Architecture design
2018 - 2019
Ruin City@Ximending
from Michel Foucault to Colin Rowe
Advisor:Ih-Cheng Lai Students: Po-Yen-Chen Yu-Hsuan-Liu Chen-Ray Chiu-Ho Bing-Sheng-Li Yen-Ting-Chang Bo-Sheng-You Chih-Shiuan Lin Ming-Yang ,Wang Cheng-Wei Wu JHUANG LI-YI
A+U Design Studio , Dept. of Architecture, Tamkang University
CHIU HO
You Bo Sheng
Li Bing Shengl
Ming-Yan
Wu Cheng Wel
CHEN RAY
Jhuang Li-Yi
Yu-Hsuan, Liu
Yen-Ting Chang
ng, Wang
l
Chih-Shiuan-Lin Po Yen Che
Advisor / Associate professor 賴怡成 Ih-Cheng Lai 涵構 + 異質 我們認為城市需提供許多公共性生活的場所，都市才會健康，才 會快樂。啟發於Colin Rowe的都市涵構理論，並對昔日科比意式 由內往外 和 同質性 的空間設計操作進行批判，本工作室的 11位學生將以台北西門町為基地，藉由探索Colin Rowe 由外往 內 和 圖底圖 的設計策略，以及Michel Foucault 異質性 的空 間機制，進行對西門町 個 廢墟 - 因人口外移及產業沒落等 原因而衰敗閒置的城市和建築進行設計行動，從都市到建築到 景觀，從實到虛，從黑到白，從空間形式到生活事件。 資本主義的自由市場競爭下，為符合業主的市場銷售機制與效 率，以及順應某種社會階層在消費市場的美學要求，建築師為了 表現自我及其品 形象，往往會以在形式上重複性的風格表現 （尤其在立面語彙）為主要策略。然而，當 種形式上的風格ㄧ再 重複出現在不同時空背景下的都市空間時，其所反應的是ㄧ種 脫離原本都市脈絡（或稱去涵構）的設計。而 種去涵構的設計 反應了資本主義文化的崛起、個別土地利益的追逐、建築師個人 創造的迷思等個別價值凌駕於都市空間之公共性，而忽視了隱 藏在都市生活中的公共倫理與都市中的空間邏輯, 其所呈現的 是混亂(chaos)與片段化(fragmentation)的都市景觀，且忽略了 居民公共性的都市生活、集體記憶與場所空間的價值重現。那要 如何面對 些現象和問題 ？我們認為 城市涵構的揭露，以及和異質空間的對話提供了一種機會！
涵構 / Rowe
涵構（又稱脈絡）源自文學的概念，強調文本語文脈的共存。1950年代，現代主 義不重視人性尺度與既存都市紋理，在1960年代，以Colin Rowe為首的ㄧ批學 者，開始使用涵構的觀念進行對科比意式的都市設計的批判，尤其在都市空間 與建築樣式。涵構的觀念，就是從都市中既有的形象（如紋理、實虛、天空線、開 放空間等），衍生建築和都市在三度空間的設計想法，其能夠充分適應基地環境 ，反應都市紋理，反應基地特有的人文及社會價值，而將建築物與周遭環境融為 一體的設計。不同於現代主義的 由內往外 的設計方式，涵構觀念強調由外部空 間（公領域）推至內部空間（私領域）的設計策略。在概念上，建築是由 外力 擠壓 而成的，其主體建築的造型應轉變而適當的存在於都市紋理的背景中，包括都 市空間的圍塑、都市活動的連接、天空線的延續、立面造型的整合等。而 種轉 變打破了現代建築 由內往外 觀念對建築形式的限制，提供了建築因不同基地 涵構的差異而有更豐富多變的表情。
異質 / Foucault
傅科（Foucault）的 異質空間 首先出現在他有關 異質地域（heterotopias）的 演講稿中，並以此概念批判與重構我們的生活空間，重新定義出另一種空間屬 性，印證並延伸到我們的日常生活之中，同時異質地域存在於所有文化之中，是 一種具體存在的地方，也同時顛覆與對抗社會現況，是跨現實與非現實以外的 空間，在現代主義的城市中，包括如偏差異質空間（妓院、墳墓）、危機異質空間 （監獄、療養院）、或和時間有關的異質空間（古蹟、電影院）等。