Geo aprile 2014a

G A P R I L E 2014 . numero 100 .

€ 4,90

100E R O

Croce Rossa: gli anonimi eroi dei soccorsi multinazionali

MONGOLIA Nomadi e cercatori d’oro, lottatori e milionari: alla scoperta di un Paese incredibile e selvaggio

Poste Italiane Sped. in A.P. D.L. 353/03 art. 1 - comma 1 - Verona CMP

Mensile - Germania € 9,50 - Canada CAD 14,00 - Usa $ 14,00 - Canton Ticino CHF 11,50 - Austria, Belgio, Francia, Portogallo, Spagna € 8,00

UNO SGUARDO DIVERSO SUL M O N D O

NUM

Comete

Ora gli astronomi vogliono atterrarci sopra

Latte

Mucche felici nel fienile high-tech. O no?

Costantino I

Perché convertì Roma al Cristianesimo

Costruttori

Nidi e tane: monumenti animali nella natura

SOMMARIO APRILE 2014

20

DOSSIER MONGOLIA

Gli eredi di Gengis Khan Un boom di materie prime permette alla Mongolia di sognare una nuova età dell’oro. GEO esplora 3mila chilometri di terra attraverso steppe e montagne per conoscere i nuovi mongoli.

34

42

In nessuna parte del mondo la vita nomade è presente come in Mongolia. Da millenni i mongoli vivono di pascoli nelle yurte, dove l’ospitalità è sacra. Ora, però, il loro mondo, forse, comincia a cambiare...

Chi arriva a Ulan Bator resta stupito per il dinamismo con cui sta crescendo la prima e unica grande città presente sul suolo mongolo, dove le nuove generazioni sognano di vivere.

Ambasciatori dell’universo Come è nato il Sistema solare? Come è arrivata la vita sulla Terra? Ora lo scopriremo grazie a una sonda che atterrerà, per la prima volta, su una cometa.

92

106 Il “sistema” mucca

Crescere o lasciare: questa è la decisione davanti a cui si trovano molti allevatori in Europa.

Un viaggio nelle stalle tra robot per la mungitura e macchine per massaggiare le vacche.

4 GEO 04/2014

GEOVISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Notizie dalla scienza e dalla ricerca.

IN COPERTINA PAESI IL RITORNO DI GENGIS KHAN . . 20 La Mongolia e il boom di materie prime.

SEMPRE IN MOVIMENTO . . . . . . . 34 Il nomadismo: una vita tra yurta e pascoli.

ULAN BATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Il cuore di pietra della Mongolia.

REPORTAGE NATURA Costruttori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 I nidi creati da uccelli, insetti e roditori sono opere d’arte da far invidia a un architetto.

68 Voi portate la croce Non c’è organizzazione che agisca in maniera discreta come il Cicr (Comitato Internazionale della Croce Rossa). I delegati che negoziano con signori della guerra e presidenti hanno un solo obiettivo: un minimo di umanità.

VITA MODERNA Non chiamateci eroi . . . . . . . . . . . . . 68 Sono centocinquant’anni che la Croce Rossa salva vite e allevia il dolore di civili e militari.

STORIA Costantino I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Vincere sotto il segno della croce: l’imperatore che portò a Roma il cristianesimo.

SCIENZA A caccia di comete . . . . . . . . . . . . . . . 92 Gli astronomi stanno per capire se sono state le comete a portare la vita sulla Terra.

82

Stratega della fede

L’imperatore Costantino, fondatore di Costantinopoli (oggi Istanbul), fece del cristianesimo la religione dell’Impero romano, anche se lui non era neanche battezzato...

AMBIENTE Macchine da latte . . . . . . . . . . . . . . .106 High tech o tradizione? Ecco il dilemma degli allevatori europei.

52 L’architettura degli animali

Nidi d’erba, pergolati di foglie e bozzoli di seta: quando si tratta di costruire le loro case, gli animali compiono opere d’arte. Bioarchitettura da ammirare.

VIAGGI Nelle terre dei tre mari . . . . . . . . .114 Un viaggio attraverso Calabria e Puglia alla scoperta di un litorale bagnato da tre mari.

