Poste Italiane Sped. in A.P. D.L. 353/03 art. 1 - comma 1 - Verona CMP
numero 32 MARZO 2014
â‚Ź 3,50 Svizzera CT. CHF. 12,50
!
MINI R POSTE
ISTRICE
e Il roditorr supe protetto
La vita segreta
GATTO
del
SPECIALE Tutti i benefici e del vivere con un animal
e il giornal gli i t t u li ma t a a i m h i c an per
Gruner+Jahr/Mondadori S.p.A. via Battistotti Sassi 11/A - 20133 Milano Direttore responsabile Vittorio Emanuele Orlando Redazione Chiara Borelli (coordinamento, vicecaposervizio) Guido da Rozze (caporedattore) Photo Editor Lara Perego Ufficio grafico Silvia Santinelli (vicecaposervizio) Segreteria Daniela Pompili Progetto editoriale Chiara Borelli Progetto grafico Silvia Santinelli
le agine p
Animali e
BAMBINI
Hanno collaborato a questo numero: Cristiana Barzaghi, Sonia Campa, Roberto Marchesini, Silvia Montagna, Francesco Orsenigo, Dunia Rahwan, Dino Scaravelli, Francesco Tomasinelli
perché sì
Business Manager Paola Calza Direct Marketing & Digital Circulation Development Manager Michela Lupi Coordinamento Tecnico Valter Martin
pag.
Le tranquille avventure di Lipo
pag.
4
Amministratore delegato e Direttore generale Fabienne Schwalbe
pag.
Zoom
14
10 pag.
DOSSIER
Codice ISSN 2239-6993
petCLUB
DA VICINO
16
Notizie, test, consigli, cose da fare, storie vere. Tutto dedicato a cani, gatti, conigli & Co.
“Safari al Polo”
pag. 12 Adozioni 48 32 Lettori 58 MACRO mondo Test 64 Autori 66 FOTO
COPERTINA ISTRICE: in punta di spine
pag.
52 Volete scriverci, fare una domanda sugli animali o mandarci una foto dei vostri quattrozampe? Ecco l’indirizzo:
focuswild@focus.it
Foto di copertina: Getty Images
INTERVISTA Mondo
Focus Wild: Pubblicazione registrata al Tribunale di Milano, 344 del 27/06/11. Tutti i diritti di proprietà letteraria e artistica sono riservati. Il materiale ricevuto e non richiesto (testi e fotografie), anche se non pubblicato, non sarà restituito. Stampa: Nuovo Istituto Italiano Arti Grafiche Arvato - Via Zanica, 92 - 24126 Bergamo. Pubblicità: Mondadori Pubblicità - Sede centrale 20090 Segrate (Mi). Tel. 02/7542.3262 - fax 02/7542.3028. Servizio abbonamenti: www.abbonamenti.it/gruner Servizio collezionisti: I numeri arretrati possono essere richiesti direttamente alla propria edicola, al doppio del prezzo di copertina per la copia semplice e al prezzo di copertina maggiorato di € 4,00 per la copia con allegato (DVD, libro, CD, gadget). La disponibilità è limitata agli ultimi 18 mesi per le copie semplici e agli ultimi 6 mesi per le copie con allegato, salvo esaurimento scorte. Per informazioni: tel. 199 162 171 (il costo della telefonata è di 14,25 centesimi al minuto iva inclusa). Fax 02/95970342. E-mail collez@mondadori.it
L’editore è a disposizione degli eventuali detentori di diritti che non sia stato possibile rintracciare.
Giro del mondo in poltrona
RUBRICHE
Publisher Magazine Elena Bottaro Direttore del Personale Lucio Ricci Direttore controllo di gestione Paolo Cescatti Chief Operating Officer Roberto De Melgazzi
IN PROFONDITÀ La vita segreta dei nostri amici gatti
LAB
Il biscotto è servito: golosità per cani e gatti
COMPORTAMENTO Che cosa vuol dire amare un animale?
pag.