所謂異質地域，傅 科認為 那些存在於既有空間的特有空間，其功能異於甚且與其他空間相反 ， 並認為20世紀是一個以 空間 為主導的時代，每一個人被置放於不同的 空間 （space）、位置（site），或同一空間裡的不同地方（place），例如：在西門町 弄內 的投幣式KTV，一種在公共空間的私人空間，或說是一種熱鬧空間中的孤獨空間 每個人都不可避免的出入 種多重的空間之中，因而創造出如西門町 種充滿 歡愉與激情，有別於現代主義 同質性 空間的 異質性 場域。 基於上述，在 學期的設計行動中，我們強調城市空間的 留白 ，一種對都市空 間公共性的態度，但重點不在 白 本身 ，而在於怎麼 留 ，留 的不是形式，而是 生活，一種隱藏於西門町充滿歡愉與激情的 異質空間 ，藉由不同 白 的 釋與 介入，以及 異質 空間的揭露與再現，重新賦予西門町 個 廢墟城市 可能再生 的契機與想像，從都市、景觀到建築，從室外、室內到裝置。因此，11位學生，11種 異質空間的看法，11種廢墟城市的定義，11種都市解讀與再現的方式，11種都 市策略，11個建築基地，11個建築提案，11種表現方法…打開了我們對西門町 空間設計與都市生活新的想像。最後，特別感謝 11位學生的熱情參與與創意， 以及過程中老師們的指導與建議，包括周書賢老師、林佳平老師、顏亮平老師、 蔡孟哲建築師。
contents Dept. of Architecture, Tamkang University
1-8
9-18
Po Yen Che
Yu-Hsuan, Liu
41-48
49-58
59-66
Yen-Ting Chang
You Bo Sheng
Chih-Shiuan-Lin
陳伯晏
張雁
游博生
劉育璿
林志軒
19-26
27-32
CHEN RAY
CHIU HO
Li BingShengl
67-76
77-86
87-96
Ming-Yang, Wang
Wu Cheng Wel
Jhuang Li-Yi
陳叡
王明洋
邱滆
吳政衞
33-40 李炳昇
莊豊宜
陳伯晏 Po Yen Chen 近20年來， 世界對穆斯林並不友善，911 和ISIS之後，穆斯林飽受西方世界的誤解。 但台灣對他們來說卻是少數相對友善的異 域。 此案試著以清真寺 個宗教神性空間，與 對街中山堂的劇場(娛樂性空間)作為兩者 異質對立的並置。隨著新住民人口在台灣 日益增多，作為相對於台灣的異國族群，此 案企圖以新的族群與文化，再次提升中華 路的異質狀態，試著達成空間經驗的豐富 性與特殊性，以化解現況中華路的單調、缺 乏異質狀態的狀況。
1
2
幾何分割
幾何單元
可持續連結的幾何
3
4
Aa剖面
Bb剖面
6
7
8
劉育璿
Yu-Hsuan-Liu
藉由基地分析 開放策略 program 等延續 前面都市設計準則的建築設計。 藉由接下來的幾大策略來規劃建築： A:廢棄空間移除，在空間上安排層次，外層 為小農商業，次層為活動空間，在活動空間 內提供小單元的半開放空間提老人與年輕 人使用。 B:置入了浮動的農園之後，為了解決日照問 題，退 ， 空，增加日照量。 C:浮動農園的結構將結合舊有的Ｔ扣來付 掛上去，與老舊建築物脫開，不會增加原建 築的負擔。 剖面上可以看出現在的河岸被高架橋給切 斷，利用自然的土丘重新設計自然的水泥 高牆，拉近人與自然，置入的新架構，提供 住宿空間，提供浮動農園，未來底層的老房 子老化後，利用 些大架構，提空未來新型 態住宿的結構系統，繼續發揮其效能。 利用吊車讓單元可以移動，理應 些單元 可以被拆解組裝，模矩的系統， 些單元也 可以跟屋頂活動做連結，讓人可以上上下 下自由移動，活動被延伸到垂直的向度。
9
10
Strategy A
Strategy B
Strategy C
Large program
11
12
Program
explosion
Floor plan strategy
13
14
Time Activity Section
15
Unit organization
16
17
18
陳 叡
CHEN RAY
西門鏡空間 異質空間的特質之一是透過在空間中塑造 與現實社會中相反性質的空間，反映當下 社會中的現象。文中以妓院及殖民地為例， 極度秩序的社會中，人們會去追求慾望的 解放；極度混亂的社會中，人們會去追求完 美的理想鄉。此鏡射現象可分為鏡射的空 間以及被鏡射的現象，而我想以西門町作 為鏡射空間，以當下台北面臨的社會議題 為鏡射現象，透過設計來讓被忽視的問題 被展現出來。 我將鏡射空間定義為西門町中的廢墟，就 是那些閒置或被廣告侵占的牆面、屋頂、地 面。透過對 些西門町中的廢墟重新定義， 讓原來閒置和被侵占的空間，轉換為可以 支應異質性機能的空間。而我想要探討的 社會議題是透過街頭創作來呈現社會中那 些被壓迫、被打壓、弱勢族群的聲音，藉由 西門町原有的街頭塗 文化，讓大 能更 容易接收到 些 息。 我選定了位於西門町圓環的新世界大樓作 為基地，透過將高度分區變化、動線串聯、 區域連接等手法，希望將人潮帶進平常被 資本掩蓋的社會心聲中。
