abcdesign SUPLEMENTO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. DISTRIBUCIÓN GRATUITA JUNTO A SOCIALES VIP. JULIO 2011 • Nº 25
el arte de vivir bien y con calidad
2//
El vivir bien de Casa Cor No sólo revela el trabajo de los mejores arquitectos y diseñadores de interiores brasileños, Casa Cor se ha convertido en una de las más grandes muestras de decoración del mundo, consolidándose como una referencia en esta área en Brasil, dibujando un estilo, o los varios que existen, del vivir brasileño. Este importante evento apuesta a la idea de que la calidad de vida depende de vivir bien, de manera confortable, con economía de recursos y contribuyendo para la preservación del medio ambiente. Con el tema “Día a Día con Tecnología”, Casa Cor presentó este año 110 ambientes expuestos en el Clob de Jockey de San Pablo, donde el público percibió que las soluciones tecnológicas, antes presentes solamente en proyectos corporativos, también forman parte de la rutina de gran parte de las residencias brasileñas. Una de las apuestas de esta versión, va hacia lo que son las salas de estar, tornándose en espacios para disfrutar de los encuentros con amigos y familiares, y donde se exhibe el estilo de cada viviente de los hogares. “La sala de estar es la carta de presentación de las residencias para los visitantes”, explican los creadores de Casa Cor.
El arquitecto Raul Di Pace integra la sala de estar con el living con una chimena de mármol estilo travertino romano, propiciando la integración durante los encuentros sociales. La cocina también tiene un cambio de estilo. Ahora las cocinas son, como lo llaman los expertos, gourmet, estudio e incluso que reflejan el arte, transformándose en cocinas-galerías de arte. El grupo Marchetti-Bonetti tiene experiencia en esto, realizando la cocina de sus sueños, sobre todo las de estilo gourmet. “Son adecuadas para pequeñas reuniones, donde el chef quiere compartir sus experiencias culinarias”, comentan. La arquitecta Karina Alfonso explica que la funcionalidad de los dispositivos integrados hace que la habitación se vea más amplia, luminosa y limpia. Casa Cor también presenta nuevas perspectivas en construcción, con proyectos de residencias creativas donde se explora la armonía del interior de San Pablo con ideas audaces. Uno de los más llamativos es el teatro en casa para ocho personas, que ha sido preparado por las arquitectas Maristela Faccioli y Carolina Mennoccho. También está la sala de estar con
La plaza de las esculturas, un dise単o de Rafaela y Marcelo Novaes. E-Lounge creado por la arquitecta de interiores, Fernanda Marques. Andrea Teixeira y Fernanda Negrelli unen obras de arte y muebles de madera. Suites de ni単os, propuesta de Rocha Andrade Arquitectura. Paula Magnani crea este dormitorio para j坦venes. Un dise単o de banqueta de Benedixt. El loft Rosita Missoni, propuesta de Leo Shetman.
4// decoraci贸n
Los expertos apuestan por convertir el living o sala de estar en un espacio de encuentro con la familia y amigos.
// 5
Jorge Elias propone este living para esta temporada. Las esculturas de Julio Takano cautivan a los visitantes al ingreso. Sala de estar, diseño de Jayme Bernardo.
