI CONVINCO? ��������������������� 68
Prisma
Avere ragione non basta. Esibire prove scientifiche neanche. Per far cambiare idea servono ascolto, intelligenza e... strategia.
Animali
C’È UNO SQUALO NEL MARE NOSTRO ������������ 72 Questi temibili predatori vivono pure nel Mediterraneo. Ma, per loro, il pericolo siamo noi.
Geologia
VESUVIO. IL FUOCO SOTTO ��������������������������� 106 Un mare di magma collega il vulcano più temuto dai napoletani a un suo “fratello” ancora più pericoloso: i Campi Flegrei.
79 SEZIONI
Guida a colori e temi di questo numero
Natura Animali Ecologia Ambiente
79 Prisma
Comportamento
SEGRETI: CUSTODIRLI OPPURE... ����������������� 112 Conviene confidarli o rivelarli? La decisione non è così semplice.
126 Domande & Risposte
Scienza
149 MyFocus
In costruzione nel Sud della Francia un reattore che si ispira al funzionamento delle stelle per ricavare energia.
154 Relax
Salute
158 Giochi
Attività fisica al posto dei farmaci? Per molte malattie funziona.
161 Mondo Focus
IL SOLE IN UNA STANZA �������������������������������� 120
LA PILLOLA DELL’ESERCIZIO ������������������������ 130 Natura
INGEGNERI A 6 ZAMPE ���������������������������������� 136
Tecnologia Invenzioni Digitale Trasporti
Spazio Scienza Geologia Salute
Le formiche dominano la Terra. E costruiscono opere monumentali.
Ambiente
SICCITÀ, GOLF E PISCINE ������������������������������ 142 Altro che spiagge, campi fertili e prati verdi: in California il deserto avanza. Ecco fin dove è arrivato.
120 Cartoline Il reattore che si ispira alle stelle
dalla Corea del Nord pag. 38
L’INVITO ALLA LETTURA DEL DIRETTORE
Dall’antropologia all’entomologia, alla genetica: l’armamentario a disposizione dei detective è sempre più formidabile. Di conseguenza, si direbbe, per i criminali è ormai quasi impossibile farla franca... Ma non è proprio così. Per capire che cosa possono scoprire davvero i laboratori della Scientifica, venite con noi a pag. 86. Jacopo Loredan
6 | Focus Settembre 2015
RUBRICHE 3
La buona notizia
Società Economia Mondo Comportamento
Storia Mistero Archeologia Cultura
118
Il nuovo impianto sul Monte Bianco
Ci trovi anche su:
8 Flash 15 L’intervista 17
In numeri
118 Come funziona
www.focus.it
Flash Punto di vista marino
12 | Focus Settembre 2015
Una barchetta sotto la Sciara del fuoco, la lingua incandescente di lapilli che si affaccia sul lato nordoccidentale di Stromboli. La piccola isola delle Eolie è sovrastata da “Iddu”, come lo chiamano i siciliani, un vulcano che si innalza di 926 metri sul livello del mare e di oltre 2.500 metri dal fondale. Viene chiamato anche “faro del Tirreno”, perché punto di riferimento notturno per i naviganti: è, infatti, attivo in modo pressoché continuo da circa 2mila anni.
Settembre 2015 Focus | 13
Lalo De Almeida/Contrasto
ALL’OMBRA DI IDDU
Spazio
DA PLUTONE CON SORPRESA Avvicinato per la prima volta da una sonda spaziale, il pianeta nano ha inaspettatamente rivelato di essere un mondo vivo. Vi spieghiamo perché.
I
l segnale è giunto quando in Italia erano le 4 del mattino del 15 luglio. Alice Bowman, responsabile della navigazione della navicella New Horizons della Nasa, decrittava quel flebile sussurro che per quattro ore e mezza si era fatto strada nello spazio interplanetario e lo comunicava a centinaia di tecnici e scienziati che pendevano dalle sue labbra: «Il flyby è stato completato. La navicella è integra!». Il boato che ha coperto le sue parole liberava tensioni con le quali alcuni dei presenti, come Alan Stern, hanno convissuto per un quarto di secolo. È Stern, 58 anni, Principal Investigator della New Horizons, lo scienziato che più di ogni altro ha lottato per avere questa missione approvata dalla Nasa. E adesso gioisce nell’apprendere, dai dati telemetrici, che le memorie di bordo della navicella sono stracolme di immagini e di dati. Ci vorrà solo molta pazienza: la distanza è grande, il segnale radio è debole, cosicché occorrerà un anno e mezzo prima che vengano scaricate le migliaia
Ron MIller
VISIONE D’INSIEME. Plutone, la sua luna Caronte e la sonda New Horizons in una illustrazione.