19
20
Section Concept
Space Imagine
Space Strategy
21
03
22
23
24
25
26
邱 滆
CHIU HO
把時光拉至日治時期的西門町，透過 傅柯的理論可以了解到，我們不是生活在 一個同質的、空的空間中，正相反，我們生 活在一個 滿各種性質，一個可能同樣被 幻覺所縈繞著的空間中；我們第一感覺的 空間，幻想的空間，情感的空間保持著自 身的性質。當建築隨著時間，除了建築本 身的變化之外，建築在城市中扮演的地位 亦相對的改變，所代表的意義也會因應產 生 西門町的廢墟城市是對於西門町時 代更迭所留下來的產物，置身於廢墟中， 可以感受到廢墟的破敗與城市的繁榮之 間強烈的對比，城市的衰退就是 些廢墟 之所以存在的原因。窗外的城市與 些廢 墟的對比，而廢墟也是窗外城市的縮影。 透過廢墟閱讀到 城市的歷史脈絡， 在西門町具有相當的時間性、空間性、歷 史性與異質性的空間就是西門町的戲院， 在30年代後開始 勃的發展，透過電影院 的發展更迭，同時可以了解到西門町 個 地方的歷史發展，透過觀察戲院本身，而 連帶地觀察出當時戲院所帶來的周邊事 件， 了解到消失的不只是當時在電影博覽 會後雨後春筍的西門町戲院，而是 些戲 院帶來的周邊事件，把過去消失的文化空 間再次的再現於西門町，並且支應現況所 需要的機能。
27
28
戲院活動延伸至街屋
高塔回望過去歷史
將街屋舊戲院公園串連
29
30
31
32
李炳昇
Li BingSheng
此設計想把西門町所曾經有過的常民活 動再次體現於充斥商業化的區域,將以無須 消費的方式為主植入互補或與資本消費行 為並存發展,策略將被西寧南路所截斷的 峨嵋街徒步區與現存的峨嵋街誠品商業大 樓中的閒置空間及昆明醫院前廣場延伸至 如同被人遺棄的電影公園,讓商業大樓內 的空間及活動能串起整個西門町,如同一個 人人隨時可以幻想的場所
33
34
基地現況
電影售票入口
商店 UP
UP
男女廁
UP
商店
商店
商店 辦公室 UP
商店
商店
書櫃 步道 商店
商店
商店
商店
UP
1F
首層平面
量體基地模
重點剖面 35
TYPE A
TYPE B
TYPE C
TYPE D
TYPE E
36
37
38
39
40
張雁
YEN-TING CHANG
從都市策略找到可做為再現空間的座 標點，並與周遭歷史文化，以及環境產生關 聯。 在建築上能順從鄰里 弄來延續原來 的街道進入到基地，並保有原來老松公園 的廣場開放性，用ㄇ字型去圍塑，同時希望 能與對街老松國小做連接。且在廣場中能 再創造2個開放空間系統，一個是對外的， 一個是連接社區的，能引導社區保有辦 文化。 在剖面分棟分層中，分類出開放性與 私密性的空間系統，上層以圖書館為主，下 層則與 會繞境路線作為展覽空間的使用 ，其餘則做為社區用，並以迴廊與坡道連接 整個建築體系，讓年長者能輕易地進入。 量體策略則以順應周遭量體高度，由 左至右為高至低。社區結構以年長者與兒 童為主，空間以彈性化為優先，不做太多的 錯層與凹凸空間，讓社區的居民能更好的 使用空間。
41
42
圖書館_對外
量體策略(順應周遭建物高度)
年長者&兒童交匯空間_社區 托幼空間_社區 托老空間_社區 展覽空間_對外 文創空間_對外
開放空間系統(對外&連接社區)
剖面策略
鄰里
43
弄、 會繞境路線漫延至基地
屋頂花園
圖書空間
屋頂花園
圖書空間
屋頂花園
圖書空間
屋頂花園
圖書空間
展覽空間&室外遊戲場
圖書空間
室外遊戲場
圖書空間
托幼空間
屋頂花園
圖書空間
年長者&兒童交匯空間 托老空間
展覽空間 圖書空間
展覽空間
展覽空間
44
A
B
A-A 剖立面圖 S:1/1000
45
B’
A
1F平面配置圖 S:1/1000
B-B 剖立面圖 S:1/1000
46
2F平面圖 S:1/1500
3F平面圖 S:1/1500
47
6F平面圖
7F平面圖 4F平面圖 S:1/1500
8F平面圖
9F平面圖
5F平面圖 S:1/1500
RF平面圖 S:1/1500
48
游博生
