G E N N A I O 2015 . numero 109 .
€ 4,90
Mali: un viaggio dalle rive del fiume Niger al deserto
SHANGHAI La più incredibile metropoli dell’Asia
HONG KONG
Lusso, cavalli, gioco d’azzardo nella città più eccitante del mondo
Poste Italiane Sped. in A.P. D.L. 353/03 art. 1 - comma 1 - Verona CMP
Mensile - Germania € 9,50 - Canada CAD 14,00 - Usa $ 14,00 - Canton Ticino CHF 11,50 - Austria, Belgio, Francia, Portogallo, Spagna € 8,00
UNO SGUARDO DIVERSO SUL M O N D O
Antartico
Avventura sulle montagne di ghiaccio eterno
Autocontrollo
Allenare la forza di volontà per una vita di successo
Grotta Chauvet
Clonati i capolavori rupestri di 35 mila anni fa
Alberi
La stupefacente metamorfosi dal seme alla pianta
SOMMARIO GENNAIO 2015
24
DOSSIER SHANGHAI
Una metropoli che guarda al futuro Lo skyline luccicante, l’ottimismo e una cultura che accoglie a braccia aperte tutte le novità: Shanghai è ormai considerata la New York del 21° secolo...
32
Lo skyline di Pudong simboleggia la crescita vertiginosa della Cina. Una serie di grattacieli futuristici che nel giro di un ventennio sono riusciti a cambiare i connotati alla paludosa Shanghai.
38
Eccitante, intensa, veloce. Termini che si adattano perfettamente a Hong Kong e alla sua pista di ippica, la Happy Valley. Un viaggio tra giocatori d’azzardo, fantini, milionari e un piccolo cavallo amato da tutti che pare faccia miracoli.
50 35 mila anni prima di Picasso
Per proteggere le incisioni rupestri la grotta Chauvet è chiusa ai visitatori da sempre. Ora, però, accanto verrà aperta al pubblico un’altra grotta identica ricreata da un team di esperti.
58 Fino alla fine del mondo
Il fotografo Michael Martin ha viaggiato attraverso tutti i deserti del mondo, ma la spedizione più dura che ha intrapreso, dice, è quella in Antartide fino alla vetta dei monti Drygalski, nella Terra della regina Maud.
4 GEO 01/2015
Geovision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notizie dalla scienza e dalla ricerca.
88
In copertina VIAGGI Scintillante Shanghai . . . . . . . . . . . . 24 La città più cool del continente asiatico. La testa del drago. . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pudong: l’emblema dell’ascesa cinese. Hong Kong va al galoppo. . . . . . . . 38 Un viaggio tra giocatori d’azzardo, fantini, cavalli e milionari. Reportage STORIA Ritorno all’Età della pietra. . . . . . . 50 Una copia delle incisioni rupestri della grotta Chauvet.
Mali: da Bamako a Timbuktu seguendo il Niger
Il giornalista di GEO Michael Stührenberg e il fotografo Gaël Turine hanno attraversato il Mali, un Paese in subbuglio, viaggiando lungo le sponde del fiume Niger.
AVVENTURA Ai confini del mondo . . . . . . . . . . . . . 58 Missione Antartide. NATURA Il miracolo del bosco. . . . . . . . . . . . . . 74 Dal seme alla pianta. PAESI Mutamento continuo. . . . . . . . . . . . . 88 Mali: un Paese in subbuglio. IN UN’IMMAGINE Infografica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 La Russia aspira all’antica grandezza. SCIENZA Sii forte! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Alla scopertà della forza di volontà.
74 La magia degli alberi
Come può una piccola ghianda diventare un gigantesco albero dai forti rami e dal tronco imponente? Per fare in modo che questa incredibile metamorfosi vada a buon fine, si svolgono ogni anno sempre gli stessi processi, molto complessi, tutti da scoprire...
NATURA La grande abbuffata. . . . . . . . . . . .114 L’evoluzione della iena bruna.
114 Iena bruna
La biologa tedesca Ingrid Wiesel, esperta di iene, sta osservando sulle coste della Namibia un raro fenomeno evoluzionistico: un necrofago che si trasforma in cacciatore.