Mondo
TRE GENERAZIONI TUTTO IN FAMIGLIA. Il regime di Pyongyang è un affare di famiglia. Il padre della patria è Kim Il-Sung, il “Grande Leader”, eroe della resistenza anti-nipponica durante la Seconda guerra mondiale. Salito al potere nel 1948, fu lui il creatore dell’ideologia del Juche (autosufficienza). Alla sua morte, nel 1994, gli è succeduto il figlio Kim Jong-Il, il “Caro Leader”, che ha ulteriormente sviluppato il programma nucleare del padre. Dal 2011 è al potere il suo terzogenito Kim Jong-Un, il “Brillante Compagno” o “Supremo Leader”.
SOTTO IL SOLE DELL’AVVENIRE. Kim Jong-Un all’alba sul sacro Monte Paektu, il più alto della Corea del Nord.
38 | Focus Settembre 2015
Nel regno del Brillante Compagno Bufale, depistaggi, test nucleari... Cosa succede davvero in Corea del Nord, dietro la facciata delle foto ufficiali dove splende il sorriso di Kim Jong-Un? AFP/Getty Images
A cura di Fabio Massi
Settembre 2015 Focus | 39
DOSSIER
Qui c’è stato un delitto Come, e con quali strumenti, investigatori e scienziati forensi danno la caccia a killer imprendibili.
NON È UNA FICTION. Polizia e Scientifica analizzano la scena del crimine dove è stato ucciso nel 2013 Jérome Salvadori, in Corsica.
86 | Focus Settembre 2015
Getty Images
G
rida sotto casa; un colpo d’arma da fuoco nella notte; la sorpresa e poi l’orrore di un uomo che va a spasso con il cane al mattino e finisce per inciampare in un cadavere sul ciglio di un prato. L’allarme raggiunge la pattuglia più vicina e si mette in moto la macchina delle indagini, con gli uomini delle forze dell’ordine e il magistrato di turno, cui spetta il compito di coordinare l’intervento. Tutto converge sulla scena del crimine, la palestra più importante per quanti devono identificare, raccogliere, analizzare e interpretare i segni lasciati dalla vittima e dall’aggressore. Ma l’investigatore e il pubblico ministero possono contare su un alleato prezioso, qualcuno che non lo potrà mai sostituire ma piuttosto affiancare nel compito di assicurare un criminale alla giustizia. Questo alleato si chiama scienziato forense. Due mondi, quello della scienza e quello della legge, che spesso si confrontano a fatica; sono
infatti molti gli errori giudiziari fondati sulla presentazione di prove scientifiche solo all’apparenza indiscutibili. TRAPPOLE. Il fatto è che senza il suppor-
to di regole etiche condivise, gli scienziati forensi possono trasformarsi in hired gun, armi prezzolate al servizio delle parti, capaci di trascurare una prova rilevante, se sfavorevole al proprio cliente. Ma anche se onesto e corretto, un esperto può sempre commettere gravi errori, per ignoranza o per l’applicazione errata delle metodologie. Se la cautela è compagna preziosa, non può essere negato il valore dell’alleanza tra scienza e legge. Perché un legame tra il criminale e la sua vittima esiste sempre, e proprio da questa constatazione inizia il lavoro del moderno investigatore, professionista che si muove applicando sempre più i metodi scientifici nell’analisi, nel confronto, e infine nella valutazione. Nel loro lavoro gli investigatori e gli
L’AUTORE. Massimo Picozzi, psichiatra e criminologo, direttore del master in criminologia e reati economici de Il Sole 24 Ore, è autore dei primi due articoli di questo dossier.
scienziati forensi cercano tracce, prove, e tutti concordano sul primo scopo dei loro accertamenti: l’identificazione, di persone e di oggetti. Tutto quanto accade su una scena del crimine si può riassumere in una formula, un principio ben impresso nella mente di chi compie il primo intervento: “Proteggi e preserva”, una regola fondata sul concetto di interscambio, illustrato nel 1910 da Edmond Locard, responsabile del laboratorio della polizia scientifica di Lione. POTENZIALITÀ E LIMITI. Tra le discipline
forensi coinvolte in un’investigazione,
Settembre 2015 Focus | 87
Geologia
VESUVIO Il fuoco sotto
Gamma-Rapho/Getty Images
CONTROLLI QUOTIDIANI. A sinistra, il Vesuvio. Sotto, il monitoraggio della sua attività.