paredes cubiertas con tejidos en color berenjena. Los organizadores de esta importante muestran aseguran que los proyectos para residencias que se presentaron, exploran cada vez más la iluminación natural, además del contacto con la naturaleza. Finalmente, rememorando el crecimiento de Casa Cor en estos 25 años, el crecimiento ha sido sustancial. De 25 profesionales que participaron en la primera versión en 1987, hoy ascienden a más de un centenar. Otro importante punto para destacar es que Casa Cor no sólo se realiza en San Pablo, sino que existen 17 franquicias más: Amazonas, Bahía, Brasilia, Campiñas, Ceará, Espíritu Santo, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Mina Gerais, Pará, Paraná, Pernambuco, Río de Janeiro, Río Grande do Sul y Santa Catarina. Casa Cor también se realiza en Chile, Panamá, Perú y Uruguay. La brasileña Yolanda Figuereido, y los argentinos Angélica Rueda, Javier Campos Malbran y Ernesto del Castillo, fueron los ideólogos de esta gran feria. Hasta la fecha son más de ocho mil días de evento y 9.715 profesionales que han plasmado sus ideas y modificado las tendencias en decoración y construcción. También se organizan durante todo el año Casa Hotel, Casa Kid, Casa Talento (que se realizan simultáneamente a Casa Cor), Casa Cor Star, Casa Talento, Casa Cor Trío, Casa Boa Mesa, Casa Office, Casa Festa, todos bajo la organización del Grupo Doria. “Casa Cor tiene un compromiso con la sociedad, con la cultura y el voluntariado”, puntualiza el presidente del Grupo, Joao Doria Jr.
6// decoración
DECA EN CASA COR Deca tiene mucho que ver con este importante evento al ser el patrocinador master, apostando a que calidad de vida depende de vivir bien, de manera confortable, con economía de recursos y contribuyendo a la preservación del medio ambiente. En el espacio “Concept Hall Deca/Roberto Migotto” (foto portada) los visitantes pueden ver y vivir una experiencia diferenciada al entrar allí. Dividido en dos baños, un living, un espacio gourmet y un anexo expositivo, además del área externa, este proyecto enseña algunos de los principales lanzamientos de Deca. En los baños, inodoros de las líneas Dream y Piano ofrecen un aspecto moderno gracias a sus diseños. En el confortable living, un grifo Unic Cascada llama la atención con su diseño innovador, uniendo vidrio y metal. En el área gourmet, los monocomandos Spin y Twin presentan un visual de contemporaneidad. La loza de la línea Pet también enseña modernidad y exclusividad, siendo el único recipiente destinado a las mascotas hecho de loza y con un diseño planificado para ofrecer higiene y practicidad. En el área expositiva, diversos productos de la marca pueden ser vistos, tales como el monocomando Spin Motion, el monocomando Unic para cocina, el monocomando Deca touch y el inodoro Quadra. En el área externa, una invitación al relajamiento es la propuesta, y allí está una instigante cascada producida por la Lluvia Deca Twin. El baño de la Suite Neymar, obra de Camilla Matarazzo. Cada espacio de la casa lleva el sello de la marca brasilera. El diseñador Renato Florenzzano utiliza el tono arena en su propuesta. Una de los espacios con las novedades de Deca en Casa Cor.
Deca es el patrocinador master en Casa Cor, como en esta cocina de Fabiana Sรก.
8// visita
una marca de renombre Deca prepara nuevos lanzamientos, adem谩s de una gran inversi贸n realizada este a帽o para crecer en producci贸n.
Roberto Migotto fue el creador del concepto del hall de Deca. La arquitecta Carla Lorena Ribero compartió con los ejecutivos de la marca. Fred y Elizabeth de Breede, de ABC Design visitaron una de las fábricas. En Telhanorte se aprecian las propuestas de Deca. Las tendencias llaman la atención de todos.
