REVISTA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. 26 DE NOVIEMBREE DE 2011 - N• 29 - UN PRODUCTO MÁS DE DOS PUNTOS EDICIONES - DISTRIBUCIÓN GRATUITA
abcdesign
agimex outdoors
feria del rattan
exteriores
lo más resistente
muebles
livianos y elegantes
// 3
abcdesign
agimex outdoors feria del rattan Cómo lograr el ambiente ideal para disfrutar de la brisa,
STAFF: Dirección: Fred Breede Gerencia Administrativa: Zdenko Knez Gerente Comercial Nacional: Patricia Añez Consejo Editorial: Paola Justiniano - Laura Donoso
riores. Son estéticamente similares al rattan natural,
el encuentro con los amigos, una buena tertulia al aire
con la ventaja de ser más fáciles de mantener, no
libre o en la galería. AGIMEX Decoraciones tiene la
requieren de cuidados especiales, son resistentes a
propuesta ideal para los días calurosos que invitan al
cualquier clima, a la intemperie y a los rayos ultravio-
goce, a través de una nueva línea de muebles contem-
letas, que suelen causar estragos en otro tipo de mate-
poráneos para exteriores: AGIMEX OUTDOORS.
riales. Los productos que ofrece AGIMEX están fabri-
Si está pensando en lo tradicional, prepárese para sor-
cados con los estándares más altos de calidad, lo que
Administración: Ingrid Lino A.
prenderse, porque AGIMEX siempre trae al mercado lo
le asegura al cliente la completa satisfacción con lo
Edición Periodística: Eduardo Bowles
más relevante de las tendencias internacionales y pro-
que está adquiriendo.
Redacción y Fotografía: Pamela Albarado
pone colecciones nuevas, con stock para entrega inme-
Entre las ventajas del rattan sintético sobre el natural,
Diseño Original: María Laura Atela
diata a sus clientes.
está la desaparición de la necesidad de los cuidados,
Jefe Nacional de Producción:
Se trata de muebles fabricados con materiales total-
ya que el sintético tiene una mayor durabilidad y se
Juan Carlos Saldaña R.
mente impermeables como el Rattan PVC, que hoy
puede limpiar de forma sencilla con abundante agua y
Diseño: Marcos Vega
está liderando las tendencias en decoración de exte-
el precio que suele ser algo más económico.
Relaciones Públicas: Carolina Spitz Coordinadora Comercial y de Imagen: Carolina Suárez Fotografía de portada: Fred Breede Asistentes administrativos: Glenda Algarañaz Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía Asesor legal: Serrate Paz y Asociados Colaboración: Quito Velasco Impresión: Imprenta Simmer
Calle Tacna No. 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 ebowles@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo ABC Design es producido por Dos Puntos Ediciones
www.abcdesign.com.bo
facebook.com/revistasocialesvip
twitter.com/socialesvip
ABC Design no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación. ® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
4// agimex
Por otro lado, se puede fabricar en diferentes colores
AGIMEX está preparando el lanzamiento de esta nueva
lo que aumenta las posibilidades decorativas. Podremos
línea de muebles a través de un Open House que se
elegir colores y texturas para decorar nuestro jardín.
realizará los días 26 y 27 de noviembre en su show
Detallamos además algunas otras características de
room ubicado en el Design Center, avenida Bush y ter-
los productos que ofrece AGIMEX:
cer anillo interno, local 19.
- Líneas modernas, diseños exclusivos e innovadores.
Los horarios en los que AGIMEX OUTDOORS reali-
- Todos los productos cumplen con tests realizados
zará su apertura serán:
según normas SGS.
Viernes, de 9,30 a 13,00 y 15,30 a 20,00
- Soportan todo tipo de condiciones climáticas.
Sábado, de 9,30 a 13,00 y 14,00 a 18,00
- Fabricación amigable con el medio ambiente.
Domingo, de 10,00 a 13,00 y 14,00 a 18,00.
- Resistentes, livianos y fáciles de transportar.
En este evento, que se denominará “La feria del Rattan”,
- Resisten la oxidación y el agua del mar.
los clientes podrán disfrutar de una amplia variedad
- Estructura con marcos de alumnino.
de ofertas al mejor precio. Para los que adquieran mue-
- No se ven afectados por insectos.
bles durante los días mencionados, se les realizarán
- Fáciles de limpiar, no se decoloran, están hechos a
descuentos que oscilan entre el 10 y el 40 por cien-
mano, lo que les otorga una terminación impecable,
to. La atención en AGIMEX es un detalle importante
que asegura la elegancia.
que el cliente puede notarlo.
Los muebles de AGIMEX le dan el ambiente ideal para su necesidad. Para compartir con los amigos o disfrutar de su jardín. Juegos de exteriores para gozar de la brisa y la frescura al aire libre. El rattan ofrece elegancia, practicidad y la mejor calidad. Es un material que no se corroe y que soporta cualquier tipo de clima.
