旅行的彼方-32p版本

︻我在，旅行的彼方。︼

場所はいつも旅先だった

Leave home, find homes, and then go home.

離開家，尋找家， 然後，回到家。

201 0． 0 8/ 0 5

~

0 8 / 1 1 ．七 天 六 夜 花 東 ． 單 人 背 包 初 體 驗 。

【我在，旅行的彼方。】 場所はいつも旅先だった

2 01 0． 0 8/ 0 5 ~ 08 / 1 1 七天六夜花東．單人背包初體驗。

為什麼突然決定 要一個人來到東部旅行？ 其實我也不知道？ 可能是生活中似乎少了點什麼？也可能是決定要結束前ㄧ份工作後， 讓自己暫時遠離習慣生活的城市，然後重新思考，之後該如何起步。 原本很開心的一步步規劃好旅程後，眼看著出發的日子一步步逼近， 心情反而開始有點緊張了起來，雖然總是給人獨立聰明印象的我， 還真沒有一個人旅行過，於是猶豫起到底該怎樣開始， 結果，真的是時間到了，就出發了， 而出發了你就知道該怎樣繼續下一步了。

給自己多一點勇氣，少一點考慮，然後，就出發吧。

The First Day 第一天。 一大早乘坐台鐵自強號， 帶著那小小的夢想與勇氣，一路往東急速前進， 搭乘免費接駁公車， 在森林公園附近租了單車，反方向的往市區前進， 在台東的傳統市場吃了可愛阿嬤大碗滿意的乾麵， 這是今天的第一餐。 找到鐵馬步道旁的 cheela 小屋， 喘口氣，喝到了充滿夢想的咖啡與手工蛋糕， 晚上坐在都蘭吃著久聞的田媽媽飛魚炒飯， 配上洋式可樂一罐。 傍晚的糖廠咖啡人人都有上台表演的機會， 今天第一天， 還是有點害羞放不開。 深夜，糖廠咖啡老闆帶我們到都蘭沙灘， 聽說，這是在地人裸泳的祕密基地， 看著天上無數的星星，漆黑的太平洋， 微微發光的海岸山脈，只有海潮聲的岸邊， 陌生的四個朋友，手牽手互相幫忙， 拎著拖鞋一步步往漆黑的沙灘前進， 鼓勵身旁三位環島中的年輕人， 有多少上坡就有多少下坡，他們完全讚同， 深夜的星空下一切都很安靜，心也是。

Leave home, find homes, and then go home.

離開家，尋找家， 然後，回到家。

201 0．08 / 0 5

~

0 8 / 1 1 ．七 天 六 夜 花 東 ． 單 人 背 包 初 體 驗 。

場所はいつも旅先だった

我在， 旅行的彼方。

Day 1

台東鐵馬道 不知道因為是在偏遠的東部，空氣中似乎飄揚著緩慢的氣息。 整條鐵馬道也非常舒服與乾淨，因為這是一條沿著舊鐵道線所重新整理的單車步道， 所以看到的都是住戶的後門，避開了大馬路的擁擠與黑煙排氣，住戶們也，用各種 小巧思，打扮裝點著自家們口。 也許天氣真的太熱，路上沒有什麼人，於是整條鐵馬道就讓我獨自擁有欣賞，並且 慢慢的享受在這片刻的安寧與悠閒之中。 鐵馬步道可以接到誠品台東故事館， 這間誠品是與台東縣政府文化局合作的第一個公辦民營的藝文空間， 前身是台東地政事務所，是一棟將近五十年歷史的日式建築，只有兩層樓， 依據當地特色並無刻意裝潢，旁邊還有星巴克，前面則是鐵花村， 擁有非常濃厚的在地人文氣息，一定不可以錯過。

Day 1 / Travel Daily

台東咖啡。Cheela 小屋 Café & Bakery 手工烘焙、香草、調酒。

沿著鐵馬步道旁， 突然像是祕密基地般的現身。 在北部時，常常看到關於小屋的介紹，當時的雜誌、網路、blog、電視， 一直聽到關於小屋的報導，關於幾位大男孩的夢想與理想， 於是乎對於小屋有著很大的想像與憧憬，在市區解決完午餐後， 迫不及待的我，急忙騎著單車，沿著鐵馬道往小屋前進。 沿著鐵馬道會看到的是小屋的後門，後門的景色也是我對於小屋的印象， 好多綠色的植物與木頭所建構而成的，簡單的兩層建築物本體， 裡面的空間不大，吧台的上方則是打通直達二樓， 因此採光非常自然與舒適。

