PALMA PORTIXOL & EL MOLINAR

FROM SLEEPY FISHING VILLAGE TO REJUVENATED TRENDY PALMA BARRIO

Once little more than a quiet fishing village on the western fringes of Palma, Portixol has undergone a remarkable transformation in recent years into what is today one of the capital’s most trendy suburbs. And while the rest of its El Molinar neighbourhood retains much of the former fisherman settlement’s sleepy character, it too is increasingly becoming one of the island’s most sought-after places in which to settle down in Mallorca. Running parallel to the coast is the wellused cycle path, with its steady stream of bikes, scooters and skaters, which connects directly to the capital in a jiffy. It is along the promenade that residents living in Portixol really make the most of the Mediterranean on their doorstep.

El Portixol, que antaño era poco más que un tranquilo pueblo de pescadores en la periferia occidental de Palma, ha experimentado una notable transformación en los últimos años hasta convertirse en uno de los barrios más modernos de la capital. Y aunque el resto del barrio, El Molinar, conserva gran parte del carácter soñador del antiguo asentamiento de pescadores, también se está convirtiendo en uno de los lugares más codiciados para establecerse en Mallorca. Paralelamente a la costa, el carril bici, muy frecuentado por bicicletas, patinetes y patinadores, conecta directamente con la capital en un santiamén. Es a lo largo del paseo marítimo donde los residentes de Portixol realmente aprovechan tener a un paso el Mediterráneo.

Einst kaum mehr als ein ruhiges Fischerdorf westlich von Palma, hat sich Portixol in den letzten Jahren zu einem der trendigsten Vororte der Hauptstadt entwickelt. Während El Molinar, der zweite Ortsteil, etwas vom verschlafenen Charakter der ehemaligen Fischersiedlung bewahrt hat, wird auch dieser zunehmend zu einem der begehrtesten Wohnorte der Insel. Entlang der Küste verläuft der ausgebaute und stark frequentierte Radweg mit vielen Fahrradfahrern, Tretrollerfahrern und Skatern, die somit im Handumdrehen in die Inselhauptstadt gelangen. Eine breite Strandpromenade bietet zudem eine nette Strecke, auf der Anwohner gemütlich spazieren gehen können.