Un juego completo que puede usarse en el jardĂn y en interiores. El relax acompaĂąado de la brisa. El rattan aporta el resto. En el jardĂn, el rattan se impone con su versatilidad y su resistencia.
urban outdoor elegante rattan Imposible encontrar un material más verstátil que el
cinas. Por ser un material fresco, ligero, fácil de limpiar
“rattan” para la fabricación de muebles de exteriores,
y de escaso mantenimiento, el rattan es ideal para el
cuya elegancia los hace los hace lucir imponentes en
clima y las necesidades de Santa Cruz. La gran confor-
cualquier espacio. El rattan es un material sintético que
tabilidad y los diseños elegantes que ofrecen los con-
reproduce y supera las bondades de bambú y otras
vierten en alternativas ideales para interiores sobre
fibras. Es liviano y de una resistencia increíble. Puede
todo, si lo que se busca es darle frescura, luminosidad
sorportar la tracción, el peso y además y las peores
y un toque de audaz modernidad a un ambiente.
inclemencias climáticas. Urban Outdoor es la única
Urban, ubicada en la avenida San Martín 250, en el
tienda en Santa Cruz que ofrece muebles hechos de rat-
barrio Equipetrol, tiene a disposición un completo stoc-
tan. Dispone de una gran variedad de modelos que
ko de muebles y accesorios que combinan perfecta-
pueden usarse en galerías, terrazas y también en pis-
mente con el elegante rattan.
8//
lifeshop fibra sintética La empresa Lifeshop ha lanzado al mercado cruceño, los inigualables muebles de fibra sintética ideales para la decoración de espacios exteriores, jardines y galerías. Estos muebles de industria china, están fabricados con materiales livianos, de alta tecnología resistentes a cualquier tipo de clima, el sol, la lluvia y pese a ello conservan su color y brillo, como si fueran nuevos aún con el paso del tiempo. La fibra sintética es fácil de transportar, no necesita de cuidados especiales, apenas necesitan pasarle un paño húmedo para limpiarlos y su estructura está reforzada con acero inoxidable para agregarles mayor solidez. La versatilidad del material permite lograr una gran variedad de modelos, muchos de ellos concebidos en forma de modulares, que se pueden adaptar a cualquier necesidad. Por su colorido y diseños que rescatan el estilo tropical, se adaptan perfectamente las formas arquitectónicas clásicas de Santa Cruz, cuya población disfruta de los momentos al aire libre, las reuniones en las galerías y las noches de brisa fresca. En este sentido, estos muebles responden muy bien a las inclemencias del tiempo, superando a otros materiales que suelen requerir de tratamiento especial para que mantengan sus formas y color. La durabilidad de los muebles de fibra sintética los ha convertido en los mobiiarios preferidos de las cadenas de hoteles, porque además, vienen con cojines impermeables. Otra de las ventajes que ofrecen estos productos son sus excelentes precios, mucho más bajos en comparación con los muebles de materiales tradicionales. Todos los productos que ofrece Lifeshop son fabricados bajo las normas internacionales de calidad. La sala de exposición y ventas de Lifeshop está ubicada en la avenida La Salle 604, Canal Isuto y los interesados por información pueden llamar al 341 79 30.
lifeshop // 9
10// dossier
MULTICENTER FRUTERA DE MADERA Y ACERO
MULTICENTER SET PARA CHURRASCOS
Puede usarse también como una elegane ensaladera para la mesa
Desde ahora prepare sus churrascos con categoría. Un equipo de
de una churrasquera. Está hecha de dos piezas removibles para su
Tramontina puede asegurarle elegancia y a la vez practicidad a la
fácil limpieza. El aceo inoxidable y la madera tratada impiden la corro-
hora de preparar y cortar la carne. Viene con un cuchillo profesional
sión y la acumulación de impurezas. Es de la marca Tramontina y se
un tenedor con mango largo y una chaira o afilador para mantener
puede encontrar en dos tamaños diferentes. Bs 899 y 669.
el corte en óptimas condiciones. Bs 415
IDEE BOL PARRA ENFRIAR BOTELLAS
220 DOS VEINTE CONSERVADORA TRENDY
Mantenga sus bebidas frías con mucha clase. Este botellero no sólo
El diseño Trendy de esta conservadora de bebidas y alimentos la
puede servirle para almacenar sus elegantes botellas de vino, sino
convierte en un artículo único que deslumbrará a quienes lo visiten
también para conservarlas a la temperatura ideal. Sirve para enfriar
en su casa o en su quinta. Es de la marca alemana ALFI y se la puede
latas y todo tipo de envases. Está hecho de material acrícolo de colo-
encontrar en distintos tamaños, capacidades y modelos. Los precios
res, muy elegante y capacidad para cinco botellas. $us 50.
también son variables y muy accesibles. Desde 20 a 200 Bs.
// 11
IDEE VASOS Y COPAS DE ACRÍLICO
NEW YORK MALL JAULA DE MADERA
Vienen en una gran variedad de colores y diseños. Son irrompibles y
Esta elegante pajarera de diseño muy tradicional, está hecha en cua-
de gran durabilidad. Se los puede adquirir individualmente o en juegos
tro piezas. Es un adorno ideal para una galería o en la casa de campo.
de seis unidades. Los precios van desde los $us 7 la unidad.
Tiene una puertecilla en la parte inferior. $us 301,30.