Day 1 / Travel Daily

這季節的台東，天氣非常熱， 如同台東給人的基本印象般，熱情又開朗。 聽說小屋是由三個大男孩，從北部移居到東部時一起創業的成果， 原本是從都蘭開始，後來生活上經濟一直不夠穩定， 結果看到這間原本是工廠的房子就決定移到市區， 而因為自己喜歡吃麵包、做麵包也意外的讓小屋聲名大噪， 據說，每天會有不同口味的麵包出爐，量少新鮮又美味呢。

﹝information 資訊﹞ Add ：台東市新生路 395-1 號．Tel：089-325096 小屋營業時間：下午二點至晨零點。非國定假日之每週三為店休日

Day 1 / Travel Daily

台東海濱公園 不是第一次來到海濱公園了，只是這次是一個人悠閒的在午後， 騎著單車穿越市區，在天氣與溫度都非常宜人的時刻來到。 看著居民悠閒的散著步，巧遇帶著寵物豬散步的主人， 有趣的口吻聊著這隻可愛的豬，言談中早已將牠當成一家人， 彼此的互動也都非常有趣。 海濱公園是台東市區最接近海邊的休閒區，整理的很好，也有很多知名的裝置 藝術景點，當天剛好有漂流木展，在這自然的海邊看到這些東西，真的比在博 物館或是室內展覽看到還要有趣與貼切。 海濱公園與森林公園是互通的，森林公園旁有租賃單車的地方，一次 100 元， 不限時間，於是在市區也靠著單車省下不少走路的力氣。

都蘭糖廠咖啡晚上的藝術展覽區。

Day 1 / Travel Daily

夜晚的都蘭 終於在傍晚，搭乘巴士來到了都蘭，從市區到都蘭， 大約需要二十到三十分鐘，一度擔心坐過頭， 好在巴士終點就是都蘭糖廠，心中就放心不少。 先到背包狗（四天都住在這），放下行李，認識一下主人們， 之後就前往尋找久聞的田媽媽飛魚炒飯，吃飽喝足後， 一定要先去期待已久的糖廠咖啡朝聖一下， 由於非假日，所以沒有特別的表演節目， 而糖廠的“好老闆”是不會讓場子冷下來的， 於是現場所有的人都被抓上去表演一番，說也奇妙， 大家都好有才華，隨便都可以來個自彈自唱， 還有法國人隨興的主持、西班牙二人主的豪放歌聲， 這裡真的是個奇妙的地方。 之後來了兩男一女，認出他們也是投宿在背包狗的朋友， 原本沒有特別的交談，卻因為好老闆的一時興起，帶我們四個前往 他口中的祕密基地“都蘭沙灘”冒險去了， 好老闆一直告訴我們：「這個沙灘非常乾淨，是都蘭難得有的沙岸， 也是在地人深夜常常會去裸泳的地方，所以不要怕， 只要不要游太遠就好。」然後人就跑走了 ... 於是我們四個拿著手機充當手電筒，手牽手越過石子區，來到沙灘， 看著遠方的漆黑太平洋，背後的海岸山脈，頓時覺得自己好渺小， 大家彼此聊著天，原來他們是同學，有的剛退伍、剛離職， 想尋找一下自我，於是相約騎著摩托車來個環島之旅， 我將自己前幾年單車環東半島的心得告訴她們， 有多少上坡就有多少下坡， 他們非常認同，也覺得很適用於人生呀。