In copertina: Padre e figlio in abiti tradizionali, Provincia di Bajan Ölgii, Mongolia. Fotografati da Hugh Sitton / Corbis.

5 GEO 04/2014

ULAN BATOR: IL CUORE DI PIETRA DELLA MONGOLIA Testo Ernst von Waldenfels / Foto Sven Zellner

43 GEO 04/2014

ULAN BATOR non offre prospettive a tutti i nuovi abitanti: questi bambini raccolgono bottiglie in centro per guadagnare qualche soldo. Molti nomadi vivono in periferia nelle loro yurte, alcuni con le greggi al seguito.

44 GEO 04/2014

Una croce rossa su sfondo bianco: ovunque scoppino dei conflitti, i soccorritori del Comitato Internazionale della Croce Rossa arrivano. Il loro primo intervento risale alla guerra tedesco-danese, nel 1864.

VITA MODERNA

ÂŤNON CHIAMATECI EROI!Âť

68 GEO 04/2014

Quest’anno è il compleanno di un’istituzione eccezionale che opera dietro le quinte: il Comitato Internazionale della Croce Rossa, che salva vite e allevia il dolore di civili e militari da ben centocinquant’anni. Sui fronti di guerra, nei campi profughi, nelle prigioni. In occasione del suo anniversario il Cicr ha permesso a due reporter di GEO di vedere da vicino il lavoro silenzioso dei suoi delegati, che osano portare soccorso ovunque vi sia soferenza.

Testo Malte Henk / Foto Alessio Romenzi

Le principali aree di intervento sono i conflitti tra gli Stati come nel Sudan del Sud (in alto a sinistra) o le guerre civili fra bande come in Colombia (foto restanti).

STORIA

COSTANTINO I

La vittoria nel segno della croce

Nella battaglia di ponte Milvio, alle porte di Roma, Costantino sconfigge il rivale Massenzio nel 312 d.C. (dipinto a olio del XVII secolo).

Costantino I fu un brutale tiranno che introdusse uno spietato diritto penale, eliminò a uno a uno i suoi rivali e fece assassinare numerosi familiari. Ma fu anche l’imperatore che diede riconoscimento ufciale al cristianesimo, di cui favorì la difusione all’interno dell’Impero romano.

Testo Jörg-Uwe Albig

83 GEO 04/2014

ANTEPRIMA

Fantasma del bush

Thomas Ernsting

Dicono che l’uomo non possa vedere i leopardi se non sono loro a permetterglielo. GEO mostra il leopardo africano in tutta la sua bellezza. Di giorno nel bush. Ma anche là dove si sente più a suo agio: nel nero della notte africana.

Neil Farrin/awl- images

Greg du Toit

nel prossimo numero (maggio 2014)

Arte & Libertà Amsterdam celebra la sua resurrezione con la riapertura del Rijksmuseum. Dopo un restauro durato dieci anni. Non è solo la grande tradizione culturale a rendere l’Olanda così interessante, ma anche il suo popolo animato da spirito di tolleranza e libertà.

La principessa che c’è in noi

Max Desfor/Associated Press/picture alliance

Un reportage fotografico scattato in un campus di villeggiatura riservato a bambini molto speciali: maschietti che preferirebbero essere femmine. GEO racconta un nuovo approccio per capire i bambini transgender.

Pascal Maitre

Auto elettriche: quali saranno le conseguenze sui piani urbanistici e sul nostro modo di spostarci? Cambierà il nostro rapporto con le automobili. Siamo di fronte a una rivoluzione per l’uomo e la mobilità.

Lindsay Morris

Il ronzio del futuro

La Francia tropicale Un giornalista di GEO ha viaggiato attraverso il Sud America fino alla Guiana Francese.

Un racconto sugli incontri che si possono fare nella giungla latinoamericana.

Odio condiviso India e Pakistan sono sempre in lotta. Non c’è da stupirsi, infatti l’indipendenza dei due Stati è stata sancita da una violenta divisione decisa dai coloni britannici.