N
apoli ci è abituata. È nata ed è cresciuta all’ombra del Vesuvio. Ma per i partenopei e i loro vicini i pericoli sono due. «In questa città, dici vulcano e tutti pensano al Vesuvio», osserva Giuseppe De Natale, geologo dell’Istituto italiano di geofisica e vulcanologia. Questo gigante sovrasta la città e appare in tutte le cartoline; i resti di Pompei ed Ercolano poco lontano ricordano di cosa è capace. Ma Napoli sorge su un’area vulcanica molto più estesa, che comprende anche due “fratelli” del Vesuvio. Uno è tranquillo: è il vulcano di Ischia, che dall’ultima eruzione nel 1302 non dà segni di risveglio. Ma il terzo fratello è un’altra storia. Si trova all’altra estremità della città rispetto al Vesuvio ed è un vero titano: un vasto sistema vulcanico che abbraccia praticamente tutta la baia di Pozzuoli, da Capo Miseno a Posillipo. Sono i Campi Flegrei. Come se non bastasse, dopo anni di studi i geologi sono arrivati alla conclusione che tutti questi vulcani sono collegati tra loro da un mare di magma seppellito a 10 km di profondità.
Un mare di magma collega il vulcano più temuto dai napoletani a un suo “fratello” ancora più pericoloso: il sistema dei Campi Flegrei.
Atlantide Phototravel/Corbis
SOTTO OSSERVAZIONE. A sorvegliare
sulla città sono i geologi dell’Osservatorio Vesuviano, di cui De Natale è il direttore. Il loro quartier generale è in un palazzone dall’apparenza anonima affacciato su via Diocleziano, un rettilineo trafficato e rumoroso che attraversa la parte occidentale della città, tagliando a metà il quartiere di Bagnoli. È da lì che un giorno potrebbe scattare l’allarme che Settembre 2015 Focus | 107
Natura
Ingegneri a 6 zampe
Milioni di formiche popolano tutti gli ambienti terrestri. Li dominano e li modificano. E potrebbero anche aiutarci a combattere l’effetto serra.
COLLABORAZIONE NELLA GIUNGLA. Due formiche del genere Acromyrmex trasportano un frammento vegetale. Sono specie definite tagliafoglie perchĂŠ con le mandibole tagliano pezzi di foglie prima di trasportarle nel formicaio.
L
TUTTOFARE. Le abbiamo chiamate ingegneri, ma anche il titolo di architetti potrebbe calzare. Il cuore della loro intera operazione, infatti, sono le case, i formicai, imponenti strutture sotterranee che non hanno nulla da invidiare alle nostre opere più grandiose: l’Amazzonia è costellata di queste piccole “megalopoli”, che coprono fino a 50 metri quadrati di superficie, la dimensione di un monolocale. «Alcune specie di formiche tagliafoglie del Sud America, per esempio, per costruire i nidi rimuovono 40 tonnellate di terreno portandolo in superficie,
Npl/Contrasto
e profondità della foresta amazzonica sono un labirinto brulicante di vita, l’ecosistema più ricco di biodiversità al mondo. Eppure, un terzo del peso di tutti gli animali di quel groviglio verde è rappresentato da una sola delle oltre mille specie di formiche – molte delle quali ancora senza nome – che dominano la giungla. Nella savana africana, che a noi fa venire subito in mente elefanti e leoni, ci sono più individui in una singola colonia di formiche che esemplari di questi due mammiferi in tutto il continente. E ancora, senza addentrarsi in terre selvagge: nelle strade di New York, in media, ogni persona è accompagnata da 800 formiche, che hanno imparato a nutrirsi degli avanzi della popolazione locale e ogni anno eliminano dalle strade quasi una tonnellata di cibo. In tutto il mondo, esistono probabilmente 25.000 specie di formiche e, tra queste, solo 13.000 sono già state descritte dall’uomo: non li conosciamo ancora quanto dovremmo, ma questi piccoli insetti sono i più grandi ingegneri ambientali del pianeta. Senza la loro opera, il mondo sarebbe diverso da come lo conosciamo.
MyFocus
redazione@focus.it facebook.com/focus.it @Focus_it
Fotografie, segnalazioni, commenti... Il dialogo con i lettori di Focus Domande stellari 151
Quanto parlano le donne! 151
Scatti indiscreti 152
Colori d’Italia La foto del mese Beatrice Gerbaudo Un papavero e una campanella danno spettacolo.
Settembre 2015 Focus | 149