The Second Day 第二天。 在都蘭的小房子吃到完美的早餐，遇見說話有趣、個性也直的廚娘小倩， 認真簡單的美味料理，頓時覺得原來廚藝能讓它人獲得幸福的方式之一。 鹿野高台下，有著一個日式移民村 - 龍田， 這邊真是騎單車悠閒亂晃的好地方，聽著導覽，認識在地所栽種的各式植物與水果， 看看百年大樹，日式宿舍與小學，還有蘇打綠得到最佳 MV 的茶園，躺躺綠色隧道， 享受寧靜的午後，這能清楚的看到都蘭山那雄偉的背影，心想， 我每晚都住在如此壯麗秀氣的這座山上，好幸福。 傍晚到市區的鐵花村聆聽現場表演，亂晃都能遇到眼熟的藝術家與歌手， 在這，人人都為自己所擁有的才華驕傲又謙虛，並且盡情自在生活著。 場內來了一群小粉絲，原來是廚娘小倩與好友， 達卡鬧唱“好的擺”是很喜歡的一首歌。昊恩將他十年間愛唱歌的夢想與感受， 在那一晚感性伴隨著幽默用音樂與歌聲詮釋， 隨著歌聲，我的心情也是時而帶著激動與感觸上下起伏。 近十一點告別剛認識的朋友，獨自騎著摩托車回到都蘭， 深夜的台 11 線很陌生，路上沒幾台車經過， 左手是漆黑海岸山脈，右手是深深的太平洋， 在這將近十五分鐘的路程，突然覺得像一年那麼長， 漆黑的夜與無形的壓力在後面強力的逼近， 此時靈異故事也浮上心頭，深怕後面有人自己上車 .... 終於到達時，突然懷念起剛剛的過程，心想，剛剛就像每個人追求夢想般， 很多時候是獨自 程前進、抵抗所有的困難與內外壓力、 有時會懷疑、想放棄，但還是只能硬著頭皮往前行， 最後到達，然後懷念。 睡前看了龍應台的「目送」，想起昊恩唱的一首歌， 突然間，想念家。

Leave home, find homes, and then go home.

離開家，尋找家， 然後，回到家。

201 0．08 / 0 5

~

0 8 / 1 1 ．七 天 六 夜 花 東 ． 單 人 背 包 初 體 驗 。

場所はいつも旅先だった

我在， 旅行的彼方。

Day 2

都蘭．小房子 Dulan Small House 如果能夠。 帶著你的雙手來，吃飯。 或一種簡單的心情來，生活。 『簡單，食在自然』

美好的一天， 從一頓美味的早餐開始，這真的。 都蘭，小房子，是都蘭很有名氣的地方， 其實就在都蘭咖啡的正前方， 這間很有特色的房子，在很多報章雜誌上出現過，似乎也代表著都蘭的生活態度。 當天跟背包狗的朋友一起相約去小房子吃早餐，天氣好的不像話， 天空湛藍的就好像是都蘭的代表色，小房子有趣的菜單與大辣辣的廚娘小倩， 當選定的餐點上桌時，讓我興奮不已，真的美觀又美味， 而有話直說的小倩心情也不錯，才願意讓我東看看西看看。

Day 2 / Travel Daily

早上的小房子與夜晚的小房子有兩種截然不同的味道， 這邊也常常出現外國人與觀光客， 但每個人對於都蘭的定義都不相同， 我只能說：都蘭不是一個觀光景點，都蘭是一個學習生活的地方， 如果沒有在都蘭生活過，就感受不到都蘭的有趣獨特的生活態度呀。

﹝information 資訊﹞ Add ：台東縣東河鄉都蘭村 61 號 ( 都蘭糖廠內）．Tel ：089-530495 星期三 ~ 星期五：8:00-14:00 / 16:00-18:00 星期六：8:00-14:00 / 16:00-23:45．星期天：9:00-14:00 / 16:00-18:00 公共運輸：台 11 縣專屬公車『鼎東海線客運』，於都蘭下車即可

龍田 Long Tian 一個藏身在高台下方的小村落，曾經是日本移民村， 之後台灣移民大量移入移出，並以農產品、茶葉的出口為主。

這是一個擁有特殊地形的村莊， 豐富的農產、茶葉與知名的綠色隧道。 龍田，在哪呢？龍田村為一地勢平坦的河階台地，就在知名的鹿野高台下方。 台東市區距離鹿野的距離很遠，因此搭乘免費巴士時，花了不少時間， 大部份旅客都選定知名景點下車時，只有我，選了這個通常只有開車，才會特地前往的村落。 因為這邊有幾棟歷史悠久的日式屋舍，這個原因，就引起我的莫大興趣。 這邊可以租借單車，也可以預約當地導遊，帶你遊覽當地的歷史建築，在地農產（好多的鳳梨）， 知名的綠色隧道，道路與氣候都很適合騎著單車漫遊，另外，這邊的茶葉非常好喝順口呢。

Day 2 / Travel Daily

鐵花村 • 慢市集 Tiehua 每周二至日│下午逛 < 慢市集 > 採買台東好物 ; 品嚐 < 鐵花吧 > 強調在地調製的飲品│ 周三至周六晚上 , 周日下午在 < 鐵花村音樂聚落 > 聽好的音樂│以及假日的有機小農 • • •