YOU BoSheng
根據都市策略的設計，計劃 復西門町的 電影歷史與綠地的原貌，我首先分析了西 門町不同活動的時間範圍性，并加入新的 Program去擾動西門町的現狀，增加 program后的西門町在各個時間段都能夠 更加地活躍。設計操作的基地選擇了電影 院最為密集的武昌街。 為了能夠置入新的Program，我開始去需 要西門町的城市廢墟，根據基地上觀察，歸 納出三種不同類型的城市廢墟。分別為背 靠建築的城市空地，街道的立面與兩棟建 築的夾縫。在 些基地上由於空間上缺點 導致活動無法活躍。 為了能夠實現活動的串聯，我選擇了較為 靈活的鷹架作為介入廢墟空間的材料。在 前期研究了鷹架的模矩化系統與細部接頭 ，并設計了不同活動的單元，根據不同需求 能夠將 些單元進行連接，置入城市中，形 成城市 活動器 。
49
50
Diagram1
Diagram2
Diagram3
Diagram4
51
Type A
TypeC
52
53
剖面概念圖 Concept Section
54
場景透視圖 Scene Perspective
55
區域透視圖 Regional Perspective
56
透視圖 Perspective
57
58
林志軒
CHIH-SHIUAN-LIN
ESCAPE INTO the CITY 傅柯在演講稿「Des Espaces Autrlres 」中描述關於異質空間存在於認知世界中 的必然，在 基礎上我試圖運用「異質化」 種轉化關係重新觀察存在於都市角落中 的元素，並以「城市的獨處」作為主軸。因此 我歸納了所觀察的現象，認為在人們生活 中，空間會趨向異化日常空間的原因，是因 為人在高密度的環境下會趨向於在群體/ 自我的狀態中來回轉換。就像是可以觀察 到西門町的一些小 弄裡通常會有很多人 蹲在那裏抽 。他其實可能剛剛才從熱鬧 的ktv包廂中走出來喘息一下。然而在現在 的都市中，尤其是熱鬧的商業街區，人們忽 視了相對於主流的異質空間的重要性，使 得非熱鬧的空間逐漸被邊緣化，甚至造成 都市空間的真空與閒置。 因此熱鬧的西門町必須進行一種異質 培育的行動。首先試圖將基地既有的熱鬧 活動與可能的獨處空間並至並找出可能的 關聯性。再藉由調查零散的閒置空間，並且 根據分析周遭的熱鬧性質，植入獨處的活 動，進一步活化其他閒置空間，並且由一個 綠帶天橋廊道串聯成一個平行於熱鬧街道 的異質獨處街區。 將使人 思的獨處 氛圍的活動重新放回西門町的失落空間， 並且成為一個介面延伸更多活動，將可以 使多元的西門町 撞在熱鬧與獨處的異質 之中，成為面貌更為立體的城區。
59
懸吊式書櫃系統
區域整合動線
改造既有結構
整體外觀
60
61
62
63
64
65
66
王明洋
Ming-Yang, Wang
同時除了可活動式的皮層能提供人休憩外 ，將樓房的騎樓以上的街區改造，製成鋼 構的結構。釋放原先是住宅建築空間的區 域。透過釋放那些荒廢的住宅空間，使立 體街道的延伸性更加多元。為二樓以上的 街區與皮層空間添加更多商業活動與人區 疏散的方案。 在釋放空間的隔間牆用活動式的ㄇ字型牆 板，根據不同時段與在街道上十字路口活 動的時間軸相呼應，總結出人群根據活動 進行pattern 的三個階段: Engage, Peak Time, Seperate. 透過三個不同階段人的 行為不同而皮層和 ㄇ字型隔間牆去釋放 出對應需要的空間。 Enagage = 人潮集中於路口活動，僅需釋 放1至2樓的空間供人群逛街與前往目的地 。 Peak Time = 人潮在十字路口活動處，所 以關閉立體街道商業空間。 Seperate = 大量人潮疏散，開啟完全的立 體街道，皮層空間延展並解釋放1至5樓的 商業空間，以供疏散和創造商機，活絡街 區。 透過發展用可塑性強的機構，使建築皮層 活動帳太更加穩定。利用彈簧與桿件的關 係把塑性在提升。
67
68
Time Line - Enagage
Time Line - Enagage
Time Line - Peak
Time Line - Peak
69
Time Line - Seperate
70
E N G A G E
Virticle Street DOMESTIC
71
72
P E A K
Virticle Street DOMESTIC
73
74
S E P E R A T E
Virticle Street DOMESTIC
75
76
吳政衞
WU CHENG WEI