60
STORIA VERA
Il ghiro salvato, con altri 24, dai volontari della Lipu
pag.
26 pag.
38 pag.
42 pag.
44
LIPO Le placide avventure di un ippopotamo rosa di Ale Giorgini
10
pesi massimi
ZOOM
14
Guardate queste immagini incredibili: un elefante infuriato può far volare un ippopotamo come se fosse un fuscello! Tutto è iniziato per una lite per il cibo (1): un elefante infuriato ha letteralmente fatto volare una mamma ippopotamo (2, 3, 4), che si è coraggiosamente prestata a fare da esca pur di far fuggire i suoi piccoli. Il piano è riuscito, ma la povera mamma ha passato dei brutti momenti (5). Alla fine, però, se l’è cavata solo con qualche graffio e molto spavento (6). Cuore di mamma!
Olycom
Getty Images/Flickr RM
IN PROFONDITÀ
CHISSÀ
DOVE VAI
QUANDO ESCI...
Dove va un gatto una volta attraversato quel confine incerto e ciondolante che è una gattaiola?
v
ivendo con un gatto, viene spontaneo chiederselo. In casa il nostro micio sembra l’essere più sornione del mondo, a volte addirittura pigro e svogliato, con la mania di schiacciare frequenti pisolini e di occupare qualunque luogo gli aggradi, con una spiccata preferenza per il nostro letto e la pila dei panni puliti. Poi, d’improvviso si sveglia, si alza, si stiracchia allungando le zampe pelose, magari si sofferma sulla ciotola sperando di trovare un boccone da mettere sotto i denti, e si avvia verso la porta. “Miao!”, lo sentono reclamare coloro che non hanno installato una gattaiola. “Voglio uscire, chi mi viene ad aprire?”. Ma cosa succede una volta che il gatto supera la soglia di casa? Dove va? Cosa fa? Come si comporta? Grazie a recenti studi, la vita furtiva e silenziosa del nostro amico non è più un segreto.
VITA segreta del di Sonia Campa
26
A...
RO M G I P O R B SEM
UNA EHI, QUI C’È
A
Il gatto è un cacciatore pieno di talento e di entusiasmo e per lui il mondo è un enorme luna park. Ogni fazzoletto d’erba nasconde tra i suoi fili la possibilità che una farfalla o un insetto si librino nell’aria e per un micio, predatore attento a ogni minimo movimento, è irresistibile la voglia di rincorrerli. Ogni muretto si fa tana per topini o per lucertole scattanti a cui, maldestramente, il gatto finirà per mozzare la coda (per fortuna le lucertole sopravvivono anche senza!), oppure diventa una terrazza su cui prendere il sole e godersi il tepore della giornata. Ogni anfratto, ogni fessura lungo i muri, nella terra, tra i cespugli o tra le fronde di un albero, diventa teatro di mille avventure che il gatto interpreta con curiosità e interesse. Alcuni si sorprendono perché i gatti non si accontentano del loro giardino ma scavalcano muri e recinzioni per affrontare l’ignoto. In realtà sono meno sprovveduti di quel che può sembrare: i gatti, infatti, sono animali stanziali, tendono cioè a occupare un territorio e a non lasciarlo, a non allontanarsi, per tutto l’arco della loro vita. Diversamente da noi, però, i gatti non vedono in una recinzione o in un muro un confine invalicabile: sono solo divertenti ostacoli all’interno di un territorio personale, la cui ampiezza varia da gatto a gatto. Sono i gatti, autonomamente, a decidere quanto è vasto il loro territorio: la casa funge da “quartier generale” dove il micio riposa e si rilassa, mentre il mondo fuori a volte si limita al giardino di casa, altre volte include i giardini dei vicini o si può estendere anche oltre!
Getty Images
Quale territorio?