到台東，如果沒有來到鐵花村， 聽一場在地味的現場演唱，那就太可惜了。 鐵花村是台東第一個藝文表演的空間，利用舊火車站庫房改造， 變成在地與外地歌手的一個表演空間，假日有手藝市集，是個非常有特色的新據點。 當時剛好趕上鐵花村免費試營運的時間，因此一連幾個晚上都是在此聆聽到免費又感動的好音樂， 而主要音樂表演的房屋非常有特色，幾乎都是由台東當地藝術、表演者合力設計、改造完成， 非常濃厚的在地特色。假日的市集，則聚集很多當地的手作商品與有機農產品， 台灣好基金會與好的擺也都在此有販售。

Day 2 / Travel Daily

捷任、昊恩、宏豪

達卡鬧

捷任、宏豪

達卡鬧、鐵花村村長

表演、生活、工作 鐵花村是聚集很多很棒的很有熱情人的一個地方， 來到這，可以看到很多很棒的演唱者隨意走動， 有的躺在草地上，有的喝著酒閒聊著， 甚至有的拿著工具工作著， 很自在的再生長的地方表演、生活、工作， 不用再到遠方不熟悉的城市打拼， 這是他們最希望的一件事。

第三天。 沿著都蘭遺址，佇立在深山中的月光小棧，沒有大批遊客， 只有一棟水泥與木造的三層樓房迎接我，一樓的女妖畫廊， 展出一位遠嫁墨西哥的原住民女畫家， 二樓展示著〔月光下我記得〕的電影場景，細讀著劇情， 從面向太平洋的窗外望去， 似乎能夠感受到電影裡女主角獨自居住在此的感受。 頂著熾熱的大太陽沿著台 11 線往北前進，找到了“棉麻屋”，僻靜的小鎮熱情的 海岸線，店內展現出主人的生活的態度，坐在旁邊的小屋， 聽著太平洋的強烈風聲，心中好平靜，骨子裡對於設計的熱愛也開始沸騰。 “熱帶低氣壓”是愛衝浪的日本人與布農族女孩，相戀定居， 號招全世界熱愛衝浪的好手，一起聚集在此，炎熱的太陽與佇立的衝浪板， 有種無比搭配的和諧感，這是夏天的顏色也是花東的標準色。 緩慢的騎回市區，路旁有間用月桃葉編織的提包小店，小屋旁家人們分工合作， 將平埔族的傳統與媽媽好手藝，延續編織出充滿原味的夢想。 海邊的草地上，任意的牛群放養，各個陽光味十足， 背景是湛藍的太平洋與綿延起伏的海岸山脈，這是台灣嗎？ 是的，好美麗的台灣。 強風將海邊的塵土捲進市區，大自然的力量太可怕。 鐵花村市集以手工自然為強調，個個充滿原味， 午後的陽光撒落在台上吹著法國號的外國人臉上，好聽的演奏，讓人頓時忘了沙塵 暴的惱人，有種南法的風情與悠閒。 等待著傍晚音樂表演的空閒，躲進了故事館旁的星巴克，父親節買一送一， 竟然兩杯都點了茶，一熱又一冷，也許很符合旅途上的心情， 寫完早買好的都蘭明信片，傍晚鐵花村的巴西瓦里，是最道地最自在的演出。 第二次騎在夜深的台 11 線上，雖然還是有點小緊張， 已經能開始欣賞享受這樣的旅程，這就是一個人的旅行。

Leave home, find homes, and then go home.

離開家，尋找家， 然後，回到家。

201 0．0 8/ 05

~

0 8 / 1 1 ．七 天 六 夜 花 東 ． 單 人 背 包 初 體 驗 。

場所はいつも旅先だった

我在， 旅行的彼方。

Day 3

月光小棧 The Moon Also Rises “月光下，我記得”2005 年林正盛導演的最新作品，楊貴媚、施易男、林家宇主演。 獲得第 41 屆金馬獎最佳女主角、最佳改編劇本大獎。

月光下，我記得。 一座簡單安靜的三層木造建築，靜靜的佇立在都蘭山裡 月光小棧知名的原因，開始是當初電影“月光下，我記得”的電影拍攝景點， 兩層木造水泥建築，一樓為藝術展覽區，為「女妖在說畫」藝廊，二樓則是電影場景保留區， 天氣好時，從二樓眺望，可以看見臨海的都蘭市區，還有一大片湛藍的太平洋，非常美麗。 房子內部很涼爽舒適，平日人不多，正好符合此地給人的一種寧靜自然感。 而仔細看著“月光下，我記得”的劇情介紹， 也似乎可以感受到當時劇中人物的心情了。