If these traits occur in one place at the same time, the whole city is like holding the festival. So Ximending is like a place to sell happy, but that happiness cannot be taken away. The happiness that appears in Ximending is relative. The two kinds of happiness have coexisted together; wonder in Ximending to find happiness that belongs to self-discipline, some people are looking for purposeful Happy or unintentional wandering in Ximending. I want to build a heterogeneity belonging to Ximending through the mechanism of users purchasing happiness. Through this space, it is different from the heterogeneous happiness in daily life. These heterogeneities may be constructed in daily life, so that heterogeneity reflects on the daily life and constructs the possibility of facing every day.
77
78
Claw Crane
Vendering Mechine
Capsule Toy Machine Type
Narrow
Extra-Add
Compression
Furniture Redifine
Fit in Desire
Site Character
POSITIVE
NEGATIVE
Mechine | Each Payments
A
A. Payment Willing B. Probability C. Value Ratio D. Extra Bonus E. Close Walkway
A
B
E
C
A
B
D
E
C
Vending Machine | NT.60
D
Claw Crane | NT.10
B
E
C
D
Capsule Machine | NT.80
売切
Research of Statistic
79
Operation Stragies
Isolated
InďŹ ltrate
Void
Attractor
80
Mechineism Catalogy
Wonder &
Find
Investment &
Get
Restate &
Retoactive
Distance Anaylsis
A
B
C
D
0.75
1.2
1.5
3.2
81
First Floor Plan 0
1
2
3
4
a
d
a
c
a
a
a
a
b
a
a
d
d
a
a
d c a
a
c
b
b
a
d b
b
c
d
b
b
a
d
d
c
c
a
d
d
d
c
a
d
a
a
Second Floor 0
82
1
2
3
4
a
d
d
83
Path Expand
84
Ｍodel Elevation
Small Theatre Unit
Site Ｍodel View Along Street 85
Ｍodel View of Seven Floor
Ｍodel Rooftop Floor 86
Objects Gathering
莊豊宜
JHUANG LI-YI
西門町成為台北的中心，年輕人所追求流 行的指標，成為年輕人的聚集地，相對的， 西門町的生活機能非常便利，因此也有許 多老人在此居住；隨著時間的變化 ，而形 成老人與年輕人之間的對立越來越明顯， 個對立也形成邊緣，演變成一到無形的 城牆。
87
88
使用族群
基地連結
生活分析
單元爆炸圖
89
90
一樓配置圖
91
92 三樓配置圖
剖面 93
94
開放空間
商業空間
住宅空間
公共空間
連結
觀光客
在地的老人與年輕人
使用分區
社區活動
95
96