LUC
GATTO
Getty Images/Flickr Open
OL T R E
LAB
Il
o t t o c s bèiservito
A forma di cuore, di osso, di stellina, ma soprattutto naturale, nutriente e sano. Cucinare biscotti per i nostri amici cani e gatti è un’ottima occasione per regalare loro appetitosi spuntini e per divertirsi in cucina.
Vi piace mettervi ai fornelli? Ecco come preparare biscotti per i vostri amici a quattro zampe: oltre a farli contenti, potrete essere sicuri di nutrirli nel modo migliore,
utilizzando ingredienti sani, nutrizionalmente equilibrati e senza additivi e conservanti aggiunti. Ecco alcune ricette facili da preparare,
di Silvia Montagna
38
Allora questo lab fa per voi! che potranno essere una base di partenza per sbizzarrirvi nella creazione di biscotti con gli ingredienti piĂš amati dai vostri cani e gatti.
Getty Images
Per FIDO
BISCOTTI ALLA BANANA Ingredienti: 1 banana 150 g di farina di avena 70 g di fiocchi d’avena 4 cucchiai di prezzemolo secco 3 cucchiai di burro d’arachidi
Getty Images
Come prepararli: Schiacciate la banana e sbattete l’uovo. Unite e amalgamate tutti gli ingredienti in una ciotola e lasciate riposare per cinque minuti. Formate con l’impasto delle palline schiacciate e disponetele su una teglia con carta da forno. Infornate a 150 °C per 40 minuti circa.
Il grande vantaggio rispetto ai biscotti “industriali” è che quelli casalinghi sono fatti su misura per i gusti dei vostri amici, e non hanno conservanti.
BISCOTTI AL MIELE Ingredienti:
Come conservarli
1 uovo
125 g di burro d’arachidi 90 g di miele 250 ml di brodo di pollo 1 cucchiaio di olio di oliva 80 g di fiocchi d'avena 150 g di farina integrale 150 g di farina tipo “0” Come prepararli: Mescolate miele, burro d’arachidi e olio in una ciotola, mentre in un recipiente a parte unite le farine e i fiocchi d'avena. Unite poi il tutto e stendete la pasta omogenea. Ritagliate i biscotti, infornateli a 180 °C e cuoceteli per 15 minuti circa.
BISCOTTI ALLA FARINA DI RISO Ingredienti: 150 g di farina di riso 50 g di farina di carrube 1 cucchiaino di cannella in polvere 1 cucchiaino di vaniglia in polvere 200 ml di acqua
Come prepararli: Unite tutti gli ingredienti e mescolate fino a ottenere un impasto omogeneo. Stendete l’impasto e create i biscotti con le formine. Cuocete in forno a 180 °C per 10-15 minuti.
Getty Images
segue nella prossima pagina
Non avendo conservanti e additivi ed essendo completamente naturali, è bene non conservarli per lunghi periodi. Teneteli in un recipiente sottovuoto oppure in frigorifero, per non più di una settimana. Una volta fatti, se si vuole averli a disposizione per più tempo, se ne può congelare una parte, ma ricordatevi che una volta scongelati devono essere consumati subito.
É
AUTORI
Illustrazione di Sonia Zucchini
UN UOMO SCRISSE AD UN ALBERGO DI CAMPAGNA IN IRLANDA PER CHIEDERE SE AVREBBERO ACCETTATO IL SUO CANE… POSTA:
RICEVETTE LA SEGUENTE RIS
Caro Signore, lavoro negli alberghi da più di trent’anni e, fino ad oggi, non ho mai dovuto chiamare la polizia per cacciare un cane ubriaco nel cuore della notte. Nessun cane ha mai tentato di rifilarmi un assegno a vuoto. Mai un cane ha bruciato le coperte fumando. le tende Non mi risulta che nessun cane si sia mai pulito le scarpe con della stanza o abbia fatto la pipì nel lavandino.
Non ho mai trovato un asciugamano rubato nella valigia di un cane per cui…
nvenuto e, se lui be e pr m se è ne ca …il suo enire anche lei.
garantisce, può v
66