Day 3 / Travel Daily

﹝information 資訊﹞ Add ：台東縣東河鄉都蘭村．Tel ：089-530012．營業時間：AM10:00~PM6:00 供應咖啡、花茶等飲料，手工餅乾、小點心

台東 棉麻屋 Café & Bakery 我喜歡待在這個小地方， 一個單純的，隨時都能讓人感動的地方。 ~ 棉麻屋

手工所展現出來的熱情與夢想。 這是一間早就發現的好地方，只是因為遠在東部，所以很難有機會參觀， 所以趁著這次的機會，好不容易來到此。店裡完全就像是法國鄉下路邊的手作小店， 或是藏身在日本街道的小屋，安靜的佇立在台 11 線旁。 主人是一位媽媽，也是一位護士小姐， 手作棉麻是她的興趣，自從朋友送她ㄧ頂手編棉麻帽子後，就開始了她的手作生涯。

Day 3 / Travel Daily

棉麻屋的作品，質感都很棒，呈現的方式更棒，完全不輸台北的店家，甚至更棒， 所用的材料都是精選過的，還有特別從其他國家購得，並且用天然的染料， 連龍應台都特別光顧此地，並買了兩條天然染的棉紗圍巾，送給林青霞呢。 我也因為緣份買的店裡的寄賣商品，原本是不出售的，因為主人不在， 女兒看店才無意售出的，聽說連龍應台要買，都買不到呢。

﹝information 資訊﹞ Add ：東河鄉隆昌村 162 號．Tel ：0930-989858 Time：週六、週日開店，其他時間 17:00 過後

台 11 線是台東最佳的面貌， 沿線的海岸風光純樸炙熱又真實 美麗的台 11 線，右手邊是山，左手邊則是湛藍美麗的太平洋。 有著好吃的東河包子、熱帶低氣壓的熱情衝浪， 海岸山脈與太平洋當做背景，悠閒吃草放牧的牛群， 與家人一起努力將媽媽的好手藝轉化為經濟的來源， 擁有不同風貌的各式教堂， 終於見識到何謂真正的籠罩台東市區的沙塵暴， 午後悠閒的法式音樂與傍晚在地的好音樂， 這是個舒適的城市，完美的旅行。

The Fourth Day 第四天。 今天決定要好好當個都蘭人，安靜的感受在地的氣氛， 一早吃著背包狗的美式早餐，欣賞著週遭的環境與閱讀書櫃， 緩慢的帶著畫具、頂著烈日，來到隔壁也剛剛才開門的糖廠咖啡。 糖廠咖啡的姐姐非常親切的招呼我，“好老闆”還沒出現， 想必昨晚應該還是茫到天亮才是， 點了杯咖啡，拿出明信片，開始彩繪上色， 正面是都蘭的景點地圖，背面則是我一個人旅行的心情。 中間有些許的遊客來到糖廠咖啡裡閒晃， 也有一些外國人，還有一些在地藝術家來串門子， 要不就來採訪、製作音樂，這邊的來來去去非常頻繁與稀鬆平常， 在這懶懶得欣賞週遭，也是樂事一樁。 把糖廠的裡外尋過一遍後，在好的擺買了幾份手繪明信片， 還有巴西瓦里的專輯，因為今晚他們要來糖廠咖啡咖開唱。 傍晚的糖廠咖啡好不熱鬧，跟在都蘭路上撿到的朋友一起相約晚上在此見面， 一起欣賞表演與聊天，好老闆一往如昔，像個過動兒般的全場跑透透， 也把我當成老朋友般招呼，這一切是如此的平凡尋常。 漸漸的糖廠開始聚集很多人，有一部份是巴西瓦里的親友們， 而南王三姐妹也來捧場，原來宏豪是其中一人的弟弟， 不只台上開唱，連台下也一起呼應，我懷疑這邊人人都是天生的歌手， 最後還連大提琴都拿出來了，真是個開心又美好的夜晚。

Leave home, find homes, and then go home.