Las fábricas de Deca son un verdadero showroom de productos y tecnología. La empresa posee ocho industrias en Brasil y Argentina. Durante dos días, documentamos la visita a San Pablo de la arquitecta ganadora del premio Deca, Carla Lorena Ribero Aponte, sorteado durante el evento para arquitectos que se realizó en Santa Cruz, el 27 de abril de este año. Fueron dos días intensos, en los que conocimos las fábricas de loza y grifería, Casa Cor de esta urbe brasileña, además de los más grandes e importantes showrooms de ventas de materiales de construcción de esta ciudad. Observado el excelente momento del mercado brasileño y en su capacidad de exportación, la empresa Duratex S.A. (dueña de la marca Deca), adquirió la empresa Elizabeth Louças
Sanitárias, fábrica de loza ubicada en la ciudad de João Pessoa en el noreste de Brasil. Esta nueva planta cuenta con una producción de 1,8 millón de piezas de loza año, lo que representa una alza de 25 por ciento en la capacidad de producción. Así también, en marzo de este año, Deca estuvo presente en las dos ferias más importantes del sector de la construcción de Brasil: Feicon (Ferial Internacional de la Industria de la Construcción) y la Kitchen & Bath. Con stands de mil metros y 400 metros cuadrados respectivamente, la fábrica presentó sus lanzamientos de 2011, un mix de productos innovadores y con la más alta tecnología, que apuntan a ofrecer bienestar y confort sin descuidar de los cuidados con el medio ambiente.
10// dossier
MASSIMA Papaiz presenta por primera vez en Bolivia la línea de cerraduras “Massima Fashion” de Adriana Barra, una artista reconocida en Brasil, que brindándo un detalle de lujo y exclusividad al momento de “adornar” las puertas de su hogar. Massima es una cerradura que ofrece los mismos beneficios de seguridad y privacidad, agregándole un toque “Chic” para gente exigente.
LAVAMANOS MASTER Más de 40 modelos de lavamanos (de embutir, sobreponer y apoyo), son los que presenta Deca en estalínea, posibilitando a los arquitectos diseñar ambientes de baños exclusivos. El lavamanos Master viene con válvula Hydra para una mejor opción de diseño, facilitando así su limpieza. Este diseño es uno de los más utilizados en el baño privado de las personas.
LAVAMANO TRIANGULAR Este novedoso diseño brinda un toque llamativo a su cuarto de baño porque sale de lo común al tener una forma de triángulo que puede apoyarse en la pared o en un mesón. El lavamano triangular y otros diseños de la línea Deca que se exhiben en el showroom de “Elite by Weidling” ubicado en el Design Center, le dan un decorado único a este espacio de la casa.
DUCHA EXTERNA De techo, pared, redondas, cuadradas, el diseño de las duchas Eliane es incomparable, marcando la diferencia con diseños exclusivos. Esta grifería con discos cerámicos de giro son de tecnología alemana. El estar debajo del agua que cae de éstas duchas da una sensación como si estuviera en la lluvia , destacando sus hermosos diseños que embellecen el baño.
// 11
LAVAMANOS OVALADO El novedoso y peculiar diseño que trae el “Lavamanos de Apoyo L1034” de la línea brasilera Deca, es ideal para un baño de visita. Viene acompañado de diferentes tipos de grifos, aunque en ésta oportunidad trae uno de clase alto de 1/4 de giro en la punta y aireador incorporado, cabe descatacar que también puede utilizarlo con grifería de pared.
LAVAMANOS DE APOYO PET Con un particular diseño de una patita de perro y un hueso a los costados, la gente de “Elite by Weidling” tienen en su showroom el único producto utilizado para comedero y bebedero de las mascotas. El modelo exclusivo para el integrante más querido de la casa viene en colores blanco y negro, por lo que ahora la casa de las mascotas quedarán completas.
TOILETTE LINK En colores blanco o negro, los nuevos modelos de toilettes “Link” de Deca vienen con un nueva característica de doble descarga (3y 6 litros), permitiendo ahorrar hasta un 40 por ciento del consumo de agua. También trae un asiento termofixo antibacteriano, que da la posibilidad de limpiarlo fácilmente, además que elimina las bacterias evitando enfermedades.
LAVAMANOS CUADRADO Entre los múltiples diseños que pueden encontrar en “Elite by Weidling” está el “Lavamanos Cuadrado L73GE17” que también es de apoyo, el cual se puede utilizar con grifería de mesón o pared. El modelo de la fotografía se encuentra con una mezcladora IZY PLUS de cuarto de giro con aireador incorporado. Es ideal para el baño de visitas.