VOLETE METTERVI IN CONTATTO CON NOI? ECCO COME FARE Posta: GEO, via Battistotti Sassi 11/A, 20133 Milano E-mail: redazione@geo-italia.it Facebook: cercate la pagina Geomagazine In copertina: lo skyline di Shanghai, Aania/Fotolia
5 GEO 01/2015
GEOvision
Un sogno di stoffa Strisce di stoffa lunghe fino a 800 metri vengono messe ad asciugare dopo la tintura su sostegni di bambù, all’aria aperta, per poi essere raccolte dalle lavoratrici. Più tardi, verranno tagliate e confezionate in sari. Sede di questa attività è una fabbrica di tessuti nei pressi di Jaipur, capitale dello Stato del Rajasthan, nel nord dell’India. I sari provenienti dal “Paese dei Re” (questo il significato letterale di Rajasthan) sono celebri per l’intensità dei colori e gli ornamenti stampati a mano, e vengono prodotti in molte fabbriche del Paese. Da un po’ di tempo, ormai, i sari non vengono più realizzati solo nelle fogge tradizionali: gli stilisti hanno sviluppato modelli a fasce (fatti con pezze di tessuto di ben cinque metri) e in varianti molto moderne.
Bruno Morandi
9 GEO 01/2015
NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE Shanghai, con i suoi 24 milioni di abitanti, è la quinta città più grande al mondo. Lo skyline di Pudong, la parte orientale della città, è il simbolo della nuova Cina. E la nuova Shanghai Tower (sullo sfondo) è il secondo edificio più alto al mondo.
VIAGGI
Scintillante Shanghai
Aania/fotolia
Lo skyline luccicante. L’ottimismo. Una cultura che accoglie a braccia aperte le novità. Nel giro di un ventennio la metropoli cinese è riuscita a riprendere le fila del suo passato glorioso, diventando una delle città cosmopolite più sorprendenti del continente asiatico.
25 GEO 01/2015
NATURA
IL MIRACOLO DEL BOSCO Articolo Sebastian Witte / Illustrazioni Tim Wehrmann Autori Rainer Harf e Torsten Laaker
Ogni anno, quando al termine dell’inverno le temperature si fanno piÚ miti, in tutti i boschi della Terra si ripete sempre lo stesso miracolo: da un minuscolo insignificante seme, come quello di una ghianda, inizia a germogliare una nuova pianta, un gigantesco albero dai forti rami e dal tronco imponente, sovrastato da una fitta corona di foglie. Per far sÏ che questa incredibile metamorfosi vada a buon fine, si svolgono processi molto complessi, tutti da scoprire...
74 GEO 01/2015
Nell’involucro si nascondono le nuove leve: la ghianda è in attesa di caldo e umidità per poter germogliare. Ma già ora nell’embrione sono presenti tutte le proprietà di cui la pianta avrà poi bisogno per sopravvivere.
75 GEO 01/2015
ANTEPRIMA
nel prossimo numero (febbraio 2015)
Christiph Gerigk ©Franck Goddio/Hilti Foundation (GEO Montage)
akg-images
Faraoni sott’acqua Nel selvaggio West
Chen Bixin
Leggendari terreni di caccia attirano intorno al 1820 i primi bianchi al di là del Mississippi: si tratta degli audaci pionieri che apriranno la strada alla definitiva conquista del continente americano.
Brown Cannon III
Da 12 secoli i fondali della baia di Abukir ospitano un tesoro inestimabile: rovine di templi, statue e relitti di navi rinvenuti dall’archeologo Franck Goddio dopo la scoperta di Heracleion.
Körber-Stiftung/Friedrun Reinhold
Un campo tendato sui monti del Sichuan era diventato negli anni l’accademia buddhista più grande del mondo. La cosa disturbava i comunisti cinesi, che lo hanno fatto abbattere. Migliaia di monache e monaci lo hanno ricostruito.
130 GEO 01/2015
Come si orienta il cevello?
May-Britt ed Edvard Moser, una coppia di ricercatori norvegesi, sono riusciti a decifrare i meccanismi cerebrali che ci permettono di orientarci nella vita di tutti i giorni. E hanno dimostrato che senso dell’orientamento e memoria sono strettamente collegati.
Piccolo paradiso caraibico
Un mare che più blu non si può, templi maya nella giungla, isole dimenticate e una barriera corallina gigantesca: il Belize, un minuscolo Paese dei Caraibi, sembra una cartolina vivente.
Il folletto del Sahara
Sopporta il caldo torrido, non ha bisogno di bere e trova anche le prede nascoste sotto la sabbia: il fennec è un artista della sopravvivenza nel deserto, ma il suo nemico principale è l’uomo! Bruno D’Amicis
La valle della sapienza