離開家，尋找家， 然後，回到家。

201 0．08 / 0 5

~

0 8 / 1 1 ．七 天 六 夜 花 東 ． 單 人 背 包 初 體 驗 。

場所はいつも旅先だった

我在， 旅行的彼方。

Day 4

台東都蘭．糖廠咖啡館 Dulan Café 這裡的白天與夜晚所散發的氛圍是截然不同的，這裡不適合觀光，也不像市區的咖啡館， 當音樂響起，沒有誰的歌而是大家的歌，你一句、我一句，就像是問候久違的朋友般愉快。

這是一個需要慢慢的、閑靜， 隨意去感受的所在，不只是一間咖啡館。 到都蘭時，很開心終於見到期待已久的糖廠咖啡， 這邊也是「很久沒有敬我了你」兩廳院音樂舞台劇的場景之一。 當時有一位大學同學剛好跟他的友人，也一起去台東旅行，我推薦一定要去糖廠咖啡， 後來聊起，他說：這邊沒有什麼呀？東西可以逛，而且一下就看完了。

Day 4 / Travel Daily

我可以明白，因為其實都蘭真的不是一個純觀光的景點， 更不適合上車睡覺、下車尿尿買名產的觀光景點， 來到這邊，你必須好好花上幾天的時間，去感受、去生活、 一切都要慢慢的，這樣就才能稍稍的感受到都蘭的魅力所在， 當然，這樣的魅力，也必須是喜愛這樣閑靜、自由隨意的朋友們才能感受的。

﹝information 資訊﹞ Add ：台東縣東河鄉都蘭村 61 號．Tel：089-531-212．Mail :dulancafe@gmail.com 內有新東糖廠民宿提供住宿。

Day 4 / Travel Daily

Day 4 / Travel Daily

每天都有音樂陪伴 作為完美句點的夜晚。 到台東，每晚都是伴著音樂作為入眠前的完美 Ending, 鐵花村、都蘭糖廠也是，月光小棧不定時的也會有表演， 對我來說， 似乎台東跟音樂之間是劃上等號的，也最能表現出台東人的道地情懷， 沒有觀光區不甚自然的傳統服飾與舞蹈，有的是自然、舒服、真誠的， 唱出對於人生、家鄉、在地的情懷， 最重要的是， 他們是站在自己家鄉的土地上，唱著自己的歌， 因此來到台東，若是沒有啤酒與隨興的音樂，那這趟旅行應該會遜色不少。

The Fifth Day 第五天。 今天就要離開台東，前往花蓮了。 第一次在台東待那麼久，雖然有點想念家， 可是這樣的旅程真的很特別有趣，開始想念台東的音樂、空氣、氛圍。 坐著往北的火車，一路上疾行，卻也花費大半天的時間， 就這樣靜靜的欣賞窗外的縱谷景色，審視自己的內心， 這趟旅程已經過了一半，而我感受到了什麼。 回去後，我會改變些什麼？

Leave home, find homes, and then go home.

離開家，尋找家， 然後，回到家。

201 0．08 / 0 5

~

0 8 / 1 1 ．七 天 六 夜 花 東 ． 單 人 背 包 初 體 驗 。

場所はいつも旅先だった

我在， 旅行的彼方。

Day 5

這是在東部鐵道旅行最常看到的景色。

自己家 B&B 旅行，不過是換個家生活 ─ 自己家│住海邊 ~ 自己家

這是一間會讓人感動的地方， 就像在遠方的一個家，一個老朋友。 【房間裡有什麼？】 三張床 ( 除了我的靠花 1 號之外，還有靠牆 2 號和靠窗 3 號。) 手提音響 ( 可以帶 CD 來 )，復古抬燈 ( 請誠心的與它感應 ) 小學生桌子，電風扇 留言本，畫畫本，大毛巾，牙膏，洗澡的，洗頭的， 早起的太陽、外面有陽台 有我，有妳，和妳，以及離去的那些人。 一晚 700 元，續住 500 元。∼自己家

Day 5 / Travel Daily

當初先訂了另外一間才發現自己家有一個房間， 徵室友，也方便一個人旅行的住宿費用， 在台灣，一個人旅行其實不太方便， 因為住宿很少有單人房，要不然就很貴， 這邊就像是自己家一樣舒適、自在。

﹝information 資訊﹞ Add ：花蓮縣吉安鄉莊敬路 247 號．Tel ：0972-778-353 e-mail：lifebythesea353@gmail.com

自己家就是這樣的感覺，一道溫暖又舒適的陽光，照耀著各地的旅人們。

單人房的床，簡單又舒適，而早上，真的是太陽公公叫你起床的。

The Sixth Day 第六天。 在自己家渡過舒適的一晚，雖然是背包客房， 仍然非常舒服，有著主人用心獨特用清水泥砌成的浴室， 眼見所及，似乎都有著每一段獨特的故事，似乎這邊真的就是自己家。 一早吃著小管家半夜爬起來準備的手工吐司， 用手沖壺現煮現沖的手工咖啡，每天菜色都不相同的獨特料理， 用完餐後，則是隨心意將餐費投入桌上的零錢罐， 來過這邊的旅人，都必須留下連絡資訊，拍張照，然後列入家族簿之中。 告別了自己家後，先去法采時光卸下行李，之後騎乘著小機車， 沿著 193 線道馳騁而去，一一拜訪了壽豐的五味屋、文史館、鳳林的林田山、 還有著名的菸樓聚落，並且幸運的遇到菸樓主人熱情親切的解說， 隨後探訪 193 線道的私人落羽松森林，可惜已經開始傳開，人潮不少。 沿著東華大橋，見到一整片河床邊的西瓜田，心想， 這就是劉克襄老師描述過的擔憂，若沒有親眼瞧見，真的很難想像。 轉到台九線起點，沿路尋找 " 住海邊 "，轉進一條小路，沿著海邊， 終於找到，原本以為沒人在，不料遇到親切的小管家， 隨我任意參觀，更帶我去大碉堡看管家婆跟阿正在努力修建另外一處家， 靦腆的阿正與阿正爸，熱情大方的官家婆，讓我們彼此間拉近了不少距離， 大碉堡里處處都是用心所建造，阿正全家大小一磚一瓦，全都自己來， 小管家開心的說：我是第一位看出來阿正大碉堡裡跟旁邊山寨版的差別， 也一眼就看出屋頂的座位功用是什麼？ 心想 - 要不要試試到花蓮生活吧。

Leave home, find homes, and then go home.

離開家，尋找家， 然後，回到家。

201 0．08 / 0 5

~

0 8 / 1 1 ．七 天 六 夜 花 東 ． 單 人 背 包 初 體 驗 。

場所はいつも旅先だった

我在， 旅行的彼方。

Day 6

林田山．林業文化園區 Morisaka 林田山，舊稱「摩里沙卡」。有著濃厚日本味的名稱。 位於花蓮縣鳳林鄉，台九線上。

在這邊，時光像是凍結了一般。 在深山裡、林木裡、時光裡。 每每到花蓮，我一定會來拜訪林田山，但老是總會忘記它的正確位置， 因為在台九線快到鳳林鄉，必須轉進一條小路裡。 這邊早期是伐木區，伐木工人以及家眷所建構的聚落，非常熱鬧， 隨著日人離開、政府明令禁止伐木後， 逐漸沒落，因此區內有很多的日式建築， 還有早期運載木頭的鐵道。

Day 6 / Travel Daily

有人暱稱這邊為小九份，雖然這邊開發整修了不少面貌， 但還是我最喜歡的林田山，一個形容的很適切的名字。

﹝information 資訊﹞ 北上路線：由台東市接 9 號省道北上，於萬榮轉入 16 號道，再依指標前進即可抵達。 南下路線：花蓮市接 9 號省道南下，於萬榮轉入 16 號道，再依指標前進即可抵達。 園區各館開放時間：週一、週三 ~ 週日，09：00~17：00。（週二休館） 服務電話：平日 03-8751117；星期例假日 03-8752378。

鳳林 菸樓 Café & Bakery 菸葉是花蓮地區在日治時代引進的經濟作物，當時為了增加花東地區日本移民村的收入， 而其中位於鳳林鎮的林田移民村，更是栽種菸草的主要區域。

菸樓像是一個世代的記憶， 一個城鎮的興衰歷史見證。 每到花蓮，我也一定會想盡辦法， 想要將鳳林的菸樓全數找齊， 一一參觀欣賞，但由於鳳林真的好大， 早年是日式移民村，因此劃分的相當整齊， 但真的好大，沒有交通工具著實很不方便， 這次才終於全數找齊、完成了個小小的心願。

Day 6 / Travel Daily

﹝information 資訊﹞ 【大榮一村】 徐家興菸樓 Add ：鳳林鎮大榮二路 30 號 余相來菸樓 Add ：鳳林鎮大榮三路 21 號

【大榮二村】 林金城菸樓 Add ：鳳林鎮大榮二村復興路 55 巷底 廖快煙樓 Add ：鳳林鎮大榮二村復興路

住海邊 Live in the sea 旅行，不過是換個家生活 ─ 自己家│住海邊 ~ 自己家

住海邊，一個在花蓮溪出海口附近的家， 有著大大的餐桌與可以在室內看星星的大廳 躺著、坐著、仰望著、發呆著， 就是最適合住海邊的姿勢了。 原本只是住在自己家，後來發現原來還有一間在海邊， 小幫手也很開心的歡迎去看看， 因此在回程的途中，就決定要去這邊看看。 一看我就愛上了這，房子沒有精美的裝潢， 有的是最自然的手感，屋外晾著大小鍋子，屋內的每個房間充滿著自然舒適的光線， 公共區域的大桌子與玻璃的天花板，可以任意躺著看書、聊天，真的好棒。

Day 6 / Travel Daily

住海邊的小幫手熱情又和善，也帶我去認識主人阿正與管家婆， 他們正在旁邊不遠處開始建構新的處所，那原本是間軍事用地，後來廢棄， 於是他們將它買下，自己動手整修，有個極佳的視野與空間， 更有阿正與爸爸手藝超好的水泥砌版，並且擁有ㄧ個家中最重要的位置 - 完美的廚房， 看到他們的靦腆與友善，用心與對花蓮的愛，除了滿心的讚美與支持，還有更多的羨慕呀。

﹝information 資訊﹞ Add ：花蓮縣壽豐鄉鹽寮村大橋 38 號（國姓廟左手邊唯一水泥平房） Tel ：0972-778-353．e-mail：lifebythesea353@gmail.com

last Day 最後ㄧ天。 今天是旅程的最後一天，把握時間， 特別又繞去松園別館晃晃， 坐上了回程的火車，沿路看著車窗外的景色， 城市、平原、海邊、山邊、山洞，然後回到台北城， 這一切的一切，屬於一個人的旅程，終於結束， 下一個旅程則在不久的遠方等待著。

Leave home, find homes, and then go home.

離開家，尋找家， 然後，回到家。

201 0．08 / 0 5

~

0 8 / 1 1 ．七 天 六 夜 花 東 ． 單 人 背 包 初 體 驗 。

場所はいつも旅先だった

我在， 旅行的彼方。

Day 7

Day 7 / Travel Daily

花蓮市區在近幾年，有很大的改變， 不再是只販售紀念品與參觀太魯閣而已，有著更多在地的文化氣息。 每到花蓮，總是會去尋找一些很特別的店家， 我不太贊成只用味蕾去旅行，這是大部份台灣人的通病，更別說是排隊文化了， 不只當個觀光客，嘗試當個旅人，也許得到的會更不一樣。 【市區特色小店】 泥巴咖啡、樸實咖啡館 大王菜舖子 - 【打工換菜小旅行】 凱風卡瑪兒童書店 不早不晚 . 小食堂、廟口紅茶、賀川日本料理 阿之寶手創館 有的沒的二手店 Caf 'e Living Room 時光二手書店、舊書鋪子 松園別館、將軍府、花蓮創意園區等等 ...

松浦彌太郎 【旅行的所在】 這本書，給了我更大更多的勇氣， 讓我看到關於旅行的另外一種意義，生活的態度 在旅程中，特別買了這隻丁丁， 希望他能帶給我勇氣、正義感與無比的冒險精神。

Abby Travel Daily TAIWAN

【關於本書作者】 你 / 妳好：我叫做 Abby ( 哎比 ) 一個單純喜歡用攝影紀錄生活與旅行的女孩。 這本書純手工完成，並不是一本攝影集，只是個人的旅行紀錄， 謝謝你 / 妳仔細的看到最後，也希望你 / 妳會喜歡 如果感覺到開心滿足，甚至是有想馬上出發旅行，那就太棒了。 這是我們之間一個短暫又美好的相遇開始。

｛Blog ｝

｛Web ｝

投入“美好的事物”。

建構中

Something tells me, I'm Into Something Good.

abbymoment.blogspot.com

｛Flickr ｝

｛Mail ｝

www.flickr.com/photos/abby_yi

abbyyin.life@gmail.com

圖片文字版權所有．請勿商業轉載

出發吧。